সূরা কাফের প্রাথমিক তথ্য ও ঘটনা
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 50
- আয়াত সংখ্যা: 45
- ইংরেজি অর্থ: (বিশেষ অর্থ শুধুমাত্র আল্লাহ জানেন)
সূরা ক্বাফ আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
মুসাহফ - সূরা কাফ - আয়াত 1 থেকে 15
1. ক্বাফ।
[এই অক্ষরগুলি (ক্বাফ ইত্যাদি) কোরানের একটি অলৌকিক, এবং আল্লাহ ছাড়া আর কেউ তাদের অর্থ জানেন না]।
মহিমান্বিত কুরআন দ্বারা।
2. বরং তারা আশ্চর্য হয় যে, তাদের কাছে তাদের মধ্য থেকেই একজন সতর্ককারী (মুহাম্মদ) এসেছে। তাই কাফেররা বলে: “এটা এক অদ্ভুত ব্যাপার!
3. "আমরা যখন মৃত এবং ধূলিকণা হয়ে যাব (আমরা কি পুনরুত্থিত হব?) এটি একটি সুদূর প্রত্যাবর্তন।"
4. পৃথিবী তাদের (তাদের মৃতদেহ) যা গ্রহণ করে তা আমরা জানি এবং আমাদের কাছে একটি কিতাব সংরক্ষিত রয়েছে (অর্থাৎ ফরমান গ্রন্থ)।
5. বরং, তারা সত্যকে অস্বীকার করেছে (এই কোরআন) যখন এটি তাদের কাছে এসেছে, তাই তারা বিভ্রান্তিতে রয়েছে (সঠিক ও ভুলের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না)।
6. তারা কি তাদের ওপরের আকাশের দিকে লক্ষ্য করেনি যে, আমি কিভাবে একে বানিয়েছি এবং সুশোভিত করেছি এবং তাতে কোন ফাটল নেই?
7. আর পৃথিবী! আমি তা বিছিয়ে দিয়েছি এবং তার উপর পর্বত স্থাপন করেছি এবং তাতে হরেক রকমের মনোরম উদ্ভিদ উৎপন্ন করেছি।
৮. আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারী প্রত্যেক বান্দার জন্য একটি অন্তর্দৃষ্টি ও উপদেশ (অর্থাৎ, যে আল্লাহকে বিশ্বাস করে , তাঁর আনুগত্যমূলক কাজ করে এবং সর্বদা তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে)।
9. আর আমি আকাশ থেকে বরকতময় পানি (বৃষ্টি) বর্ষণ করি, অতঃপর তা দ্বারা উদ্যান ও শস্য উৎপন্ন করি যা ফসল কাটা হয়।
10. এবং লম্বা খেজুর, বিস্তৃত ক্লাস্টার সহ;
11. (আল্লাহর) বান্দাদের জন্য একটি বিধান। আর তা দিয়ে আমরা মৃত ভূমিতে জীবন দান করি। এভাবেই (মৃতদের) পুনরুত্থান হবে।
12. তাদের পূর্বে অস্বীকার করেছে (অর্থাৎ মক্কার এই পৌত্তলিকরা যারা আপনাকে অস্বীকার করেছে, হে মুহাম্মদ) নূহ (নূহ) এর সম্প্রদায়, রাস এবং সামুদ সম্প্রদায়ের অধিবাসীরা।
13. এবং 'আদ, ফেরাউন (ফেরাউন) এবং লূতের ভাইরা,
14. এবং কাঠের বাসিন্দারা এবং তুব্বার লোকেরা; তাদের প্রত্যেকেই (তাদের) রসূলদের অস্বীকার করেছিল, ফলে আমার হুমকি কার্যকর হয়েছিল।
15. আমরা কি প্রথম সৃষ্টিতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম? না, তারা নতুন সৃষ্টি (অর্থাৎ পুনরুত্থান) সম্পর্কে বিভ্রান্তিকর সন্দেহে আছে?
বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran
মুসহাফ - সূরা কাফ - আয়াত 16 থেকে 35
16. এবং অবশ্যই আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি এবং আমরা জানি সে নিজের কাছে কি ফিসফিস করে। এবং আমরা তার (আমাদের জ্ঞান দ্বারা) তার রগ থেকেও তার নিকটবর্তী।
17. (মনে রাখবেন!) যে দুজন রিসিভার (রেকর্ডিং ফেরেশতা) গ্রহণ করেন (প্রতিটি মানুষ তার বয়ঃসন্ধি প্রাপ্ত হওয়ার পরে), একজন ডানদিকে এবং একজন বাম দিকে (তার বা তার কাজগুলি নোট করার জন্য)।
18. তিনি (বা তিনি) একটি শব্দও উচ্চারণ করেন না, তবে তার কাছে একজন প্রহরী প্রস্তুত (লিপিবদ্ধ করার জন্য)।
19. এবং মৃত্যুর মূঢ়তা সত্যে আসবে: "এটিই যা তোমরা এড়িয়ে চলেছ!"
20. এবং শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, সেই দিনটি হবে সতর্কবাণী (অর্থাৎ কেয়ামতের দিন)।
21. আর প্রত্যেক ব্যক্তি একজন (ফেরেশতা) নিয়ে বের হবে (তাকে চালাতে) এবং একজন (ফেরেশতা) সাক্ষ্য দিতে।
22. (পাপীদেরকে বলা হবে) "নিশ্চয়ই তোমরা এ ব্যাপারে গাফেল ছিলে, এখন আমরা তোমাদের আবরণ খুলে দিয়েছি এবং আজ তোমাদের দৃষ্টি তীক্ষ্ণ।"
23. এবং তার সঙ্গী (ফেরেশতা) বলবে: "এই যে (এই রেকর্ড) আমার কাছে প্রস্তুত!"
24. (এবং বলা হবে): “তোমরা উভয়ে (আল্লাহর পক্ষ থেকে দুই ফেরেশতার প্রতি আদেশ কর) প্রত্যেক হঠকারী কাফেরকে (আল্লাহর একত্ববাদে, তাঁর রসূলগণ ইত্যাদিতে) জাহান্নামে নিক্ষেপ কর।
25. “ভাল কাজে বাধা, সীমালঙ্ঘনকারী, সন্দেহকারী,
26. "যে আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহ (ইলাহ) স্থির করে, অতঃপর (তোমরা উভয়ে) তাকে কঠিন আযাবে নিক্ষেপ কর।"
২৭. তার সঙ্গী ( শয়তান ) বলবে: “হে আমাদের প্রতিপালক! আমি তাকে সীমালঙ্ঘনে ( অবিশ্বাস , অত্যাচার ও মন্দ কর্মে) প্ররোচিত করিনি, বরং সে নিজেই পথভ্রষ্ট ছিল।”
28. আল্লাহ বলবেন: “আমার সামনে বিতর্ক করো না, আমি আগেই তোমাকে হুমকি দিয়েছিলাম।
29. আমার কাছ থেকে আসা বাক্যটি পরিবর্তন করা যায় না এবং আমি দাসদের প্রতি (অন্যতম) অন্যায়কারী নই।"
30. যেদিন আমরা জাহান্নামকে বলব, "তুমি কি পরিপূর্ণ হয়েছ?" এটি বলবে: "আরও কি (আসতে) আছে?"
31. এবং জান্নাত মুত্তাকুনদের নিকটে নিয়ে আসা হবে (পরহেযগার - দেখুন V.2:2) দূরে নয়।
32. (বলা হবে): "এটিই যা তোমাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, - (এটি) তাদের জন্য যারা (আল্লাহর কাছে) আন্তরিক তওবা করে এবং যারা আল্লাহর সাথে তাদের অঙ্গীকার রক্ষা করে (সবকিছুতে তাঁর আনুগত্য করে)। তিনি আদেশ দিয়েছেন, এবং একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করবেন না, অর্থাৎ আল্লাহর ধর্ম, ইসলামী একেশ্বরবাদকে অনুসরণ করুন)।
৩৩. “যে ব্যক্তি গায়েব জগতে (অর্থাৎ তাঁকে দেখার ও তাঁর সাথে সাক্ষাতের পূর্বে এই পার্থিব জীবনে) পরম করুণাময়কে (আল্লাহকে) ভয় করত এবং তাঁর দিকে অনুতপ্ত এক অন্তর নিয়ে আসত , যা সকল প্রকার শিরক থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত ছিল,”
34. “তোমরা সেখানে শান্তি ও নিরাপত্তার সাথে প্রবেশ কর। এটি অনন্ত জীবনের একটি দিন!”
35. সেখানে তারা যা চাইবে সবই পাবে এবং আমাদের কাছে আরও আছে (তাদের জন্য, সর্বশক্তিমান, সর্ব-মহিমাময় Ìá ÌáÇáå)।
মুসহাফ - সূরা কাফ - আয়াত 36 থেকে 45
36. এবং তাদের পূর্বে আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করে দিয়েছি, যারা তাদের চেয়ে শক্তিশালী ছিল এবং (যখন আমাদের আযাব এসেছিল) তারা দেশে আশ্রয়ের জন্য ছুটে গিয়েছিল। তারা কি কোন আশ্রয়ের জায়গা খুঁজে পেতে পারে (তাদের জন্য ধ্বংস থেকে বাঁচার জন্য)?
37. নিঃসন্দেহে এতে তার জন্য একটি উপদেশ রয়েছে যার অন্তর আছে অথবা সে মনোযোগী হয়ে কান দেয়।
38. আর আমি নভোমন্ডল, পৃথিবী এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু ছয় দিনে সৃষ্টি করেছি এবং আমাদের ক্লান্তি স্পর্শ করেনি।
39. সুতরাং (হে মুহাম্মদ) তারা যা বলে তা সবর সহ্য করুন এবং সূর্য উদয়ের পূর্বে এবং (তার) অস্ত যাওয়ার আগে (অর্থাৎ ফজর, যোহর এবং 'আসরের নামায) আপনার পালনকর্তার পবিত্রতা বর্ণনা করুন।
৪০. আর রাতের একটি অংশেও তাঁর প্রশংসা করুন (অর্থাৎ মাগরিব ও ইশার সালাত ), এবং (অনুরূপভাবে) সালাতের পরেও [আস-সুন্নাহ, নফল ও অতিরিক্ত সালাতের পর এবং আল্লাহর মহিমা, প্রশংসা ও গৌরব ঘোষণা করুন – সুবহান আল্লাহ, আলহামদু লিল্লাহ, আল্লাহু আকবার]।
41. আর শোন, যেদিন আহবানকারী নিকটবর্তী স্থান থেকে ডাকবে।
42. যেদিন তারা সত্যের সাথে আস-সাইহা (চিৎকার ইত্যাদি) শুনতে পাবে, সেই দিনটি হবে (কবর থেকে অর্থাৎ পুনরুত্থানের দিন)।
43. নিঃসন্দেহে আমরাই জীবন দেই এবং মৃত্যু ঘটাই। এবং আমাদের কাছেই শেষ প্রত্যাবর্তন,
44. যেদিন পৃথিবী তাদের থেকে বিদীর্ণ হবে, (তারা বের হয়ে আসবে) ত্বরিত হয়ে। এটি একটি সমাবেশ হবে, আমাদের জন্য বেশ সহজ.
45. তারা যা বলে তা আমরা ভালো করেই জানি। এবং আপনি (হে মুহাম্মদ) তাদের উপর অত্যাচারী নন (তাদেরকে ঈমান আনতে বাধ্য করার)। কিন্তু কুরআন দ্বারা সতর্ক করুন, যে আমার হুমকিকে ভয় করে।
- শেষ
কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান
