সূরা আত-তালাক সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য ও তথ্য
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 65
- আয়াত সংখ্যা: 12
- ইংরেজি অর্থ: ডিভোর্স
সূরা তালাক (বিচ্ছেদ) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
মুসহাফ- সূরা তালাক
ইসলামে তালাকের পর নারীর ইদ্দত – ইদ্দতের নিয়ম
মুসহাফ - সূরা আত-তালাক - আয়াত 1 থেকে 5
১. হে নবী (সাঃ)! যখন তোমরা নারীদের তালাক দাও , তখন তাদের ইদ্দতের সময় তালাক দাও এবং তাদের ইদ্দত সঠিকভাবে গণনা করো। আর তোমরা তোমাদের রব আল্লাহকে ভয় করো (হে মুসলিমগণ), এবং তাদেরকে তাদের (স্বামীদের) ঘর থেকে বের করে দিও না, আর তারাও যেন (নিজেদের) ঘর ছেড়ে না যায়, তবে যদি তারা কোনো প্রকাশ্য অবৈধ সখ্যতায় লিপ্ত হয়, সেক্ষেত্রে ভিন্ন কথা। আর এগুলোই আল্লাহর নির্ধারিত সীমা। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করে, সে অবশ্যই নিজের উপর জুলুম করে। তুমি (যে তার স্ত্রীকে তালাক দেয়) জানো না, এমনও হতে পারে যে আল্লাহ পরবর্তীতে নতুন কোনো ব্যবস্থা গ্রহণ করবেন (অর্থাৎ, যদি এটি প্রথম বা দ্বিতীয় তালাক হয়ে থাকে, তবে তাকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেবেন)।
২. অতঃপর যখন তাদের নির্ধারিত মেয়াদ পূর্ণ হতে যাবে, তখন হয় তাদেরকে উত্তমরূপে ফিরিয়ে নাও, অথবা উত্তমরূপে তাদের থেকে বিদায় দাও। আর তোমাদের (মুসলিমদের) মধ্য থেকে দুজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিকে সাক্ষী হিসেবে গ্রহণ করো। এবং আল্লাহর জন্য সাক্ষী স্থাপন করো। এটা তার জন্য একটি উপদেশ হবে, যে আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে । আর যে আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর প্রতি কর্তব্য পালন করে, তিনি তার জন্য (প্রত্যেকটি কঠিন পরিস্থিতি থেকে) বেরিয়ে আসার পথ করে দেন।
3. এবং তিনি তাকে (উৎস) থেকে সরবরাহ করবেন যা সে কল্পনাও করতে পারেনি। আর যে আল্লাহর উপর ভরসা করে, তিনিই তার জন্য যথেষ্ট। নিশ্চয়ই আল্লাহ তার উদ্দেশ্য পূরণ করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছুর জন্য একটি পরিমাপ নির্ধারণ করে রেখেছেন।
4. আর তোমাদের মহিলাদের মধ্যে যাদের মাসিক কোর্সের বয়স পেরিয়ে গেছে, তাদের জন্য ইদ্দাহ (নির্ধারিত সময়), যদি তোমাদের সন্দেহ থাকে (তাদের মাসিক সম্পর্কে), তিন মাস এবং যাদের কোর্স নেই তাদের জন্য। এখনও অপরিপক্ক) তাদের ইদ্দাহ (নির্ধারিত সময়কাল) একইভাবে তিন মাস, মৃত্যু ছাড়া]। আর যারা গর্ভবতী (তারা তালাকপ্রাপ্ত হোক বা তাদের স্বামী মারা গেছে) তাদের ইদ্দত (নির্ধারিত সময়) তারা প্রসব না হওয়া পর্যন্ত (তাদের বোঝা) এবং যে আল্লাহকে ভয় করে এবং তার তাকওয়া অবলম্বন করে, তিনি তার বিষয়টি ঠিক করে দেবেন। তার জন্য সহজ।
৫. এটাই আল্লাহর আদেশ, যা তিনি তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ করেছেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর প্রতি কর্তব্য পালন করে, তিনি তার পাপসমূহ মাফ করে দেবেন এবং তার পুরস্কার বাড়িয়ে দেবেন।
মুসহাফ - সূরা আত-তালাক - আয়াত 6 থেকে 12
তালাকপ্রাপ্ত মহিলাদের সাথে সদয় আচরণ করুন
6. তাদের (তালাকপ্রাপ্ত নারীদের) যেখানে আপনি বাস করেন, আপনার সামর্থ্য অনুযায়ী রাখুন এবং তাদের সাথে এমন ক্ষতিকর আচরণ করবেন না যাতে তারা চলে যেতে বাধ্য হয়। আর যদি তারা গর্ভবতী হয়, তবে তাদের প্রসব পর্যন্ত ব্যয় কর। তারপর যদি তারা আপনার জন্য বাচ্চাদের দুধ দেয়, তবে তাদের প্রাপ্য পারিশ্রমিক দিন এবং তোমরা প্রত্যেকে একে অপরের পরামর্শ ন্যায়সঙ্গতভাবে গ্রহণ করুক। কিন্তু যদি তোমরা একে অপরের জন্য কষ্ট কর, তবে অন্য কোন মহিলা তার (সন্তানের পিতা) জন্য দুধ খেতে পারে।
7. ধনী ব্যক্তি তার সামর্থ্য অনুযায়ী ব্যয় করুক এবং যার সম্পদ সীমিত, সে যেন আল্লাহ তাকে যা দিয়েছেন সে অনুযায়ী ব্যয় করে। আল্লাহ কোন ব্যক্তির উপর তিনি যা দিয়েছেন তার বাইরে কোন বোঝা চাপিয়ে দেন না। আল্লাহ কষ্টের পর স্বস্তি দান করবেন।
8. এবং বহু জনপদ তার পালনকর্তা ও তাঁর রসূলদের আদেশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল এবং আমরা তাকে কঠিন হিসাব (অর্থাৎ পার্থিব জীবনে আযাব) ডেকেছিলাম এবং তাদেরকে কঠোর শাস্তি দেব (জাহান্নামে। পরকাল)।
৯. সুতরাং সে তার অবিশ্বাসের মন্দ পরিণতির আস্বাদ লাভ করল এবং তার অবিশ্বাসের পরিণতি ছিল ক্ষতি ( এই জীবনে ধ্বংস এবং পরকালে অনন্ত শাস্তি)।
10. আল্লাহ তাদের জন্য কঠিন আযাব প্রস্তুত করে রেখেছেন। অতএব, আল্লাহকে ভয় কর এবং তাকে ভয় কর, হে বুদ্ধিমানগণ, যারা ঈমান এনেছ! - নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার প্রতি একটি উপদেশ (এই কোরআন) নাযিল করেছেন।
১১. (এবং তোমাদের কাছে পাঠিয়েছেন) একজন রাসূল (মুহাম্মদ), যিনি তোমাদের কাছে আল্লাহর সুস্পষ্ট ব্যাখ্যাসহ আয়াতসমূহ (কুরআন) পাঠ করেন, যাতে তিনি বিশ্বাসী ও সৎকর্মশীলদেরকে ( শিরক ও অবিশ্বাসের) অন্ধকার থেকে (একেশ্বরবাদ ও সত্য ঈমানের) আলোর দিকে বের করে আনতে পারেন। আর যে কেউ আল্লাহতে বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে, তিনি তাকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশে নদী প্রবাহিত হয়, সেখানে সে চিরকাল বসবাস করবে। আল্লাহ অবশ্যই তার জন্য উত্তম জীবিকার ব্যবস্থা করেছেন।
আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি
12. আল্লাহই সাত আসমান ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন তার অনুরূপ (অর্থাৎ সাতটি)। তাঁর আদেশ তাদের (আকাশ ও পৃথিবীর) মধ্যে অবতীর্ণ হয়, যাতে তোমরা জানতে পার যে, আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান এবং আল্লাহ সবকিছুকে (তাঁর) জ্ঞানে ঘিরে রেখেছেন।
- শেষ
কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান
