Sura Maryam (Marija Majka Isusova) (19. poglavlje) iz Kur'ana – arapski engleski prijevod

Osnovne činjenice i informacije o suri Maryam

• Broj sure (poglavlja): 19
• Broj stihova: 98
• englesko značenje: "Marijam se odnosi na 'Marija' majku proroka Isusa"
• Broj sedžda u ovom poglavlju: 1
• Obuhvaćeno u odjeljku (Juz): 16

• Odaberite teme o kojima se raspravlja u suri Maryam

• Slede neke od ovih teme o kojima se raspravlja u suri Maryam.
• Ovo poglavlje (sura) počinje posebnim slovima 'Kaf Ha Ya Ain Saad‘, čije značenje je poznato samo Alah.
• Sura tada počinje sa priča o Poslaniku Zakarija koji do svoje starosti nije imao djece. Dakle, on poziva Allaha imati sina.
• Allah (iz svoje moći i milosti) odgovara na njegov zaziv tako što su mu saopštili da će dobiti sina.
• Na ovo Prophet Zakaria postaje iznenađen i odgovara da li je još uvijek bilo moguće da njegova supruga ima sina jer je bila nerotkinja, a on sam je doživio duboku starost.
• Allah mu kaže da Allah ima moć nad svim stvarima i to bi mu bilo lako jer ga je Allah stvorio kada je bio ništa. (Referenca: Stih 9).
• Kao znak, Allah je rekao Poslaniku Zakariji da ne treba ni sa kim razgovarati tri noći.
• Prophet Zakaria zatim dobiva sina po imenu Yahya (John). Njegovom sinu je rečeno da se čvrsto drži Svetog pisma (Tore) (jer je to bila Allahova riječ koja se propovijedala ljudima u to vrijeme).
• Allah je dao Zakariju mudrost pošto je bio mlad kao dete i učinio ga je blagoslovenim detetom koje je bilo dobro prema svima.
• Sura se zatim okreće priči o Merjem (Meriji, koja je bila majka Isusa / Eesa).
• Maryam se povukla iz svoje porodice iu svojoj povučenosti, an anđeo (Anđeo Gabrijel / Džibril) pojavio joj se i obavestio je da će postati majka sina.
• Na to se Maryam iznenadila i u šoku upitala anđela kako je to moguće kada je nijedan muškarac nije dodirnuo i da nije nečedna.
• Allah je odgovorio da mu je ovo bilo lako i da će učiniti Isusa (Eesa) kroz Njegovu odredbu, kao znak za čovječanstvo i milost od Allaha.
• pa nakon ovoga, Maryam je začela Isusa (Eesa) i povukla se sa djetetom u Betlehem, nekoliko milja od Jerusalima.
• Nakon ovoga, Maryam je donijela bebu ljudima u svom gradu i oni su bili šokirani kada su vidjeli novorođenu bebu u njenom naručju (jer nije bila udata).
• Podsjetili su je da su njen otac i majka bili plemeniti ljudi.
• Na to je pokazala na bebu Isusa / Eesu i pitali su kako mogu razgovarati s djetetom u kolijevci.
• na ovo, Isus (beba) je rekao da “Ja sam Allahov rob, On mi je dao Sveto pismo i učinio me Poslanikom.” (Referenca: Stih 30)
• Isus je rekao i druge stvari (dok je bio u kolevci), a zatim je rekao:i Salam (mir) neka je na mene na dan kad sam se rodio, i dan kad umrem, i dan kad ću biti živ podignut!” (Referenca: stihovi 30 do 33)
• Allah tada govori čovječanstvu da je ovo izjava istine iako su se ljudi osporili oko činjenica.
• Allah je to također spomenuo “Ne priliči ( Veličanstvo) Allaha da treba da rodi sina" (Referenca: Stih 35)
• U suri se zatim spominje kako su se formirale razne sekte i odstupile od istine i činjenica.
• Sura zatim spominje priča o proroku Ibrahimu (Abrahamu) koji je pitao svog oca zašto obožava idole (stvari koje nije mogao vidjeti, čuti, itd.)
• Rekao je svom ocu da je to slično ibadetu sotona, koji se pobunio protiv Allaha i Allah bi kaznio te nevjernike.
• Nakon toga je Poslanik Ibrahim blagoslovljen Isakom (prorokom Ishakom) i Jakov (prorok Jakub).
• Zatim se spominje sura Poslanik Mojsije (Musa). Allah ga je učinio poslanikom i razgovarao s njim u blizini brdo i takođe je učinio svog brata Arona (Haruna) prorokom.
• Allah također spominje da je učinio i Ismaila (Išmaela) i Idrisa (Enoha) prorokima. Sura također upućuje prorok Nuh (Noa), i Izrael pošto su svi bili vođeni na pravi put.
• Sura zatim spominje da će oni koji su bili nemarni u namazu (i svojim drugim obavezama) biti kažnjeni u džehennemskoj vatri, dok će ostali biti nagrađeni raj (Jannah – Eden). (Referenca: stihovi 59 do 63).
• Sura se zatim osvrće na Allahovu veličanstvenost da kaže čovječanstvu (da vjeruje u božanstvo i Allahova jednost.)
• Neki iz čovječanstva sumnjaju da će uskrsnuti nakon što odu sa ovog svijeta. The Quran traži od njih da misle da ih je Allah stvorio kada su bili ništa. A Allah kaže da će okupiti svo čovječanstvo zajedno sa njima đavoli i sotona koji šapuću sumnje u srcima ljudi i kaznio bi ih za njihovu pobunu protiv Allaha i za njihovo nevjerstvo. (Referenca: stihovi 66 do 71).
• Sura ističe da kada bi se ovi ajeti učili nevjernicima, oni bi ukazivali na njihove visoke položaje i status (da bi pokazali da im nevjerovanje u takve ajete nije bilo važno). Allah je uništio mnoge narode koji su bili bolji u bogatstvu, dobrima i svom vanjskom izgledu.
• Ajeti podsjećaju čovječanstvo da su dobra dobra koja traju bolja kod Allaha za nagradu.
• Sura ističe slučajeve onih koji iznose uzvišene tvrdnje bez ikakvog znanja. Allah pita da li imaju bilo kakvo znanje o nevidljivom na osnovu kojeg postavljaju takve tvrdnje o nagradama za sebe.
• Takvi ljudi nevjerica su oni koji uzimaju druga božanstva osim Allaha i Allah podsjeća nevjernike da će takvi bogovi i božanstva poricati da su njihovi gospodari i bogovi posljednjeg dana kada se svi budu smatrali odgovornim za svoje nevjerovanje u Allahovu jednoću kao božanstvo i loša djela .
• Allah zatim kaže Poslaniku u ajetima da ne žuri za njima jer Allah takvim ljudima daje predah do određenog vremena.
• da dana će se Allah okupiti svi oni koji su pobožni kao i oni koji su bili buntovnici i grešnici.
• I tog dana nikome neće biti dopušteno da se zauzima osim onog ko dobije posebnu dozvolu od Allaha.
• Allah tada ponovo ističe tvrdnje onih (kršćana) koji kažu da Allah ima sina. Allah ih podsjeća da je strašno pridružiti sina Jedinome jer to ne priliči Njegovom veličanstvu roditi sina. (Referenca: vidi stihove 88 do 93.)
• Pred kraj sure, ajeti pružaju podsjetnik na to svako dolazi Milostivom kao rob (ne sin ili bilo šta drugo.)
• Allah zatim podsjeća vjernike da će onima koji vjeruju i čine dobro, Allah podariti ljubav prema njima.
• Stihovi na to podsjećaju Allah je objavio Kur'an na Poslanikovom jeziku kako bi mu bilo lakše dati radosnu vijest pravednicima i opomenu onima koji i dalje ne vjeruju.
• A što se tiče takvih nevjernika, bilo je mnogo takvih naroda  koji su došli ranije i o njima više nema ni traga ni šapata.
• i mnoge druge teme.

Kliknite ovdje za preuzimanje knjige: The Amazing Quran

---

---

---

Sura Merjam (Marija) Arapski i engleski prevod

1. Kaf- Ha-Ya-'Ain-Sad.
[Ova slova su jedno od čuda Kur'ana, i niko osim Allaha (Jedinog) ne zna njihova značenja].

2. (Ovo je) spominjanje milosti vašeg Gospodara prema Njegovom robu Zakariji (Zaharija).

3. Kada je dozvao svog Gospodara (Allaha) poziv u tajnosti,

4. Rekavši: “Gospodaru moj! Zaista su moje kosti oslabile, i sijeda kosa se raširila po mojoj glavi, I nikad nisam bio neblagoran u svom zazivanju Tebi, o moj Gospodaru!

5. “I zaista! Bojim se rodbine za mnom, jer mi je žena nerotkinja. Pa daj mi od sebe naslednika,

6. “Ko će mene naslijediti, i naslijediti (također) potomstvo Ja’kuba (Jakuba) (naslijeđe vjerskog znanja i poslanstva, a ne bogatstvo, itd.). I učini ga, Gospodaru moj, jednim s kim si Zadovoljan!”.

7. (Allah reče) “O Zekarija (Zekerijja)! Zaista, Mi te objavljujemo radosnu vijest o sinu , njegovo ime će biti Jahja (Ivan). Nikome prije njega nismo dali to ime.”

8. Rekao je: "Gospodaru moj! Kako mogu imati sina, kad mi je žena neplodna, a ja sam u dubokoj starosti?"

9. Rekao je: “Tako (biće). Gospodar tvoj kaže; Meni je lako. Ja sam te sigurno stvorio prije, kad nisi bio ništa!”

10. [Zakariya (Zachariah)] je rekao: “Gospodaru moj! Odredi mi znak.” Rekao je: „Vaš znak je da tri noći nećete razgovarati s ljudima, iako nemate tjelesnu manu.“

11. Zatim je izašao svom narodu iz El-Mihraba (mjesta za molitvu ili privatne sobe itd.), i znakovima im je rekao da hvale Allaha ujutro i poslijepodne.

12. (Rečeno je njegovom sinu): “O Jahja (Jovane)! Čvrsto držite Sveto pismo [Taurat (Tora)].” I Mi smo mu dali mudrost dok je još bio dijete.

13. I (učinio ga) suosjećajnim prema ljudima kao milost (ili dar) od Nas, i čistim od grijeha [tj. Jahju (Ivana)] i bio je pravedan,

14. I bio je poslušan prema roditeljima, i nije bio ni ohol ni neposlušan (Allahu ili roditeljima svojim).

15. Neka je salamun alejhisselam onog dana kada se rodio, dana kada umre, i dana kada će biti uskrsnut (ponovo)!

16. I spomenuj u Knjizi (Kur’an, o Muhammede, priča o) Merjem (Merma), kada se povukla u osami od svoje porodice na mjesto okrenuto prema istoku.

17. Postavila je paravan (da bi se zaklonila) od njih; zatim smo joj poslali Našeg Ruha [anđela Džibraela (Gabriela)], i on se pojavio pred njom u obliku čovjeka u svakom pogledu.

18. Ona reče: “Zaista, tražim utočište kod Milostivog od vas, ako se Allaha bojite.”

19. (Melek) je rekao: “Ja sam samo Poslanik tvog Gospodara, da ti (da objavim) dar pravednog sina.”

20. Rekla je: "Kako da imam sina, kad me niko nije dirao, niti sam ja nečedna?"

21. Rekao je: “Tako (biće), vaš Gospodar je rekao: 'To je meni (Allahu) lako: I (Mi želimo) da ga odredimo kao znak ljudima i milost od Nas (Allaha), i to je stvar (već) određena (od Allaha).'”

22. Tako ga je zatrudnjela, i povukla se s njim u daleko mjesto (tj. Vitlejemska dolina oko 4-6 milja od Jerusalima).

23. I bolovi porođaja su je natjerali na deblo datule. Rekla je: „Da sam umrla prije ovoga, a da sam bila zaboravljena i van vidokruga!"

24. Tada joj je [djetešce 'Iesa (Isus) ili Jibrael (Gabriel)] povikalo odozdo, govoreći: „Ne tuguj! Gospodar tvoj je obezbijedio potok vode ispod tebe;

25. “I tresti deblo hurme prema sebi, pustit će na tebe svježe zrele hurme.”

26. “Zato jedi i pij i raduj se, a ako vidiš nekog čovjeka, reci: ‘Zaista! Zavjetovao sam se na post Milostivom (Allahu) tako da danas neću razgovarati ni sa jednim ljudskim bićem.'”

27. Zatim ga je (bebu) donijela svom narodu, noseći ga. Rekli su: “O Marijo! Zaista si donio stvar Fariya (nečuvenu moćnu stvar).

28. “O sestro (tj. slična) Haruna (Arona) [nije brat Musaov (Mojsijev), ali je on bio još jedan pobožan čovjek u vrijeme Merjeme (Mjerije)]! Tvoj otac nije bio muškarac koji je činio preljubu, niti je tvoja majka bila nečedna žena.”

29. Zatim je pokazala na njega. Rekli su: "Kako možemo razgovarati s onim ko je dijete u kolevci?"

30. „On [Isa (Isus)] reče: “Zaista! Ja sam rob Allahov! On mi je dao Knjigu i učinio me poslanikom!”

31. I On me je blagoslovio gdje god da budem i naredio mi je da obavljam namaz i dajem zekat dok god živim.

32. “I poslušna prema svojoj majci, i učinila me da ne budem arogantna, neblagovita.

33. Neka je sa mnom selam (mir) na dan kada sam se rodio, i na dan kada umrem, i na dan kada ću biti oživljen!

34. Takav je 'Iesa (Isus), sin Merjemin (Marijin). (to je) izjava istine u koju sumnjaju (ili osporavaju).

35. Ne dolikuje (Veličanstvu) Allahu da On rodi sina [ovo se odnosi na klevetu kršćana na Allaha, govoreći da je Isa (Isus) Allahov sin]. Slavljen (i Uzvišen neka je iznad svega što mu se pridružuju). Kada On nešto odredi, On joj samo kaže: "Budi!" i jeste.

36. [Isa (Isus) reče]: “Allah je, zaista, i moj Gospodar i vaš Gospodar. Zato se Njemu klanjajte. To je Pravi put . ” (Allahova vjera, islamski monoteizam , koju je On propisao svim Svojim poslanicima.) [Tefsir Et-Tabari]

37. Tada su se sekte razlikovale [tj. kršćani o 'Iesa (Isusa)], pa teško nevjernicima [onima koji su lažno svjedočili govoreći da je 'Isa (Isus) Allahov sin] od susreta velikog Dana (tj. Dana proživljenja, kada oni će biti bačeni u plamenu Vatru).

38. Kako će oni (mnogobošci i nevjernici u Allahovu jednoću) jasno vidjeti i čuti Dan kada će se pojaviti pred Nama! Ali Zalimuni (mnogobošci i zlikovci) danas su u čistoj zabludi.

39. I upozori ih (O Muhammede) na Dan žalosti i žaljenja, kada je riješen slučaj, dok su (sada) u stanju nemara, a ne vjeruju.

40. Zaista! Mi ćemo naslijediti zemlju i sve što je na njoj. I Nama će svi oni biti vraćeni,

41. I spomenuj u Knjizi (Kur’an) Ibrahima (Abraham). Zaista! On je bio čovjek istine, Poslanik.

42. Kada je rekao svom ocu: “O oče moj! Zašto obožavate ono što ne čuje, ne vidi i ne može vam ništa pomoći?

43. “O moj oče! Zaista! Došlo mi je do znanja ono što nije došlo do vas. Zato me prati. Ja ću vas voditi na Pravi Put.

44. „O oče moj! Ne obožavaj šejtana . Uistinu, šejtan se protiv Milostivog buntovnik postavio.“

45. “O moj oče! Zaista! Bojim se da te ne zadesi muka od Svemilosnog (Allaha), da postaneš šejtanov drug (u džehennemskoj vatri).“ [tefsir al-kurtubi]

46. ​​On (otac) reče: “Zar odbacuješ moje bogove, o Ibrahime (Abrahame)? Ako ne prestaneš (ovo), ja ću te zaista kamenovati. Zato bježi od mene bezbedno pre nego što te kaznim.”

47. Ibrahim (Abraham) reče: “Mir tebi! Tražit ću oprost od Gospodara svoga za tebe! On je prema meni Milostivi!”

48. “I ja ću se okrenuti od tebe i od onih koje mimo Allaha prizivaš. I zazvat ću svog Gospodara; i nadam se da neću biti nemilosrdan u svom zazivanju mog Gospodara.”

49. Pa kad se okrenuo od njih i od onih kojima su se, pored Allaha, klanjali , Mi smo mu dali Isaka i Jakuba, i svakog od njih smo učinili vjerovjesnikom.

50. I Mi smo im milosti Naše dali (dobru opskrbu u izobilju), i dali smo im čast na jezicima (svih naroda, tj. svi ih se sjećaju dobrom hvalom).

51. I spomenuj u Knjizi (ovaj Kur'an) Musaa (Mojsija). Zaista! On je izabran i bio je Poslanik (i) Poslanik.

52. Mi smo ga pozvali sa desne strane Gore i natjerali ga da nam se približi da razgovara s njim (Musa (Musa)).

53. Mi smo mu dali njegovog brata Haruna (Harona), (takođe) Poslanika, iz Naše milosti.

54. I spomenuj u Knjizi (Kur'anu) Ismaila (Išmaila). Zaista! Bio je vjeran onome što je obećao, i bio je Poslanik, (i) Poslanik.

55. On je svojoj porodici i svom narodu naređivao namaz i zekat, i Gospodar je bio zadovoljan njime.

56. I spomenuj u Knjizi (Kur’an) Idrisa (Enoha). Zaista! On je bio čovjek istine, (i) Poslanik.

57. I Mi smo ga uzdigli na visoko mjesto.

58. To su oni kojima je Allah darovao Svoju milost između vjerovjesnika, potomaka Ademovih i onih koje smo s Nuhom (Nuhom) nosili, i potomaka Ibrahima (Abrahama) i Israila, i onih koje smo uputili i odabrali. Kad su im se učili ajeti Milostivog (Allaha), oni su pali ničice i plakali.

59. Zatim, naslijedilo ih je potomstvo koje je odustalo od namaza (tj. učinile da se njihov namaz (namaz) izgubi, ili tako što ih ne klanjaju ili ih ne klanjaju savršeno ili ih ne klanjaju u određeno vrijeme, itd.] i slijedili su požude. Tako da će biti bačeni u pakao.

60. Osim onih koji se pokaju i vjeruju (u jedinstvo Allaha i Poslanika Njegova Muhammeda ) i čine dobra djela - takvi će ući u Džennet i neće im se ni u čemu nepravda učiniti.

61. (Ući će) 'Adn (Eden) Džennet (vječne bašte), koji je Milostivi (Allah) obećao Svojim robovima u nevidljivom: Zaista! Njegovo obećanje se mora ispuniti.

62. Oni neće čuti u njemu (u Džennetu) nikakav laghw (prljavo, lažno, zao uzaludan govor), već samo selam (pozdrav mira). I oni će u tome imati svoju hranu, ujutro i popodne. [Vidi (V.40:55)].

63. Takav je Džennet koji ćemo dati u nasljedstvo onim Našim robovima koji su bili El-Muttakun (pobožne i pravedne osobe – vidjeti V.2:2).

64. A mi (meleki) silazimo samo po naredbi Gospodara tvoga (o Muhammede). Njemu pripada ono što je pred nama i ono što je iza nas, i ono što je između njih dvoje, a Gospodar tvoj nikada nije zaboravan,

65. Gospodara nebesa i Zemlje i svega što je između njih, zato se Njemu klanjajte i budite strpljivi u obožavanju Njega! Znate li ikoga ko je Njemu sličan? (Naravno, niko Mu nije ravan, niti Mu se može porediti, niti On ima partnera.) [Ništa Mu nije slično, a On je Onaj koji sve čuje i Onaj koji sve vidi.]

66. A čovjek (nevjernik) kaže: "Hoću li, kad umrem, živ ustati?"

67. Zar se čovjek ne sjeća da smo ga Mi stvorili prije, dok je bio ništa?

68. Tako mi Gospodara tvoga, Mi ćemo ih, i šejtane, sakupiti , a zatim ćemo ih na koljenima dovesti u Džehennem.

69. Tada ćemo, zaista, iz svake sekte izvući sve one koji su bili najgori u tvrdoglavoj pobuni protiv Svemilosnog (Allaha).

70. Onda, zaista, Mi najbolje poznajemo one koji su najvredniji da budu spaljeni u njemu.

71. Ne postoji nijedan od vas, ali će ga preći (pakao); ovo je kod vašeg Gospodara; Uredba koja se mora ispuniti.

72. Zatim ćemo spasiti one koji su se Allaha bojali i bili Mu pokorni, a zalimune ćemo u njemu (u Džehennemu) ostaviti da klonu koljenima.

73. A kada im se uče Naši jasni ajeti, oni koji ne vjeruju (bogati i moćni među kurejšijskim paganima koji žive u raskoši) govore onima koji vjeruju (slabim, siromašnim ashabima Muhammeda koji žive teškim životom): "Koja je od ove dvije skupine (tj. vjernici i nevjernici) bolja (po položaju i mjestu (mjestu savjetovanja)?"

74. A koliko smo generacija ( naroda ) prije njih uništili, a koje su bile bogatije bogatstvom, dobrima i vanjskim izgledom?

75. Reci (O Muhammede) ko god je u zabludi, Milostivi (Allah) će mu ispružiti (konopac) sve dok ne vide ono što im je obećano, ili muku ili čas, ne saznaju. ko je najgori na poziciji, a ko slabiji u snagama. [Ovo je odgovor za Stih br.19:73]

76. I Allah povećava Uputu onima koji hode pravim putem [vjernicima u jednoću Allaha koji se mnogo boje Allaha (klonite se svih grijeha i loših djela koja je On zabranio) i mnogo vole Allaha (činite sva dobra djela koja je On propisao)]. A dobra djela koja traju, bolja su kod Gospodara tvog, kao nagrada i bolja su kao utočište.

Kliknite ovdje za preuzimanje knjige: The Amazing Quran

77. Jeste li vidjeli onoga koji nije vjerovao u Naš Ajet (ovaj Kur'an i Muhammeda) i (još) kaže: “Sigurno će mi biti dat imetak i djeca [ako budem živ (ponovo)],”

78. Da li je spoznao nevidljivo ili je uzeo zavjet od Milostivog (Allaha)?

79. Ne! Zabilježit ćemo ono što on kaže, i povećaćemo njegovu muku (u paklu);

80. I Mi ćemo od njega naslijediti sve o čemu govori (tj. bogatstvo i djecu koju smo mu na ovom svijetu podarili), i on će Nama doći sam.

81. I uzeli su (za obožavanje) alihu (bogove) pored Allaha, da bi im dali čast, moć i slavu (i također ih zaštitili od Allahove kazne itd.).

82. Ne, ali oni (takozvani bogovi) će poricati svoje obožavanje njih i postati im protivnici (na Sudnjem danu).

83. Zar ne vidiš da smo protiv nevjernika poslali šejtane da ih navedu na zlo?

84. Zato ne žuri s njima! Mi im samo brojimo (dane života na ovom svijetu) i rok im odgađamo da bi uvećali zlo i grijehe.

85. Dan kada ćemo pobožne (vidi V.2:2) sakupiti Milostivom (Allahu) kao izaslanike (predstavljene kralju radi počasti).

86. I mi ćemo mujrimune (mušrike, grješnike, zločince, nevjernike u Allahovu jednoću itd.) otjerati u Džehennem, u žednom stanju (kao žedno stado otjerano u vodu),

87. Niko neće imati moć posredovanja, osim onoga koji je dobio dozvolu (ili obećanje) od Svemilosnog (Allaha).

88. I kažu: „Najmilosniji (Allah) je rodio sina (ili potomstvo ili djecu) [kako Jevreji kažu: 'Uzair (Ezra) je Allahov sin, a kršćani kažu da je on rodio sina ['Iesa (Hrist)], a paganski Arapi kažu da je On rodio kćeri (anđele, itd.)].

89. Ti si, zaista, iznio (rekao) strašnu zlu stvar.

90. Pri čemu su nebesa skoro rastrgana, i zemlja se rascijepila, i planine padaju u ruševine,

91. Da pripišu sina (ili potomke ili djecu) Milostivom (Allahu).

92. Ali nije prikladno (Veličanstvu) Najmilosrdnijem (Allahu) da On rodi sina (ili potomstvo ili djecu).

93. Nikoga nema na nebesima i na Zemlji, osim što dolazi Milostivom (Allahu) kao rob.

94. Uistinu, On poznaje svakoga od njih i prebrojao ih je do kraja.

95. I svaki će od njih na Sudnjem danu doći k Njemu sam (bez ikakvog pomagača, zaštitnika ili branioca).

96. Zaista, one koji vjeruju [u Allahovu jednoću i u Njegovog Poslanika (Muhammeda)] i čine dobra djela, Milostivi (Allah) će im (u srcima vjernika) udijeliti ljubav.

97. Pa Mi smo ovo (Kur'an) olakšali na tvom jeziku (o Muhammede), samo da bi objavio radosne vijesti Muttequn ( pobožne i pravedne - Vidi stih 2:2), i da bi njime upozorio Ludda (najsvađalije) narod.

98. A koliko smo generaciju prije njih uništili! Možeš li (o Muhammede) pronaći jednog od njih ili čuti čak i šapat o njima?

Pročitajte suru Marijam

• Sura Maryam na arapskom (Mushaf)
• Sura Maryam na engleskom
• Engleski tefsir sure Maryam (Marija)
• Kupite Kur'an s engleskim prijevodom

Dodatne reference

• Isus je bio prorok koji nije umro
• Teme Kur'ana
• Trojstvo nije biblijsko vjerovanje
•