Osnovne informacije i činjenice o Sura Aal-e-Imran
- Broj sure (poglavlja): 3
- Broj stihova: 200
- englesko značenje: “Imranova porodica”
- Obrađeno u Juzu 3 i 4
Odaberite teme o kojima se raspravlja u suri Aal-e-Imran
Slijede neke od tema koje se obrađuju u suri Al-e-Imran. Detaljan popis tema iz te sure nalazi se ovdje.
- kako Alah stvara osobu u majčinoj utrobi
- Pogrešna srca vode do nevjerica
- Dan kada će cijelo čovječanstvo biti okupljeno u velikom skupu
- Nagrade i kazne na sudnjeg dana
- Privlačnosti ovog svijeta u ženama, zlatu i novcu
- Najbolji blagoslovi koji se mogu imati i kojima treba težiti
- Konačna vjera koju je Allah odobrio je vjera islam
- Ljudi koji su bez ikakvog razloga ubijali Allahove poslanike i poslanike
- Ljudi koji kažu da će ostati u Jahannumu (paklu) samo kratko
- Allah je darodavac kraljevstva, života i smrti
- Allah je jedini koji obezbjeđuje izdržavanje
- Allah zna sve što neko krije i objavljuje
- Ljubav prema Allahu i Njegovom Poslaniku i obaveza da se slijedi Poslanikova učenja
- Rođenje Merjem u porodici Imran
- Zakarija uzima Maryam pod njegovim starateljstvom
- Kako je Allah (Bog) izabrao Mariju za najčistiju od žena
- Rođenje Isusa Mariji
- Atributi blagoslovljeni Isusu (Eesa) od Allaha
- Isus podučava Jevanđelje i Toru svom narodu
- Isusovi drugovi
- Kako je Allah podigao Isusa (Eesa) živog k Njemu na nebesima
- Koliko je Isus sličan Adamu
- Allahove izjave usmjerene na ljude Knjige (Tora i Evanđelje / Biblija)
- Prorok Abraham nije bio ni hrišćanin ni Jevrej
- Allah se obraća ljudima iz Knjige da ne pokrivaju poruku istine sa onom laži
- The Allahova uputa
- Oni koji su zaslužuju Allahove blagoslove
- Oni koji Allah voli
- Oni koje Allah i Njegovi meleki proklinju
- Hrana djece Izraela (Bani Israel)
- Prvi Allahova kuća
- Allahovi argumenti onima koji ne vjeruju u Njega i Njegovu poruku
- Dan kada će lica postati bijela i crna
- Najbolji ljudi pred Allahom
- Pobjeda vjernicima dodijeljena na Dan (Bitke na) Bedru
- kako Allah pomaže vjernicima slanjem Njegovi anđeli
- Mnoge nagrade i blagoslovi dobročinstva
- Čin traženja pokajanja nakon počinjenih nemoralnih djela
- The ciklus teškoća i lakoće
- The nagrade ovog života i ahiret
- Samo je Allah zaštitnik i Onaj Koji daje pobjedu
- If Allah daje pobjedu, onda to niko ne može preokrenuti i obrnuto.
- Teškoće sa kojima se osoba suočava u ovom životu su zbog nečijeg sopstvenog dela
- Oni koji umiru u službi Njegove vjere
- Svaka duša će okusiti smrt
- Veliki čin strpljenja
- Veliki znakovi u stvaranje nebesa i zemlje
- Oni koji su sjećajte se Allaha dok sjedite i stojeći i u svemu ležeći
- Mnogo Dove i dove moleći Allaha raznih blagodati ovog i budućeg života.
- kako Allah prihvata od svojih slugu i daje im blagoslove.
- i mnogo više…
Kliknite ovdje za preuzimanje knjige: The Amazing Quran
Sura Ale-Imran (Porodica Imran) Prevod na arapski i engleski
1. Alif-Lam-Mim. [Ova slova su jedno od čuda Kur'ana, i niko osim Allaha (Jedinog) ne zna njihova značenja].
2. Allah! La ilaha illa Huwa (niko nema pravo da bude obožavan osim Njega), Uvijek Živi, Onaj Koji održava i štiti sve što postoji.
3. On je poslao Knjigu (Kur'an) vama (Muhammedu) s istinom, potvrđujući ono što je bilo prije nje. I poslao je Taurat (Toru) i Injeel (Evanđelje).
Sura Al-Baqarah i Poslanik Abraham (Ibrahim) – Kuran
4. Prije je, kao uputu čovječanstvu, spustio kriterij [presude između ispravnog i pogrešnog (ovaj Kur'an)]. Zaista, one koji ne vjeruju u Allahov ajet (dokaze, dokaze, ajete, pouke, znakove, objave itd.) za njih je teška muka; a Allah je svemoćan i sposoban za odmazdu.
5. Zaista, Allahu ništa nije skriveno ni na Zemlji ni na nebesima.
6. On je Koji te oblikuje u utrobi kako hoće. La ilaha illa Huwa (niko nema pravo da bude obožavan osim Njega), Svemoćni, Svemudri.
7. On je Taj koji ti je (Muhammede) objavio Knjigu (ovaj Kur'an). U njoj su ajeti koji su potpuno jasni, oni su temelji Knjige [a to su ajeti El-Ahkam (zapovijedi itd.), El-Fara'id (obavezne dužnosti) i El-Hudud (zakoni za kažnjavanje lopova, preljubnika itd.)]; i drugi koji nisu sasvim jasni. A što se tiče onih u čijim srcima postoji odstupanje (od istine), oni slijede ono što nije sasvim jasno u tome, tražeći El-Fitnu ( mnogoboštvo i iskušenja itd.) i tražeći njena skrivena značenja, ali niko ne zna njena skrivena značenja osim Allaha. A oni koji su čvrsto utemeljeni u znanju kažu: "Mi vjerujemo u to; sve to (jasni i nejasni ajeti) je od našeg Gospodara." I niko ne prima pouku osim ljudi koji imaju razum. ( Tefsir et-Tabari)
8. (Oni govore): “Gospodaru naš! Neka naša srca ne odstupe (od istine) nakon što si nas uputio, i daj nam milost od Tebe. Zaista, Ti si Darovatelj.”
9. Gospodaru naš! Ti si Taj koji će okupiti ljude na Dan u koji nema sumnje. Allah, zaista, nikada ne krši Svoje obećanje.
10. Zaista, oni koji ne vjeruju, ni imanja njihova ni potomstvo njihovo neće im ništa koristiti protiv Allaha; i oni će biti gorivo Vatre.
11. Poput ponašanja faraona i onih prije njih, oni su poricali ajete Naše, pa ih je Allah zbog grijeha njihovih kaznio . A Allah žestoko kažnjava.
12. Reci (O Muhammede) onima koji ne vjeruju: “Vi ćete biti poraženi i okupljeni u Džehennemu, a to je mjesto za odmor, zaista, najgore.”
Kockanje u Kuranu i suri Al-Maedah
13. Već vam je (o Jevreji) bio znak u dvije vojske koje su se srele (u borbi, tj. bici na Bedru): Jedna se borila na Allahovom putu, a druga (oni) su bili nevjernici. Oni (vjernici) su ih (nevjernike) svojim očima vidjeli dvostruko više (iako ih je bilo tri puta više). A Allah podržava Svojom pobjedom koga hoće. Uistinu, u tome je pouka za one koji razumiju. (Vidi ajet 8:44) ( Tefsir Et-Tabari)
14. Ljudima je uljepšana ljubav prema stvarima koje žude; žene, djeca, mnogo zlata i srebra (bogatstvo), žigosani prekrasni konji, stoka i dobro obrađena zemlja. Ovo je zadovoljstvo života sadašnjeg sveta; ali Allah ima odličan povratak (Džennet sa rijekama koje teku, itd.) sa Njim.
15. Reci: „Da te obavijestim o stvarima koje su mnogo bolje od njih? Za Al-Muttaqun (pobožne – vidjeti V.2:2) postoje bašče (Džennet) sa njihovim Gospodarom, ispod kojih teku rijeke. Tu (je njihov) vječni (dom) i Azwajun Mutahharatun (pročišćeni supružnici ili žene) [tj. neće imati menstruaciju, mokraću, stolicu itd.], i Allah će biti zadovoljan njima. A Allah je svevidac (svojih) robova”.
Kur'an o Allahu je Stvoritelj svijeta
16. Oni koji govore: “Gospodaru naš! Mi smo zaista povjerovali, pa oprosti nam grijehe naše i spasi nas od vatrene kazne.”
17. (Oni su) oni koji su strpljivi, oni koji su istiniti (u vjeri, riječima i djelima) i poslušni sa iskrenom odanošću u obožavanju Allaha. Oni koji troše [zekat i sadaku na Allahovom putu] i oni koji mole i mole Allahov oprost u posljednjim satima noći.
18. Allah svjedoči da je La ilahe illa Huwa (niko nema pravo biti obožavan osim Njega), i meleci, i oni koji imaju znanje (također svjedoče o ovome); (On uvijek) održava Svoja stvorenja u Pravedi. La ilah illa Huwa (niko nema pravo biti obožavan osim Njega), Svemogući, Svemudri.
19. Zaista, vjera kod Allaha je islam . Oni kojima je data Knjiga nisu se razišli osim iz međusobne zavisti, nakon što im je znanje došlo. A ko ne vjeruje u Allahove ajete - pa Allah, zaista, brzo polaže račun.
20. Pa ako se s tobom (Muhammedom) prepiru, reci: "Ja sam se predao Allahu i oni koji me slijede." I reci onima kojima je data Knjiga (Jevrejima i kršćanima) i nepismenima (Arapima paganima): "Da li se i vi predajete (Allahu)?" Ako se predadu, oni su na pravom putu; a ako se okrenu , tvoja je dužnost samo da preneseš Poslanicu; a Allah je Onaj koji sve vidi o robovima.
Priča o stvaranju čovjeka i Sotoninom suprotstavljanju čovjeku
21. Zaista! Oni koji ne vjeruju u Allahove ajete (dokaze, dokaze, ajete, pouke, znakove, objave, itd.) i ubijaju poslanike bez prava, i ubijaju one ljude koji naređuju pravedna djela, ... najavljuju im bolnu muku.
22. To su oni čija će djela biti izgubljena na dunjaluku i na onom svijetu i oni neće imati pomagača.
Allahova pomoć vjernicima u bici na Bedru
23. Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige? Oni se pozivaju Allahovoj Knjizi da riješe svoj spor , a zatim se grupa njih okrene i oni se protive.
24. To je zato što kažu: "Vatra nas neće dotaći samo nekoliko dana." I ono što su izmišljali o svojoj vjeri ih je prevarilo.
25. Kako (će biti) kada ih saberemo na Dan u koji nema sumnje (tj. Kijametskom danu). I svakom će biti isplaćeno u potpunosti ono što je zaradio? I s njima se neće postupati nepravedno.
26. Reci (O Muhammede): “O Allahu! Vlasniče kraljevstva, Ti daješ kraljevstvo kome hoćeš, i uzimaš kraljevstvo kome hoćeš, i častiš koga hoćeš, i ponižavaš koga hoćeš. U tvojoj ruci je dobro. Zaista, Ti si u stanju učiniti sve.
27. Ti činiš da noć uđe u dan, i da dan uđe u noć (tj. povećavaš i smanjuješ sate noći i dana zimi i ljeti), Ti izvodiš živo iz mrtvih i izvodiš mrtvo iz živih. I daješ bogatstvo i opskrbu kome hoćeš, bez ograničenja (mjere ili računa).
28. Neka vjernici ne uzimaju nevjernike za pomoćnike umjesto vjernika, a onome ko to učini Allah neće pomoći ni na koji način, osim ako se zaista bojite opasnosti od njih. A Allah vas na Sebe upozorava, a Allahu je povratak.
29. Reci (O Muhammede): “Bilo da sakrijete ono što je u vašim grudima ili otkrijete, Allah to zna, i On zna šta je na nebesima i šta je na Zemlji. A Allah sve može.”
Beduini u suri At-Towbah u Kuranu
30. Na Dan kada se svaki čovjek suoči sa svim dobrim i zlim stvarima koje je učinio, poželjet će da ga od zla svog udalji. A Allah vas na Sebe upozorava, a Allah je prema robovima blag.
31. Reci (o Muhammede, ljudima): "Ako (zaista) volite Allaha , onda slijedite mene (tj. prihvatite islamski monoteizam, slijedite Kur'an i Sunnet), Allah će vas voljeti i oprostiti vam grijehe vaše . A Allah prašta i samilostan je."
Kur'an o priči o Poslaniku Nuhu i njegovom narodu
32. Reci (O Muhammede): “Pokoravajte se Allahu i Poslaniku (Muhammedu)”. Ali ako se oni okrenu, onda Allah ne voli nevjernike.
33. Allah je odabrao Adama, Nuha (Nuha), porodicu Ibrahima (Abraham) i porodicu 'Imran iznad 'Alamina (čovječanstva i džina) (njihovog vremena).
34. Potomstvo, jedno od drugog, a Allah je onaj koji sve čuje i sve zna.
35. (Sjeti se) kada je 'Imranova žena rekla: “O moj Gospodaru! Zakleo sam Ti se da ono (dijete koje je) u mojoj utrobi bude posvećeno Tvojim službama (slobodno od svih ovosvjetskih poslova; da služim Tvojoj bogomolji), zato prihvati ovo od mene. Zaista, Ti si Onaj koji sve čuje, koji sve zna.”
36. A kad je rodila [djete Merjem], rekla je: "Gospodaru moj, rodila sam žensko dijete." - A Allah je bolje znao šta je rodila, - "A muško nije kao žensko, pa sam joj dao ime Merjem i tražim utočište kod Tebe za nju i za njeno potomstvo od šejtana, prokletnika."
37. Pa ju je Gospodar njen (Allah) primio s lijepim prihvatanjem. Učinio ju je da lijepo odraste i dao je pod brigu Zekariji (Zekariji). Svaki put kada bi ušao u Mihrab da je (posjeti), našao bi je opskrbljenom. Rekao je: "O Merjema (Merjema)! Odakle ti ovo?" Ona je rekla: "Ovo je od Allaha." Zaista, Allah opskrbljuje koga hoće, bez ograničenja.
Prehrana i Rizq od Allaha u suri Hud
38. U to vrijeme Zakarija (Zaharija) je zazvao svog Gospodara govoreći: “O moj Gospodaru! Daruj mi od Tebe, dobar potomak. Ti si zaista Onaj koji čuje zazivanje.”
Žena Azeez u suri Jusuf u Kuranu
39. Tada ga meleci, dok je stajao u molitvi u El-Mihrabu (mjestu za molitvu ili privatnoj sobi), pozvaše (govoreći): “Allah ti objavljuje radosnu vijest o Jahji (Ivanu), koji potvrđuje (vjeruje u) Riječ od Allaha [tj. stvaranje Isaa (Isusa), Riječ od Allaha (“Budi!” – i on je bio!”], plemenitog, koji se kloni spolnih odnosa sa ženama, Poslanika, jednog od pravednika.”
40. Rekao je: “O moj Gospodaru! Kako da imam sina kad sam jako star, a moja žena nerotkinja?” Allah je rekao: “Tako Allah čini šta hoće.”
41. Rekao je: “O moj Gospodaru! Dajte mi znak.” Allah je rekao: “Vaš znak je da tri dana nećete razgovarati s ljudima osim znakovima. I spominji se mnogo svoga Gospodara (hvaleći Ga iznova i iznova), i veličaj (Njega) popodne i ujutro.”
42. I (sjeti se) kada meleci rekoše: “O Merjema! Allah te je odabrao, očistio te i odabrao te iznad žena džina u njenom životu.”
43. O Marijo! “Pokori se svome Gospodaru (Allahu, ne obožavajući nikoga osim Njega Jedinog) i klanjaj se, i Irka’i (klanjaj se itd.) zajedno sa Er-Raki’unom (onima koji se klanjaju itd.)”
44. Ovo je dio vijesti o Ghaibu (nevidljivom, tj. vijestima o prošlim nacijama o kojima nemate saznanja) kojima vas Mi nadahnjujemo (O Muhammede). Ti nisi bio s njima, kada su bacali ždrijeb svojim olovkama ko od njih treba biti zadužen za brigu o Merjem (Meriji); niti ste bili s njima kada su se prepirali.
45. (Zapamti) kada su meleki rekli: “O Merjem (Marija)! Zaista, Allah vam daje radosnu vijest o Riječi ["Budi!" – i bio je! tj. 'Iesa (Isus) sin Merjemin (Merjemin)] od Njega, zvat će se Mesija 'Iesa (Isus), sin Merjemin (Merjemin), koji će biti u čast na ovom i na budućem svijetu, i budi jedan od onih koji su blizu Allaha.”
Kur'an o vjernicima i nevjernicima
46. “On će govoriti ljudima u kolevci i u muškosti, i biće jedan od pravednih.”
47. Ona reče: “O moj Gospodaru! Kako ću imati sina kad me niko nije dirao.” Rekao je: “Tako (biće) jer Allah stvara šta hoće. Kada je nešto odredio, On na to samo kaže: "Budi!" i jeste.
48. I On (Allah) će ga [Isua] Knjizi i Hikmi (tj. Sunnetu, besprijekornom govoru poslanika, mudrosti itd.), (i) Tevratu (Tevratu) i Indžilu (Evanđelju).
Sura Ibrahim o Poslaniku Musau i Abrahamu
49. I učinit ću ga [Iisaa (Isusa)] poslanikom sinovima Israilovim (rekavši): “Donosim vam znak od Gospodara vašeg. Da vam od gline napravim lik ptice, da u nju dunem, i da ona postane ptica, s dozvolom Allahovom. I da liječim slijepog i gubavca, i da mrtve oživljavam, s dozvolom Allahovom. I da vas obavještavam o onome što jedete i šta u kućama svojim stavljate. U tome je, zaista, znak za vas, ako vjerujete.”
50. I došao sam da potvrdim ono što je bilo prije mene u Tevratu (Tevratu) i da vam dozvolim dio onoga što vam je bilo zabranjeno, i došao sam vam s dokazom od Gospodara vašeg. Zato se bojte Allaha i mene slušajte.
51. Zaista, Allah je Gospodar moj i Gospodar vaš, zato se Njemu klanjajte! To je Pravi put.
52. A kada je Isa (Isus) saznao za njihovo nevjerstvo, rekao je: “Ko će mi biti pomagači na Allahovom putu?” Al-Hawariun (učenici) je rekao: “Mi smo Allahovi pomagači; vjerujemo u Allaha i svjedočimo da smo muslimani (tj. pokoravamo se Allahu).“
53. Gospodaru naš! Vjerujemo u ono što si spustio, i slijedimo Poslanika [‘Iesa (Isusa)]; pa nas upiši među one koji svjedoče (za istinu tj. La ilahe ill-Allah – niko nema pravo da bude obožavan osim Allaha).
54. I oni (nevjernici) su planirali [da ubiju Isa (Isusa)], a Allah je također planirao. A Allah je najbolji od planera.
55. I (sjeti se) kada je Allah rekao: “O ‘Iesa (Isuse)! Uzeću te i podignuti te k Sebi i očistiti te [od krivotvorene izjave da je 'Isa (Isus) Allahov sin] od onih koji ne vjeruju, a one koji vas slijede (monoteiste, koji ne obožavaju samo Allaha) učinit ću superiornijim onima koji ne vjeruju [u Allahovu jednoću, ili ne vjeruju u neke od Njegovih poslanika, na pr. Muhammed, 'Iesa (Isus), Musa (Mojsije) itd., ili u Njegovim Svetim Knjigama, npr. Taurat (Tora), Injeel (Evanđelje), Kur'an] do Sudnjeg dana. Tada ćete se vratiti k Meni i Ja ću suditi između vas u stvarima oko kojih ste se prepirali.”
56. “One koji ne vjeruju kaznit ću ih teškom mukom na dunjaluku i na onom svijetu, i neće im biti pomagača.”
57. A onima koji vjeruju i čine dobra djela, Allah će im u potpunosti isplatiti nagradu. A Allah ne voli zalimune (mnogobošce i zulumćare).
58. Ovo je ono što ti (o Muhammede) učimo ajete i mudri podsjetnik (tj. Kur'an).
59. Zaista, lik Ise (Isusa) pred Allahom je lik Ademu. On ga je stvorio od praha, a zatim mu je rekao: "Budi!" – i bio je.
60. (Ovo je) istina od Gospodara tvoga, zato ne budi od onih koji sumnjaju.
61. Pa ko se s tobom bude prepirao o njemu [Isusu], nakon što ti je došlo znanje [Isusu], budući da je on Allahov rob i da nema udjela u Bogu, reci: "Dođite da pozovemo sinove naše i sinove vaše, žene naše i žene vaše, sebe i vas same, pa ćemo se moliti i prizivati Allahovo prokletstvo na one koji lažu."
62. Zaista! Ovo je istinita pripovijest [o priči o 'Iesa (Isusa)], i, La ilahe ill-Allah (niko nema pravo da bude obožavan osim Allaha, Jednog i Jedinog Pravog Boga, Koji nema ni ženu ni sin). A Allah je, zaista, Svemoćni i Mudri.
63. A ako se odvrate (i ne prihvate ove istinite dokaze i dokaze), onda je Allah, zaista, svestan onih koji nerede čine.
64. Reci (O Muhammede): “O ljudi iz Pisma (Jevreji i kršćani): Dođite do riječi koja je pravedna između nas i vas, da se ne klanjamo nikome osim Allahu, i da Mu ne pridružujemo drugove, i da niko od nas neće uzeti druge za gospodare mimo Allaha. Zatim, ako se okrenu, recite: “Svjedočite da smo mi muslimani.”
65. O ljudi Svetog pisma (Jevreji i kršćani)! Zašto se raspravljate o Ibrahimu (Abrahamu), dok Taurat (Tora) i Injeel (Jevanđelje) nisu otkriveni tek nakon njega? Zar onda nemate razuma?
66. Vi ste, zaista, oni koji se prepiru o onome što znate. Zašto se onda prepirete o onome što ne znate? Allah zna, a vi ne znate.
67. Ibrahim (Abraham) nije bio ni Jevrej ni kršćanin, ali je bio pravi musliman Hanife (islamski monoteizam - obožavanje samo Allaha Jedinog) i nije bio pripadnik El-Mušrikuna (vidi V.2:105).
68. Zaista, među ljudima koji imaju najbolje pravo na Ibrahima (Abrahama) su oni koji su ga slijedili, i ovaj Poslanik (Muhammed) i oni koji su vjerovali (muslimani). A Allah je Wali (Zaštitnik i Pomoćnik) vjernika.
69. Grupa ljudi iz Svetog pisma (Jevreji i kršćani) želi da vas odvede na krivi put. Ali oni neće zavesti nikoga osim sebe, i ne opažaju.
70. O ljudi iz Pisma! (Jevreji i kršćani): “Zašto ne vjerujete u Allahov ajet, [stihove o Poslaniku Muhamedu koji su prisutni u Tauratu (Tori) i Indžilu (Evanđelju)] dok vi (sami) svjedočite (njihovu istinu). ”
71. O ljudi Pisma (Jevreji i kršćani): "Zašto miješate istinu s lažom i skrivate istinu dok znate?"
72. A jedna grupa ljudi iz Pisma kaže: “Vjerujte ujutro u ono što se objavljuje vjernicima (muslimanima), a odbacite to na kraju dana, da se vrate.
73. I ne vjerujte nikome osim onome ko slijedi vašu vjeru. Reci: "Uistinu, pravi put je Allahov put." I ne vjerujte da iko može dobiti ono što ste vi primili, osim ako slijedi vašu vjeru, inače bi vas pred Gospodarom vašim uveli u raspravu. Reci: "Sva blagodat je u Allahovoj ruci; On daje kome hoće . A Allah je dovoljan potrebama Svojih stvorenja, Sveznajući."
74. On za svoju milost (islam i Kur'an sa poslanstvom) bira koga hoće, a Allah je Vlasnik velike blagodati.
75. Među ljudima Svetog pisma (Jevreji i kršćani) je onaj kome će, ako mu se povjeri kantar (velika količina bogatstva, itd.), spremno vratiti; a među njima ima i onoga kome, ako mu se povjeri jedan srebrnjak, neće ga vratiti osim ako stalno budete zahtijevali, jer kažu: „Nemamo krivice da izdamo i uzmemo imanja nepismenih (Arapa). ” Ali oni lažu protiv Allaha dok to znaju.
76. Da, ko god ispuni svoj zavjet i mnogo se Allaha boji - pa Allah zaista voli one koji su El-Muttequn (pobožni - vidi stih 2:2).
77. Zaista, oni koji kupe mali dobitak po cijenu Allahovog saveza i svojih zakletva, neće imati udjela na Ahiretu (Džennetu). Niti će im Allah govoriti, niti će ih gledati na Kijametskom danu, niti će ih očistiti, i oni će imati bolne muke.
Sura Es-Sedžda na Allahovom prijestolju
78. A među njima je, zaista, i oni koji iskrivljuju Knjigu svojim jezicima (dok čitaju), da biste pomislili da je iz Knjige, ali nije iz Knjige, pa govore: “Ovo je od Allah,” ali nije od Allaha; i govore laž protiv Allaha dok to znaju.
79. Nije moguće (moguće) da bilo koje ljudsko biće kome je Allah dao Knjigu i El-Hukmu (znanje i razumijevanje zakona vjere, itd.) i poslanstvo kaže ljudima: “Budite radije moji obožavatelji. od Allahovog.” Naprotiv (on bi rekao): „Budite vi Rabbaniyun (učeni ljudi vjere koji prakticiraju ono što znaju i također propovijedaju druge), jer podučavate Knjigu i proučavate je.”
Kur'anska priča o Mojsiju i Al-Khidru
80. Niti bi vam naredio da anđele i poslanike uzmete za gospodare (bogove). Da li bi ti naredio da ne vjeruješ nakon što se pokoriš Allahovoj volji? (Tefsir At-Tabari).
81. I (sjetite se) kada je Allah uzeo zavjet poslanika, rekavši: “Uzmite sve što sam vam dao iz Knjige i Hikme (razumijevanje Allahovih zakona, itd.), a poslije će vam doći Poslanik ( Muhammed) potvrđujući ono što je s vama; onda morate vjerovati u njega i pomoći mu.” Allah je rekao: “Da li se slažete (na to) i hoćete li prihvatiti Moj Savez (koji Ja sklapam s vama)?” Rekli su: "Slažemo se." Rekao je: “Onda svjedočite; i ja sam s vama među svjedocima (za ovo).
82. A oni koji se nakon ovoga okrenu, oni su fasiqun (buntovnici: oni koji se okreću od Allahove poslušnosti).
83. Zar traže nešto drugo osim Allahove vjere ( istinski islamski monoteizam koji obožava samo Allaha Jedinog), dok su Njemu pokorna sva stvorenja na nebesima i Zemlji, dragovoljno ili nevoljno? I svi će se Njemu vratiti?
84. Reci (O Muhammede): “Vjerujemo u Allaha i u ono što nam je niže poslano, i ono što je poslato Ibrahimu (Abrahamu), Ismailu (Išmailu), Isaku (Isaku), Jakubu ( Jacob) i Al-Asbat [dvanaest sinova Ja'kuba (Jakuba)] i ono što je dato Musau (Mojsiju), Isi (Isusu) i prorocima od njihovog Gospodara. Ne pravimo razliku između jedni drugih među njima i Njemu (Allahu) smo se (u islamu) pokorili.”
85. A ko traži drugu vjeru osim islama , neće mu biti primljena, i na onom svijetu će biti jedan od onih koji su izgubili.
86. Kako će Allah uputiti ljude koji nisu vjerovali nakon što su vjerovali i nakon što su svjedočili da je Poslanik (Muhammed) istinit i nakon što su im došli jasni dokazi? A Allah ne upućuje na Pravi put ljude koji su Zalimuni (mnogobošci i krivci).
87. Oni su oni čija je nagrada da na njima (počiva) prokletstvo Allaha, meleka i svih ljudi.
88. Oni će u njemu boraviti (pakao). Niti će im se muka olakšati, niti će se odgoditi ili odgoditi (za neko vrijeme).
89. Osim onih koji se nakon toga pokaju i čine dobra djela. Uistinu, Allah prašta i samilostan je.
90. Uistinu, oni koji su nakon svog vjerovanja povjerovali, a zatim su u svom nevjerovanju (tj. nevjerovanju u Kur'an i u Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem) nevjerovali, nikada neće biti prihvaćeno [jer se kaju samo svojim jezicima, a ne svojim srca]. A oni su zalutali.
Poruka islama objavljena o Poslaniku
91. Zaista, onima koji nisu vjerovali i umrli dok su bili nevjernici, nikome od njih neće biti primljena (cijela) zemlja puna zlata, čak ni kada bi je ponudili kao otkupninu. Za njih je bolna muka i neće imati pomoćnika.
92. Nikako nećeš postići El-Birr (bogobojaznost, pravednost itd., ovdje se misli na Allahovu nagradu, tj. Džennet), osim ako ne utrošiš (na Allahovom putu ) ono što voliš; a Allah dobro zna šta god da utrošiš.
93. Sva hrana je bila dozvoljena sinovima Israiljevim, osim onoga što je Izrael sebi zabranio prije nego što je Taurat (Tora) objavljen. Reci (O Muhammede): “Donesi ovamo Taurat (Toru) i recituj je, ako si iskren.”
94. Nakon toga, ko bude izmislio laž protiv Allaha, to će zaista biti Zelimuni (nevjernici).
95. Reci (O Muhammede): “Allah je rekao istinu; slijedi vjeru Ibrahima (Abraham) Hanife (islamski monoteizam, tj. obožavao je jedino Allaha), a nije bio od El-Mushrikuna.” (Vidi V.2:105)
96. Uistinu, prva kuća (obožavanje) određena za čovječanstvo bila je ona u Baki (Meki), puna blagoslova i uputa za Al-‘Alamina (čovječanstvo i džinove).
97. U njemu su očiti znakovi (na primjer), Maqam (mjesto) Ibrahima (Abrahama); ko god uđe u nju, postiže sigurnost. A hadž (hodočašće u Mekku) u Kuću (Ka’bu) je dužnost koju čovječanstvo duguje Allahu, onima koji mogu priuštiti troškove (za nečiji prijevoz, opskrbu i boravak); a ko ne vjeruje [tj. poriče hadž (hodočašće u Mekku), onda je Allahov nevjernik], onda Allahu nije potreban nijedan od ‘Alamina (čovječanstva i džina).
98. Reci: “O ljudi iz Pisma (Jevreji i kršćani)! Zašto odbacujete Allahov ajet (dokaze, dokaze, ajete, pouke, znakove, objave, itd.) dok je Allah svjedok onoga što radite?”
99. Reci: "O sljedbenici Knjige! Zašto odvraćate one koji su vjerovali od Allahovog puta , nastojeći ga prikazati kao krivog, dok ste vi svjedoci (Muhammeda kao Allahovog poslanika i islama)? A Allah nije nemaran za ono što radite."
100 O vjernici! Ako se budete pokoravali grupi onih kojima je data Knjiga (Židovima i kršćanima), oni će vas, nakon što ste vjerovali, učiniti nevjernicima!
Allahovo veličanstvo je objašnjeno u suri Rahman
101. A kako biste nevjerovali kad vam se uče Allahovi ajeti, a među vama je i Poslanik Njegov ? A ko se čvrsto drži Allaha (tj. slijedi islam, Allahovu vjeru i pokorava se svemu što je Allah naredio), pa on će zaista biti upućen na Pravi put.
102. O vjernici! Bojte se Allaha (činite sve što je naredio i uzdržavajući se od svega što je zabranio) jer Njega se treba bojati. [Pokoravajte mu se, budite mu zahvalni i uvijek Ga se sjetite] i ne umrite osim u stanju islama (kao muslimani) sa potpunom pokornošću Allahu.
103. I čvrsto se držite svi Allahovog užeta (tj. ovog Kur'ana) i ne razjedinjujte se među sobom i spominjte Allahovu blagodat prema vama! Jer ste bili neprijatelji jedni drugima, ali je On vaša srca ujedinio, tako da ste, milošću Svojom, postali braća . I bili ste na rubu vatre, pa vas je od nje spasio. Tako vam Allah objašnjava Svoje ajete da biste bili na pravom putu.
104. Neka se iz vas stvori grupa ljudi koji pozivaju na sve što je dobro (islam), zapovijedaju El-Ma'rufu (tj. Islamski monoteizam i sve ono što islam naređuje da čini) i zabranjuju El-Munkaru (mnogoboštvo i nevjerstvo). i sve ono što je islam zabranio). A oni su ti koji su uspješni.
105. I ne budite kao oni koji su se međusobno podijelili i razišli nakon što su im jasni dokazi došli. Za njih je strašna muka.
106. Na Dan (tj. Dan uskrsnuća) kada neka lica pobijele, a neka pocrne, onima čija lica pocrne bit će rečeno: "Jeste li odbacili vjeru nakon što ste je prihvatili? Pa neka okusi patnju (u Džehennemu) zbog odbacivanja vjere."
107. A oni čija lica pobijele bit će u Allahovoj milosti (Džennetu), u njemu će vječno boraviti.
108. Ovo su Allahovi ajeti: Mi ih istinski učimo tebi (o Muhammede), i Allah neće da učini nepravdu prema Alaminima (čovječanstvu i džinima).
109. Allahu pripada sve što je na nebesima i sve što je na Zemlji, i sve se Allahu vraća (na odluku).
110. Vi [istinski vjernici u islamski monoteizam, i pravi sljedbenici proroka Muhameda i njegovog sunneta (pravni putevi, itd.)] ste najbolji od naroda ikada podignutih za čovječanstvo; naređujete El-Ma'ruf (tj. islamski monoteizam i sve što je islam odredio) i zabranjujete El-Munkar (mnogoboštvo, nevjerovanje i sve što je islam zabranio), i vjerujete u Allaha. I da su ljudi iz Svetog pisma (Jevreji i kršćani) vjerovali, bilo bi bolje za njih; među njima su neki koji imaju vjeru, ali većina njih su Al-Fasiqun (nepokorni Allahu - i buntovni protiv Allahove naredbe).
111. Oni vam neće učiniti ništa loše, osim beznačajne smetnje; i ako se budu borili protiv vas, pokazaće vam leđa i neće im pomoći.
112. Ponizit će ih gdje god da se nalaze, osim kada su pod zavjetom (zaštitom) od Allaha i od ljudi; navukli su na sebe Allahov gnjev, i propast je nad njima. To je zato što nisu vjerovali u Allahove ajete (dokaze, dokaze, ajete, pouke, znakove, objave, itd.) i ubijali poslanike bez prava. To je zato što su bili neposlušni (Allahu) i radili preko granica (u Allahovoj neposlušnosti, zločinima i grijesima).
Sura koja ima Allaha u svim svojim ajetima
113. Nisu svi isti; grupa ljudi iz Svetog pisma se zalaže za pravo, oni uče Allahove ajete tokom noćnih sati, klanjajući se u namazu.
114. Vjeruju u Allaha i u onaj svijet, naređuju ma'ruf (islamski monoteizam i slijeđenje Muhammeda ), a zabranjuju munkar (mnogoboštvo, nevjerovanje i suprotstavljanje Muhammedu), i žure u dobrim djelima, i oni su među bogobojaznima.
115. I šta god dobro čine, ništa im neće biti odbačeno; jer Allah dobro poznaje one koji su Al-Muttaqun (pobožni – vidjeti V.2:2).
116. Zaista, oni koji ne vjeruju (ne vjeruju u Muhammeda kao Allahovog poslanika i u sve što je od Allaha donio), neće im imati nikakvu korist od imovine njihove, niti potomstvo njihove protiv Allaha. Oni su stanovnici Vatre, u njoj će vječno boraviti. (Tefsir At-Tabari, tom 4, stranica 58)
117. Sličnost onoga što troše na ovom svijetu je lik vjetra koji je izuzetno hladan; pogodio je žetvu naroda koji je učinio nepravdu protiv sebe i uništio ga, (tj. dobro djelo osobe se prihvata samo ako je monoteista i vjeruje u sve Allahove poslanike, uključujući Krista i Muhameda). Allah im nije učinio nepravdu, nego su oni sami sebi učinili nepravdu.
118. O vjernici! Ne uzimajte kao (svoje) Bitane (savjetnike, savjetnike, zaštitnike, pomagače, prijatelje, itd.) one izvan vaše religije (pogane, Židove, kršćane i licemjere) jer oni neće propustiti dati sve od sebe da vas iskvare. Žele da vam ozbiljno naude. Mržnja je već izašla iz njihovih usta, ali ono što njihove grudi kriju daleko je gore. Zaista, Mi smo vam objasnili ajet (dokaze, dokaze, ajete) ako razumijete.
119. Vi ste ti koji ih volite, a oni vas ne vole. Vi vjerujete u sve Knjige [tj. vjerujete u Tevrat i Indžil, dok oni ne vjeruju u tvoju Knjigu, Kur'an]. A kada te sretnu, kažu: "Mi vjerujemo." A kada ostanu sami, grizu vrhove svojih prstiju na tebe u bijesu. Reci: "Nestanite u bijesu svome! Allah, zaista, zna šta je u grudima."
120. Ako te zadesi dobro, to ih žalosti, a ako te neko zlo snađe, oni se tome raduju. Ali ako ostanete strpljivi i postanete Al-Muttaqun (pobožni – vidjeti V.2:2), njihova lukavost vam neće nanijeti ni najmanju štetu. Zaista, Allah okružuje sve što oni rade.
121. I (sjeti se) kada si (Muhammed) ujutro napustio svoje domaćinstvo da pošalješ vjernike na njihove stanice za bitku (na Uhudu). A Allah sve čuje, sve zna.
122. Kad bi dvije skupine među vama bile na rubu da klonu srcem , Allah bi bio njihov Zaštitnik - i neka se vjernici u Allaha uzdaju.
123. A Allah vas je već učinio pobjednikom na Bedru, kada ste bili mala sila. Zato se bojte Allaha mnogo (uzdržavajte se svih vrsta grijeha i zla koje je On zabranio i puno volite Allaha, činite sva dobra djela koja je On odredio) da biste bili zahvalni.
124. (Sjeti se) kada si (Muhammed) rekao vjernicima: “Zar vam nije dovoljno da vam Gospodar vaš (Allah) pomogne sa tri hiljade meleka; poslat dolje?”
125. “Da, ako se držite strpljenja i pobožnosti, a neprijatelj navali na vas; Gospodar tvoj će ti pomoći sa pet hiljada meleka koji imaju obilježja (odlikovanja).“
126. Allah je to učinio samo kao poruku dobre vijesti za vas i kao sigurnost vašim srcima. I nema pobjede osim od Allaha, Svemoćnog, Mudrog.
127. Da odsječe dio onih koji ne vjeruju, ili ih izloži sramoti, pa da se povuku razočarani.
128. Nije za tebe (o Muhammede, nego za Allaha) odluka; da li se On u milosti okreće da ih (pomiluje) ili ih kazni; zaista, oni su Zalimuni (mnogobošci, nepokornici i nepravde, itd.).
129. A Allahovo je sve što je na nebesima i što je na Zemlji. On oprašta kome hoće, a kažnjava koga hoće. A Allah prašta i samilostan je.
130. O vjernici! Ne jedite ribu (kamatu) udvostručenu i umnoženu, već se bojte Allaha da biste uspjeli.
131. I bojte se Vatre, koja je za nevjernike pripremljena.
132. I pokoravajte se Allahu i Poslaniku (Muhammedu) da biste bili smilovani.
133. I krenite putem (koji vodi do) oprosta od Gospodara tvoga, i za Džennet širok koliko su nebesa i Zemlja, pripremljen za Al-Muttakuna (pobožne – vidjeti V.2:2).
134. Oni koji troše [na Allahovom putu – dobročinstva, milostinju, itd.] u blagostanju i nevolji, koji potiskuju ljutnju i koji opraštaju ljudima; Allah zaista voli El-Muhsinun (dobročine).
135. A oni koji, kada počine fahišu (nedozvoljeni spolni odnos itd.) ili sebi učine nepravdu, sjete se Allaha i mole za oprost grijeha svojih - a niko ne može oprostiti grijehe osim Allaha - i ne ustraju u onome što su učinili, iako znaju.
136. Za takve je nagrada oprost od Gospodara njihova i bašče sa rijekama koje teku ispod (Džennet), u kojima će vječno boraviti. Kako je odlična ova nagrada za one koji čine (koji čine dobra djela prema Allahovim naredbama).
137. Mnogo sličnih puteva (i životnih nezgoda) su se suočavali narodi (vjernici i nevjernici) koji su preminuli prije vas (kao što ste se vi suočili u bici na Uhudu), pa putujte zemljom i vidite šta je bio kraj od onih koji nisu vjerovali (u Allahovu jednoću i bili nepokorni Njemu i Njegovim poslanicima).
138. Ovo (Kur'an) je jasna izjava za čovječanstvo, uputa i uputa onima koji su Al-Muttaqun (pobožni – vidjeti V.2:2).
139. Zato ne slabi (na neprijatelja svoga), niti budi tužan, pa ćeš biti nadmoćniji (u pobjedi) ako zaista (istinski) vjernici.
140. Ako vas je rana (i ubistvo) dotakla, budite sigurni da je slična rana (i ubistvo) dotakla ostale. I tako su dani (dobri i ne tako dobri) Mi dajemo ljudima naizmjence, da Allah iskuša one koji vjeruju, i da od vas uzme šehide. A Allah ne voli Zalimune (mušrike i zulumćare).
Menstruacija u suri At-Talaq u Kuranu
141. I da Allah iskuša (ili očisti) vjernike (od grijeha) i uništi nevjernike.
142. Mislite li da ćete ući u Džennet prije nego što Allah iskuša one od vas koji su se borili (na Njegovom putu) i (također) testira one koji su Es-Sabirin (strpljive itd.)?
143. Vi ste zaista željeli smrt (Eš-Šahade – mučeništvo) prije nego što ste je sreli. Sada ste to otvoreno vidjeli svojim očima.
144. Muhammed ( ) nije ništa više od poslanika, i zaista (mnogi) poslanici su preminuli prije njega. Ako on umre ili bude ubijen, da li ćete se onda vratiti za petama (kao nevjernici)? A ko se za petama okrene, Allahu neće ni najmanje zla nanijeti, a Allah će nagraditi one koji su zahvalni.
145. Niko neće umrijeti osim s Allahovom dozvolom i u određenom roku. A ko želi nagradu na ovom svijetu, Mi ćemo mu je dati, a ko želi nagradu na onome svijetu, Mi ćemo mu je dati. I Mi ćemo zahvalne nagraditi.
146. I mnogi Poslanik (tj. mnogi od poslanika) su se borili (na Allahovom putu) i zajedno s njim (borili) velike grupe vjerskih učenih ljudi. Ali oni nikada nisu izgubili srce za ono što ih je snašlo na Allahovom putu, niti su se oslabili niti degradirali. A Allah voli Es-Sabirina (strpljive, itd.).
147. I ne rekoše ništa osim: “Gospodaru naš! Oprosti nam naše grijehe i naše prijestupe (održavajući naše dužnosti prema Tebi), učvrsti naše noge i daj nam pobjedu nad narodom koji ne vjeruje.”
148. Pa im je Allah dao nagradu na ovom svijetu i izvrsnu nagradu na ahiretu. A Allah voli Al-Muhsinuna (dobročinitelje – vidi fusnotu u V.3:134).
Kupujte islamske knjige online
149. O vjernici! Ako budete poslušali one koji ne vjeruju, oni će vas vratiti za petama, a vi ćete se vratiti (od vjere) kao gubitnici.
150. Ne, Allah je vaš Maula (Pokrovitelj, Gospodar, Pomoćnik i Zaštitnik, itd.), i On je najbolji od pomagača.
151. Mi ćemo baciti užas u srca onih koji ne vjeruju, jer su se pridružili drugima u obožavanju Allaha, za šta On nije poslao nikakvu vlast; njihovo prebivalište će biti Vatra, a kako je zlo prebivalište Zalimuna (mnogobošca i zlikovaca).
152. A Allah je zaista ispunio svoje obećanje vama kada ste vi njih (svog neprijatelja) ubijali uz Njegovu dozvolu; sve dok (trenutak) niste izgubili hrabrost i počeli raspravljati o naredbi, i niste poslušali nakon što vam je pokazao (plijen) koji volite. Među vama su neki koji žele ovaj svijet i neki koji žele ahiret. Zatim te je natjerao da bježiš od njih (tvog neprijatelja), da bi te iskušao. Ali on vam je zaista oprostio, a Allah je milostiv prema vjernicima.
153. (I zapamti) kada si pobjegao (užasno) a da ni na koga ne baciš pogled, a Poslanik (Muhammed) je bio iza tebe i zvao te natrag. Allah vam je davao jednu nevolju za drugom kao osvetu da vas nauči da ne tugujete za onim što vam je izmaklo, niti za onim što vas je snašlo. A Allah je dobro svjestan svega što radite.
Isusova čuda (Eesa) kako ih je opisao Allah
154. Nakon što vam je došlo do nevolje, On vam je spustio sigurnost. Jedne od vas je obuzeo san, dok su druge o sebi razmišljale (kako da spasu sebe, zanemarujući druge i Poslanika) i o Allahu su razmišljale pogrešno - mislile su neznanje. I rekli su: "Imamo li mi išta u ovome?" Reci (o Muhammede): "Zaista, ovo je u potpunosti Allahovo." Oni u sebi kriju ono što vam ne smiju otkriti, govoreći: "Da smo mi imali išta u ovome, niko od nas ne bi ovdje poginuo." Reci: "Čak i da ste ostali u svojim domovima, oni kojima je određena smrt sigurno bi izašli na mjesto svoje pogibije." Ali da Allah iskuša šta je u vašim grudima, a da Bog iskuša šta je u vašim srcima. A Allah je Sveznalac onoga što je u vašim grudima.
155. Oni od vas koji su se okrenuli na Dan kada su se dvije vojske srele (tj. Bitka na Uhudu), pa šejtan ih je naveo da pobjegnu s bojnog polja (odmetnu se od njega) zbog nekih (grijeha) koje su počinili. Ali Allah im je, zaista, oprostio. Allah je, zaista, Mnogo praštajući, Blagi.
156. O vjernici! Ne budite kao nevjernici koji govore braći svojoj, kada putuju Zemljom ili se bore: "Da su ostali s nama, ne bi umrli niti bi bili ubijeni." Da bi Allah učinio da im se zbog toga žale srca. Allah je Taj koji oživljava i ubija . A Allah je Onaj koji dobro vidi ono što radite.
157. A ako na Allahovom putu poginete ili umrete, pa oprost i milost od Allaha su bolji od svega što oni gomilaju.
Kur'an o Poslaniku Nuhu i njegovom narodu
158. I bilo da umrete, ili budete ubijeni, zaista, Allahu ćete biti sabrani.
159. I milošću Allahovom , blago si s njima postupio. A da si bio strog i grub, oni bi se od tebe odvojili. Zato pređi preko (njihovih grijeha) i moli (Allahov) oprost za njih, i s njima se savjetuj u vezi s tim. A kad se odlučiš, onda se u Allaha pouzdaj. Allah zaista voli one koji se u Njega pouzdaju.
160. Ako ti Allah pomogne, niko te ne može pobijediti; i ako te On napusti, ko je posle Njega da ti pomogne? I u Allaha (Jedinog) neka se vjernici pouzdaju.
161. Nijednom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, ne treba da uzme protuzakonito dio plijena (Ghulul), a ko prevari svoje drugove u pogledu plijena, on će na Kijametskom danu iznijeti ono što je uzeo (nezakonito). Tada će svakome biti isplaćeno u cijelosti ono što je zaradio – i neće se s njima nepravedno postupati.
Džini i duhovi u suri Al-Jinn u Kuranu
162. Je li onaj ko slijedi (traži) Allahovo zadovoljstvo (ne uzimajući nezakonito dio plijena) kao onaj koji na sebe navlači Allahov gnjev (uzimajući nezakonito dio plijena - Ghulul)? - njegovo prebivalište je Džehennem - a to je, zaista, najgore odredište!
163. Oni su u različitim razredima kod Allaha, a Allah je On koji vidi ono što rade.
164. Allah je zaista vjernicima dao veliku naklonost kada je među njih poslao poslanika (Muhammeda) između njih, koji im je učio Njegove ajete (Kur'an) i očistio ih (od grijeha tako što su ga slijedili) i upućujući ih (u) Knjigu (Kur'an) i El-Hikmu [mudrost i sunnet Poslanika (tj. njegovi zakoniti načini, izjave, ibadeti, itd.)], dok su prije toga bili u manifestna greška.
165. (Šta je s tobom?) Kad te spopadne jedna nesreća, a ti (neprijatelje svoje) udariš dvostruko većom, ti kažeš: „Odakle nam ovo?“ Reci (njihima): "To je od vas samih (zbog vaših zlih djela)." A Allah ima moć nad svim stvarima.
Kur'an o blagodatima noćnih namaza
166. A ono što ste pretrpjeli (od nesreće) na dan (bitke na Uhudu kada su se dvije vojske susrele) je Allahovo dopuštenje, da bi On iskušao vjernike.
167. I da bi iskušao licemjere, rečeno im je: "Dođite i borite se na Allahovom putu ili se branite!" Rekoše: "Da smo znali da će se boriti, sigurno bismo vas slijedili." Tog dana su bili bliži nevjerovanju nego vjeri, govoreći ustima ono što nije u srcima njihovim. A Allah dobro zna ono što kriju.
168. (To su) oni koji su o svojoj ubijenoj braći, dok su sami sjedili (kod kuće), rekli: “Da su nas samo slušali, ne bi bili ubijeni.” Reci: "Sklonite smrt od sebe, ako govorite istinu."
169. Ne smatrajte mrtvima one koji su ubijeni na Allahovom putu. Ne, oni su živi, sa svojim Gospodarom, i imaju opskrbu.
170. Oni se raduju onome što im je Allah darovao Svojom blagodatima, radujući se zbog onih koji im se još nisu pridružili, ali su ostavljeni (još nisu mučeni) što ih strah neće doći, niti će tugovati.
171. Raduju se milosti i obilju od Allaha i vjernicima koji nagrađuju nagradu.
172. Oni koji su se odazvali (pozivu) Allaha i Poslanika (Muhammeda) nakon što su bili ranjeni; za one od njih koji su činili dobra djela i bojali se Allaha, velika je nagrada.
173. Oni (tj. vjernici) kojima su ljudi (licemjeri) rekli: “Zaista, ljudi (pagani) su se okupili protiv vas (velika vojska), zato ih se bojte.” Ali to (samo) ih je povećalo u vjeri, pa su rekli: “Allah (Jedan) je dovoljan za nas, i On je najbolji (za nas) raspolagač stvarima.”
174. Pa su se vratili sa milošću i blagodaću od Allaha. Nikakva šteta ih nije dotakla; i oni su slijedili Allahovo zadovoljstvo. A Allah je Vlasnik velike blagodati.
175. Samo šejtan (šejtan) vam nagovještava strah od njegovih aulija (pristaša i prijatelja (mušrika, nevjernika u Allahovu jednoću i u Njegovog poslanika Muhammeda)), pa ih se ne bojte, nego se Mene bojte, ako ste (istinski) vjernici.
176. I neka te ne žaloste (o Muhammede) koji žure da ne vjeruju; zaista, Allahu neće učiniti ni najmanju štetu. Allahova je volja da im ne da udio na ahiretu. Za njih je velika muka.
177. Zaista, oni koji kupe nevjerstvo po cijenu vjere, Allahu neće ni najmanje zla. Za njih postoji bolna muka.
178. A nevjernici neka ne misle da je naše odgađanje njihove kazne dobro za njih. Odgađamo kaznu samo da bi se povećali u grešnosti. A za njih je sramotna muka.
179. Allah neće ostaviti vjernike u onom stanju u kojem se sada nalazite, sve dok ne razlikuje zle od dobrih. Niti će vam Allah otkriti tajne Ghaiba (nevidljive), nego Allah bira od Svojih poslanika koga želi. Zato vjerujte u Allaha i Njegove poslanike. A ako vjerujete i bojite se Allaha, onda je za vas velika nagrada.
180. I neka ne misle da je to dobro za njih (pa ne daju obavezni zekat) oni koji halapljivo uskraćuju ono što im je Allah dao od Svoje blagodati (Imatka). Ne, biće im gore; stvari koje su pohlepno uskratili biće im vezane za vrat kao okovratnik na Sudnjem danu. A Allahovo je naslijeđe nebesa i Zemlje; a Allah je dobro upoznat sa svime što radite.
Kliknite ovdje za preuzimanje knjige: The Amazing Quran
Kur'ansko objašnjenje o vrijednosti svjetskog života
181. Allah je, zaista, čuo izjavu onih (Jevreja) koji govore: “Zaista je Allah siromašan, a mi bogati!” Zabilježit ćemo ono što su rekli i njihovo nepravedno ubijanje poslanika, i reći ćemo: “Okusite muku paljenja (Vatre).”
182. To je zbog onog (zla) koje su vaše ruke poslale pred vas. I svakako, Allah nikada nije nepravedan prema (Svojim) robovima.
183. Oni (Jevreji) koji su rekli: “Uistinu, Allah je preuzeo naše obećanje da nećemo vjerovati ni u jednog Poslanika osim ako nam ne donese prinos koji će vatra (s neba) proždrijeti.” Reci: “Zaista, dolazili su vam poslanici prije mene, sa jasnim znacima i čak sa onim o čemu govorite; zašto si ih onda ubio, ako si iskren?"
184. Pa ako te odbace (O Muhammede), odbačeni su i poslanici prije tebe, koji su došli sa El-Baiyinatom (jasnim znakovima, dokazima, dokazima) i Svetom pismom i Knjigom prosvjetljenja.
185. Svako će smrt okusiti. I samo na Sudnjem danu će vam se u potpunosti isplatiti plaća. A ko bude udaljen od vatre i uveden u Džennet, on će, zaista, uspjeti. Život na ovom svijetu je samo uživanje u obmani.
186. Sigurno ćeš biti iskušan i ispitan u svom bogatstvu i imovini iu svom ličnom ja, i sigurno ćeš čuti mnogo toga što će te rastužiti od onih koji su primili Pismo prije tebe (Jevreja i kršćana) i od onih koji pripisuju partnere Allahu, ali ako strpljivo budeš ustrajan i postaneš Al-Muttakun (pobožan – vidi V.2:2) onda će to, zaista, biti odlučujući faktor u svim poslovima, a to je od velikih stvari, [koje morate držati nastavite sa svim vašim naporima].
187. (I sjetite se) kada Allah uze zavjet od onih kojima je data Knjiga (Židova i kršćana) da je (vijest o dolasku Poslanika Muhammeda i vjersko znanje ) objavi ljudima, a ne da je sakriju, oni su je odbacili iza svojih leđa i kupili njome bijednu dobit! A zaista je najgore ono što su kupili.
188. Nemojte misliti da su oni koji se raduju onome što su učinili (ili učinili) i vole da im se hvali ono što nisu uradili, ne mislite da su izbavljeni od muke, a za njih je bolna muka. .
189. Allahu pripada vlast nebesa i Zemlje , i Allah je nad svim stvarima moćan.
190. Zaista! U stvaranju nebesa i zemlje, i u smjeni noći i dana, zaista postoje znakovi za ljude razuma.
191. Oni koji stojeći, sjedeći i ležeći na bokovima Allaha spominju , i razmišljaju o stvaranju nebesa i Zemlje: “Gospodaru naš! Nisi ovo bez svrhe stvorio! Slava Tebi! (Neka si uzvišen od svega što Ti oni pridružuju!) Spasi nas od patnje u Vatri!”
Kupujte muslimansku odjeću za muškarce
192. “Gospodaru naš! Uistinu, koga Ti privodiš Vatri, Ti si ga, zaista, osramotio, i nikada Zalimuni (mušrici i zlikovci) neće naći pomoćnika.
193. “Gospodaru naš! Zaista, čuli smo poziv jednog (Muhammeda) koji poziva u vjeru: 'Vjerujte u Gospodara svoga' i povjerovali smo. Gospode naš! Oprosti nam naše grijehe i oprosti od nas naša zla djela, i učini da umremo u stanju pravednosti zajedno sa Al-Abrarom (onima koji su pokorni Allahu i striktno slijede Njegove Naredbe).
194. “Gospodaru naš! Daj nam ono što si nam obećao preko Svojih poslanika i ne osramoti nas na Sudnjem danu, jer Ti nikada ne prekršiš (Svoje) obećanje.”
195. Gospodar njihov ih je primio i uslišio: "Nikada neću dozvoliti da se propadne djelo ijednog od vas, bio on muškarac ili žena. Vi ste (članovi) jedni drugih. A onima koji su se iselili i bili protjerani iz svojih domova, i koji su na Mom putu patili, i koji su se borili i poginuli (na Mom putu) - zaista ću oprostiti njihova loša djela i uvesti ih u bašče kroz koje teku rijeke - to je nagrada od Allaha, a kod Allaha je najbolja nagrada."
196. Neka vas ne zavede slobodno raspolaganje (i bogatstvo) nevjernika širom zemlje.
197. Kratko uživanje; zatim, njihovo konačno prebivalište je pakao; a najgore je to mjesto za odmor.
198. Ali za one koji se Gospodara svoga boje, bašče ispod kojih teku rijeke (u Džennetu); u njemu će (zauvijek) boraviti, Allahova zabava; a ono što je kod Allaha najbolje je za Al-Abrara (one koji su pokorni Allahu i striktno slijede Njegove naredbe).
199. A među ljudima iz Pisma (Jevreji i kršćani) sigurno ima onih koji vjeruju u Allaha i u ono što je vama objavljeno, i u ono što je njima objavljeno, koji se ponizuju pred Allahom. Oni ne prodaju Allahove ajete za malu cijenu, jer im je nagrada kod Gospodara njihova. Zaista, Allah je brz na račun.
200. O vjernici! Izdrži i budi strpljiviji (od svog neprijatelja), i čuvaj svoju teritoriju tako što ćeš stalno stacionirati vojne jedinice na mjestima odakle te neprijatelj može napasti i bojte se Allaha, da biste bili uspješni.
čitati Sura Aal-e-Imran
- Sura Aal-e-Imran na arapskom (Mushaf)
- Sura Aal-e-Imran na engleskom
- Engleski tefsir sure Aal-e-Imran (porodica Imran)
- Kupi arapski Mushaf
Dodatne reference
- Blagoslov posljednjih deset ajeta sure Aal-e-Imran
- Allahov podsjetnik Poslaniku da Poslanik nema nikakvu moć da oprosti i oprosti
- Aal-e-Imran Wiki
