কুরআন থেকে সূরা আল-মুলক (অধ্যায় 67) – আরবি ইংরেজি অনুবাদ | IqraSense.com
হিলালপ্লাজা.কম-এর অনলাইন বইয়ের দোকান থেকে নতুন ইসলামিক বই ও কুরআন সংগ্রহ করুন →হিলালপ্লাজা.কম-এ নতুন ইসলামিক বই ও কুরআন →

কুরআন থেকে সূরা আল-মুলক (অধ্যায় 67) - আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল মুলক আরবি ইংরেজি

সূরা মুলক

সূরা আল-মুলকের প্রাথমিক তথ্য ও ঘটনা

  • সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 67
  • আয়াত সংখ্যা: 30
  • ইংরেজি অর্থ: প্রভুত্ব

সূরা মুলক (আধিপত্য) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুলক আরবি ইংরেজি অনুবাদ

মুসাফ - সূরা আল-মুলক - আয়াত 1 থেকে 12

এখানে ক্লিক করে আপনার সেরা দুআ বইয়ের কপি পান

1. বরকতময় তিনি যাঁর হাতে রাজত্ব, এবং তিনি সব কিছু করতে সক্ষম।

কুরআন ইসলাম আল্লাহর দুয়া


কুরআন ইসলাম আল্লাহ

কুরআন ইসলাম আল্লাহর দুয়া



2. যিনি মৃত্যু ও জীবন সৃষ্টি করেছেন, যাতে তিনি তোমাদের পরীক্ষা করেন যে, তোমাদের মধ্যে কে কর্মে উত্তম। আর তিনি সর্বশক্তিমান, ক্ষমাশীল।

3. যিনি সাত আসমান একে অপরের উপরে সৃষ্টি করেছেন, আপনি পরম করুণাময়ের সৃষ্টিতে কোন দোষ দেখতে পাবেন না। তারপর আবার দেখুন: "আপনি কি কোনো ফাটল দেখতে পাচ্ছেন?"

4. তারপর বারবার তাকান, আপনার দৃষ্টি অপমানিত এবং জীর্ণ অবস্থায় ফিরে আসবে।

৫. আর নিশ্চয়ই আমি নিকটবর্তী আকাশকে প্রদীপসমূহ দ্বারা সুসজ্জিত করেছি এবং এই প্রদীপগুলোকে শয়তানদের বিতাড়িত করার জন্য ক্ষেপণাস্ত্র বানিয়েছি আর তাদের জন্য জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি প্রস্তুত রেখেছি।

সূরা মুলকের দোয়া

নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সৃষ্টি

আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি এমন একটি বিষয় যা যুগ যুগ ধরে মানুষকে মুগ্ধ করে আসছে। ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ কুরআনসহ অনেক ধর্মগ্রন্থে এই ঘটনাটি বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। কুরআন অনুসারে, আল্লাহ ছয় দিনে আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।

সৃষ্টির কুরআনিক বর্ণনা

কুরআনে আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকে আল্লাহর একটি সুবিবেচনাপ্রসূত কাজ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। সূরা আল-আম্বিয়া (২১:৩০)-তে বলা হয়েছে: “যারা অবিশ্বাস করে, তারা কি দেখে না যে, আকাশ ও পৃথিবী একত্রে যুক্ত ছিল, অতঃপর আমি সেগুলোকে পৃথক করেছি? আর আমি পানি থেকে প্রত্যেক জীবন্ত সত্তা সৃষ্টি করেছি। তবে কি তারা বিশ্বাস করবে না?”

ইসলামী ধর্মতত্ত্ব অনুসারে, আল্লাহ আকাশ ও পৃথিবী ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন। এটি কুরআনে বেশ কয়েকবার উল্লেখ করা হয়েছে, যেমন সূরা আল আরাফ (7:54), যেখানে বলা হয়েছে: “তোমাদের পালনকর্তা আল্লাহ যিনি ছয় দিনে আসমান ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং তারপর নিজেকে আরশের উপরে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। " যাইহোক, এই প্রেক্ষাপটে একটি "দিন" ধারণাটি 24-ঘন্টা সময়ের মতোই নয়, কারণ সময় আপেক্ষিক এবং পর্যবেক্ষক অনুসারে পরিবর্তিত হতে পারে।

কুরআনের বর্ণনায়, আল্লাহ আকাশ ও পৃথিবীকে একটি নির্দিষ্ট ক্রমে সৃষ্টি করেছেন। প্রথমে তিনি পৃথিবীকে সমতল বিস্তৃতি হিসেবে সৃষ্টি করেছেন, তারপর পাহাড় ও নদী সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি সূর্য, চন্দ্র ও নক্ষত্রসহ আকাশ সৃষ্টি করেন এবং সেগুলোকে তাদের কক্ষপথে স্থাপন করেন। সূরা ফুসসিলাতে (41:11-12) বলা হয়েছে: "অতঃপর তিনি নিজেকে আকাশের দিকে নির্দেশ করলেন যখন এটি ছিল ধোঁয়া এবং তাকে এবং পৃথিবীকে বললেন, "স্বেচ্ছায় অথবা বাধ্য হয়ে [আসুন]।" তারা বলল, আমরা স্বেচ্ছায় এসেছি। এবং তিনি সেগুলোকে দুই দিনের মধ্যে সাত আসমানের মতো পূর্ণ করেন এবং প্রত্যেক আসমানে তার আদেশ প্রেরণ করেন। এবং আমরা নিকটতম আসমানকে প্রদীপ [অর্থাৎ, সৌন্দর্যের জন্য] এবং সুরক্ষা হিসাবে সজ্জিত করেছি।

মহাবিশ্ব সৃষ্টির পর আল্লাহ প্রথম মানব আদমকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন। এই ঘটনাটি কুরআনের বেশ কয়েকটি আয়াতে বর্ণিত হয়েছে, যার মধ্যে সূরা আল-হিজর (১৫:২৬-২৭) অন্যতম, যেখানে বলা হয়েছে: “আর আমি অবশ্যই মানুষকে পরিবর্তিত কালো কাদা থেকে সৃষ্টি করেছি। এবং জিনদেরকে এর আগে জ্বলন্ত আগুন থেকে সৃষ্টি করেছি।”

সৃষ্টির কুরআনের বিবরণটি কীভাবে মহাবিশ্ব সৃষ্টি হয়েছে তার বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যার উদ্দেশ্যে নয়, বরং এটি একটি আধ্যাত্মিক এবং ধর্মতাত্ত্বিক। এটি আল্লাহর ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের ওপর জোর দেয় এবং তাকে মহাবিশ্বের চূড়ান্ত স্রষ্টা ও ধারক হিসেবে স্বীকার করার গুরুত্বকে গুরুত্ব দেয়।

ইসলামী বিশ্বাস ও মূল্যবোধ

কুরআনে বর্ণিত সৃষ্টির বিবরণ ইসলামের বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিশ্বাস ও মূল্যবোধ প্রকাশ করে। সর্বাগ্রে, এটি তাওহীদ বা আল্লাহর একত্বের ধারণার উপর জোর দেয়। ইসলামী বিশ্বাস অনুসারে, আল্লাহই এই মহাবিশ্ব ও এর ভেতরের সবকিছুর একমাত্র সৃষ্টিকর্তা এবং অন্য সবকিছু তাঁরই সৃষ্টি বা শক্তির প্রকাশ মাত্র। এই বিশ্বাস ইসলামে একেশ্বরবাদের গুরুত্ব এবং যেকোনো ধরনের মূর্তিপূজা বা বহুঈশ্বরবাদের প্রত্যাখ্যানকে তুলে ধরে ।

দ্বিতীয়ত, সৃষ্টির কুরআনের বিবরণ আল্লাহর প্রতি নম্রতা ও কৃতজ্ঞতার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়। মহাবিশ্বের সৃষ্টি এবং এর মধ্যে সবকিছুই আল্লাহর শক্তি ও মহিমাকে স্মরণ করিয়ে দেয় এবং মুসলমানদের এই বিষয়ে চিন্তা করতে এবং তারা প্রাপ্ত সমস্ত আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে উত্সাহিত করা হয়। সূরা আল-ইসরা (১৭:৪৪) এ বলা হয়েছে: “সপ্ত আকাশ ও পৃথিবী এবং তাদের মধ্যে যা কিছু আছে সবই তাঁর মহিমা ঘোষণা করে। আর এমন কোন জিনিস নেই যে তা [আল্লাহকে] তাঁর প্রশংসার দ্বারা মহিমান্বিত করে, কিন্তু আপনি তাদের [আল্লাহর] মহিমান্বিত করার উপায় বোঝেন না। প্রকৃতপক্ষে, তিনি সর্বদা সহনশীল ও ক্ষমাশীল।"

পরিশেষে, কুরআনে বর্ণিত সৃষ্টিতত্ত্ব পরিবেশের যত্ন নেওয়া এবং পৃথিবীর দায়িত্বশীল তত্ত্বাবধায়ক হওয়ার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়। মুসলমানদেরকে পৃথিবীর প্রতি শ্রদ্ধাশীল হতে এবং এর সম্পদ অপচয় না করতে উৎসাহিত করা হয়েছে। সূরা আল-আ'রাফ (৭:৩১)-এ বলা হয়েছে: “হে আদম সন্তানগণ, তোমরা প্রত্যেক মসজিদ থেকে নিজেদের পোশাক পরিধান করো এবং খাও ও পান করো, কিন্তু বাড়াবাড়ি করো না। নিশ্চয়ই তিনি বাড়াবাড়িকারীদের পছন্দ করেন না।”

উপসংহার

সৃষ্টি সম্পর্কে কুরআনের বর্ণনা আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি বিষয়ে একটি আধ্যাত্মিক ও ধর্মতাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ প্রদান করে। এটি আল্লাহর শক্তি ও কর্তৃত্ব, একেশ্বরবাদের গুরুত্ব, কৃতজ্ঞতা ও নম্রতা এবং পৃথিবীর উত্তম তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে মানুষের দায়িত্বের উপর জোর দেয়। সৃষ্টি সম্পর্কে ইসলামী দৃষ্টিভঙ্গি অনুধাবন করা গেলে তা মুসলিমদের দৈনন্দিন জীবনে পরিচালিত মূল্যবোধ ও বিশ্বাসসমূহ সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করতে পারে এবং বিভিন্ন ধর্মের মানুষের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া ও শ্রদ্ধা বৃদ্ধিতে সহায়তা করতে পারে।


6. আর যারা তাদের পালনকর্তাকে অবিশ্বাস করে তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের আযাব এবং নিঃসন্দেহে তা নিকৃষ্ট স্থান।

7. যখন তাদেরকে সেখানে নিক্ষেপ করা হবে, তখন তারা এর শ্বাস-প্রশ্বাসের (ভয়াবহ) আওয়াজ শুনতে পাবে, যখন তা প্রজ্জ্বলিত হবে।

8. এটি প্রায় ক্রোধে ফেটে যায়। যখনই কোন দলকে সেখানে নিক্ষেপ করা হবে, তখনই তার রক্ষক জিজ্ঞেস করবেঃ তোমাদের কাছে কি কোন সতর্ককারী আসেনি?

9. তারা বলবে: হ্যাঁ, অবশ্যই; আমাদের কাছে একজন সতর্ককারী এসেছিল, কিন্তু আমরা তাকে মিথ্যা বলেছিলাম এবং বলেছিলাম: 'আল্লাহ কোন কিছু (ওহী) নাযিল করেননি, আপনি তো মহা বিভ্রান্তিতে আছেন।'

এখানে ক্লিক করে আপনার সেরা দুআ বইয়ের কপি পান

10. এবং তারা বলবে: "আমরা যদি শুনতাম বা আমাদের বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করতাম তবে আমরা জ্বলন্ত আগুনের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হতাম না!"

11. তারপর তারা তাদের পাপ স্বীকার করবে। অতএব, জ্বলন্ত আগুনের অধিবাসীদের থেকে দূরে থাক।

12. সত্যই! যারা তাদের রবকে না দেখে ভয় করে (অর্থাৎ তারা তাকে দেখে না, আখেরাতেও তার শাস্তি ইত্যাদি) তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা এবং মহান পুরস্কার (অর্থাৎ জান্নাত)।

"কুরআন: দ্য লিঙ্গুইস্টিক মিরাকল" বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন

সূরা আল-মুলক আরবি ইংরেজি অনুবাদ

মুসাফ - সূরা আল-মুলক - আয়াত 13 থেকে 26

13. এবং আপনি আপনার কথা গোপন রাখুন বা প্রকাশ করুন, তিনি (মানুষের) অন্তরে যা আছে সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।

14. যিনি সৃষ্টি করেছেন তিনি কি জানেন না? এবং তিনি (তাঁর বান্দাদের প্রতি) পরম দয়ালু ও বিনয়ী (সবকিছু সম্পর্কে) অবহিত।

নিয়মিতভাবে আরো মূল্যবান ইসলামিক বিষয়বস্তু পেতে, এখানে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন

15. তিনিই সেই, যিনি পৃথিবীকে তোমাদের জন্য অধীন করে দিয়েছেন (অর্থাৎ তোমাদের জন্য চলাফেরা করা, বসবাস করা এবং তাতে কৃষিকাজ করা ইত্যাদি সহজ), সুতরাং তোমরা এর পথে চল এবং তাঁর রিযিক থেকে খাও এবং তাঁর কাছে কেয়ামত হবে।

16. আপনি কি নিরাপদ বোধ করেন যে, যিনি আকাশের উপরে আছেন তিনি (আল্লাহ) আপনাকে নিয়ে পৃথিবীকে ডুবিয়ে দেবেন না, তারপর দেখবেন তা কেঁপে উঠবে (ভূমিকম্পের মতো)?

17. অথবা আপনি কি নিরাপদ বোধ করেন যে, যিনি আসমানে আছেন তিনি (আল্লাহ) আপনার বিরুদ্ধে প্রচণ্ড ঘূর্ণিঝড় পাঠাবেন না? তাহলে তুমি জানতে পারবে আমার সতর্কবাণী কেমন ছিল?

18. এবং নিশ্চয়ই তাদের পূর্ববর্তীরা (আল্লাহর রসূলগণকে) মিথ্যা বলেছিল, তখন আমার প্রত্যাখ্যান কতটা ভয়াবহ ছিল?

কুরআন কিনুন - ইংরেজি এবং আরবি

19. তারা কি তাদের উপরে পাখিদের ডানা মেলে দেখতে পায় না? পরম করুণাময় (আল্লাহ) ব্যতীত কেউ তাদের সমর্থন করে না। নিশ্চয়ই তিনি সবকিছুর দ্রষ্টা।

20. পরম করুণাময় ব্যতীত এমন কে আছে যে আপনাকে সাহায্য করার জন্য আপনার সেনাবাহিনী হতে পারে? কাফেররা প্রলাপ ছাড়া আর কিছুই নয়।

21. সে কে আছে যে আপনাকে রিযিক দিতে পারে যদি সে তার রিযিক বন্ধ করে দেয়? বরং তারা অহংকার করতে থাকে এবং (সত্য থেকে) পলায়ন করে।

22. যে তার মুখ না দেখে হাঁটে, সে কি সঠিকভাবে হেদায়েতপ্রাপ্ত, নাকি যে (দেখে এবং) সরল পথে চলে (অর্থাৎ ইসলামী একেশ্বরবাদ)?

23. বলুন, তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের শ্রবণ (কান), চোখ ও অন্তর দিয়েছেন। সামান্য ধন্যবাদ আপনি দিতে.

24. বলুনঃ তিনিই তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর কাছেই তোমাদেরকে সমবেত করা হবে।

25. তারা বলেঃ “এই প্রতিশ্রুতি (অর্থাৎ কেয়ামতের দিন) কখন পূর্ণ হবে? আপনি যদি সত্য বলেন।"

26. বলুন: "(এর সঠিক সময়ের) জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর কাছে এবং আমি কেবল একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।"

দুয়া কোণ
সূরা আল-মুলক আরবি ইংরেজি অনুবাদ

মুসাফ - সূরা আল-মুলক - আয়াত 27 থেকে 30

27. কিন্তু যখন তারা তা (কিয়ামতের দিন আযাব) ঘনিয়ে আসতে দেখবে, তখন কাফেরদের মুখমণ্ডল ভিন্ন (কালো, বিষণ্ণ ও দুঃখে) হবে এবং বলা হবে: “এটা! (প্রতিশ্রুতি) যা তোমরা ডাকছিলে!”

28. বলুন (হে মুহাম্মদ): "বলুন! যদি আল্লাহ আমাকে এবং আমার সাথের লোকদের ধ্বংস করেন অথবা তিনি আমাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করেন, তাহলে কাফেরদেরকে বেদনাদায়ক আযাব থেকে কে বাঁচাতে পারে?

29. বলুন: “তিনি পরম করুণাময় (আল্লাহ), আমরা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছি এবং আমরা তাঁরই উপর ভরসা করি। সুতরাং তোমরা জানতে পারবে কে প্রকাশ্য গোমরাহীতে রয়েছে।"

নিয়মিতভাবে আরো মূল্যবান ইসলামিক বিষয়বস্তু পেতে, এখানে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন

30. বলুন (হে মুহাম্মদ): "বলুন! যদি তোমার (সমস্ত) জল তলিয়ে যায়, তবে কে তোমাকে প্রবাহিত (ঝরনার) জল সরবরাহ করবে?

- শেষ

কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান

0 মন্তব্য… এক যোগ কর

মতামত দিন