কুরআন থেকে সূরা আল-ইসরা' (অধ্যায় 17) - আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-ইসরা সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য ও তথ্য

• সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 17
• আয়াত সংখ্যা: 111
• ইংরেজি অর্থ: দ্য জার্নি বাই নাইট

সূরা আল-ইসরা' (রাত্রির যাত্রা) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ

১. পবিত্র ও সর্বোচ্চ তিনি ( আল্লাহ ) [তাদের সকল মন্দ অংশীদার থেকে ঊর্ধ্বে]। [তাফসীর কুরতুবি, খণ্ড ১০, পৃষ্ঠা ২০৪] যিনি তাঁর বান্দাকে (মুহাম্মদকে) রাতের বেলা মক্কার মসজিদুল হারাম থেকে জেরুজালেমের দূরতম মসজিদ পর্যন্ত সফরে নিয়ে গিয়েছিলেন , যার নিকটবর্তী এলাকাকে আমরা বরকতময় করেছি, যাতে আমরা তাঁকে (মুহাম্মদকে) আমাদের নিদর্শনসমূহ (প্রমাণ, নিদর্শন, শিক্ষা, চিহ্ন ইত্যাদি) দেখাতে পারি। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

2. এবং আমরা মূসা (মূসা) কে কিতাব দিয়েছিলাম এবং এটিকে বনী ইসরাঈলের জন্য একটি পথনির্দেশ করে দিয়েছিলাম (বলেছিল:) "আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে (তোমাদের) ওয়াকিল হিসাবে গ্রহণ করো না

---

---

---

3. “হে তাদের বংশধর, যাদেরকে আমি নূহ (আঃ)-এর সাথে (জাহাজে) বহন করেছিলাম! নিঃসন্দেহে সে ছিল কৃতজ্ঞ দাস।"

4. আর আমি কিতাবে বনী ইসরাঈলের জন্য নির্দেশ দিয়েছিলাম যে, তোমরা পৃথিবীতে দুবার অশান্তি করবে এবং তোমরা অত্যাচারী ও অহংকারী হয়ে যাবে।

5. সুতরাং, যখন উভয়ের মধ্যে প্রথমটির জন্য প্রতিশ্রুতি এসেছিল, তখন আমরা তোমাদের বিরুদ্ধে ভয়ঙ্কর যুদ্ধের জন্য আমাদের বান্দাদের প্রেরণ করেছি। তারা আপনার বাড়ির একেবারে ভিতরের অংশে প্রবেশ করেছে। এবং এটি একটি প্রতিশ্রুতি (সম্পূর্ণ) পূর্ণ ছিল।

6. অতঃপর আমি তোমাদেরকে আবার দিয়েছিলাম, তাদের উপর বিজয়ের প্রত্যাবর্তন। আর আমি তোমাদেরকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দিয়ে সাহায্য করেছিলাম এবং তোমাদেরকে জনশক্তিতে অধিকতর করেছিলাম।

7. (এবং আমরা বলেছিলাম): "যদি তোমরা ভালো কাজ করো, তবে তোমরা নিজেদের জন্যই ভালো করবে, আর যদি তোমরা মন্দ কাজ করো (তাহলে) নিজেদের জন্যই করবে।" অতঃপর যখন দ্বিতীয় প্রতিশ্রুতি পূর্ণ হল, (আমরা তোমাদের শত্রুদেরকে অনুমতি দিয়েছিলাম) যেন তারা তোমাদের মুখমন্ডলকে বিষাদময় করে তোলে এবং মসজিদে (জেরুজালেমের) প্রবেশ করতে পারে যেভাবে তারা পূর্বে প্রবেশ করেছিল এবং তাদের হাতে যা কিছু পড়েছিল তা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেবে।

৮. [এবং আমরা তাওরাতে বলেছি]: “হতে পারে তোমাদের রব তোমাদের প্রতি দয়া করতে পারেন, কিন্তু যদি তোমরা ( পাপের দিকে ) ফিরে যাও, তবে আমরাও (আমাদের শাস্তির দিকে) ফিরে যাব। আর আমরা কাফিরদের জন্য জাহান্নামকে কারাগার বানিয়েছি।”

9. নিঃসন্দেহে, এই কোরান সেই বিষয়ে নির্দেশনা দেয় যা সবচেয়ে ন্যায়সঙ্গত এবং সঠিক এবং বিশ্বাসীদেরকে সুসংবাদ দেয় (আল্লাহ ও তাঁর রসূল, মুহাম্মাদ প্রমুখের একত্বে)। যারা সৎ কাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে মহাপুরস্কার (জান্নাত)।

10. এবং যারা পরকালে বিশ্বাস করে না (অর্থাৎ তারা অবিশ্বাস করে যে তারা দুনিয়াতে যা করেছে ভালো বা মন্দ ইত্যাদির প্রতিদান পাবে) তাদের জন্য আমি প্রস্তুত রেখেছি যন্ত্রণাদায়ক আযাব (জাহান্নাম)।

11. এবং মানুষ মন্দের জন্য (আল্লাহকে) ডাকে যেমন সে (আল্লাহকে) ভালোর জন্য ডাকে এবং মানুষ সর্বদা তাড়াহুড়া করে [অর্থাৎ, যদি সে কারো প্রতি রাগান্বিত হয়, সে ডাকে (বলে): হে আল্লাহ! তাকে অভিশাপ দাও ইত্যাদি।" এবং এটি করা উচিত নয়, তবে ধৈর্য ধরতে হবে]।

12. আর আমি রাত ও দিনকে দুটি আয়াত (নিদর্শন ইত্যাদি) নির্ধারণ করেছি। অতঃপর, আমি রাতের নিদর্শনকে অন্ধকার করেছি এবং দিনের নিদর্শনকে করেছি আলোকময়, যাতে তোমরা তোমাদের পালনকর্তার অনুগ্রহ অন্বেষণ করতে পার এবং যাতে তোমরা বছরের সংখ্যা ও হিসাব জানতে পার। আর আমি সব কিছু (বিস্তারিতভাবে) পূর্ণ ব্যাখ্যাসহ বর্ণনা করেছি।

13. আর আমি প্রত্যেক মানুষের আমলকে তার গলায় বেঁধে দিয়েছি এবং কেয়ামতের দিন তার জন্য একটি কিতাব বের করব যা সে খোলা দেখতে পাবে।

14. (তাকে বলা হবে) “তোমার কিতাব পড়। আজকের দিনে তোমার জন্য হিসাব নিকাশের জন্য তুমিই যথেষ্ট।"

15. যে সঠিকভাবে যায়, সে কেবল নিজের সুবিধার জন্যই সঠিক হয়। আর যে পথভ্রষ্ট হয়, সে তার নিজের ক্ষতির জন্যই পথভ্রষ্ট হয়। বোঝায় ভারাক্রান্ত কেউ অন্যের বোঝা বহন করতে পারে না। আর আমরা কখনো শাস্তি দেই না যতক্ষণ না আমরা একজন রসূল পাঠাই।

16. এবং যখন আমরা কোন জনপদকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিই, তখন আমরা (প্রথমে) তাদের মধ্যকার লোকদের [অথবা আমরা (প্রথমে) এর জনসংখ্যার সংখ্যা বাড়িয়ে দেই] তাদের প্রতি (আল্লাহর আনুগত্য করার এবং ধার্মিক হওয়ার) একটি নির্দিষ্ট আদেশ পাঠাই। এই জীবনের ভাল জিনিস দেওয়া. অতঃপর তারা সেখানে সীমালঙ্ঘন করে এবং এভাবে (আযাবের) কথা তাদের (তাদের) বিরুদ্ধে ন্যায়সঙ্গত হয়। অতঃপর আমি তা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেই।

17. আর নূহ (আঃ)-এর পর আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি! এবং আপনার পালনকর্তা সর্বজ্ঞাতা এবং তাঁর বান্দাদের পাপের দ্রষ্টা হিসেবে যথেষ্ট।

বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran

18. যে ব্যক্তি দ্রুত ক্ষণস্থায়ী (দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ) কামনা করে, আমরা যাকে চাই তার জন্য আমরা তাকে সহজে দান করি। অতঃপর, আমি তার জন্য জাহান্নাম নির্ধারণ করেছি, সে সেখানে লাঞ্ছিত ও প্রত্যাখ্যাত হয়ে (আল্লাহর রহমত থেকে অনেক দূরে) জ্বলবে।

19. এবং যে ব্যক্তি পরকাল কামনা করে এবং তার জন্য প্রয়োজনীয় প্রচেষ্টা (অর্থাৎ আল্লাহর আনুগত্যের সৎকাজ করে) বিশ্বাসী থাকা অবস্থায় (আল্লাহর একত্ববাদে) তার জন্য চেষ্টা করে, তবে তারাই যারা চেষ্টা করে। প্রশংসা করা হবে, ধন্যবাদ এবং পুরস্কৃত করা হবে (আল্লাহর দ্বারা)।

20. প্রত্যেককে এগুলি এবং সেইসাথে যা আমরা আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহ থেকে দান করি। আর তোমার পালনকর্তার অনুগ্রহ কখনোই হারাম হতে পারে না।

21. দেখুন কিভাবে আমরা একে অপরের উপর (দুনিয়াতে) অগ্রাধিকার দেই এবং নিঃসন্দেহে আখেরাত হবে মর্যাদার দিক থেকে এবং অগ্রাধিকারের দিক থেকেও বড়।

22. আল্লাহর সাথে অন্য কোন ইলাহ (ইলাহ) স্থির করো না, (হে মানুষ)! (এই আয়াতটি নবী মুহাম্মদকে সম্বোধন করা হয়েছে, তবে এর তাৎপর্য সমগ্র মানবজাতির জন্য সাধারণ), নতুবা আপনি (জাহান্নামের আগুনে) তিরষ্কৃত হয়ে বসে থাকবেন।

23. এবং আপনার পালনকর্তা আদেশ করেছেন যে, তোমরা তাঁকে ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করবে না। আর তুমি তোমার পিতামাতার প্রতি কর্তব্যপরায়ণ হও। যদি তাদের মধ্যে একজন বা উভয়েই আপনার জীবনে বার্ধক্যে উপনীত হয়, তবে তাদের অসম্মানজনক কথা বলবেন না এবং তাদের চিৎকার করবেন না, বরং সম্মানের সাথে তাদের সম্বোধন করবেন।

24. এবং করুণার মাধ্যমে তাদের কাছে বিনয় ও নম্রতার ডানা অবনত কর এবং বলঃ হে আমার পালনকর্তা! তাদের প্রতি তোমার রহমত বর্ষণ কর যেভাবে তারা আমাকে ছোটবেলায় লালন-পালন করেছে।"

25. তোমাদের অন্তরে যা আছে তা তোমাদের পালনকর্তাই ভালো জানেন। যদি তুমি ধার্মিক হও, তবে, নিঃসন্দেহে, তিনি তাদের প্রতি সর্বদা ক্ষমাশীল যারা আনুগত্য ও অনুতাপে বারবার তাঁর দিকে ফিরে আসে।

26. এবং আত্মীয়দের তার প্রাপ্য এবং মিসকিন (গরীব) এবং পথিকদের প্রদান করুন। তবে অপব্যয় করে (আপনার সম্পদ) ব্যয় করো না। [তাফসির। আত-তাবারী, খন্ড. 10, পৃষ্ঠা 158 (আয়াত 9: 60)]।

২৭. নিশ্চয়ই অপচয়কারীরা শয়তানদের ভাই এবং শয়তান তার রবের প্রতি চিরকৃতজ্ঞ।

28. এবং যদি আপনি (হে মুহাম্মাদ) তাদের (স্বজন, গরীব, পথচারী ইত্যাদি) থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন যাদেরকে আমি তাদের অধিকার দেওয়ার জন্য আপনাকে নির্দেশ দিয়েছি, কিন্তু যখন তারা আপনার কাছে তা চাওয়ার সময় আপনার কাছে টাকা না থাকে তবে আপনি আপনি আপনার পালনকর্তার কাছ থেকে একটি রহমতের জন্য অপেক্ষা করছেন যার জন্য আপনি আশা করেন, তাহলে তাদের সাথে একটি নরম কথা বলুন (অর্থাৎ আল্লাহ আমাকে দেবেন এবং আমি আপনাকে দেব)।

29. এবং আপনার হাত (কৃপণের মতো) আপনার ঘাড়ের সাথে বেঁধে রাখবেন না এবং এটিকে তার সর্বোচ্চ নাগালের দিকে প্রসারিত করবেন না (ব্যর্থতার মতো), যাতে আপনি দোষী এবং কঠোর দারিদ্র্যের মধ্যে পড়ে যান।

30. নিঃসন্দেহে আপনার পালনকর্তা যার জন্য ইচ্ছা রিযিক প্রশস্ত করেন এবং সংকুচিত করেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বজ্ঞ, তাঁর বান্দাদের সর্বদ্রষ্টা।

31. দারিদ্রের ভয়ে তোমাদের সন্তানদের হত্যা করো না। আমরা তাদের জন্য এবং আপনার জন্য প্রদান. নিশ্চয়ই তাদের হত্যা মহাপাপ।

32. আর হারাম সহবাসের কাছেও যেও না। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি ফাহিশাহ [অর্থাৎ যা কিছু তার সীমা লঙ্ঘন করে (একটি বড় পাপ)] এবং একটি খারাপ পথ (যা একজনকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায় যদি না আল্লাহ তাকে ক্ষমা করেন)।

33. এবং ন্যায়সঙ্গত কারণ ব্যতীত এমন কাউকে হত্যা করো না যা আল্লাহ হারাম করেছেন। এবং যে ব্যক্তি (ইচ্ছাকৃতভাবে শত্রুতা ও নিপীড়নের সাথে এবং ভুলবশত নয়) হত্যা করা হয়, আমি তার উত্তরাধিকারীকে [(কিসাস দাবি করার, শাস্তির ক্ষেত্রে সমতার আইন বা ক্ষমা করার, বা দিয়া (ব্লাড মানি) নেওয়ার]) ক্ষমতা দিয়েছি। সে জীবন গ্রহণের ক্ষেত্রে সীমা অতিক্রম করবে না (অর্থাৎ হত্যাকারীকে ছাড়া সে হত্যা করবে না)।

34. আর এতিমের সম্পদের ধারে কাছেও যেও না তার উন্নতি করা ছাড়া, যতক্ষণ না সে পূর্ণ বয়সে পৌঁছায়। এবং (প্রত্যেক) অঙ্গীকার পূর্ণ কর। সত্যই! চুক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।

35. আর পরিমাপ করার সময় পূর্ণ মাপ দাও এবং সোজা পাল্লা দিয়ে ওজন করো। সেটাই ভালো (সুবিধেজনক) এবং শেষ পর্যন্ত ভালো।

৩৬. আর তোমরা এমন কিছুর অনুসরণ করো না, যে সম্পর্কে তোমাদের কোনো জ্ঞান নেই (যেমন: কারো বলা: “আমি দেখেছি,” অথচ সে দেখেনি, অথবা বলা : “আমি শুনেছি,” অথচ সে শোনেনি)। নিশ্চয়ই এগুলোর প্রত্যেকটি সম্পর্কে আল্লাহ তোমাদেরকে প্রশ্ন করবেন।

37. আর পৃথিবীতে অহংকার ও অহংকারে বিচরণ করো না। নিঃসন্দেহে, আপনি না ছিঁড়তে পারবেন না পৃথিবীতে প্রবেশ করতে পারবেন না এবং উচ্চতায় পাহাড়ের মতো উচ্চতা অর্জন করতে পারবেন না।

38. এগুলোর সমস্ত খারাপ দিক (উপরে উল্লেখিত বিষয়) আপনার পালনকর্তার কাছে ঘৃণ্য।

৩৯. এটাই হলো আল-হিকমাহ ( প্রজ্ঞা , উত্তম চরিত্র ইত্যাদি) -এর অংশ , যা আপনার রব আপনাকে (হে মুহাম্মদ) ওহী করেছেন। আর আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহ (উপাসক) স্থাপন করো না, নতুবা তোমাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে, নিন্দিত ও প্রত্যাখ্যাত অবস্থায় (আল্লাহর রহমত থেকে)।

40. অতঃপর তোমাদের পালনকর্তা (হে মক্কার পৌত্তলিকগণ) কি তোমাদের জন্য পুত্র পছন্দ করেছেন এবং নিজের জন্য ফেরেশতাদের মধ্য থেকে কন্যা গ্রহণ করেছেন? সত্যই! আপনি সত্যিই একটি ভয়ানক উক্তি উচ্চারণ.

41. এবং অবশ্যই, আমরা এই কোরআনে [আমাদের প্রতিশ্রুতি, সতর্কবাণী এবং (অনেক) উদাহরণ বর্ণনা করেছি] যাতে তারা (কাফেররা) উপদেশ গ্রহণ করে, কিন্তু এটি তাদের বিদ্বেষ ব্যতীত আর কিছুই বৃদ্ধি করে না।

42. বলুন (হে মুহাম্মাদ এই মুশরিক, পৌত্তলিক, ইত্যাদি) : “যদি তাঁর সাথে অন্য উপাস্য থাকত যেমনটি তারা বলে, তবে তারা অবশ্যই আরশের প্রভুর কাছে পথ খুঁজত। তাঁর আনন্দ এবং তাঁর নিকটবর্তী হওয়া)।

43. তিনি মহিমান্বিত এবং উচ্চ! উলুওয়ান কবিরা (মহা মিথ্যা) থেকে যে তারা বলে! (আল্লাহর সাথে অন্যান্য উপাস্যও আছে, কিন্তু তিনিই আল্লাহ, একক, স্বয়ংসম্পূর্ণ প্রভু, যাকে সমস্ত প্রাণীর প্রয়োজন। তিনি জন্ম দেননি, তিনি জন্মগ্রহণ করেননি এবং তাঁর সাথে তুলনীয় বা সমকক্ষ কেউ নেই) .

44. সাত আসমান ও পৃথিবী এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে সবই তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করে এবং তাঁর প্রশংসা ছাড়া আর কিছুই নেই। কিন্তু আপনি তাদের প্রশংসা বোঝেন না। সত্যই, তিনি সর্বদা সহনশীল, ক্ষমাশীল।

45. এবং যখন আপনি (মুহাম্মদ) কোরআন পাঠ করেন, তখন আমরা আপনার এবং যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের মধ্যে একটি অদৃশ্য পর্দা করে দেই (অথবা তাদের অন্তরকে পর্দা করে, যাতে তারা তা শোনে বা বোঝে না)।

46. ​​এবং আমি তাদের অন্তরের উপর আবরণ দিয়ে দিয়েছি যাতে তারা তা (কোরআন) বুঝতে না পারে এবং তাদের কানে বধিরতা। এবং যখন আপনি কোরআনে আপনার প্রভু একা [লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া আর কারো উপাসনা করার অধিকার নেই) ইসলামী একেশ্বরবাদ] উল্লেখ করেন, তখন তারা চরম অপছন্দের সাথে পলায়ন করে।

47. যখন তারা আপনার কথা শোনে তখন তারা কী শোনে তা আমরা ভালভাবে জানি। আর যখন তারা গোপন পরামর্শ করে, তখন জালিমুন (মুশরিক ও জালেম ইত্যাদি) বলে, "তোমরা যাদুগ্রস্ত ব্যক্তি ছাড়া আর কারো অনুসরণ কর না।"

48. দেখুন কি উদাহরণ তারা আপনার জন্য সামনে রাখা হয়েছে. সুতরাং তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে এবং তারা কোন পথ খুঁজে পাবে না।

49. এবং তারা বলে: "যখন আমরা হাড় এবং টুকরা (ধ্বংস) হয়ে যাব, তখন কি সত্যিই আমাদেরকে নতুন করে জীবিত করা হবে?

50. বল (হে মুহাম্মদ) "তোমরা পাথর হও বা লোহা হও,"

51. "অথবা এমন কিছু সৃষ্ট জিনিস যা আপনার বুকের মধ্যে আরও বড় (বা কঠিন) আছে (পুনরুত্থানের চিন্তাভাবনা, তারপরেও আপনি পুনরুত্থিত হবেন)" তারপর, তারা বলবে: "কে আমাদেরকে (জীবনে) ফিরিয়ে আনবে?" বলুন: "যিনি তোমাদের প্রথম সৃষ্টি করেছেন!" তারপর, তারা আপনার দিকে মাথা নাড়বে এবং বলবে: "এটি কখন হবে?" বলুন: "সম্ভবত এটি কাছাকাছি!"

52. যেদিন তিনি আপনাকে ডাকবেন, এবং আপনি তাঁর প্রশংসা ও আনুগত্যের (বাণী) দ্বারা (তাঁর ডাকে) সাড়া দেবেন এবং আপনি মনে করবেন যে আপনি (এই পৃথিবীতে) অল্পকালই থেকেছেন।

53. এবং আমার বান্দাদের (অর্থাৎ ইসলামী একেশ্বরবাদের প্রকৃত বিশ্বাসীদের) বলুন যে তারা (শুধু) সেই কথাগুলোই বলবে যা সর্বোত্তম। (কারণ) শয়তান (শয়তান) তাদের মধ্যে মতানৈক্যের বীজ বপন করে। নিশ্চয়ই শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু।

54. আপনার পালনকর্তা আপনাকে ভাল জানেন, তিনি যদি চান তবে তিনি আপনার প্রতি দয়া করবেন, অথবা তিনি যদি চান তবে তিনি আপনাকে শাস্তি দেবেন। এবং আমি আপনাকে (হে মুহাম্মদ) তাদের উপর রক্ষক হিসাবে প্রেরণ করিনি।

55. আর আপনার পালনকর্তা ভাল জানেন নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যারা আছে। এবং প্রকৃতপক্ষে, আমরা কিছু নবীকে অন্যদের উপর প্রাধান্য দিয়েছি এবং দাউদ (দাউদকে) জাবুর (জবুর) দিয়েছি।

56. বলুন (হে মুহাম্মাদ) : “তাকে বাদ দিয়ে যাদেরকে তোমরা [ফেরেশতা, ঈসা (ঈসা), উজাইর (ইজরা) প্রভৃতি দেবতা মনে কর তাদেরকে ডাক। আপনার কাছ থেকে প্রতিকূলতা দূর করার বা আপনার থেকে অন্য ব্যক্তির কাছে স্থানান্তর করার ক্ষমতা তাদের নেই।"

৫৭. তারা যাদেরকে ডাকে [যেমন ঈসা (আঃ), উযাইর (আঃ), ফেরেশতাগণ, ইত্যাদি] তারা তাদের রবের (আল্লাহর) নৈকট্য লাভের উপায় কামনা করে, যে তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে নিকটবর্তী হবে এবং তারা [ঈসা (আঃ), উযাইর (আঃ), ফেরেশতাগণ, ইত্যাদি] তাঁর করুণার আশা করে ও তাঁর শাস্তিকে ভয় করে। নিশ্চয়ই তোমার রবের শাস্তি ভয়ের বিষয়! ( সূরা মারইয়াম এখানে পড়ুন)

58. আর এমন কোন জনপদ নেই যাকে কিয়ামতের পূর্বে ধ্বংস করব অথবা কঠিন আযাব দেব। এটা কিতাবে লেখা আছে (আমাদের আদেশের)

59. আর কোন কিছুই আমাদেরকে আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, নিদর্শন) প্রেরণ করা থেকে বিরত রাখে না যে, পুরাতন লোকেরা তাদের অস্বীকার করেছিল। আর আমি সামুদের কাছে উটনী পাঠিয়েছিলাম স্পষ্ট নিদর্শনস্বরূপ, কিন্তু তারা তার অন্যায় করেছিল। আর আমরা নিদর্শন পাঠাইনি শুধু সতর্ক করার জন্য এবং ভয় দেখানোর জন্য।

৬০. আর (স্মরণ করো) যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম: “নিশ্চয়ই তোমার রব মানবজাতিকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন (অর্থাৎ তারা তাঁর মুঠোয় রয়েছে)।” আর আমি তোমাকে যে দৃশ্য দেখিয়েছিলাম (হে মুহাম্মদ, আস-ইসরার রাতের স্বপ্ন হিসেবে নয়, বরং একজন প্রত্যক্ষদর্শী হিসেবে), তাকে মানবজাতির জন্য একটি পরীক্ষা হিসেবেই সৃষ্টি করেছিলাম। এবং কুরআনে উল্লিখিত অভিশপ্ত গাছ (যাক্কুম)-এর ক্ষেত্রেও তাই। আমি তাদেরকে সতর্ক করি ও ভীত করে তুলি, কিন্তু তা তাদের মধ্যে চরম কুফর , অত্যাচার এবং আল্লাহর অবাধ্যতা ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি করে না।

61. আর (স্মরণ কর) যখন আমি ফেরেশতাদের বলেছিলাম, আদমকে সেজদা কর। ইবলিস (শয়তান) ছাড়া তারা সেজদা করল। তিনি বললেনঃ আমি কি তাকে সেজদা করব যাকে তুমি মাটি থেকে সৃষ্টি কর?

62. [ইবলিস (শয়তান)] বলল: “দেখছ? এই যাকে আপনি আমার উপরে সম্মানিত করেছেন, যদি আপনি আমাকে কেয়ামতের দিন অবকাশ দেন (আমাকে বাঁচিয়ে রাখুন) তবে আমি অবশ্যই তার বংশধরদেরকে (বিপথগামী করে) অল্প কয়েকজন ছাড়া পাকড়াও করব।

63. (আল্লাহ) বললেনঃ যাও, এবং তাদের মধ্যে যে তোমাকে অনুসরণ করবে, অবশ্যই! জাহান্নাম হবে তোমাদের (সকলের) প্রতিদান যথেষ্ট প্রতিদান।

64. “এবং ইস্তাফজিজ [আক্ষরিক অর্থ: ধীরে ধীরে তাদের প্রতারিত করুন] তাদের মধ্যে যাদেরকে আপনি আপনার কণ্ঠে (যেমন গান, সঙ্গীত এবং আল্লাহর অবাধ্যতার জন্য অন্য যে কোন আহ্বান) দিয়ে পারেন, তাদের উপর আপনার অশ্বারোহী এবং আপনার পদাতিক বাহিনী দিয়ে আক্রমণ করুন, পারস্পরিকভাবে ভাগ করুন। তাদের সাথে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি (অবৈধ উপায়ে সুদ ইত্যাদির মাধ্যমে অর্থ উপার্জনের জন্য প্রলুব্ধ করে, অথবা অবৈধ যৌন সঙ্গম ইত্যাদির মাধ্যমে) এবং তাদের সাথে প্রতিশ্রুতি দাও।” কিন্তু শয়তান তাদেরকে প্রতারণা ছাড়া আর কিছুই দেয় না।

65. “সত্যিই! আমার বান্দারা (অর্থাৎ ইসলামী একেশ্বরবাদের প্রকৃত বিশ্বাসী), তাদের উপর তোমাদের কোন কর্তৃত্ব নেই। আর অভিভাবক হিসেবে আপনার পালনকর্তাই যথেষ্ট।"

66. তোমাদের পালনকর্তা তিনিই যিনি তোমাদের জন্য সমুদ্রের মধ্য দিয়ে জাহাজ চালান, যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ অন্বেষণ করতে পার। সত্যি! তিনি আপনার প্রতি সর্বদা পরম দয়ালু।

67. আর যখন সমুদ্রে তোমাকে বিপদ ছুঁয়ে যায়, তখন তাঁকে বাদ দিয়ে তোমরা যাদেরকে ডাকো তারা তোমাদের থেকে বিলুপ্ত হয়ে যায় তিনি ছাড়া। কিন্তু যখন তিনি তোমাদের নিরাপদে স্থলভাগে নিয়ে আসেন, তখন তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিও। আর মানুষ চিরকালই অকৃতজ্ঞ।

68. তাহলে আপনি কি নিরাপদ বোধ করছেন যে, তিনি আপনাকে ভূমির একটি অংশ গ্রাস করবেন না, অথবা তিনি আপনার বিরুদ্ধে প্রচণ্ড বালির ঝড় পাঠাবেন না? অতঃপর, আপনি কোন ওয়াকিল (আযাব থেকে রক্ষা করার জন্য অভিভাবক) পাবেন না।

69. অথবা আপনি কি নিশ্চিন্ত বোধ করেন যে তিনি আপনাকে দ্বিতীয়বার সমুদ্রে ফেরত পাঠাবেন না এবং আপনার বিরুদ্ধে ঝড়ো হাওয়া পাঠাবেন এবং আপনার অবিশ্বাসের কারণে আপনাকে ডুবিয়ে দেবেন, তারপর আপনি সেখানে আমাদের বিরুদ্ধে কোন প্রতিশোধ গ্রহণকারী পাবেন না?

70. এবং আমি আদম সন্তানদেরকে অবশ্যই সম্মানিত করেছি এবং তাদেরকে স্থলে ও সমুদ্রে বহন করেছি এবং তাদেরকে আত-তাইয়্যিবাত দিয়েছি এবং যাদেরকে আমি সৃষ্টি করেছি তাদের অনেকের উপর তাদের শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি। চিহ্নিত পছন্দ।

71. (এবং স্মরণ করুন) যেদিন আমরা সমস্ত মানুষকে তাদের (নিজস্ব) ইমাম [তাদের নবীগণ, বা তাদের ভাল-মন্দ কাজের নথি, বা তাদের পবিত্র গ্রন্থ যেমন কুরআন, তওরাত (তাওরাত) এর সাথে একত্রিত করব। , ইঞ্জিল (গসপেল) ইত্যাদি]। সুতরাং যার আমলনামা তার ডান হাতে দেওয়া হবে, তারা তাদের আমলনামা পড়বে এবং তাদের প্রতি সামান্যতমও অবিচার করা হবে না।

72. আর যে এই পৃথিবীতে অন্ধ (অর্থাৎ, আল্লাহর নিদর্শন দেখে না এবং তাকে বিশ্বাস করে না), সে আখিরাতে অন্ধ এবং পথ থেকে আরও বিপথগামী হবে।

73. নিশ্চয়ই, তারা আপনাকে প্ররোচিত করতে চেয়েছিল যে (কোরআন) আমি আপনার প্রতি নাযিল করেছি তা থেকে আমাদের বিরুদ্ধে অন্য কিছু রচনা করার জন্য, তাহলে তারা অবশ্যই আপনাকে বন্ধু বানিয়ে নিত।

74. আর আমি যদি তোমাকে অটল না রাখতাম, তবে তুমি তাদের প্রতি কিছুটা ঝুঁকে পড়তে।

৭৫. সেক্ষেত্রে আমি তোমাদেরকে এই জীবনে দ্বিগুণ শাস্তি আস্বাদন করাতাম এবং মৃত্যুর পরেও দ্বিগুণ শাস্তি দিতাম। আর তখন আমার বিরুদ্ধে তোমাদের সাহায্য করার মতো কেউ থাকত না।

76. এবং নিশ্চয়ই তারা তোমাকে এমন ভয় দেখাতে চেয়েছিল যে তোমাকে দেশ থেকে বের করে দেবে। কিন্তু সেক্ষেত্রে তারা আপনার পরে (সেখানে) কিছুকাল ব্যতীত অবস্থান করত না।

77. (এটি ছিল আমাদের) সুন্নাত (শাসন বা পথ) যাদের আমরা আপনার পূর্বে প্রেরণ করেছি এবং আপনি আমাদের সুন্নাতে (শাসন বা পদ্ধতি ইত্যাদি) কোন পরিবর্তন পাবেন না।

৭৮. মধ্যাহ্নের সময় থেকে রাতের অন্ধকার পর্যন্ত সালাত (ইকামাত-আস-সালাত) আদায় করুন (অর্থাৎ যোহর, আসর, মাগরিব এবং ইশার সালাত ), এবং ভোরের প্রথম প্রহরে (অর্থাৎ ফজরের সালাতে) কুরআন তিলাওয়াত করুন। নিশ্চয়ই ভোরের প্রথম প্রহরে কুরআন তিলাওয়াত সর্বদা প্রত্যক্ষ করা হয় (দিন ও রাতের জন্য মানবজাতির দায়িত্বে থাকা ফেরেশতারা এতে উপস্থিত থাকেন)।

৭৯. আর রাতের কিছু অংশে এর সাথে সালাত আদায় করুন (অর্থাৎ নামাজে কুরআন তিলাওয়াত করুন), আপনার জন্য একটি অতিরিক্ত নামাজ (তাহাজ্জুদ, ঐচ্ছিক নফল নামাজ) হিসেবে (হে মুহাম্মদ)। হতে পারে আপনার রব আপনাকে মাকামান মাহমুদায় (প্রশংসা ও গৌরবের একটি স্তর, অর্থাৎ জান্নাতের সর্বোচ্চ মর্যাদায়!) উন্নীত করবেন।

80. এবং বল (হে মুহাম্মাদ) আমার পালনকর্তা! আমার প্রবেশ (আল-মদীনা শহরে) ভাল হোক এবং একইভাবে (মক্কা শহর থেকে) আমার বের হওয়াও ভাল হোক। এবং আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার কাছ থেকে একটি কর্তৃত্ব দান করুন (বা একটি দৃঢ় নিদর্শন বা প্রমাণ)।

৮১. এবং বলুন: “সত্য (অর্থাৎ ইসলামী একেশ্বরবাদ অথবা এই কুরআন অথবা মুশরিকদের বিরুদ্ধে জিহাদ) এসেছে এবং বাতিল (মিথ্যা, অর্থাৎ শয়তান অথবা মুশরিকবাদ ইত্যাদি) বিলুপ্ত হয়েছে। নিশ্চয়ই বাতিল বিলুপ্ত হতেই বাধ্য।”

৮২. আর আমি কুরআন থেকে এমন কিছু অবতীর্ণ করি যা মুমিনদের (ইসলামী একেশ্বরবাদে বিশ্বাসী ও তদনুযায়ী আমলকারী) জন্য আরোগ্য ও করুণাস্বরূপ, এবং তা জালিমদের (মুশরিক ও অন্যায়কারীদের) ক্ষতি ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি করে না।

83. আর যখন আমি মানুষকে (কাফের) প্রতি অনুগ্রহ দান করি, তখন সে সরে যায় এবং অহংকার করে, সরল পথ থেকে অনেক দূরে। আর যখন অমঙ্গল তাকে স্পর্শ করে তখন সে ভীষণ হতাশ হয়।

84. বলুন (হে মুহাম্মাদ মানবজাতিকে): “প্রত্যেকে শাকিলাতিহি (অর্থাৎ তার পথ বা তার ধর্ম বা তার উদ্দেশ্য ইত্যাদি) অনুযায়ী কাজ করে এবং কার পথ (ধর্ম ইত্যাদি) সঠিক সে সম্পর্কে আপনার পালনকর্তাই ভাল জানেন। "

85. এবং তারা আপনাকে (হে মুহাম্মদ) রুহ (রূহ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে; বলুন: "রুহ (আত্মা): এটি এমন একটি জিনিস, যার জ্ঞান শুধুমাত্র আমার প্রভুর কাছে রয়েছে। আর জ্ঞান তো তোমাদের (মানুষকে) সামান্যই দেওয়া হয়েছে।"

86. আর আমরা ইচ্ছা করলে অবশ্যই আপনার প্রতি ওহীর মাধ্যমে (অর্থাৎ এই কোরআন) যা অবতীর্ণ করেছি তা কেড়ে নিতে পারতাম। অতঃপর সে ক্ষেত্রে তুমি আমাদের বিরুদ্ধে তোমার জন্য কোন অভিভাবক পাবে না।

87. আপনার পালনকর্তার রহমত ব্যতীত। সত্যই! (হে মুহাম্মদ) আপনার প্রতি তাঁর অনুগ্রহ সর্বদা মহান।

88. বলুন: "যদি মানুষ ও জিনরা এই কোরআনের অনুরূপ আনয়ন করতে একত্রিত হয়, তবে তারা একে অপরকে সাহায্য করলেও এর অনুরূপ আনতে পারবে না।"

89. এবং প্রকৃতপক্ষে আমরা এই কোরআনে মানবজাতির জন্য সমস্ত ধরণের উপমা বর্ণনা করেছি, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ অবিশ্বাস ছাড়া (সত্যকে মেনে নেয় না) অস্বীকার করে।

90. এবং তারা বলে: “আমরা আপনার প্রতি ঈমান আনব না, যতক্ষণ না আপনি আমাদের জন্য পৃথিবী থেকে একটি ঝরনা প্রবাহিত করবেন।

91. “অথবা তোমার কাছে খেজুর ও আঙ্গুরের বাগান আছে এবং তার মাঝে নদীগুলো প্রবাহিত করবে।

92. “অথবা তুমি আমাদের উপর আসমানকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে, যেমনটা তুমি ভাবছ, অথবা তুমি আল্লাহ ও ফেরেশতাদেরকে (আমাদের) সামনে নিয়ে আসবে;

93. “অথবা আপনার কাছে সুশোভিত সামগ্রী (যেমন রৌপ্য এবং খাঁটি সোনা ইত্যাদি) ঘর আছে, অথবা আপনি আকাশে আরোহণ করবেন, তারপরও আমরা আপনার আরোহণে বিশ্বাস করব না যতক্ষণ না আপনি আমাদের জন্য একটি কিতাব না আনেন। আমরা পড়তাম।" (হে মুহাম্মাদ) বলুন, তারা (মুশরিকরা) যে সমস্ত মন্দকে শরীক করে তার থেকে আমার পালনকর্তা (আল্লাহ) পবিত্র। আমি কি একজন মানুষ ছাড়া অন্য কিছু, যাকে রাসূল হিসেবে প্রেরিত করা হয়েছে?

94. আর কোন কিছুই মানুষকে বিশ্বাস করতে বাধা দেয়নি যখন তাদের কাছে হেদায়েত এসেছিল, তারা বলেছিল: "আল্লাহ কি একজন মানুষকে (তাঁর) রসূল হিসেবে পাঠিয়েছেন?"

95. বলুনঃ “যদি পৃথিবীতে ফেরেশতারা শান্তি ও নিরাপত্তার সাথে চলাফেরা করতেন, তবে আমরা অবশ্যই তাদের জন্য আসমান থেকে একজন ফেরেশতাকে রসূল হিসেবে নাযিল করতাম।”

96. বলুনঃ আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষীর জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। সত্যই! তিনি সর্বজ্ঞ, তাঁর বান্দাদের সর্বদ্রষ্টা।"

বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran

97. আর আল্লাহ যাকে হেদায়েত করেন, সে সৎপথে পরিচালিত হয়। কিন্তু তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তিনি ব্যতীত আর কোনো আউলিয়াকে (সহায়তা ও রক্ষক ইত্যাদি) পাবেন না এবং আমি তাদের কেয়ামতের দিন তাদের মুখের ওপর একত্রিত করব, অন্ধ, মূক ও বধির, তাদের আবাসস্থল। জাহান্নাম হতে যখনই তা হ্রাস পাবে, আমি তাদের জন্য আগুনের প্রচণ্ডতা বাড়িয়ে দেব।

98. এটা তাদের প্রতিদান, কারণ তারা আমাদের আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) অস্বীকার করেছিল এবং বলেছিল: "যখন আমরা হাড় ও খণ্ডিত হব, তখন কি সত্যিই আমরা নতুন সৃষ্টি হয়ে উঠব? "

99. তারা কি দেখে না যে, আল্লাহ যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছেন, তিনি তাদের মত সৃষ্টি করতে সক্ষম। এবং তিনি তাদের জন্য একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ নির্ধারণ করেছেন, যাতে কোন সন্দেহ নেই। কিন্তু জালিমুন (মুশরিক ও অন্যায়কারী, ইত্যাদি) অস্বীকার করে (সত্যকে ইসলামী একেশ্বরবাদের বাণী, এবং কিছুই স্বীকার করে না) কিন্তু অবিশ্বাস।

১০০. (অবিশ্বাসীদেরকে) বলুন: “যদি আমার রবের দয়ার ভান্ডার (সম্পদ, অর্থ-সম্পদ, জীবিকা ইত্যাদি) তোমাদের কাছে থাকত, তবে তোমরা নিঃশেষ হয়ে যাওয়ার ভয়ে অবশ্যই তা ব্যয় করা থেকে বিরত থাকতে, আর মানুষ তো স্বভাবতই কৃপণ!”

101. আমি মূসাকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন দিয়েছিলাম। অতঃপর বনী ইসরাঈলকে জিজ্ঞেস কর, যখন সে তাদের কাছে এসেছিল, তখন ফেরাউন তাকে বলল, হে মূসা! আমি মনে করি তুমি সত্যিই জাদুগ্রস্ত।"

102. [মুসা (মূসা)] বললেন: "নিশ্চয়ই, আপনি জানেন যে, এই নিদর্শনগুলো আকাশ ও পৃথিবীর প্রভু ছাড়া আর কেউ অবতীর্ণ করেননি (প্রমাণ অর্থাৎ আল্লাহর একত্ব ও সর্বশক্তিমানের প্রমাণ)। আর আমি মনে করি, হে ফেরাউন (ফেরাউন) তুমি আসলেই ধ্বংসের জন্য (সমস্ত কল্যাণ থেকে দূরে)!

103. তাই তিনি তাদের (মিশর) দেশ থেকে বের করে দেওয়ার সংকল্প করলেন। কিন্তু আমি তাকে এবং তার সাথে যারা ছিল তাদের সবাইকে ডুবিয়ে দিলাম।

104. এবং আমরা তার পরে বনী ইসরাঈলকে বলেছিলাম: “অতঃপর, যখন চূড়ান্ত ও শেষ প্রতিশ্রুতি নিকটবর্তী হবে [অর্থাৎ পুনরুত্থানের দিন বা খ্রীষ্টের ['ঈসা (ঈসা)] পুত্রের অবতরণ ঘটবে তখন তোমরা পৃথিবীতে বাস কর। মরিয়ম (মরিয়ম) পৃথিবীতে]। আমরা তোমাদেরকে একত্রিত করব মিশ্র জনতার (বিভিন্ন জাতি থেকে একত্রিত)। 10, পৃষ্ঠা 338]

105. এবং আমি সত্য সহ এটি (অর্থাৎ কোরান) নাযিল করেছি এবং সত্য সহ এটি অবতীর্ণ হয়েছে। এবং আমরা আপনাকে (হে মুহাম্মদ) সুসংবাদ বাহক (জান্নাতের, যারা আপনার ইসলামী একত্ববাদের বার্তা অনুসরণ করে) এবং সতর্ককারী (জাহান্নামের আগুনের) বার্তাবাহক হিসাবে প্রেরণ করেছি যারা আপনার ইসলামের বাণী অনুসরণ করতে অস্বীকার করে। একেশ্বরবাদ)।

106. এবং (এটি) একটি কোরান যাকে আমি (ভাগে) ভাগ করেছি, যাতে আপনি বিরতি দিয়ে মানুষের কাছে তা পাঠ করতে পারেন। এবং আমরা একে পর্যায়ক্রমে প্রকাশ করেছি। (23 বছরে)।

১০৭. বলুন (হে মুহাম্মদ), “তোমরা এতে (কুরআনে) বিশ্বাস করো অথবা করো না। নিশ্চয়ই যারা এর পূর্বে জ্ঞান লাভ করেছিল (যেমন ইহুদি ও খ্রিস্টানগণ, আবদুল্লাহ ইবনুল সালাম এবং সালমান আল-ফারিসী), যখন তাদের কাছে এটি পাঠ করা হয়, তখন তারা বিনম্র সিজদায় লুটিয়ে পড়ে।”

108. এবং তারা বলেঃ আমাদের পালনকর্তা পবিত্র! সত্যিই, আমাদের পালনকর্তার প্রতিশ্রুতি অবশ্যই পূর্ণ হবে।”

109. এবং তারা কাঁদতে কাঁদতে মুখ থুবড়ে পড়ে যা তাদের নম্রতা বাড়িয়ে দেয়।

110. বলুন: "আল্লাহকে ডাকুন বা পরম করুণাময়কে (আল্লাহকে) ডাকুন, যে নামেই ডাকুন না কেন (এটি একই), কেননা সর্বোত্তম নাম তাঁরই। আর নামায পড়ুন উচ্চস্বরে বা নিচু আওয়াজে নয়, বরং মধ্যবর্তী পথ অনুসরণ করুন।

111. এবং বলুন: "সমস্ত প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা আল্লাহর জন্য, যিনি কোন পুত্র (বা বংশধর) জন্ম দেননি এবং (তাঁর) রাজত্বে যার কোন অংশীদার নেই এবং তিনি একজন ওলী (সাহায্যকারী, অভিভাবক) পাওয়ার জন্য নিম্ন নন। বা সমর্থক)। এবং সমস্ত মহিমা দিয়ে তাঁকে মহিমান্বিত কর, [আল্লাহ-আকবার (আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ)]।"

- শেষ

কুরআন বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান