সূরা তা-হা সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য ও ঘটনা
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 20
- আয়াত সংখ্যা: 135
- ইংরেজি অর্থ: দুটি আরবি অক্ষর "তা" এবং "হা" থেকে নামকরণ করা হয়েছে।
সূরা তা-হা আরবি ও ইংরেজি অনুবাদ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
1. তা-হা।
[এই অক্ষরগুলি কোরানের অলৌকিক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি, এবং আল্লাহ ছাড়া আর কেউ তাদের অর্থ জানেন না।]
2. আমরা আপনার প্রতি (হে মুহাম্মদ) কোরআন নাজিল করিনি যাতে আপনি কষ্ট পান।
3. কিন্তু শুধুমাত্র একটি অনুস্মারক হিসাবে যারা ভয় (আল্লাহ).
4. তাঁর (আল্লাহর) পক্ষ থেকে একটি প্রত্যাদেশ যিনি পৃথিবী এবং উচ্চ আকাশ সৃষ্টি করেছেন।
নিয়মিতভাবে আরো মূল্যবান ইসলামিক বিষয়বস্তু পেতে, এখানে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন
5. পরম করুণাময় (আল্লাহ) ইসতাওয়া (উপরে উঠা) (পরাক্রমশালী) সিংহাসনে (এমনভাবে যা মহামহিমকে উপযোগী করে)।
6. নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে এবং তাদের মধ্যবর্তী এবং মাটির নিচে যা কিছু আছে সবই তাঁর।
7. এবং যদি আপনি (হে মুহাম্মাদ) উচ্চস্বরে কথা বলেন, তবে তিনি অবশ্যই গোপন এবং আরও গোপন বিষয় জানেন।
8. আল্লাহ! লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া (তিনি ছাড়া ইবাদতের অধিকার কারো নেই)! সর্বোত্তম নামসমূহ তাঁরই।
৯. আর আপনার কাছে কি মুসার (আঃ) কাহিনী এসেছে ?
10. যখন সে আগুন দেখতে পেল, তখন সে তার পরিবারকে বলল: “অপেক্ষা কর! নিশ্চয়ই আমি আগুন দেখেছি, সম্ভবত আমি সেখান থেকে আপনার জন্য কিছু জ্বলন্ত ব্র্যান্ড আনতে পারি, অথবা আগুনের দিকে কিছু নির্দেশনা পেতে পারি।"
11. অতঃপর যখন সে আগুনের কাছে এলো, তখন তাকে এই নামে ডাকা হলো: “হে মূসা!
12. “সত্যিই! আমি তোমার প্রভু! তাই তোমার জুতা খুলে ফেল, তুমি পবিত্র উপত্যকায়, তুয়া।
বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran
১৩. “আর আমি তোমাদের মনোনীত করেছি। সুতরাং তোমাদের প্রতি যা অনুপ্রাণিত হয়, তা শোনো ।”
14. “সত্যিই! আমি আল্লাহ! লা ইলাহা ইল্লা আনা (আমি ছাড়া আর কারো ইবাদত করার অধিকার নেই), সুতরাং আমার ইবাদত কর এবং আমার স্মরণের জন্য সালাত (ইকামত-আস-সালাত) আদায় কর।
15. “নিশ্চয়ই, কেয়ামত আসছে এবং আমার ইচ্ছা এটিকে গোপন রাখা যাতে প্রত্যেক ব্যক্তি তার প্রচেষ্টার জন্য পুরস্কৃত হয়।
16. “অতএব, যে ব্যক্তি এতে বিশ্বাস করে না (অর্থাৎ কিয়ামত, হিসাব, জান্নাত ও জাহান্নাম ইত্যাদি) তার নিজের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করে, সে যেন আপনাকে সেখান থেকে সরিয়ে না দেয়, পাছে আপনি ধ্বংস হয়ে যান।
17. "এবং হে মুসা (মূসা) তোমার ডান হাতে ওটা কি?"
18. তিনি বললেন: "এটি আমার লাঠি, যার উপর আমি হেলান দিয়েছি, এবং এটি দিয়ে আমি আমার ভেড়ার জন্য ডালপালা মেরেছি, এবং এতে আমি অন্যান্য ব্যবহার খুঁজে পাই।"
19. (আল্লাহ) বললেনঃ হে মূসা (মূসা) এটা নিক্ষেপ কর!
20. তিনি তা নিক্ষেপ করলেন, আর দেখ! এটি একটি সাপ ছিল, দ্রুত চলন্ত.
21. আল্লাহ বলেন: "এটি ধর এবং ভয় পেয়ো না, আমরা এটিকে পূর্বের অবস্থায় ফিরিয়ে দেব।
22. "এবং আপনার (ডান) হাতটি আপনার (বাম) দিকে টিপুন, এটি সাদা (এবং চকচকে) অন্য একটি চিহ্ন হিসাবে কোন রোগ ছাড়াই বেরিয়ে আসবে,
23. “যাতে আমরা তোমাদের (কিছু) আমাদের বড় নিদর্শন দেখাই।
২৪. “ফিরআউনের কাছে যাও! নিশ্চয়ই সে অবিশ্বাস ও অবাধ্যতার সকল সীমা লঙ্ঘন করেছে এবং অহংকারী ও অত্যাচারী আচরণ করেছে।”
25. [মুসা (মূসা)] বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা! আমার জন্য আমার বুক খুলুন (আমাকে আত্মবিশ্বাস, তৃপ্তি এবং সাহস দিন)।
26. “এবং আমার জন্য আমার কাজ সহজ করুন;
27. “এবং আমার জিহ্বা থেকে গিঁট (খুঁটি) শিথিল করুন, (অর্থাৎ আমার কথা থেকে ভুল দূর করুন) [এটি ঘটেছিল একটি দাগ আগুনের ফলে যা মূসা (আঃ) শিশু অবস্থায় তাঁর মুখে রেখেছিলেন। ]। [তাফসিরে আত-তাবারী, খণ্ড। 16, পৃষ্ঠা 159]।
28. "তারা আমার বক্তব্য বুঝতে পারে,
29. "এবং আমার জন্য আমার পরিবার থেকে একজন সাহায্যকারী নিযুক্ত করুন,
30. “হারুন (হারুন), আমার ভাই;
31. "তার সাথে আমার শক্তি বাড়াও,
32. “এবং সে যেন আমার (আল্লাহর বাণী ও নবুওয়াত পৌছে দেওয়ার) কাজে অংশ নেয়।
33. "যাতে আমরা আপনাকে অনেক মহিমান্বিত করতে পারি,
34. "এবং তোমাকে অনেক স্মরণ করি,
35. “সত্যিই! আপনি আমাদের মধ্যে সর্বদা একজন ভাল-দ্রষ্টা।"
36. আল্লাহ বলেন: “তোমার চাওয়া মঞ্জুর করা হল, হে মূসা!
37. “এবং অবশ্যই আমরা (পূর্বে) আপনার প্রতি অনুগ্রহ করেছিলাম।
38. “যখন আমি তোমার মাকে ওহী দিয়েছিলাম যা আমি ওহী দিয়েছিলাম।
39. “বলে: 'তাকে (শিশুকে) তাবুতে (একটি বাক্স বা একটি কেস বা একটি বুক) রাখুন এবং নদীতে (নীল নদ) ফেলে দিন, তারপর নদী এটিকে তীরে ফেলে দেবে এবং সেখানে একটি আমার শত্রু এবং তার শত্রু তাকে ধরে নেবে।' এবং আমি তোমাকে আমার কাছ থেকে ভালবাসা দিয়ে শেষ করেছি, যাতে তুমি আমার চোখের সামনে প্রতিপালিত হতে পার,
40. “যখন তোমার বোন গিয়ে বলল, 'আমি কি তোমাকে এমন একজন দেখাব যে তাকে লালন-পালন করবে?' তাই আমরা তোমাকে তোমার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছি, যাতে তিনি তার চোখ শীতল করেন এবং তিনি দুঃখ না করেন। অতঃপর তুমি একজন মানুষকে হত্যা করেছিলে, কিন্তু আমরা তোমাকে মহা বিপদ থেকে রক্ষা করেছি এবং তোমাকে কঠিন পরীক্ষা দিয়েছি। অতঃপর আপনি মাদইয়ানবাসীদের সাথে কয়েক বছর অবস্থান করেছিলেন। অতঃপর আমি (তোমার জন্য) নির্ধারিত মেয়াদ অনুযায়ী তুমি এখানে এসেছ, হে মূসা!
41. “এবং আমার নিজের জন্য ইস্তানাতুকা আছে।
42. “তুমি এবং তোমার ভাই আমার আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) নিয়ে যাও এবং তোমরা উভয়েই আমার স্মরণে শিথিল ও দুর্বল হয়ে পড়ো না।
43. “তোমরা উভয়ে ফেরাউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহে সে সীমালঙ্ঘন করেছে (অবিশ্বাস ও অবাধ্যতায় এবং অহংকারী ও অত্যাচারীর মতো আচরণ করেছে)।
44. "আর তার সাথে নম্রভাবে কথা বল, সম্ভবত সে উপদেশ গ্রহণ করতে পারে অথবা আল্লাহকে ভয় করতে পারে।"
45. তারা বললঃ হে আমাদের পালনকর্তা! সত্যই! আমরা ভয় করি যে সে আমাদের শাস্তি দিতে তাড়াহুড়ো করে না পাছে (আমাদের বিরুদ্ধে সমস্ত সীমা লঙ্ঘন করে)।
46. তিনি (আল্লাহ) বললেনঃ “ভয় করো না, সত্যই! আমি তোমাদের সাথে আছি, শুনছি এবং দেখছি।
47. “অতএব তোমরা উভয়ে তার কাছে যাও এবং বল, 'নিশ্চয়ই আমরা তোমার প্রভুর রসূল, সুতরাং বনী ইসরাঈলকে আমাদের সাথে যেতে দাও এবং তাদেরকে কষ্ট দিও না। আমরা আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে নিদর্শন নিয়ে এসেছি। আর যে হেদায়েতের অনুসরণ করবে তার উপর শান্তি বর্ষিত হবে!
48. 'নিশ্চয়ই আমাদের প্রতি ওহী করা হয়েছে যে, আযাব হবে তার জন্য যে অস্বীকার করে [আল্লাহর একত্ববাদে এবং তাঁর রসূলগণকে প্রভৃতিতে বিশ্বাস করে না] এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়।'(সত্য ও আনুগত্য থেকে। আল্লাহ)"
49. ফেরাউন (ফেরাউন) বলল, "তাহলে হে মূসা, তোমাদের দুজনের পালনকর্তা কে?"
50. [মুসা (মূসা)] বললেন: "আমাদের পালনকর্তা তিনি যিনি প্রত্যেক বস্তুকে তার রূপ ও প্রকৃতি দান করেছেন, তারপর তাকে সঠিক পথ প্রদর্শন করেছেন।"
51. [ফেরাউন (ফেরাউন)] বলল: "পুরাতন প্রজন্মের কি হবে?"
52. [মূসা (মূসা)] বললেনঃ এর জ্ঞান আমার পালনকর্তার কাছে লিপিবদ্ধ আছে। আমার প্রভু বেখবর নন এবং তিনি ভুলেও যান না।
53. কে তোমাদের জন্য মাটিকে বিছানার মত করে দিয়েছে। এবং সেখানে তোমাদের জন্য রাস্তা (পথ ও পথ ইত্যাদি) খুলে দিয়েছেন; এবং আকাশ থেকে পানি (বৃষ্টি) বর্ষণ করেছেন। আর তা দিয়ে আমি বিভিন্ন প্রকার উদ্ভিদ উৎপন্ন করেছি।
54. খাও এবং তোমাদের গবাদি পশু চারণ কর। নিশ্চয় এতে বুদ্ধিমানদের জন্য নিদর্শন ও নিদর্শন রয়েছে।
55. এর (পৃথিবী) থেকে আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি এবং তাতেই আমি তোমাদেরকে ফিরিয়ে দেব এবং সেখান থেকে তোমাদেরকে আবার বের করে আনব।
56. এবং অবশ্যই আমরা তাকে [ফেরাউনকে] আমাদের সমস্ত নিদর্শন ও প্রমাণ দেখিয়েছিলাম, কিন্তু সে অস্বীকার করেছিল এবং অস্বীকার করেছিল।
৫৭. সে [ফিরআউন] বলল: “ হে মুসা, তুমি কি তোমার জাদু দিয়ে আমাদেরকে আমাদের দেশ থেকে তাড়িয়ে দিতে এসেছ?”
59. [মুসা (মূসা)] বললেন: "তোমাদের নির্ধারিত সভা হল উৎসবের দিন, এবং সূর্য উদিত হলে (দুপুরে) লোকেরা একত্রিত হোক।"
60. অতঃপর ফেরাউন (ফেরাউন) প্রত্যাহার করে, তার চক্রান্ত করে এবং তারপর ফিরে আসে।
61. মূসা (আঃ) তাদের বললেনঃ “হায় তোমাদের! আল্লাহর প্রতি মিথ্যা আরোপ করো না, পাছে তিনি তোমাকে আযাব দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেবেন। আর অবশ্যই যে ব্যক্তি (আল্লাহর বিরুদ্ধে) মিথ্যা উদ্ভাবন করবে সে চরমভাবে ব্যর্থ হবে।”
62. অতঃপর তারা একে অপরের সাথে তর্ক করতে লাগল তাদের কি করা উচিত এবং তারা তাদের কথা গোপন রাখল।
63. তারা বললঃ নিশ্চয়ই! এই দুই জাদুকর। তাদের উদ্দেশ্য হল জাদু দ্বারা তোমাদেরকে তোমাদের দেশ থেকে বিতাড়িত করা এবং তোমাদের প্রধান ও অভিজাতদের পরাস্ত করা।
64. “সুতরাং আপনার চক্রান্ত তৈরি করুন এবং তারপর লাইনে জড়ো হন। আর যে এই দিনে জয়লাভ করবে সে প্রকৃতপক্ষে সফলকাম হবে।”
65. তারা বললঃ হে মূসা! হয় আপনি প্রথমে নিক্ষেপ করবেন না হয় আমরা প্রথম নিক্ষেপ করব?”
66. [মুসা (মূসা)] বললেনঃ না, তোমাকে (প্রথমে) নিক্ষেপ কর! অতঃপর দেখ, তাদের দড়ি এবং লাঠি, তাদের যাদু দ্বারা, তারা যেন দ্রুত এগিয়ে চলেছে তার কাছে দেখা গেল।
67. সুতরাং মূসা (আঃ) নিজের মনে ভয় বোধ করলেন।
68. আমরা (আল্লাহ) বললাম, "ভয় করো না! অবশ্যই, আপনি উপরের হাত থাকবে.
69. “আর তোমার ডান হাতে যা আছে তা নিক্ষেপ কর! তারা যা করেছে তা গ্রাস করবে। তারা যা করেছে তা জাদুকরের কৌশল মাত্র এবং যাদুকর কখনই সফল হবে না, সে যতই (দক্ষতা) অর্জন করুক না কেন।"
70. অতঃপর যাদুকররা সেজদায় পড়ে গেল। তারা বললঃ আমরা হারুন (আঃ) ও মূসা (আঃ)-এর প্রতিপালকের প্রতি ঈমান এনেছি।
71. [ফেরাউন (ফেরাউন)] বলল: “আমি তোমাকে অনুমতি দেবার আগে তুমি তাকে [মুসা (মূসা)] বিশ্বাস কর? সত্যই! সে তোমার প্রধান যে তোমাকে জাদু শিখিয়েছে। সুতরাং আমি অবশ্যই তোমাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কেটে দেব এবং আমি অবশ্যই তোমাদের খেজুরের কাণ্ডে ক্রুশবিদ্ধ করব এবং তোমরা অবশ্যই জানতে পারবে আমাদের মধ্যে কে [আমি (ফেরাউন) না মূসার প্রভু? (মূসা) (আল্লাহ)] কঠিন এবং দীর্ঘস্থায়ী শাস্তি দিতে পারেন।"
৭২. তারা বলল: “আমাদের কাছে যে সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ এসেছে এবং যিনি আমাদের সৃষ্টিকর্তা (আল্লাহ), তাঁর উপর আমরা তোমাদেরকে প্রাধান্য দিই না। সুতরাং তোমরা যা ইচ্ছা বিধান করো , কেননা তোমরা কেবল এই পার্থিব জীবন সম্পর্কেই বিধান করতে পারো।”
73. “সত্যিই! আমরা আমাদের পালনকর্তার প্রতি ঈমান এনেছি, যাতে তিনি আমাদের দোষ-ত্রুটি ক্ষমা করেন এবং আপনি আমাদেরকে যে জাদু করতে বাধ্য করেছিলেন। আর আল্লাহ তোমাদের [ফেরাউনের (ফেরাউন)] পুরস্কারের তুলনায় পুরষ্কারের দিক থেকে উত্তম এবং আরো দীর্ঘস্থায়ী (তোমাদের শাস্তির তুলনায় শাস্তির ক্ষেত্রে)।
74. সত্যই! যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার কাছে মুজরিম (অপরাধী, মুশরিক, আল্লাহ ও তাঁর রসূলগণের একত্বকে অবিশ্বাসী, পাপী ইত্যাদি) হিসাবে আসে, তার জন্য অবশ্যই জাহান্নাম, সেখানে সে মরবে না বা বাঁচবে না।
75. কিন্তু যে কেউ তাঁর (আল্লাহর) কাছে বিশ্বাসী হয়ে (আল্লাহর একত্বে) আসে এবং সৎকাজ করে, তাদের জন্য (পরকালে) উচ্চ মর্যাদা রয়েছে।
76. 'Adn (Edn) জান্নাত (চিরন্তন উদ্যান), যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে: এটি তাদের পুরস্কার যারা নিজেদেরকে পবিত্র করে [(সকল প্রকার পাপ ও খারাপ কাজ থেকে বিরত থেকে) যা আল্লাহ হারাম করেছেন। এবং আল্লাহ যা আদেশ করেছেন তা করার মাধ্যমে)।
77. এবং অবশ্যই আমরা মূসা (আঃ)-কে প্রেরিত করেছিলাম যে: “ইবাদি (আমার বান্দাদের) সাথে রাতের বেলা ভ্রমণ কর এবং তাদের জন্য সমুদ্রে একটি শুষ্ক পথ প্রহার কর, [ফেরাউনের দ্বারা] ধরা পড়ার ভয়ে না। ভয় পাওয়া (সমুদ্রে ডুবে যাওয়ার)।
78. অতঃপর ফেরাউন তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল, কিন্তু সমুদ্রের পানি তাদের সম্পূর্ণভাবে আচ্ছন্ন করে ফেলল এবং তাদের ঢেকে ফেলল।
79. আর ফেরাউন (ফেরাউন) তার সম্প্রদায়কে পথভ্রষ্ট করেছিল এবং সে তাদের পথ দেখায়নি।
80. হে বনী ইসরাইল! আমরা তোমাদেরকে তোমাদের শত্রুর হাত থেকে উদ্ধার করেছি এবং পাহাড়ের ডানদিকে তোমাদের সাথে অঙ্গীকার করেছি এবং তোমাদের প্রতি আল-মান্না ও কোয়েল নাযিল করেছি।
81. (বলে) আমি তোমাদেরকে যা দিয়েছি তা থেকে তায়্যিবাত খাও এবং তাতে কোন অত্যাচার করো না, পাছে তোমাদের উপর আমার গজব নাযিল হয়। আর যার উপর আমার ক্রোধ নেমে আসে, সে প্রকৃতই ধ্বংস হয়ে যায়।
82. এবং নিঃসন্দেহে, আমি অবশ্যই তাকে ক্ষমাশীল যে তওবা করে, বিশ্বাস করে (আমার একত্বে, এবং আমার সাথে কাউকে শরীক করে না) এবং সৎকাজ করে এবং তারপর (তার মৃত্যু পর্যন্ত) সেগুলিতে অবিচল থাকে।
83. হে মূসা (মূসা) কিসে তোমাকে তোমার সম্প্রদায় থেকে ত্বরান্বিত করেছিল?
84. তিনি বললেন: "তারা আমার পদাঙ্কের কাছাকাছি, এবং আমি তোমার কাছে ছুটে এসেছি, হে আমার পালনকর্তা, যাতে তুমি খুশি হতে পার।"
85. (আল্লাহ) বললেনঃ “নিশ্চয়ই! আমরা আপনার অনুপস্থিতিতে আপনার লোকদের পরীক্ষা করেছি এবং আস-সামিরি তাদের পথভ্রষ্ট করেছে।"
86. অতঃপর মূসা (আঃ) রাগান্বিত ও দুঃখিত অবস্থায় তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে আসেন। তিনি বললেনঃ “হে আমার সম্প্রদায়! তোমার প্রতিপালক কি তোমাকে ন্যায়সঙ্গত প্রতিশ্রুতি দেননি? তাহলে কি প্রতিশ্রুতিটি আপনার কাছে আসতে দীর্ঘ মনে হয়েছিল? নাকি তুমি চেয়েছিলে যে তোমার প্রতি তোমার রবের পক্ষ থেকে গজব নাযিল হোক, অতঃপর তুমি আমার সাথে করা ওয়াদা ভঙ্গ করেছ (অর্থাৎ আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাস করা এবং বাছুরের উপাসনা করা)?
87. তারা বললঃ আমরা নিজেদের ইচ্ছায় তোমাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করিনি, কিন্তু আমাদেরকে [ফেরাউনের] সম্প্রদায়ের অলঙ্কার বহন করা হয়েছিল, তারপর আমরা তাদেরকে (আগুনে) নিক্ষেপ করি। ), এবং আস-সামিরি এটাই পরামর্শ দিয়েছিলেন।"
88. অতঃপর তিনি তাদের জন্য (আগুন থেকে) একটি বাছুরের মূর্তি বের করলেন, যা দেখতে কম ছিল। তারা বললো: "এটি আপনার ইলাহ (ঈলা) এবং মূসা (মূসার) ইলাহ, কিন্তু [মূসা (মূসা) তার উপাস্যকে) ভুলে গেছেন।'
89. তারা কি দেখেনি যে, এটি তাদের একটি কথাও (উত্তরের জন্য) ফিরিয়ে দিতে পারে না এবং তাদের ক্ষতি করার বা তাদের কল্যাণ করার ক্ষমতাও তার নেই?
90. আর হারুন (আঃ) তাদের আগেই বলে রেখেছিলেনঃ হে আমার সম্প্রদায়! এতে তোমাদের পরীক্ষা করা হচ্ছে এবং নিশ্চয়ই তোমাদের রব (আল্লাহ) পরম করুণাময়, সুতরাং আমাকে অনুসরণ কর এবং আমার আদেশ মান্য কর।
91. তারা বললঃ মূসা (আঃ) আমাদের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত আমরা এর (অর্থাৎ বাছুর) পূজা করা বন্ধ করব না।
92. [মূসা (মূসা)] বললেনঃ হে হারুন! যখন তুমি তাদেরকে পথভ্রষ্ট হতে দেখেছ তখন কিসে তোমাকে বাধা দিল;
93. “আপনি আমাকে অনুসরণ করেননি (আমার পরামর্শ অনুসারে)? তাহলে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করেছ?
94. তিনি [হারুন (হারুন)] বললেনঃ হে আমার মায়ের সন্তান! আমার দাড়ি দ্বারা (আমাকে) পাকড়াও না, আমার মাথা দ্বারা না! নিশ্চয়ই আমি আশঙ্কা করছিলাম যে, তোমরা না বল, 'তুমি বনী ইসরাঈলের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করেছ এবং আমার কথাকে মান্য করনি।' "
95. [মূসা (মূসা)] বললেন: "এবং তোমার কি হল? ও সামিরি? (অর্থাৎ আপনি কেন এমন করলেন?)
96. (সামিরী) বললেন: “আমি দেখেছি যা তারা দেখেনি, তাই আমি রাসূলের (জিব্রাইলের (জিব্রাইলের) ঘোড়ার] খুরের ছাপ থেকে এক মুঠো ধূলিকণা নিয়ে তা [আগুনে] নিক্ষেপ করলাম। ফেরাউনের (ফেরাউন) লোকদের অলংকার, বা বাছুরের মধ্যে]। এইভাবে আমার অভ্যন্তরীণ আত্ম আমাকে পরামর্শ দিয়েছে।"
৯৭. মুসা (আঃ) বললেন: “অতএব চলে যাও! আর নিশ্চয়ই এই জীবনে তোমাদের শাস্তি হবে এই যে, তোমরা বলবে: ‘আমাকে স্পর্শ কোরো না’ (অর্থাৎ তোমরা মানবজাতি থেকে নির্বাসিত হয়ে একাকী জীবনযাপন করবে); এবং নিশ্চয়ই (ভবিষ্যৎ শাস্তির জন্য) তোমাদের জন্য এমন এক প্রতিশ্রুতি রয়েছে যা ব্যর্থ হবে না। আর তোমাদের সেই ইলাহ (উপাস্য)-এর দিকে তাকাও, যার প্রতি তোমরা অনুগত হয়েছ। আমি অবশ্যই তাকে পুড়িয়ে ফেলব এবং তার কণাগুলো সমুদ্রে ছড়িয়ে দেব।”
98. তোমাদের ইলাহ (আল্লাহ) একমাত্র আল্লাহ, এক (লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া) (তিনি ছাড়া আর কারো ইবাদতের অধিকার নেই)। তিনি সব বিষয়ে পূর্ণ জ্ঞান রাখেন।
99. এইভাবে আমরা আপনাকে (হে মুহাম্মদ) পূর্বে যা ঘটেছিল তার কিছু তথ্য বর্ণনা করছি। আর অবশ্যই আমি তোমাদেরকে আমার পক্ষ থেকে একটি উপদেশ দিয়েছি (এই কোরআন)।
১০০. যে ব্যক্তি এর থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় (অর্থাৎ এই কুরআনকে বিশ্বাস করে না এবং এর আদেশ অনুযায়ী কাজ করে না), নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন তাকে ( পাপের ) এক গুরুভার বহন করতে হবে ।
101. তারা সেখানে (জাহান্নামের আগুনে) অবস্থান করবে এবং কেয়ামতের দিন এটি তাদের জন্য মন্দ হবে।
102. যেদিন শিঙায় ফুঁক দেওয়া হবে (দ্বিতীয় ফুঁক): সেদিন আমরা মুজরিমুনদের (অপরাধী, মুশরিক, পাপী, আল্লাহর একত্বে অবিশ্বাসী ইত্যাদি) জুরকা: (নীল বা কালো চোখ দিয়ে অন্ধদের) একত্র করব। মুখ)।
103. ফিসফিস করে তারা একে অপরের সাথে কথা বলবে (বলবে) "তোমরা দশ দিনের বেশি অবস্থান করনি।"
১০৪. আমরা খুব ভালো করেই জানি তারা কী বলবে, যখন তাদের মধ্যে জ্ঞান ও প্রজ্ঞায় শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা বলবে: “তোমরা একদিনের বেশি থাকোনি!”
105. এবং তারা আপনাকে পাহাড় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, বলুন; “আমার পালনকর্তা তাদের বিস্ফোরণ ঘটাবেন এবং ধূলিকণার মতো ছড়িয়ে দেবেন।
106. “অতঃপর তিনি একে সমতল মসৃণ সমতল ভূমি হিসাবে রেখে দেবেন।
107. "তুমি সেখানে বাঁকা বা বাঁকা কিছুই দেখতে পাবে না।"
108. সেদিন মানুষ আল্লাহর আহবানকারীর (আওয়াজ) কঠোরভাবে অনুসরণ করবে, কোন বক্রতা (যা সেই আওয়াজের ডানে বা বামে যাওয়া ছাড়া) তাকে (আল্লাহর আহবানকারীকে) দেখাবে না। আর সব কন্ঠ পরম করুণাময় (আল্লাহর) জন্য বিনীত হবে এবং আপনি তাদের পদধ্বনি ছাড়া আর কিছুই শুনতে পাবেন না।
109. সেদিন কোন সুপারিশ ফলপ্রসূ হবে না, সেই ব্যক্তি ছাড়া যার জন্য পরম করুণাময় (আল্লাহ) অনুমতি দিয়েছেন এবং যার কথা তাঁর কাছে গ্রহণযোগ্য।
110. তিনি (আল্লাহ) জানেন এই পৃথিবীতে তাদের (তাঁর সৃষ্টির) কী হবে এবং (পরকালে) তাদের কী ঘটবে, এবং তারা কখনই তাঁর জ্ঞানের কিছুই ঘেঁষতে পারবে না।
111. এবং (সকল) মুখমন্ডল (আল্লাহর) সামনে অবনত হবে, যিনি চিরজীবী, যিনি বিদ্যমান সবকিছুকে রক্ষণাবেক্ষণ করেন এবং রক্ষা করেন। আর যে ব্যক্তি অন্যায়ের (ভার) বহন করেছে (অর্থাৎ যে আল্লাহকে অস্বীকার করেছে, তাঁর সাথে অংশীদার করেছে এবং তাঁর অবাধ্যতামূলক কাজ করেছে) সে অবশ্যই (সেদিন) সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়েছে।
112. আর যে ব্যক্তি (ইসলামী একেশ্বরবাদে) বিশ্বাসী থাকাবস্থায় সৎকর্ম করে, তবে তার কোন অন্যায়ের ভয় থাকবে না এবং (তার পুরস্কারের) কোন হ্রাসের ভয় থাকবে না।
113. আর এভাবেই আমরা একে আরবি ভাষায় কোরআন হিসেবে নাযিল করেছি এবং তাতে সতর্কতাসমূহ বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছি, যাতে তারা আল্লাহকে ভয় করতে পারে অথবা এটি তাদের কাছ থেকে শিক্ষা লাভ করতে পারে। এর শিক্ষার উপর বিশ্বাস এবং কাজ করার জন্য সম্মান)।
114. অতঃপর মহান আল্লাহ, প্রকৃত রাজা। আর (হে মুহাম্মাদ) কুরআনের সাথে তাড়াহুড়ো করবেন না আপনার কাছে এর ওহী সম্পূর্ণ হওয়ার পূর্বে এবং বলুনঃ হে আমার পালনকর্তা! আমাকে জ্ঞানে বৃদ্ধি কর।"
115. এবং আমরা আদমের সাথে ইতিপূর্বে অঙ্গীকার করেছিলাম, কিন্তু সে ভুলে গিয়েছিল এবং তার কোন দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি পাইনি।
১১৬. আর (স্মরণ করো) যখন আমি ফেরেশতাদেরকে বললাম: “তোমরা আদমের সামনে সিজদা করো।” ইবলিস ( শয়তান ) ব্যতীত সকলেই সিজদা করল, যে অস্বীকার করেছিল।
117. অতঃপর আমরা বললামঃ হে আদম! নিশ্চয়ই এটা তোমার ও তোমার স্ত্রীর শত্রু। সুতরাং সে যেন তোমাদের উভয়কে জান্নাত থেকে বের করে না দেয়, যাতে তোমরা দুঃখ-কষ্টে ব্যথিত হও।
118. নিঃসন্দেহে তোমাদের কাছে (আমাদের পক্ষ থেকে একটি প্রতিশ্রুতি) রয়েছে যে, তোমরা সেখানে কখনো ক্ষুধার্ত ও উলঙ্গ হবে না।
119. এবং আপনি সেখানে তৃষ্ণা এবং সূর্যের তাপ থেকে কষ্ট পাবেন না।
১২০. অতঃপর শয়তান তার কানে ফিসফিস করে বলল, “হে আদম! আমি কি তোমাকে চিরস্থায়ী বৃক্ষের কাছে এবং এমন এক রাজ্যের কাছে নিয়ে যাব যা কখনো বিনষ্ট হবে না?”
121. অতঃপর তারা উভয়ে গাছের ফল খেয়ে ফেলল, ফলে তাদের গোপনাঙ্গ তাদের সামনে দেখা দিল এবং তারা তাদের আবরণের জন্য জান্নাতের পাতাগুলো নিজেদের উপর আঁটতে লাগল। এভাবেই আদম তার পালনকর্তার অবাধ্য হয়েছিল, ফলে সে পথভ্রষ্ট হয়েছিল।
122. অতঃপর তার পালনকর্তা তাকে মনোনীত করলেন এবং তার প্রতি ক্ষমাশীল হলেন এবং তাকে পথপ্রদর্শন করলেন।
123. (আল্লাহ) বললেনঃ "তোমরা (জান্নাত থেকে পৃথিবীতে) নেমে যাও, তোমরা উভয়ে একত্রে, তোমাদের কেউ কারো শত্রু। অতঃপর যদি আমার পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে হেদায়েত আসে, তবে যে আমার পথনির্দেশ অনুসরণ করবে সে পথভ্রষ্ট হবে না এবং দুঃখ-কষ্টে পতিত হবে না।
124. “কিন্তু যে আমার উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় (অর্থাৎ এই কুরআনকে বিশ্বাস করে না এবং এর আদেশ ইত্যাদিতেও কাজ করে না) নিশ্চয়ই তার জন্য রয়েছে কষ্টের জীবন এবং আমি তাকে কেয়ামতের দিন অন্ধ অবস্থায় উঠাব। "
125. সে বলবেঃ হে আমার পালনকর্তা! কেন তুমি আমাকে অন্ধ করে তুলেছ, অথচ আমি (আগে) দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন ছিলাম।"
বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran
126. (আল্লাহ) বলবেন: “এমনভাবে, আপনার কাছে আমাদের আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) এসেছিল, কিন্তু আপনি তাদের উপেক্ষা করেছেন (অর্থাৎ আপনি তাদের ছেড়ে গেছেন, গভীরভাবে চিন্তা করেননি। এবং তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলে, আর তাই আজ তুমি (জাহান্নামের আগুনে, আল্লাহর রহমত থেকে দূরে) অবহেলিত হবে।"
127. এবং এভাবেই আমরা তাকে শাস্তি দিই যে সীমা লঙ্ঘন করে [অর্থাৎ বড় পাপ করে এবং তার প্রভুর (আল্লাহর) অবাধ্য হয় এবং তার রসূলগণ এবং তার নাযিলকৃত কিতাবসমূহ, যেমন এই কোরআন ইত্যাদিতে বিশ্বাস করে না] এবং বিশ্বাস করে না। তার পালনকর্তার আয়াতে (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) এবং আখেরাতের শাস্তি অনেক বেশি কঠিন এবং দীর্ঘস্থায়ী।
128. এটা কি তাদের জন্য হেদায়েত নয় যে, আমি তাদের পূর্বে কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি, যাদের বাসস্থানে তারা বিচরণ করে? নিশ্চয় এতে বুদ্ধিমানদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
129. আর যদি আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে পূর্ববর্তী একটি বাণী এবং একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ না থাকত, তবে (তাদের শাস্তি) অবশ্যই আসত।
১৩০. সুতরাং (হে মুহাম্মদ), তারা যা বলে তা ধৈর্য সহকারে সহ্য করুন এবং সূর্যোদয়ের পূর্বে, সূর্যাস্তের পূর্বে, রাতের কিছু প্রহরে এবং দিনের উভয় পাশে আপনার রবের প্রশংসা করুন (যা পাঁচ ওয়াক্ত ফরজ জামাতের নামাজের ইঙ্গিত দেয় ), যাতে আল্লাহ আপনাকে যে পুরস্কার দেবেন তাতে আপনি সন্তুষ্ট হতে পারেন।
১৩১. আর তোমরা সেইসব বস্তুর প্রতি আকাঙ্ক্ষায় চোখ বুজো না, যা আমি তাদের বিভিন্ন দলকে (মুশরিক ও আল্লাহর একত্বে অবিশ্বাসীদের) ভোগের জন্য দিয়েছি; এই পার্থিব জীবনের জাঁকজমক , যা দিয়ে আমি তাদের পরীক্ষা করতে চাই। কিন্তু তোমাদের রবের দেওয়া সংস্থান (পরকালের উত্তম পুরস্কার) আরও উত্তম ও অধিক স্থায়ী।
132. এবং আপনার পরিবার-পরিজনকে সালাতের নির্দেশ দিন এবং তাদের [অর্থাৎ সালাত (নামাজ)] আদায় করার জন্য ধৈর্য ধরুন। আমরা তোমাদের কাছে কোন রিযিক চাই না (অর্থাৎ আমাদেরকে কিছু দিতে: টাকা ইত্যাদি); আমরা আপনার জন্য প্রদান. এবং উত্তম পরিণাম (অর্থাৎ জান্নাত) মুত্তাকীনদের জন্য (পরহেযগার - দেখুন V.2:2)।
133. তারা বলেঃ সে তার পালনকর্তার পক্ষ থেকে আমাদের কাছে কোন নিদর্শন নিয়ে আসে না কেন? তাদের কাছে কি পূর্ববর্তী কাগজপত্রে (লিখিত) প্রমাণ আসেনি [কিতাব অর্থাৎ তাওরাত (তাওরাত), ইঞ্জিল (ইঞ্জিল) ইত্যাদি নবী মুহাম্মদের আগমন সম্পর্কে]।
134. আর যদি এর আগে আমি তাদেরকে কোন আযাব দিয়ে ধ্বংস করতাম (অর্থাৎ রাসূল মুহাম্মাদ ও কোরআন), তারা অবশ্যই বলতঃ হে আমাদের পালনকর্তা! আপনি যদি আমাদের কাছে একজন রসূল প্রেরণ করতেন তবে আমরা অপমানিত ও অপদস্থ হওয়ার আগে অবশ্যই আপনার আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) অনুসরণ করতাম।"
135. বলুন (হে মুহাম্মাদ): “প্রত্যেক (বিশ্বাসী ও অবিশ্বাসী ইত্যাদি) অপেক্ষা করছে, সুতরাং তোমরাও অপেক্ষা কর, তাহলে তোমরা জানতে পারবে কারা তারা সরল ও সরল পথের (অর্থাৎ ইসলামের একত্ববাদের আল্লাহর ধর্ম)। , এবং তারা কারা যারা নিজেদেরকে (সঠিক পথে) হেদায়েত দান করেছে?
- শেষ
নিয়মিতভাবে আরো মূল্যবান ইসলামিক বিষয়বস্তু পেতে, এখানে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন
