সূরা আল-হুজুরাত সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য ও তথ্য
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 49
- আয়াত সংখ্যা: 18
- ইংরেজি অর্থ: বাসস্থান
সূরা আল হুজুরাত (বাসস্থান) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
মুসহাফ - সূরা আল-হুজুরাত - আয়াত 1 থেকে 4
১. হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের (সাঃ) পূর্বে অগ্রসর হয়ো না এবং আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
2. হে ঈমানদারগণ! নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কণ্ঠস্বরের উপরে তোমাদের কণ্ঠস্বর উঁচু করো না এবং তোমরা একে অপরের সাথে যেভাবে উচ্চস্বরে কথা বলো সেভাবে তাঁর সাথে উচ্চস্বরে কথা বলো না, পাছে তোমাদের কর্ম নিষ্ফল হয়ে যাবে যখন তোমরা বুঝবে না।
3. সত্যিই! যারা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে তাদের কণ্ঠস্বর নিচু করে, তারাই তারা যাদের অন্তরকে আল্লাহ তাকওয়ার জন্য পরীক্ষা করেছেন। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহা পুরস্কার।
4. সত্যই! যারা আপনাকে আবাসস্থলের আড়াল থেকে ডাকে, তাদের অধিকাংশই বিবেকহীন।
মুসহাফ - সূরা আল-হুজুরাত - আয়াত 5 থেকে 11
5. আর যদি তারা ধৈর্য্য ধারণ করত যতক্ষণ না আপনি তাদের কাছে আসতে পারতেন, তাহলে তাদের জন্য উত্তম হতো। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
6. হে ঈমানদারগণ! যদি কোন বিদ্রোহী মন্দ লোক তোমার কাছে কোন সংবাদ নিয়ে আসে, তবে তা যাচাই করে দেখ, পাছে অজ্ঞতাবশত কোন মানুষের ক্ষতি না করে ফেলো এবং পরে নিজের কৃতকর্মের জন্য অনুতপ্ত হয়ে পড়।
৭. আর জেনে রাখো যে, তোমাদের মধ্যেই রয়েছেন আল্লাহর রাসূল (সাঃ)। যদি তিনি অধিকাংশ বিষয়ে তোমাদের কথা মানতেন (অর্থাৎ তোমাদের মতামত ও ইচ্ছানুযায়ী চলতেন), তবে তোমরা অবশ্যই বিপদে পড়তে। কিন্তু আল্লাহ তোমাদের কাছে ঈমানকে প্রিয় করে দিয়েছেন এবং তোমাদের অন্তরে একে সুন্দর করে তুলেছেন, আর তোমাদের কাছে অবিশ্বাস , পাপাচরণ এবং (আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের) অবাধ্যতাকে ঘৃণ্য করে দিয়েছেন। এরাই হলো সঠিক পথের দিশারী।
8. (এটি) আল্লাহর অনুগ্রহ এবং তাঁর অনুগ্রহ। আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
৯. আর মুমিনদের মধ্যে যদি দুটি দল বা গোষ্ঠী যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তবে তাদের উভয়ের মধ্যে মীমাংসা করে দাও। কিন্তু যদি তাদের কোনো একটি অন্যটির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, তবে তোমরা (সকলে) সেই বিদ্রোহীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো, যতক্ষণ না সে আল্লাহর আদেশ মেনে নেয়। অতঃপর যদি সে মেনে নেয়, তবে তাদের মধ্যে ন্যায়সঙ্গতভাবে মীমাংসা করে দাও এবং সুবিচার করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ ন্যায়পরায়ণদের ভালোবাসেন।
10. বিশ্বাসীরা (ইসলামী ধর্মে) ভাই ছাড়া আর কিছুই নয়। সুতরাং তোমরা তোমাদের ভাইদের মধ্যে মীমাংসা কর এবং আল্লাহকে ভয় কর, যাতে তোমাদের উপর রহমত হয়।
11. হে ঈমানদারগণ! একটি দল যেন অন্য দলকে উপহাস না করে, হতে পারে পরবর্তীরা আগের চেয়ে উত্তম। এবং (কিছু) মহিলারা যেন অন্য মহিলাদেরকে উপহাস না করে, হতে পারে যে পরের মহিলারা আগের চেয়ে উত্তম, এবং একে অপরকে অপমান করবে না এবং একে অপরকে উপনাম দিয়ে অপমান করবে না। কতই না খারাপ, ঈমান থাকার পর নিজের ভাইকে অপমান করা [অর্থাৎ আপনার মুসলিম ভাইকে (একজন বিশ্বস্ত বিশ্বাসী) বলা: “হে পাপী” বা “হে দুষ্ট” ইত্যাদি]। আর যে তওবা করে না, তারা প্রকৃতপক্ষে জালিম (জালেম ইত্যাদি)।
মুসহাফ - সূরা আল-হুজুরাত - আয়াত 12 থেকে 18
১২. হে মুমিনগণ! তোমরা অধিক সন্দেহ-সন্দেহ থেকে বিরত থাকো, নিশ্চয়ই কিছু সন্দেহ পাপ । আর তোমরা পরস্পরের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করো না এবং পরস্পরের গীবত করো না। তোমাদের মধ্যে কেউ কি তার মৃত ভাইয়ের মাংস খেতে পছন্দ করবে? তোমরা তো তা ঘৃণা করবে (সুতরাং গীবতকেও ঘৃণা করো)। আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।
13. হে মানবজাতি! আমি তোমাদেরকে এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদেরকে জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি, যাতে তোমরা একে অপরকে চিনতে পার। নিঃসন্দেহে, আল্লাহর কাছে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত ব্যক্তি সেই (বিশ্বাসী) যার আত-তাকওয়া আছে [অর্থাৎ মুত্তাকীদের একজন (দেখুন V.2:2)]। নিঃসন্দেহে আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞ।
14. বেদুইনরা বলে: "আমরা বিশ্বাস করি।" বলুন, “তোমরা ঈমান আনে না, তবে শুধু বল, আমরা (ইসলামে) আত্মসমর্পণ করেছি, কারণ ঈমান এখনো তোমাদের অন্তরে প্রবেশ করেনি। কিন্তু যদি তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য কর, তবে তিনি তোমাদের কর্মের প্রতিদানে কোনো হ্রাস করবেন না। নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম করুণাময়।"
15. শুধুমাত্র তারাই মুমিন যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান এনেছে এবং পরে সন্দেহ পোষণ করে না এবং আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ও জান দিয়ে জিহাদ করে। সেগুলো! তারাই সত্যবাদী।
16. বলুন: “তোমরা কি আল্লাহকে তোমাদের ধর্ম সম্পর্কে অবহিত করবে? যদিও আল্লাহ নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই জানেন এবং আল্লাহ সব কিছুর খবর রাখেন।
17. তারা ইসলাম গ্রহণ করাকে (হে মুহাম্মদ) আপনার প্রতি অনুগ্রহ মনে করে। বল: “তোমাদের ইসলামকে আমার প্রতি অনুগ্রহ মনে করো না। বরং আল্লাহ তোমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে, তিনি তোমাকে ঈমানের পথে পরিচালিত করেছেন, যদি তুমি সত্যবাদী হও।
18. নিশ্চয়ই আল্লাহ নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের অদৃশ্য বিষয় জানেন। আর তোমরা যা কর আল্লাহ তার সর্বদ্রষ্টা।
- শেষ
কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান
