সূরা আল-আহযাবের মৌলিক তথ্য ও ঘটনা
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 33
- আয়াত সংখ্যা: 73
- ইংরেজি অর্থ: কনফেডারেটস
সূরা আল আহযাব (কনফেডারেটস) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
মুসহাফ - সূরা আল আহযাব
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 1 থেকে 6
১. হে নবী (মুহাম্মদ)! আল্লাহর প্রতি আপনার কর্তব্য পালন করুন এবং কাফির ও মুনাফিকদের আনুগত্য করবেন না (অর্থাৎ, তাদের পরামর্শ অনুসরণ করবেন না)। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
২. আর তোমার রবের পক্ষ থেকে তোমার প্রতি যা ওহী করা হয়েছে , তা অনুসরণ করো । নিশ্চয়ই তোমরা যা করো, সে বিষয়ে আল্লাহ সম্যক অবগত।
3. এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখুন এবং ওয়াকিল হিসাবে আল্লাহই যথেষ্ট।
4. আল্লাহ কোন মানুষের জন্য তার শরীরে দুটি হৃদয় রাখেননি। তিনি আপনার স্ত্রীদেরও করেননি যাদেরকে আপনি আপনার মায়ের পিঠের মতো, আপনার আসল মা বলে ঘোষণা করেন। [আজ-জিহার হল একজন স্বামীর তার স্ত্রীর প্রতি বলা, “তুমি আমার কাছে আমার মায়ের পিঠের মতো” অর্থাৎ তুমি আমার কাছে যাওয়া হারাম। এটা কিন্তু তোমার মুখের কথা। কিন্তু আল্লাহ সত্য বলেন এবং তিনি (সঠিক) পথ দেখান।
5. তাদের (দত্তক পুত্রদের) তাদের পিতার নামে ডাক, এটাই আল্লাহর কাছে ন্যায়সঙ্গত। কিন্তু যদি আপনি তাদের পিতার নাম (নাম বলুন) আপনার বিশ্বাসে ভাই এবং মাওয়ালিকুম (আপনার আযাদকৃত দাসদের) সম্পর্কে জানেন না। আর তাতে তোমাদের কোন পাপ নেই, যদি তোমরা তাতে ভুল করে থাক, তবে তোমাদের অন্তর যা ইচ্ছা করে। এবং আল্লাহ সর্বদা ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
৬. নবী মুমিনদের কাছে তাদের নিজেদের চেয়েও বেশি নিকটবর্তী এবং তাঁর স্ত্রীগণ তাদের (মুমিনদের) মাতা (সম্মান ও বিবাহের দিক থেকে)। আর আল্লাহর বিধানে (উত্তরাধিকারের ব্যাপারে) মুমিন ও মুহাজিরদের (মক্কা থেকে হিজরতকারী ইত্যাদি) ভ্রাতৃত্বের চেয়েও পরস্পরের রক্ত সম্পর্কের ব্যক্তিগত বন্ধন বেশি ঘনিষ্ঠ, তবে তোমরা সেই ভাইদের প্রতি অনুগ্রহ করবে (যখন নবী তাদেরকে ভ্রাতৃত্বের বন্ধনে আবদ্ধ করেছেন)। এই বিষয়টি (আল্লাহর) বিধানের কিতাব ‘আল-লাউহ আল-মাহফুজ’-এ লিপিবদ্ধ আছে।
নিয়মিতভাবে আরো মূল্যবান ইসলামিক বিষয়বস্তু পেতে, এখানে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 7 থেকে 15
৭. আর (স্মরণ করো) যখন আমি নবীগণের কাছ থেকে, এবং তোমার (হে মুহাম্মদ) কাছ থেকে, এবং নূহ (আঃ), ইবরাহীম (আব্রাহাম), মূসা (আঃ) ও মারইয়াম -পুত্র ঈসা ( আঃ)-এর কাছ থেকে তাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম, তখন আমি তাদের কাছ থেকে এক দৃঢ় অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম।
8. যাতে তিনি সত্যবাদীদের (আল্লাহর রসূল ও তাঁর নবীদের) তাদের সত্যতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন (অর্থাৎ আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়ার বিষয়ে তাদের অভিযোগ করা হয়েছিল)। আর তিনি কাফেরদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন যন্ত্রণাদায়ক আযাব (জাহান্নাম)।
9. হে ঈমানদারগণ! তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহের কথা স্মরণ কর, যখন তোমাদের বিরুদ্ধে সৈন্যবাহিনী এসেছিল এবং আমরা তাদের বিরুদ্ধে বায়ু ও বাহিনী প্রেরণ করেছিলাম যা তোমরা [অর্থাৎ আল-আহযাবের যুদ্ধের সময় ফেরেশতাদের সৈন্যদের] দেখেনি। আর তোমরা যা কর আল্লাহ সর্বদ্রষ্টা।
১০. যখন তারা তোমাদের উপর থেকে ও নিচ থেকে তোমাদের উপর এসে পড়ল, এবং যখন চোখগুলো উন্মত্ত হয়ে উঠল আর অন্তরগুলো কণ্ঠনালীতে এসে ঠেকেছিল, আর তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করছিলে ।
11. সেখানে, বিশ্বাসীদের পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং প্রবল ঝাঁকুনি দিয়ে কাঁপানো হয়েছিল।
12. আর যখন মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে (সন্দেহের) ব্যাধি রয়েছে তারা বলেছিল: "আল্লাহ ও তাঁর রসূল আমাদেরকে প্রতারণা ছাড়া আর কিছুই দেননি।"
13. এবং যখন তাদের একটি দল বললঃ হে ইয়াসরিববাসী! (শত্রুর আক্রমণের বিরুদ্ধে!) আপনার পক্ষে কোন অবস্থান (সম্ভাব্য) নেই তাই ফিরে যান!” এবং তাদের একটি দল নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে অনুমতি চাচ্ছে এই বলে: "সত্যিই, আমাদের ঘর (শত্রুদের জন্য) খোলা আছে।" এবং তারা খোলা ছিল না. তারা কিন্তু পালাতে চেয়েছিল।
১৪. আর যদি শত্রুরা (নগরের) চারদিক থেকে প্রবেশ করত এবং তাদেরকে ফিতনার (অর্থাৎ ইসলাম ত্যাগ করে শিরকের ) দিকে উসকানি দেওয়া হতো , তবে তারা অবশ্যই তা করত এবং তাতে সামান্যই দ্বিধা করত।
15. এবং প্রকৃতপক্ষে তারা ইতিমধ্যেই আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করেছিল যে তারা তাদের মুখ ফিরিয়ে নেবে না এবং আল্লাহর সাথে অঙ্গীকারের জবাব দিতে হবে।
বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 16 থেকে 22
16. বলুন (হে মুহাম্মাদ এই মুনাফিকদের যারা আপনার কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়ার অনুমতি চায়): "যদি আপনি মৃত্যু বা হত্যা থেকে পলায়ন করেন তবে বিমান আপনার কোন কাজে আসবে না, এবং তারপরে আপনি অল্প সময়ের বেশি উপভোগ করবেন না!"
17. বলুন: "কে সে আছে যে আপনাকে আল্লাহর হাত থেকে রক্ষা করতে পারে যদি তিনি আপনার ক্ষতি করতে চান বা আপনার প্রতি দয়া করতে চান?" আর তারা আল্লাহ ছাড়া নিজেদের জন্য কোন ওলী (রক্ষক, সাহায্যকারী ইত্যাদি) বা কোন সাহায্যকারী পাবে না।
18. তোমাদের মধ্যে যারা (মানুষদের) আল্লাহর পথে লড়াই থেকে বিরত রাখে এবং যারা তাদের ভাইদেরকে বলে, “এখানে আমাদের দিকে এসো”, অথচ তারা (নিজেরা) সামান্য ব্যতীত যুদ্ধে আসে না।
19. আপনার প্রতি কৃপণতা (আল্লাহর পথে সাহায্য ও সাহায্যের ক্ষেত্রে)। অতঃপর যখন ভয় আসে, তখন তুমি তাদের দেখবে তোমার দিকে তাকাচ্ছে, তাদের চোখ ঘোরাফেরা করছে এমন একজনের মত যার উপর মৃত্যু ঘোরাফেরা করছে, কিন্তু যখন ভয় চলে যাবে, তখন তারা তোমাকে তীক্ষ্ণ জিহ্বা দিয়ে আঘাত করবে, কৃপণভাবে (যে কোন কাজে) ভালো কিছু খরচ করবে। (এবং শুধুমাত্র লুঠ ও সম্পদের লোভী)। এরকম বিশ্বাস হয়নি। তাই আল্লাহ তাদের কর্ম নিষ্ফল করে দেন এবং এটা আল্লাহর জন্য সহজ।
20. তারা মনে করে যে আল-আহজাব (কনফেডারেটরা) এখনও প্রত্যাহার করেনি, এবং যদি আল-আহজাব (কনফেডারেটস) (আবার) আসে তবে তারা যদি মরুভূমিতে বেদুইনদের মধ্যে (বিচরণ করে) খবর খুঁজতে থাকে তুমি (দূরের জায়গা থেকে); আর যদি তারা তোমাদের মধ্যে থাকে, তবে সামান্য যুদ্ধ করবে না।
২১. নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (মুহাম্মদ)-এর মধ্যে তোমাদের জন্য উত্তম আদর্শ রয়েছে তার জন্য, যে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ ও পরকালের আশা রাখে এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে।
22. এবং যখন মুমিনরা আল-আহযাবকে দেখল, তখন তারা বলেছিল: “এটিই আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (মুহাম্মদ) আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং আল্লাহ ও তাঁর রসূল (মুহাম্মদ) সত্য বলেছিলেন এবং এটি কেবলমাত্র যোগ করেছিল। তাদের বিশ্বাস এবং তাদের বশ্যতা (আল্লাহর প্রতি)।
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 23 থেকে 30
23. মুমিনদের মধ্যে এমন লোক রয়েছে যারা আল্লাহর সাথে তাদের অঙ্গীকারের প্রতি সত্যবাদী হয়েছে [অর্থাৎ তারা জিহাদের (পবিত্র যুদ্ধে) জন্য বেরিয়েছে এবং কাফেরদের কাছে তাদের পিঠ দেখায়নি], তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের দায়িত্ব পালন করেছে (অর্থাৎ শহীদ), এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ এখনও অপেক্ষা করছে, কিন্তু তারা কখনোই পরিবর্তন করেনি [অর্থাৎ তারা আল্লাহর সাথে করা চুক্তির প্রতি বিশ্বাসঘাতক প্রমাণিত হয়নি]।
24. যাতে আল্লাহ সত্যবাদীদেরকে তাদের সত্যের জন্য (অর্থাৎ তারা আল্লাহর সাথে যে অঙ্গীকার করেছিলেন তা পূরণ করার জন্য তাদের ধৈর্যের জন্য) পুরস্কৃত করেন এবং মুনাফিকদের শাস্তি দিতে পারেন যদি তিনি চান বা তাদের প্রতি অনুগ্রহ করে তাদের অনুতাপ কবুল করেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
25. এবং যারা অবিশ্বাস করেছিল আল্লাহ তাদের ক্রোধে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, তারা কোন সুবিধা পায়নি (গুণ, ইত্যাদি)। যুদ্ধে (কাফেরদের বিরুদ্ধে প্রচণ্ড বাতাস এবং ফেরেশতাদের সৈন্য পাঠিয়ে) মুমিনদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। আর আল্লাহ সর্বশক্তিমান, সর্বশক্তিমান।
26. আর আহলে কিতাবদের মধ্যে যারা তাদের (কাফেরদের) সমর্থন করেছিল, আল্লাহ তাদেরকে তাদের দুর্গ থেকে নামিয়ে এনেছিলেন এবং তাদের অন্তরে ভীতি সঞ্চার করেছিলেন, (যাতে) একদলকে (তাদের) তোমরা হত্যা করেছিল এবং একটি দলকে (তাদের)। ) তুমি বন্দী করেছ।
27. এবং তিনি আপনাকে তাদের জমি, তাদের ঘরবাড়ি, তাদের ধন-সম্পদ এবং এমন একটি জমির উত্তরাধিকারী করেছেন যা আপনি (পূর্বে) পদদলিত করেননি। আর আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।
২৮. হে নবী (মুহাম্মদ)! তোমাদের স্ত্রীদেরকে বলুন: যদি তোমরা এই দুনিয়ার জীবন ও তার চাকচিক্য কামনা করো, তবে এসো! আমি তোমাদের জন্য জীবিকার ব্যবস্থা করে দেব এবং উত্তমরূপে তোমাদেরকে মুক্ত করে দেব ( তালাক )।
29. কিন্তু যদি তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূল এবং পরকালের গৃহ কামনা কর, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের মধ্যে আল-মুহসিনাত (সৎকর্মশীলদের) জন্য বিরাট পুরস্কার প্রস্তুত করে রেখেছেন।
30. হে নবী পত্নীগণ! তোমাদের মধ্যে যে কেউ প্রকাশ্য অবৈধ যৌন সঙ্গম করবে, তার শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে এবং তা আল্লাহর জন্য সহজ।
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 31 থেকে 35
31. আর তোমাদের মধ্যে যে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য করবে এবং সৎকাজ করবে, আমি তাকে তার দ্বিগুণ প্রতিদান দেব এবং তার জন্য আমরা প্রস্তুত রেখেছি রিজকান কারিমা (একটি সম্মানজনক বিধান)।
৩২. হে নবীর স্ত্রীগণ! তোমরা অন্য কোনো নারীর মতো নও। যদি তোমরা আল্লাহর প্রতি নিজেদের কর্তব্য পালন করো, তবে কথায় কোমল হয়ো না, পাছে যার অন্তরে কুপ্রবৃত্তি (বা ব্যভিচারের মন্দ আকাঙ্ক্ষা ইত্যাদি) রয়েছে, সে কামনায় উদ্বুদ্ধ হয়; বরং সম্মানজনকভাবে কথা বলো।
৩৩. আর তোমরা নিজ নিজ গৃহে অবস্থান করো এবং জাহেলী যুগের লোকদের মতো আচরণ করো না, আর সালাত আদায় করো, যাকাত দাও এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো। হে নবীর পরিবারের সদস্যগণ, আল্লাহ কেবল তোমাদের থেকে মন্দ কাজ ও পাপ ইত্যাদি দূর করতে এবং তোমাদেরকে সম্পূর্ণরূপে পরিশুদ্ধ করতে চান।
34. এবং স্মরণ কর (হে নবী পরিবারের সদস্যগণ, তোমাদের পালনকর্তার অনুগ্রহ), যা তোমাদের ঘরে পাঠ করা হয় আল্লাহর আয়াত ও আল-হিকমাহ (অর্থাৎ নবীর সুন্নাহ বৈধ উপায় ইত্যাদি) তাই তোমাদের কৃতজ্ঞতা জানাও। এই কুরআন ও সুন্নাহর জন্য আল্লাহর কাছে এবং তাঁর প্রশংসার মহিমা ঘোষণা করুন)। নিঃসন্দেহে আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, সর্ববিষয়ে অবহিত।
৩৫. নিশ্চয়ই মুসলিম পুরুষ ও নারীগণ, মুমিন পুরুষ ও নারীগণ (যারা ইসলামে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করে), অনুগত পুরুষ ও নারীগণ, সত্যবাদী পুরুষ ও নারীগণ (তাদের কথায় ও কাজে), ধৈর্যশীল পুরুষ ও নারীগণ (আল্লাহর সকল আদেশ পালনে এবং সকল নিষেধ থেকে বিরত থাকতে), বিনয়ী পুরুষ ও নারীগণ (তাদের রব আল্লাহর কাছে), সাদাকা প্রদানকারী পুরুষ ও নারীগণ, সাওম পালনকারী পুরুষ ও নারীগণ (রমজান মাসের ফরজ রোজা এবং ঐচ্ছিক নফল রোজা), নিজেদের সতীত্ব রক্ষাকারী পুরুষ ও নারীগণ এবং যারা অন্তরে ও জিহ্বায় আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে (বসে, দাঁড়িয়ে, শুয়ে ইত্যাদি অবস্থায়, পাঁচ ওয়াক্ত জামাতের নামাজের সময়ের চেয়ে ৩০০ গুণেরও বেশি)। নামাজ পড়া (অথবা রাতের শেষ প্রহরে অতিরিক্ত নফল নামাজ পড়া ইত্যাদি) - আল্লাহ তাদের জন্য ক্ষমা এবং মহাপুরস্কার (অর্থাৎ জান্নাত) প্রস্তুত রেখেছেন।
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 36 থেকে 43
36. আল্লাহ ও তাঁর রাসুল যখন কোনো বিষয়ে ফয়সালা করে দেন, তখন কোনো মুমিন পুরুষ বা নারীর জন্য তাদের সিদ্ধান্তে কোনো উপায় থাকে না। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রসূলের অবাধ্যতা করে, সে স্পষ্ট গোমরাহীতে পতিত হয়েছে।
37. এবং (স্মরণ করুন) যখন আপনি তাকে (জায়েদ বিন হারিথা, নবীর মুক্তিপ্রাপ্ত দাস) বলেছিলেন যাকে আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন (তাকে ইসলামের পথ প্রদর্শন করে) এবং আপনি (হে মুহাম্মাদও) অনুগ্রহ করেছেন। তিনি) "তোমার স্ত্রীকে নিজের কাছে রাখো এবং আল্লাহকে ভয় করো।" কিন্তু আপনি নিজের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিলেন (অর্থাৎ যা আল্লাহ আপনাকে আগেই জানিয়ে দিয়েছেন যে তিনি তাকে বিয়ে করবেন) যা আল্লাহ প্রকাশ করবেন, আপনি লোকদের ভয় করেছেন (অর্থাৎ, মুহাম্মদ তার স্বেচ্ছাকৃত দাসের তালাকপ্রাপ্ত স্ত্রীকে বিয়ে করেছেন। ) অথচ আল্লাহর অধিক অধিকার ছিল যে, তোমরা তাঁকে ভয় কর। অতঃপর যায়েদ যখন তার থেকে তার ইচ্ছা পূরণ করল (অর্থাৎ তাকে তালাক দিয়ে দিল), তখন আমরা তাকে তোমার সাথে বিবাহ দিয়ে দিলাম, যাতে (ভবিষ্যতে) মুমিনদের তাদের দত্তক স্ত্রীদের (বিবাহে) কোন অসুবিধা না হয়। ছেলেদের যখন তাদের রাখার ইচ্ছা নেই (অর্থাৎ তারা তাদের তালাক দিয়েছে)। আর আল্লাহর হুকুম অবশ্যই পালন করতে হবে।
38. আল্লাহ তার জন্য যা বৈধ করেছেন তাতে নবীর (সাঃ) কোন দোষ নেই। এটাই ছিল আল্লাহর পথ যারা অতীতে (নবীগণ) গত হয়েছেন। আর আল্লাহর হুকুম একটি নির্ধারিত ফরমান।
39. যারা আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেয় এবং তাকে ভয় করে এবং আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করে না। আর হিসাব গ্রহণকারী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।
40. মুহাম্মাদ (সাঃ) তোমাদের মধ্যে কোন পুরুষের পিতা নন, কিন্তু তিনি আল্লাহর রাসূল এবং নবীদের শেষ (শেষ)। আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে অবহিত।
41. হে ঈমানদারগণ! আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ কর।
42. এবং সকাল ও বিকাল [সকাল (ফজর) এবং 'আসরের নামাজ] তাঁর প্রশংসার মহিমা ঘোষণা করুন।
৪৩. তিনিই তোমাদের উপর সালাত (তাঁর রহমত) প্রেরণ করেন এবং তাঁর ফেরেশতারাও (আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য রহমত ও ক্ষমা প্রার্থনা করে), যাতে তিনি তোমাদেরকে অন্ধকার (অবিশ্বাস ও শিরকের) থেকে আলোর (বিশ্বাস ও ইসলামী একেশ্বরবাদের) দিকে নিয়ে আসতে পারেন। আর তিনি মুমিনদের প্রতি পরম দয়ালু।
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 44 থেকে 50
৪৪. যেদিন তারা তাঁর সাথে মিলিত হবে, সেদিন তাদের অভিবাদন হবে “ সালাম : শান্তি” (অর্থাৎ ফেরেশতারা তাদের বলবে: সালামু আলাইকুম)! এবং তিনি তাদের জন্য এক বিপুল পুরস্কার (অর্থাৎ জান্নাত) প্রস্তুত রেখেছেন।
45. হে নবী (মুহাম্মাদ সাঃ)! নিশ্চয়ই আমি আপনাকে সাক্ষী, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে প্রেরণ করেছি।
46. এবং যে ব্যক্তি আল্লাহর নির্দেশে [ইসলামী একত্ববাদ, অর্থাত্ আল্লাহ ছাড়া আর কারো ইবাদত না করা] তার নির্দেশে এবং আলো ছড়ানো প্রদীপ হিসেবে (কোরআন ও সুন্নাহ থেকে আপনার নির্দেশাবলীর মাধ্যমে আইনগত উপায়ে নবী)।
47. এবং মুমিনদেরকে (আল্লাহর একত্বে ও তাঁর রসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি) সুসংবাদ দাও যে, তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে রয়েছে বিরাট অনুগ্রহ।
48. আর কাফের ও মুনাফিকদের আনুগত্য করো না এবং তাদের ক্ষতি করো না (যতক্ষণ না তোমাকে আদেশ করা হয়)। আর আল্লাহর উপর ভরসা রাখুন এবং ওয়াকিল হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।
৪৯. হে মুমিনগণ! যখন তোমরা মুমিন নারীদেরকে বিবাহ করো এবং তাদের সাথে সহবাস করার পূর্বেই তাদেরকে তালাক দাও , তখন তাদের ব্যাপারে তোমাদের কোনো ইদ্দত গণনা করতে হবে না। সুতরাং তাদেরকে একটি উপহার দাও এবং উত্তমরূপে তাদেরকে মুক্ত করে দাও, অর্থাৎ তালাক দাও।
50. হে নবী (মুহাম্মদ)! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য তোমাদের স্ত্রীদের হালাল করেছি, যাদেরকে তোমরা তাদের মাহর (বিবাহের সময় স্বামীর পক্ষ থেকে স্ত্রীকে প্রদত্ত দাম্পত্যের টাকা) পরিশোধ করেছ এবং যাদের (বন্দী বা ক্রীতদাস) আপনার ডান হাতের অধিকারী – যাদেরকে আল্লাহ। আপনাকে এবং আপনার আম্মার কন্যাদের এবং আপনার আম্মার কন্যাদের (ফুফুদের) কন্যাদের এবং আপনার খালের কন্যাদের (মামাদের) কন্যা এবং আপনার খালাহ (মামাদের) কন্যা যারা হিজরত করেছে ( মক্কা থেকে) আপনার সাথে এবং একজন মুমিন মহিলা যদি সে নিজেকে নবীর কাছে নিবেদন করে এবং নবী তাকে বিয়ে করতে চান; শুধুমাত্র আপনার জন্য একটি বিশেষাধিকার, (বাকি) বিশ্বাসীদের জন্য না. আমরা তাদের স্ত্রীদের সম্পর্কে এবং তাদের (বন্দী বা ক্রীতদাসদের) সম্পর্কে যা তাদের ডান হাতের অধিকারী করে দিয়েছি তা আমরা জানি, যাতে তোমাদের কোন অসুবিধা না হয়। এবং আল্লাহ সর্বদা ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 51 থেকে 54
51. আপনি (হে মুহাম্মদ) তাদের (আপনার স্ত্রীদের) মধ্যে যাকে ইচ্ছা (পালা) স্থগিত করতে পারেন এবং আপনি যাকে ইচ্ছা গ্রহণ করতে পারেন। আর যাদেরকে আপনি আলাদা করে রেখেছেন তাদের থেকে যাকে চান (তাকে সাময়িকভাবে ফিরিয়ে নিতে), তাতে আপনার কোন পাপ নেই (তাকে আবার গ্রহণ করা), এটাই উত্তম; যাতে তারা সান্ত্বনা পায় এবং দুঃখ পায় না এবং আপনি তাদের যা দেন তাতে সবাই সন্তুষ্ট হতে পারে। আল্লাহ জানেন তোমাদের অন্তরে কি আছে। আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সহনশীল।
52. এর পর নারীদের (অন্য বিয়ে করা) তোমাদের জন্য বৈধ নয় এবং অন্য স্ত্রীদের জন্য তাদের পরিবর্তন করা বৈধ নয় যদিও তাদের সৌন্দর্য আপনাকে আকৃষ্ট করে, তবে তাদের (বন্দী বা ক্রীতদাস) ব্যতীত যাদের অধিকার আপনার ডান হাতের অধিকারী। আর আল্লাহ সর্ব বিষয়ে পর্যবেক্ষক।
53. হে ঈমানদারগণ! নবীর গৃহে প্রবেশ করো না, ব্যতীত যখন তোমাদেরকে খাবারের জন্য ছুটি দেওয়া হয়, (অতঃপর) তার প্রস্তুতির জন্য অপেক্ষা না করা। কিন্তু যখন আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়, তখন প্রবেশ করুন এবং যখন আপনি আপনার খাবার গ্রহণ করবেন, তখন কথা বলার জন্য না বসে ছড়িয়ে দিন। নিঃসন্দেহে, এ ধরনের (আচরণ) নবীকে বিরক্ত করে এবং তিনি আপনাকে (যাতে) লজ্জাবোধ করেন, কিন্তু আল্লাহ সত্য বলতে (আপনাকে বলতে) লজ্জাবোধ করেন না। আর যখন তোমরা (তাঁর স্ত্রীদের) কাছে যা কিছু চাও, তখন পর্দার আড়ালে থেকে চাও, এটাই তোমাদের অন্তর ও তাদের অন্তরের জন্য অধিকতর পবিত্র। আর তোমাদের জন্য এটা (সঠিক) নয় যে তোমরা আল্লাহর রসূলকে বিরক্ত করবে এবং তাঁর (তার মৃত্যুর) পর তাঁর স্ত্রীদেরকে বিয়ে করবে না। সত্যই! আল্লাহর কাছে তা হবে বিরাট।
54. আপনি কিছু প্রকাশ করুন বা গোপন করুন, নিঃসন্দেহে আল্লাহ সর্ব বিষয়ে সর্বজ্ঞ।
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 55 থেকে 62
55. তাদের পিতা, তাদের পুত্র, বা তাদের ভাই, বা তাদের ভাইয়ের পুত্র, বা তাদের বোনের পুত্র, বা তাদের নিজেদের (বিশ্বাসী) মহিলাদের সামনে (নবীর স্ত্রীগণ, যদি তারা উন্মোচিত হয়) কোন পাপ নেই, অথবা তাদের (নারী) ক্রীতদাস এবং আল্লাহকে ভয় কর। নিঃসন্দেহে আল্লাহ সর্ববিষয়ে প্রত্যক্ষদর্শী।
৫৬. আল্লাহ নবী (মুহাম্মদ)-এর উপর তাঁর সালাত (অনুগ্রহ, সম্মান, বরকত, করুণা ইত্যাদি) প্রেরণ করেন এবং তাঁর ফেরেশতাদের উপরও ( আল্লাহর কাছে তাঁর জন্য রহমত ও ক্ষমা প্রার্থনা করুন )। হে মুমিনগণ! তাঁর (মুহাম্মদের) উপর তোমাদের সালাত প্রেরণ করো (আল্লাহর কাছে রহমত প্রার্থনা করো), এবং ইসলামী রীতিতে তাঁকে সালাম জানাও (অর্থাৎ আস-সালামু আলাইকুম)।
57. নিঃসন্দেহে যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূল (সাঃ) কে কষ্ট দেয় আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়া ও আখেরাতে অভিসম্পাত করেছেন এবং তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন অপমানজনক আযাব।
58. আর যারা বিশ্বাসী নর-নারীকে অযাচিতভাবে কষ্ট দেয়, তারা নিজেদের উপর অপবাদ ও প্রকাশ্য পাপের দায়ভার বহন করে।
59. হে নবী! আপনার স্ত্রীদেরকে এবং আপনার কন্যাদের এবং মুমিনদের নারীদেরকে বলুন তারা যেন তাদের সমস্ত শরীরে তাদের চাদর টেনে নেয় (চোখ বা পথ দেখার জন্য একটি চোখ ব্যতীত নিজেদের সম্পূর্ণরূপে পর্দা করে)। এটি ভাল হবে, তারা যাতে বিরক্ত না হয় (মুক্ত সম্মানিত মহিলা হিসাবে) পরিচিত হওয়া উচিত। এবং আল্লাহ সর্বদা ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
60. যদি মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে (ব্যভিচার ইত্যাদি মন্দ বাসনা) এবং যারা আল-মদীনার লোকদের মধ্যে মিথ্যা সংবাদ প্রচার করে, তারা যদি বিরত না হয়, তবে আমরা অবশ্যই আপনাকে তাদের পরাভূত করব। তারা সেখানে আপনার প্রতিবেশী হিসেবে কিছুক্ষণ থাকতে পারবে না।
61. অভিশপ্ত, যেখানেই পাওয়া যাবে, তাদের ধরা হবে এবং (ভয়ানক) বধ দিয়ে হত্যা করা হবে।
62. প্রাচীনকাল থেকে যারা মারা গেছে তাদের ক্ষেত্রে এটাই ছিল আল্লাহর পথ এবং আপনি আল্লাহর পথে কোন পরিবর্তন পাবেন না।
বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran
মুসহাফ - সূরা আল-আহযাব - আয়াত 63 থেকে 73
63. লোকেরা আপনাকে কেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, আপনি বলুনঃ এর জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর কাছে। তুমি কি জানো? হতে পারে কেয়ামত ঘনিয়ে এসেছে!”
64. নিঃসন্দেহে আল্লাহ কাফেরদের অভিসম্পাত করেছেন এবং তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন জ্বলন্ত আগুন (জাহান্নাম)।
65. যেখানে তারা চিরকাল থাকবে এবং তারা কোন ওলী (কোন অভিভাবক) এবং সাহায্যকারী পাবে না।
66. যেদিন তাদের মুখমন্ডল আগুনে উল্টে দেওয়া হবে, সেদিন তারা বলবেঃ হায়, যদি আমরা আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং রাসূল (সাঃ) এর আনুগত্য করতাম।
67. এবং তারা বলবেঃ হে আমাদের পালনকর্তা! নিঃসন্দেহে আমরা আমাদের নেতাদের এবং আমাদের বড়দের আনুগত্য করেছি এবং তারা আমাদেরকে (সঠিক) পথ থেকে বিভ্রান্ত করেছে।
68. হে আমাদের পালনকর্তা! তাদের দ্বিগুণ আযাব দাও এবং তাদের উপর প্রবল অভিশাপ দাও!”
69. হে ঈমানদারগণ! তাদের মত হয়ো না যারা মূসা (আঃ) কে বিরক্ত করেছিল, কিন্তু তারা যা অভিযোগ করেছিল আল্লাহ তা থেকে তাকে মুক্ত করেছিলেন এবং তিনি আল্লাহর কাছে সম্মানিত ছিলেন।
70. হে ঈমানদারগণ! আল্লাহকে ভয় কর এবং তাকে ভয় কর এবং (সদা) সত্য কথা বল।
71. তিনি আপনাকে সৎ কাজ করার নির্দেশ দেবেন এবং আপনার পাপ ক্ষমা করবেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাঃ) এর আনুগত্য করবে সে অবশ্যই একটি মহান কৃতিত্ব অর্জন করেছে (অর্থাৎ তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে)।
72. সত্যই, আমরা আসমান, যমীন এবং পর্বতমালাকে আল-আমানাহ (আস্থা বা নৈতিক দায়িত্ব বা সততা এবং সমস্ত দায়িত্ব যা আল্লাহ নির্ধারিত করেছেন) অর্পণ করেছিলাম, কিন্তু তারা তা বহন করতে অস্বীকার করেছিল এবং ভয় পেয়েছিল ( অর্থাৎ আল্লাহর আযাবের ভয়)। কিন্তু মানুষ তা বহন করে। নিঃসন্দেহে সে ছিল জালেম (নিজের প্রতি) এবং (এর ফলাফল সম্পর্কে) অজ্ঞ।
73. যাতে আল্লাহ মুনাফিক, পুরুষ ও মহিলা এবং আল-মুশরিক (মুশরিক, মূর্তিপূজক, পৌত্তলিক, আল্লাহর একত্ববাদে এবং তাঁর রসূল মুহাম্মদের প্রতি অবিশ্বাসী) পুরুষ ও মহিলাদের শাস্তি দেবেন। এবং আল্লাহ তাওবা কবুল করবেন (তাওবা কবুল করবেন) ইসলামি একেশ্বরবাদের প্রকৃত বিশ্বাসী পুরুষ ও নারীদের। এবং আল্লাহ সর্বদা ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
- শেষ
কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান
নিয়মিতভাবে আরো মূল্যবান ইসলামিক বিষয়বস্তু পেতে, এখানে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন
