Sura Al-Fatiha - 'Najveća sura' u Kur'anu

A
prema Poslaniku (sallallahu alejhi ve sellem), sura Al-Fatiha se smatra "najvećom surom" Kur'ana. U nastavku se nalaze informacije o ovu veliku suru zajedno sa njenim brojnim dobrobitima i vrlinama, uključujući upotrebu u liječenju.

Mnoga imena sure Al-Fateha

Ovo poglavlje ima mnogo naziva, od kojih svako ukazuje na drugačiji aspekt njegovog značenja. U očima Arapa, ako je neka stvar imala mnogo različitih imena, to je bio pokazatelj njene važnosti.

---

---

---

Popularna imena ove sure su sljedeća:

• Al-Fatihah (Otvaranje) – Naziva se El-Fatiha, Otvaranje – jer otvara Knjigu i njome recitovanje u molitvi počinje.
• Umm al-Quran (Majka Kur'ana) – Prema Et-Tirmiziju po autoritetu Ebu Hurejre, da je Allahov Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) rekao: “Poglavlje koje počinje sa] “Sve pohvale i zahvale pripadaju Allahu, Gospodaru svjetova” je Majka Kur'ana, Majka Knjige, Sedam ajeta koji se često ponavljaju i Veliki Kur'an.” Ibn Jarir at-Tabari je rekao da je tako nazvan jer je u njemu sažeto značenje cijelog Kur'ana. Arapi imenovao sve što sažeto sažima nešto ili sadrži najvažnije dio, Umm, ili Majka.
• Umm al-Kitab (Majka knjige) – El-Buhari je rekao na početku Knjige Tefsira u svom Sahihu: “Nazvana je Umm al-Quran jer je prvo poglavlje napisano u Kur'an tekstova i njime počinje učenje u molitvi.
• Sab'ul-Mathani (Sedam ajeta koji se često ponavljaju) – Naziva se i Sab’ul-Mathani, sedam često ponavljanih ajeta, jer se često uče i zaista uče na svakom rekatu namaza. Allah kaže u Quran:

Kako biste redovno dobivali vrijedniji islamski sadržaj, prijavite se na naš newsletter ovdje

"I zaista, Mi smo ti dali sedam Mesanija (sedam mnogo puta recitiranih ajeta) (tj. suru Fatiha) i Veliki Kur'an. [Kur'an: Sura Hidžr (87)]" ( Tefsir sure Hidžr )

• Al-Hamd (Slava Allahu) – Također se zove Al-Hamd, pohvala, jer sadrži spominjanje hamda baš kao što je Al-Baqarah nazvan tako jer sadrži spominjanje krave. Neki učenjaci su također dali obrazloženje koje sadrži Al-Hamd srce od Al-Fatihe.
• As-Salah (Molitva) – Naziva se Molitva jer je njeno izgovaranje uslov za valjanost molitve.
• Ash-Shifa – Naziva se i Eš-Šifa', Lijek, zbog onoga što Ad-Darimi prenosi o autoritetu Ebu Se'ida da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Otvaranje Knjige je lijek za svaki otrov.” (Ovde je a Dua za lijekove i iscjeljenje)
• Ar-Ruqyah – Takođe se zove Ar-Ruqya, duhovni lijek zbog hadis od Ebu Seida prenosi Buhari da ga je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nakon što ga je izgovorio kako bi izliječio da bi izliječio škorpion upitao: “...A šta vas je navelo da znate da je to bio ruqya.”
• Asas al-Quran (Temelj Kur'ana) – Eš-Ša'bi bilježi na autoritetu Ibn Abbasa da ga je on nazvao, i da je rekao: “Osnova El-Fatihe je, “Bismillah…” (sa Allahovim imenom, Svemilosnog, Najmilosrdnijeg.)

Drugi učenjaci su ga također nazvali Al-Kanz ( Blago), Aš-Šukr (Zahvalnost) , ad-Dua (Molba), Aš-Šafija (Dovoljno), Al-Kafija (Dovoljno), Al-Vafija , Ispunjenje i još mnogo toga.

Kliknite ovdje za preuzimanje knjige: The Amazing Quran

Objava sure Al-Fatiha

Objavljeno je u Meki, kako navode Ibn Abbas, Katada i Ebu'l-Alija.

“Poslali smo vam Sedam često ponavljanih stihova.” [Sura El-Hidžr 15:87] Također se pretpostavlja da je objavljeno u Medini, kako navode Ebu Hurejre, Mudžahid, Ata ibn Jasar i Az-Zuhri. Također se kaže da je sura Al-Fatehah objavljena u dvije odvojene prilike – jednom Makkah i jednom u Medini. Međutim, prvo mišljenje je najvjerovatnije zbog Allahove riječi,

Ovaj ajet je objavljen u Mekki dogovorom egzegeza.

Odredba o učenju Fatihe u namazu

Mišljenje većine učenjaka, među kojima su Malik, Eš-Šafi'i i Ahmed, jeste da je obavezno učiti El-Fatihu u namazu i da je namaz nevažeći bez nje. Njihovo mišljenje se zasniva na mnogim dokazima; među njima su i riječi Poslanika (sallallahu alejhi ve sellem), koji je rekao: "Nema namaza za onoga ko ne uči Otvaranje Knjige."

Prenosi se da je Ubadah bin As-Samit Allahov Poslanik rekao:

“Ko u namazu ne uči surat Al-Fatihu, njegova je dova nevažeća. (Sahih Al-Bukhâri, tom 1, hadis br. 723).

Međutim, Ebu Hanifa i neki drugi su imali različita mišljenja o tome.

U slučaju da neko obavlja zajednički namaz, učenjaci su podijelili tri mišljenja u vezi s njegovim učenjem Fatihe :

1. Obavezno mu je da to recituje u svim namazima.

2. Na njemu je da to ne uči u svim namazama.

3. On treba da ga uči u onim namazama u kojima se uči tiho, ali ne i u onim molitvama u kojima se uči glasno.

Sastav sure Al-Fatiha

Sastoji se od sedam stihova i oko toga nema razlike u mišljenjima.

Učenjaci se razilaze u vezi s izjavom "Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem" ​​(s imenom Allaha, Svemilosnog , Najmilostivijeg). Većina učača iz Kufe pretpostavlja da "ajet Bismillah" sadrži nezavisni ajet El-Fatihe, a to je također mišljenje grupe ashaba, tabi'ina i velike grupe kasnijih učenjaka. Međutim, učači i pravnici Medine smatraju da je to dio ajeta, a ne nezavisni ajet, ili da uopće nije ajet.

Oni koji pretpostavljaju da "Bismillah" nije ajet iz El-Fatihe tvrde da sedmi ajet počinje riječima: "ne [put] onih koji su zaslužili [Tvoj] gnjev..." (To je zato što nema neslaganja da sura El-Fatiha ima sedam ajeta.)

Vrline sure Al-Fatiha

Postoji niz hadisa koji nam objašnjavaju veliku vrlinu ove sure. Oni su sažeti kako slijedi:

Allah se odaziva vjerniku kada uči suru Al-Fatiah

Sahih Muslim bilježi od Ebu Hurejre (r.a.) da je Allahov Poslanik (s.a.v.s.) rekao:

“Allah, dž.š., je rekao: “Podijelio sam namaz između Sebe i svog roba podjednako i Mome će se robi dati ono što je tražio.” Zato, kada sluga kaže: 'Sve pohvale i zahvale pripadaju Allahu, Gospodaru svjetova', Allah kaže: 'Moj me je rob pohvalio.' Allah kaže: 'Moj me je rob veličao.' Kada kaže: 'Gospodaru Sudnjeg dana', Allah kaže: 'Moj me je rob proslavio.' Kada kaže: 'Tebi Jedinom se klanjamo i Samoj Tvojoj pomoći činimo traži,' Allah kaže, 'ovo je između Mene i Moga roba i Moj će rob dobiti ono što je tražio.' Kada kaže: 'Uvedi nas na Pravi put, Put onih kojima si Ti favorizirao, a ne [put] od onih koji su zaradili [Tvoj] gnjev, niti od onih koji su zalutali', kaže Allah, 'ovo je za Moga roba i Moj rob će dobiti ono što je tražio.'

"Majka Kur'ana"

Et-Tirmizi bilježi na osnovu Ebu Hurejre koji je rekao da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

[Poglavlje koje počinje sa] "Sve pohvale i zahvale pripada Allahu, Gospodaru svjetova" je Majka Kur'ana, Majka Knjige, Sedam ajeta koji se često ponavljaju i Velikog Kur'ana."

 

Za razliku od drugih otkrića

Ahmad bilježi na osnovu Ebu Hurejre (radijallahu'anhu) koji je rekao (u dijelu hadisa) da je “Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) pozvao Ubejja ibn Ka’ba i rekao mu da,

“…Hoćeš li da te naučim suri kakva se ne nalazi u Tevri, Indžilu, Zaburu ili [ostatku] Kur’ana?” Rekao je: “Da, Allahov Poslaniče.” Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: “Nadam se da neću napustiti ova vrata dok ne saznate.

“Ubayy je rekao: 'Onda me je uhvatio za ruku i razgovarao sa mnom dok sam ja usporavao bojeći se da bismo mogli doći do vrata prije nego što on završi razgovor. Kada smo stigli do nje, upitao sam ga: 'Koja je sura koju si mi obećao, o Allahov Poslaniče?' On je rekao: "Koja je sura koju učiš u namazu?" Pa sam proučio Majku Kur'ana na kojoj je on rekao: 'Tako mi Onoga u čijoj je ruci moja duša, Allah nije objavio takve stvari u Tori, Indžilu, Zaburu ili [ostatku] Kur'ana. To je sedam stihova koji se često ponavljaju.”

Najveća sura Kur'ana

“…Ja ću učiti suru koja je najveća sura u Kuranu prije nego što napustiš Mesdžid.” Zatim me je uhvatio za ruku i kada je namjeravao da napusti [Mesdžid], upitao sam ga: “Zar nisi to rekao ti bi me naučio suri koja je najveća sura u Kur'anu?" On je odgovorio: 'Da. To je [Sura koja počinje sa]: "Sva hvala i hvala pripada Allahu." To je Sedam ajeta koji se često ponavljaju i Veliki Kur'an koji su mi dati.’Ahmad bilježi na osnovu autoriteta Ebu Sa'ada ibn Al-Mu'alle koji je rekao (u dijelu hadisa) da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

Sura Al-Fatehah dio dva svjetla data Poslaniku (s)

Sahih Muslim bilježi od Ibn Abbasa (radijallahu anhu) koji je rekao,

“Dok je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sjedio sa Džibrilom, čuo je škripu iznad sebe. Džibril je podigao pogled i rekao: “Ovo je [zvuk] kapije koja je danas otvorena na nebu, a nikada prije nije bila otvorena.” Zatim je anđeo sišao kroz njega i došao do Poslanika (sallallahu alejhi ve sellem) i rekao: 'Radujte se dobroj vijesti o dva svjetla koja su vam data, kao što nije bilo ni jednom poslaniku prije vas. [Oni su] Sura Al-Fatiha i završna [dva] ajeta sure Al-Baqarah. Nikada nećete recitovati nijednu riječ od njih, a da vam se ne daju blagoslovi koje oni sadrže.”

(Pročitajte popularne dove iz Kur'ana i hadisa )

Najplemenitiji i vrhunski dio Kur'ana

En-Nisai bilježi o Anasovom autoritetu da je Poslanik rekao:

“Zar da vas ne obavijestim o najplemenitijem i najizvrsnijem dijelu Kur’ana?” Zatim je izgovorio: "Sva hvala i hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova"

Mudžahid je rekao: 'Kada je ovo poglavlje objavljeno, teško se obrušilo na iblisa i on je ispustio glasan jauk u naricanju...'

Kliknite ovdje za preuzimanje knjige: The Amazing Quran

Sura se pojavljuje ispod u cijelosti.

Sura Al-Fateha ajet 1

Prijevod: U ime Allaha, Najmilosrdnijeg, Najmilostivijeg.

Sura Al-Fateha ajet 2

Prijevod: Sva hvala i hvala pripadaju Allahu, Gospodaru Alamina (čovječanstva, džina i svega što postoji).

Sura Al-Fateha ajet 3

Prijevod: Najmilosrdniji, Najmilostiviji.

Sura Al-Fateha ajet 4

Prijevod: Jedini Vlasnik (i Jedini Sudija) Dana Kazne (tj. Dana Uskrsnuća)

Sura Al-Fateha ajet 5

Prijevod: Tebi (Samome) se klanjamo i od Tebe (Samome) pomoć tražimo (za sve i svako drugo).

Sura Al-Fateha ajet 6

Prijevod: Uputi nas na Pravi put

Sura Al-Fateha ajet 7

Prijevod: Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne (put) onih koji su zaslužili Tvoju srdžbu, niti onih koji su zalutali. [Kur'an, sura El-Fatiha]

Kako biste redovno dobivali vrijedniji islamski sadržaj, prijavite se na naš newsletter ovdje

Dodatne reference

• Kur'anske dove o liječenju i šifi
• Popularne dove iz Kur'ana i hadisa
• Kupite Plemeniti Kuran na engleskom i arapskom jeziku ovdje
• Sura Al-Fatiha (Otvaranje) na arapskom
• Engleski tefsir sure Al-Fatiha (Otvaranje)

— Kraj