Referenca: Sura Al-Kahf – Kur'an, Poglavlje 18, ajet 109: Prevod na arapski i engleski
109. Reci (O Muhammede čovječanstvu). “Kada bi more bilo mastilo za (pisanje) Riječi moga Gospodara, sigurno bi more bilo iscrpljeno prije nego što bi riječi moga Gospodara bile gotove, čak i kada bismo doveli (drugo more) poput njega kao pomoć.” (prijevod Muhsin Khan / Hilali)
Reci: “Kada bi more postalo mastilo da bi se zabilježile Riječi mog Gospodara, more bi se, zaista, potrošilo prije nego što se iscrpe Riječi mog Gospodara, a isto bi bilo čak i kada bismo doneli jednaku količinu mastila.” (prijevod Abu Al-Alaa Maududi)
Reci: “Kad bi okean bio mastilo (kojim bih ispisao) riječi mog Gospodara, prije bi se okean iscrpio nego riječi mog Gospodara, čak i kada bismo mu dodali još jedan sličan okean, za njegovu pomoć.” (prijevod Yusuf Ali)
Pogledajte cijelu suru El-Kehf
