Grundlæggende oplysninger og fakta om Surah Al-Waqi'ah
- Surah (kapitel) nummer: 56
- Antal vers: 96
- engelsk betydning: The Event
Surah Al-Waqi'ah (Begivenheden) Arabisk og engelsk oversættelse
Mushaf – Surah Al-Waqiah – Vers 1 til 16
1. Når Begivenheden (dvs. Opstandelsens Dag) indtræffer.
2. Og det kan ikke benægtes, at det er sket.
3. Det vil bringe lav (nogle); (og andre) det vil ophøje;
4. Når jorden vil blive rystet med en frygtelig rysten.
5. Og bjergene vil blive pudret til støv.
6. Så de bliver til flydende støvpartikler.
7. Og du (alle) vil være i tre slags (dvs. separate grupper).
8. Så dem på højre hånd (dvs. dem, der vil få deres optegnelser i deres højre hånd), Hvem vil være dem på højre hånd? (Som en respekt for dem, fordi de vil komme ind i Paradis).
9. Og dem på venstre hånd (dvs. dem, der vil få deres optegnelse i deres venstre hånd), Hvem vil være dem på venstre hånd? (Som en skændsel for dem, fordi de vil komme ind i Helvede).
10. Og de fremmeste [(i islamisk tro på monoteisme og i udførelsen af retfærdige gerninger) i denne verdens liv på det allerførste kald til at omfavne islam,] vil være fremmest (i paradis).
11. Disse vil være dem, der er nærmest Allah.
12. I glædens haver (Paradise).
13. Et væld af dem (først) vil være fra de første generationer (som omfavnede islam).
14. Og nogle få af dem (først) vil være fra den senere tid (generationer).
15. (De vil være) på troner vævet med guld og ædelstene,
16. Tillænet derpå, ansigt til ansigt.
Klik her for at downloade bogen: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Al-Waqiah – Vers 17 til 50
17. De vil blive betjent af udødelige drenge,
18. Med kopper og kander og et glas fra den flydende vin,
19. Hvoraf de hverken får hovedpine eller rus.
20. Og frugt; at de kan vælge.
21. Og det fuglekød, som de begærer.
22. Og (der vil være) Houris (fagre hunner) med brede, dejlige øjne (som hustruer for de fromme),
23. Ligesom til konserverede perler.
24. En belønning for det, de plejede at gøre.
25. Ingen Laghw (snavset, falsk, ond forfængelig snak) vil de høre deri, ej heller nogen syndig tale (som bagtaleri osv.).
26. Men kun sigelsen af: Salam !, Salam! (fredshilsner)!
27. Og dem på højre hånd, – Hvem vil være dem på højre hånd?
28. (De vil være) blandt torneløse lotetræer,
29. Blandt Talh (banantræer) med frugter stablet over hinanden,
30. I langvarig skygge,
31. Ved at vandet strømmer konstant,
32. Og frugt i overflod,
33. Hvis sæsonen ikke er begrænset, og deres forsyning ikke vil blive afskåret,
34. Og på sofaer eller troner, højt hævet.
35. Sandelig, Vi har skabt dem (jomfruer) af særlig skabelse.
36. Og gjorde dem til jomfruer.
37. Kærlig (kun deres mænd), lige i alder.
38. For dem på højre hånd.
39. En mængde af dem (på højre hånd) vil være fra den første generation (som omfavnede islam).
40. Og en mængde af dem (på højre hånd) vil være fra de senere tider (generationer).
41. Og dem på venstre hånd Hvem vil være dem på venstre hånd?
42. I voldsom varm vind og kogende vand,
43. Og skygge af sort røg,
44. (Den skygge) hverken kølig eller (selv) god,
45. Sandelig, før det hengav de sig til luksus,
46. Og vedblev i stor synd (forenede sig med partnere i tilbedelse sammen med Allah, begik mord og andre forbrydelser osv.)
47. Og de plejede at sige: "Når vi dør og bliver til støv og knogler, skal vi da virkelig genopstå?
48. "Og også vore forfædre?"
49. Sig (O Muhammad): "(Ja) sandelig, de fra gamle og senere tider.
50. "Alle vil helt sikkert blive samlet til et udpeget møde på en kendt dag.
Mushaf – Surah Al-Waqiah – Vers 51 til 76
51. “Så desuden, sandelig, I de fejlende, fornægterne (af Opstandelsen)!
52. “Du vil sandelig spise af Zaqqums træer.
53. “Så skal du fylde dine maver med,
54. “Og drik kogende vand ovenpå,
55. "Så du skal drikke (det) som tørstige kameler!"
56. Det bliver deres underholdning på Belønningens Dag!
57. Vi skabte dig, hvorfor tror du så ikke?
58. Fortæl mig så (om) den menneskelige sæd, som du udsender.
59. Er det dig, der skaber det (dvs. gør denne sæd til et perfekt menneske), eller er vi skaberen?
60. Vi har bestemt død til jer alle, og vi er ikke ude af stand,
61. At forvandle dig og skabe dig i (former), som du ikke kender.
62. Og sandelig, du har allerede kendt den første form for skabelse (dvs. skabelsen af Adam), hvorfor husker du så ikke eller tager dig i agt?
63. Fortæl mig! Frøet, som du sår i jorden.
64. Er det dig, der får det til at vokse, eller er det Vi, der dyrker?
65. Var det vores vilje, kunne vi smuldre det til tørre stykker, og du ville blive ærgerlig (eller efterladt i undren).
66. (Siger): "Vi er virkelig Mughramun (dvs. ødelagt eller tabt pengene uden nogen fortjeneste eller straffet med tabet af alt, hvad vi bruger til dyrkning osv.)! [Se Tafsir Al-Qurtubi, bind. 17, side 219]
67. "Nej, men vi er berøvet!"
68. Fortæl mig! Vandet du drikker.
69. Er det dig, der får det fra regnskyerne til at falde ned, eller er det Vi, der er årsag til det?
70. Hvis Vi ville, kunne Vi sandelig gøre det salt (og udrikkeligt), hvorfor takker du så ikke (til Allah)?
71. Fortæl mig! Ilden som du tænder,
72. Er det dig, der fik træet til at vokse, eller er det Vi, der dyrker?
73. Vi har gjort det til en Påmindelse (til Helvedes ild, i det hinsidige); og en genstand til brug for de rejsende (og alle de andre i denne verden).
74. Herliggør da med lovprisninger din Herres Navn, den Største.
75. Så jeg sværger til stjernernes Mawaqi (indstilling eller palæer osv.) (de krydser).
76. Og sandelig, det er virkelig en stor ed, hvis du blot ved det.
Mushaf – Surah Al-Waqiah – Vers 77 til 96
77. Det (dette) er i sandhed en ærefuld recitation (den ædle Koran).
78. I en bog, der er godt bevogtet (med Allah i himlen, dvs. Al-Lauh Al-Mahfuz).
79. Som (den Bog med Allah) ingen kan røre ved andet end de rensede (dvs. englene).
80. En åbenbaring (denne Koran) fra Herren af 'Alamin (menneskeheden, jinner og alt hvad der eksisterer).
81. Er det sådan en tale (denne Koran), som I (vantro) benægter?
82. Og i stedet (for at takke Allah) for den forsyning, Han giver jer, fornægter I Ham tværtimod (ved vantro )!
83. Hvorfor griber du så ikke ind, når ( en døendes sjæl ) når halsen?
Klik her for at downloade bogen: The Amazing Quran
84. Og du i øjeblikket ser på,
85. Men Vi (dvs. Vore engle, der tager sjælen) er ham nærmere end dig, men du ser det ikke, [Tafsir At-Tabari, Vol.27, Side 209]
86. Hvorfor gør du så ikke, hvis du er fritaget for regning og vederlag (straf osv.)
87. Bring sjælen tilbage (til dens krop), hvis du er sandfærdig?
88. Så, hvis han (den døende) tilhører Muqarrabun (dem, der er bragt nær til Allah),
89. (Der er for ham) hvile og forsørgelse, og en glædes have (Paradise).
90. Og hvis han (den døende) er af dem på højre hånd,
91. Så er der sikkerhed og fred (fra Allahs straf) for (du som du er fra) dem på højre hånd.
92. Men hvis han (den døende person) er af den fornægtende (af opstandelsen), den fejlende (væk fra den rigtige vej for islamisk monoteisme),
93. Så er for ham underholdning med kogende vand.
94. Og brænder i Helvedes ild.
95. Sandelig, dette! Dette er en absolut sandhed med sikkerhed.
96. Så ære med lovprisning din Herres Navn, den Største.
— Slut
Tilbage til siderne om Koranen , Islam eller Koranens Surah
