কুরআন থেকে সূরা আল-মুমিনুন (অধ্যায় 23) – আরবি ইংরেজি অনুবাদ | IqraSense.com

কুরআন থেকে সূরা আল-মুমিনুন (অধ্যায় 23) - আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি

সূরা আল-মুমিনুন সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য ও ঘটনা

  • সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 23
  • আয়াত সংখ্যা: 118
  • ইংরেজি অর্থ: বিশ্বাসীদের

সূরা আল মুমিনুন। আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল মুমিনুন

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুমিনুন - আয়াত 1 থেকে 17

1. প্রকৃতপক্ষে বিশ্বাসীরা সফল।

২. যারা অত্যন্ত গাম্ভীর্য ও পূর্ণ বিনয়ের সাথে সালাত আদায় করেন।

কুরআন ইসলাম আল্লাহর দুয়া


কুরআন ইসলাম আল্লাহ

কুরআন ইসলাম আল্লাহর দুয়া



৩. এবং যারা আল-লাগ্ব (নোংরা, মিথ্যা, মন্দ, অনর্থক কথাবার্তা, মিথ্যাচার এবং আল্লাহ যা কিছু নিষেধ করেছেন) থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

4. এবং যারা যাকাত প্রদান করে।

5. এবং যারা তাদের সতীত্ব রক্ষা করে (অর্থাৎ গোপনাঙ্গ, অবৈধ যৌনকর্ম থেকে)

6. তাদের স্ত্রী বা (বন্দী ও ক্রীতদাস) ব্যতীত যা তাদের ডান হাতের অধিকারী, কারণ তখন তারা দোষমুক্ত;

7. কিন্তু যারা এর বাইরে তালাশ করে, তারাই সীমালংঘনকারী।

8. যারা বিশ্বস্তভাবে তাদের আমানতের প্রতি (সকল দায়িত্ব যা আল্লাহ নির্ধারিত করেছেন, সততা, নৈতিক দায়িত্ব এবং আস্থা ইত্যাদি) এবং তাদের চুক্তির প্রতি;

9. এবং যারা কঠোরভাবে তাদের (পাঁচটি বাধ্যতামূলক জামাতের) সালাওয়াত (নামাজ) (তাদের নির্দিষ্ট সময়ে) রক্ষা করে।

10. এরাই প্রকৃতপক্ষে উত্তরাধিকারী।

11. কে ফিরদাউসের (জান্নাতের) উত্তরাধিকারী হবে। তারা সেখানে চিরকাল বাস করবে।

12. আর আমি মানুষকে (আদম) সৃষ্টি করেছি মাটির নির্যাস (জল ও মাটি) থেকে।

13. অতঃপর আমরা তাকে (আদম সন্তানকে) নুতফাহ (নারী ও পুরুষের যৌন স্রাবের মিশ্র ফোঁটা) হিসাবে বানিয়েছিলাম (এবং এটিকে একটি নিরাপদ আবাসে (নারীর গর্ভে) রেখেছিলাম)।

14. অতঃপর আমরা নুতফাহকে একটি জমাট (পুরু জমাট রক্তের এক টুকরো) মধ্যে পরিণত করেছি, তারপর আমরা সেই জমাটকে মাংসের একটি ছোট পিণ্ডে পরিণত করেছি, তারপর আমি সেই ছোট মাংসের পিণ্ড থেকে হাড় তৈরি করেছি, তারপর আমরা হাড়গুলিকে মাংস দিয়ে পরিধান করেছি। অতঃপর আমরা একে অন্য সৃষ্টিরূপে উত্থাপন করেছি। সুতরাং আল্লাহ বরকতময়, যিনি সৃষ্টিকর্তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

15. এর পরে, অবশ্যই, আপনি মারা যাবেন।

16. অতঃপর (আবার) অবশ্যই, তোমরা কিয়ামতের দিন পুনরুত্থিত হবে।

17. এবং অবশ্যই আমি তোমাদের উপরে সাত আসমান সৃষ্টি করেছি (একটির উপরে) এবং আমরা সৃষ্টি সম্পর্কে কখনই বেখবর নই।

বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুমিনুন - আয়াত 18 থেকে 27

18. আর আমি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছিলাম পরিমাপে, অতঃপর আমি তাকে পৃথিবীতে বাসস্থান দিয়েছিলাম এবং আমরা তা তুলে নিতে সক্ষম।

19. অতঃপর আমি তা দিয়ে তোমাদের জন্য খেজুর ও আঙ্গুরের বাগান করেছি, যাতে তোমাদের জন্য প্রচুর ফল রয়েছে এবং তোমরা তা খাও।

20. এবং একটি গাছ (জলপাই) যা সিনাই পর্বত থেকে উৎপন্ন হয়, যা তেল জন্মায় এবং (এটি) ভক্ষণকারীদের জন্য স্বাদ।

21. এবং সত্যই! চতুষ্পদ জন্তুদের মধ্যে তোমাদের জন্য অবশ্যই শিক্ষা রয়েছে। তাদের পেটে যা আছে তা থেকে আমরা তোমাকে পান করাই। আর এতে তোমাদের জন্য অনেক (অন্যান্য) উপকারিতা রয়েছে এবং সেগুলো থেকে তোমরা খাও।

22. এবং তাদের উপর, এবং জাহাজে আপনি বহন করা হয়.

23. আর আমি নূহ (আঃ)-কে তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছিলাম এবং তিনি বলেছিলেনঃ হে আমার সম্প্রদায়! আল্লাহর ইবাদত কর! তিনি (ইসলামী একেশ্বরবাদ) ছাড়া আপনার অন্য কোন ইলাহ (ঈশ্বর) নেই। তাহলে কি তোমরা ভয় পাবে না (তাঁকে বাদ দিয়ে অন্যদের ইবাদত করার কারণে তাঁর শাস্তিকে)?

24. কিন্তু তার সম্প্রদায়ের মধ্যে যারা অবিশ্বাস করেছিল তাদের প্রধানরা বলেছিল: “তিনি আপনার মত একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু নন, তিনি নিজেকে আপনার চেয়ে উচ্চতর করতে চান। আল্লাহ ইচ্ছা করলে অবশ্যই ফেরেশতা পাঠাতে পারতেন; আমাদের পুরানো বাপ-দাদাদের মধ্যে এমন কথা আমরা কখনও শুনিনি।

25. "সে কেবল একজন মানুষ যার মধ্যে পাগলামি, তাই তার জন্য কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।"

২৬. [নূহ (নূহ)] বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা! আমাকে সাহায্য করুন কারণ তারা আমাকে অস্বীকার করে।"

২৭. অতঃপর আমি তাঁকে ওহী প্রেরণ করলাম : “আমার দৃষ্টির অধীনে ও আমার ঐশী নির্দেশনার অধীনে জাহাজটি নির্মাণ কর। অতঃপর যখন আমার আদেশ আসবে এবং চুল্লি থেকে পানি উপচে পড়বে, তখন প্রত্যেক প্রকারের দুইজন করে (একজন পুরুষ ও একজন নারী) এবং তোমার পরিবারবর্গকে জাহাজে তুলে নাও, তবে তাদের মধ্যে থেকে তারা বাদে, যাদের বিরুদ্ধে পূর্বেই বাণী প্রেরিত হয়েছে। আর যারা অন্যায় করেছে, তাদের পক্ষে আমার কাছে আবেদন কোরো না। নিশ্চয়ই তাদের ডুবিয়ে মারা হবে।”

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুমিনুন - আয়াত 28 থেকে 42

28. এবং যখন আপনি জাহাজে আরোহণ করবেন, আপনি এবং আপনার সাথে যারা আছেন, তখন বলুন: “সমস্ত প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা আল্লাহর, যিনি আমাদেরকে জালিমুন (অর্থাৎ অত্যাচারী, জালেম, মুশরিক) লোকদের হাত থেকে রক্ষা করেছেন। , যারা আল্লাহর সাথে ইবাদতে শরীক হয়, ইত্যাদি)।

29. এবং বলঃ হে আমার পালনকর্তা! আমাকে একটি বরকতময় অবতরণস্থলে অবতরণ করুন, কারণ আপনিই সর্বোত্তম যারা ভূমিতে নিয়ে আসেন।

30. নিঃসন্দেহে, এতে [নূহ (আঃ)-এর কওমের ডুবে যাওয়ার বিষয়ে আমরা যা করেছি], সেখানে নিঃসন্দেহে আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, শিক্ষা, নিদর্শন ইত্যাদি মানুষের বোঝার জন্য) রয়েছে, নিশ্চিতভাবেই আমরা রাখছি। (পুরুষদের) পরীক্ষার জন্য।

31. অতঃপর আমি তাদের পরে আরেকটি প্রজন্ম সৃষ্টি করেছি।

32. এবং আমি তাদের কাছে তাদের মধ্য থেকে একজন রসূল প্রেরণ করেছিলাম (বলেছিলাম) “তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর! তিনি ছাড়া তোমার অন্য কোন ইলাহ নেই। তাহলে কি তোমরা ভয় পাবে না (তাঁকে বাদ দিয়ে অন্যদের ইবাদত করার কারণে তাঁর শাস্তিকে)?

33. এবং তার সম্প্রদায়ের সর্দাররা, যারা অবিশ্বাস করেছিল এবং পরকালে সাক্ষাতকে অস্বীকার করেছিল এবং যাদেরকে আমি পার্থিব জীবনের ভোগ-বিলাস ও আরাম-আয়েশ দিয়েছিলাম, তারা বলেছিল: “সে তোমার মত একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু নয়, সে খায়। যা তোমরা খাও, আর যা পান করো তা থেকে।

34. “যদি তোমরা নিজেদের মত একজন মানুষের আনুগত্য কর, তবে অবশ্যই! আপনি সত্যিই ক্ষতিগ্রস্ত হবেন.

35. “তিনি কি তোমাদের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন যে, যখন তোমরা মারা যাবে এবং মাটি ও হাড় হয়ে যাবে, তখন তোমরা জীবিত হয়ে (পুনরুত্থিত) হবে?

36. “তোমাদের যে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তা অনেক দূরে।

৩৭. এই পার্থিব জীবন ছাড়া আমাদের আর কিছুই নেই ! আমরা মরি এবং আমরা বাঁচি! আর আমাদের পুনরুত্থান হবে না!

38. "সে কেবল একজন ব্যক্তি যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছে, কিন্তু আমরা তাকে বিশ্বাস করতে যাচ্ছি না।"

39. সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা! আমাকে সাহায্য করুন কারণ তারা আমাকে অস্বীকার করে।"

40. (আল্লাহ) বললেনঃ কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা অনুতপ্ত হবে।

41. অতঃপর আস-সাইহা (আযাব - ভয়ঙ্কর ক্রন্দন ইত্যাদি) ন্যায়বিচারের সাথে তাদের পাকড়াও করল এবং আমরা তাদেরকে মৃত গাছপালা আবর্জনা হিসাবে পরিণত করলাম। সুতরাং জালিমুন (মুশরিক, অন্যায়কারী, আল্লাহর একত্বে অবিশ্বাসী, তাঁর রাসূলের অবাধ্য ইত্যাদি) লোকদের থেকে দূরে থাকুন।

42. অতঃপর তাদের পরে আমি অন্য প্রজন্ম সৃষ্টি করেছি।

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুমিনুন - আয়াত 43 থেকে 59

43. কোন জাতি তাদের মেয়াদ অনুমান করতে পারে না এবং তারা বিলম্বও করতে পারে না।

৪৪. অতঃপর আমি আমার রাসূলগণকে ধারাবাহিকভাবে প্রেরণ করেছি। যখনই কোনো জাতির কাছে তাদের রাসূল আসতেন, তারা তাঁকে অস্বীকার করত। ফলে আমি তাদেরকে পরস্পরের অনুসরণে চালিত করেছি এবং তাঁদেরকে হাদিসে পরিণত করেছি, যেন তা মানবজাতির জন্য শিক্ষা গ্রহণের সত্য ঘটনা হয়। সুতরাং অবিশ্বাসী জাতিকে আমি দূর করে দিলাম।

45. অতঃপর আমি মূসা (মূসা) ও তার ভাই হারুন (হারুন) কে আমার আয়াত (প্রমাণ, নিদর্শন, আয়াত, শিক্ষা, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) সহ প্রেরণ করলাম।

46. ​​ফেরাউন (ফেরাউন) এবং তার সর্দারদের কাছে, কিন্তু তারা ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ করেছিল এবং তারা ছিল আত্ম-উচ্চারণকারী (তাদের প্রভুর অবাধ্য হয়ে, এবং নিজেদেরকে আল্লাহর রসূলের উপরে এবং উর্ধ্বে)।

47. তারা বলল, "আমরা কি আমাদের মত দুই ব্যক্তিকে বিশ্বাস করব এবং তাদের লোকেরা বিনয়ের সাথে আমাদের আনুগত্য করবে (এবং আমরা তাদের ব্যবহার করে আমাদের পছন্দ মতো সেবা করতে)।"

48. অতঃপর তারা উভয়কে (মূসা (মূসা) ও হারুন (হারুন) অস্বীকার করল এবং ধ্বংসপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হল।

49. আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম, যাতে তারা সৎপথ পায়।

৫০. আর আমি মরিয়মের পুত্র ও তাঁর মাতাকে একটি নিদর্শনস্বরূপ বানিয়েছিলাম এবং আমি তাঁদেরকে এক উঁচু স্থানে আশ্রয় দিয়েছিলাম, যা ছিল বিশ্রাম, নিরাপত্তা ও প্রবহমান জলধারার এক স্থান।

51. হে রসূলগণ! তাইয়্যিবাত [সব প্রকার হালাল (বৈধ) খাদ্য যা আল্লাহ বৈধ করেছেন (জবেহ করা পশুর মাংস, দুগ্ধজাত খাবার, চর্বি, শাক-সবজি, ফলমূল ইত্যাদি] খাও এবং নেক আমল কর। নিশ্চয়ই আমি ভালোভাবে পরিচিত। আপনি কি সঙ্গে.

52. এবং সত্যই! এটা তোমাদের ধর্ম (ইসলামী একেশ্বরবাদ) একটিই ধর্ম, আর আমি তোমাদের পালনকর্তা, কাজেই তোমরা আমার প্রতি তাকওয়া অবলম্বন কর।

53. কিন্তু তারা (মানুষ) তাদের মধ্যে তাদের ধর্ম ভেঙ্গে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করেছে, প্রতিটি দলই তাদের বিশ্বাসে আনন্দিত।

54. অতএব, তাদেরকে কিছু সময়ের জন্য তাদের বিভ্রান্তিতে রেখে দাও।

৫৫. তারা কি মনে করে যে, আমরা তাদেরকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে সমৃদ্ধ করি?

56. আমরা তাদের কাছে উত্তম জিনিস নিয়ে ত্বরান্বিত করছি (যাতে তাদের পরকালে ভালো জিনিসের কোনো অংশ নেই)? বরং তারা উপলব্ধি করে না।

57. সত্যই! যারা তাদের পালনকর্তার ভয়ে ভয়ে থাকে;

58. এবং যারা তাদের পালনকর্তার আয়াতে বিশ্বাস করে,

59. এবং যারা তাদের পালনকর্তার সাথে কাউকে শরীক করে না।

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুমিনুন - আয়াত 60 থেকে 74

60. এবং যারা (তাদের সদকা) দান করে যা তারা দেয় (এবং অন্যান্য সৎকাজও করে) তাদের ভীত হৃদয়ে (তাদের দান-খয়রাত ইত্যাদি গ্রহণ করা হয়েছে কি না), কারণ তারা নিশ্চিত। তাদের পালনকর্তার কাছে ফিরে যাও।

61. এরাই সৎকাজের জন্য দৌড়ঝাঁপ করে এবং তারাই তাদের মধ্যে অগ্রগণ্য [যেমন ফরয সালাত (নামাজ) তাদের (প্রাথমিক) নির্ধারিত সময়ে আদায় করা]।

62. আর আমরা কাউকে তার সামর্থ্য ব্যতীত শুল্ক দিই না এবং আমাদের কাছে একটি আমলনামা রয়েছে যা সত্য বলে এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

63. বরং তাদের অন্তর এই (কোরআন) বোঝার জন্য আবৃত (অন্ধ) এবং তারা যা করছে তা ছাড়া তাদের অন্য (মন্দ) কাজ রয়েছে।

64. যতক্ষণ না, যখন আমি তাদের মধ্যে যারা শাস্তি সহ বিলাসবহুল জীবন যাপন করে তাদের ধরব! তারা উচ্চস্বরে বিনীত প্রার্থনা করে।

65. এই দিন জোরে ডাকবেন না! নিশ্চয়ই আমার দ্বারা তোমাদের সাহায্য করা হবে না।

66. নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে আমার আয়াত পাঠ করা হতো, কিন্তু তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিতে (তাদের অস্বীকার করতে এবং শুনতে ঘৃণা করে)।

৬৭. অহংকারবশত (তারা, মক্কার কুরাইশ মুশরিক ও বহুঈশ্বরবাদীরা, মক্কার হারাম পবিত্র স্থানের বাসিন্দা বলে গর্ববোধ করত) রাতে এর (কুরআনের) নিন্দা করত।

68. তারা কি (আল্লাহর) বাণী (অর্থাৎ নবীর প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে) নিয়ে চিন্তা করেনি, নাকি তাদের কাছে এমন কিছু এসেছে যা তাদের পূর্ববর্তী বাপ-দাদার কাছে আসেনি?

69. নাকি তারা তাদের রসূলকে চিনতে পারেনি তাই তাকে অস্বীকার করে?

70. অথবা তারা বলে, "তার মধ্যে পাগলামি আছে?" বরং তিনি তাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছিলেন [অর্থাৎ “(ক) তৌহিদ: সর্বক্ষেত্রে একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা (খ) কোরান (গ) ইসলাম ধর্ম,”] কিন্তু তাদের অধিকাংশই (কাফের) বিরুদ্ধ। সত্যটি.

71. এবং সত্য যদি তাদের ইচ্ছানুসারে হত, তবে আসমান ও যমীন এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে সবই নষ্ট হয়ে যেত। বরং আমি তাদের কাছে তাদের উপদেশ নিয়ে এসেছি, কিন্তু তারা তাদের উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

72. নাকি আপনি (হে মুহাম্মদ) তাদের কাছে কিছু পারিশ্রমিক চান? কিন্তু আপনার পালনকর্তার প্রতিদানই উত্তম এবং তিনি জীবিকা দানকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।

73. এবং অবশ্যই, আপনি (হে মুহাম্মদ) তাদেরকে সরল পথের (সত্য ধর্ম ইসলামি একেশ্বরবাদের) দিকে আহ্বান করুন।

74. এবং নিশ্চয় যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারা প্রকৃতপক্ষে (সত্য ধর্ম ইসলামি একেশ্বরবাদ) থেকে বিচ্যুত হয়।

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুমিনুন - আয়াত 75 থেকে 89

75. এবং যদিও আমি তাদের প্রতি করুণা করেছি এবং তাদের উপর যে কষ্ট রয়েছে তা দূর করে দিয়েছি, তবুও তারা তাদের সীমালংঘনে অটল থাকবে, অন্ধভাবে ঘুরে বেড়াবে।

76. এবং আমি তাদেরকে শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করেছি, কিন্তু তারা তাদের পালনকর্তার কাছে বিনীত হয়নি এবং তাঁর কাছে বিনীতভাবে (আল্লাহকে) ডাকেনি।

77. যতক্ষণ না, যখন আমি তাদের জন্য কঠিন শাস্তির দরজা খুলে দেব, তখন দেখ! তারা গভীর অনুশোচনা, দুঃখ এবং হতাশার সাথে ধ্বংসের মধ্যে নিমজ্জিত হবে।

78. তিনিই তোমাদের জন্য সৃষ্টি করেছেন শ্রবণ (কান), দৃষ্টি (চোখ) এবং হৃদয় (বোধ)। সামান্য ধন্যবাদ আপনি দিতে.

79. আর তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর কাছেই তোমাদেরকে সমবেত করা হবে।

80. আর তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান এবং রাত ও দিনের পরিবর্তন তাঁরই। তাহলে কি তোমরা বুঝবে না?

81. বরং তারা পূর্বের লোকেরা যা বলেছিল সেরকমই বলে।

82. তারা বললঃ আমরা যখন মরে যাব এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হব, তখন কি সত্যিই পুনরুত্থিত হব?

83. “নিশ্চয়ই আমাদেরকে এর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, আমরা এবং আমাদের পূর্বে আমাদের বাপ-দাদারা। এটি কেবল প্রাচীনদের গল্প!

84. বলুন: “পৃথিবী এবং এর মধ্যে যারা আছে তারা কার? যদি তুমি জানো!"

85. তারা বলবে, এটা আল্লাহর! বল, "তবে কি তোমরা স্মরণ করবে না?"

86. বলুনঃ সপ্ত আসমানের প্রভু এবং মহান আরশের পালনকর্তা কে?

87. তারা বলবে: "আল্লাহ।" বলুন: "তাহলে কি তোমরা আল্লাহকে ভয় করবে না (তাঁর একত্বে বিশ্বাস করবে, তাঁর আনুগত্য করবে, পুনরুত্থানে বিশ্বাস করবে এবং প্রতিটি ভাল বা খারাপ কাজের জন্য প্রতিদান)।"

88. বলুন, কার হাতে সবকিছুর সার্বভৌমত্ব (অর্থাৎ প্রতিটি জিনিসের ধন)? এবং তিনি (সকলকে) রক্ষা করেন, যার বিরুদ্ধে কোন অভিভাবক নেই, (অর্থাৎ আল্লাহ যদি কাউকে রক্ষা করেন তবে কেউ তাকে শাস্তি বা ক্ষতি করতে পারে না এবং যদি আল্লাহ কাউকে শাস্তি দেন বা ক্ষতি করেন তবে কেউ তাকে রক্ষা করতে পারে না), যদি আপনি জানেন।" [তাফসীর আল-কুরতুবী, খণ্ড-১৬। 12, পৃষ্ঠা 145]

89. তারা বলবেঃ (সবকিছুই) আল্লাহর। বলুন, তাহলে কিভাবে তোমরা প্রতারিত হচ্ছ এবং সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ?

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুমিনুন - আয়াত 90 থেকে 104

90. বরং আমি তাদের কাছে সত্য (ইসলামী একত্ববাদ) নিয়ে এসেছি এবং তারা (কাফেররা) মিথ্যাবাদী।

91. আল্লাহ কোন পুত্র (বা বংশ বা সন্তান) জন্ম দেননি এবং তার সাথে কোন ইলাহ (আল্লাহ) নেই। (যদি অনেক উপাস্য থাকত), দেখ, প্রত্যেক দেবতা তার সৃষ্টি করা জিনিস কেড়ে নিত, এবং কেউ কেউ অন্যকে জয় করার চেষ্টা করত! তারা যা কিছু বলে তার উপরে আল্লাহ পবিত্র!

92. অদৃশ্য ও দৃশ্যের সর্বজ্ঞানী! তারা যাকে তাঁর সাথে শরীক করে সে সবের উপর তিনি মহিমান্বিত!

93. বল (হে মুহাম্মাদ) : ''হে আমার পালনকর্তা! যদি আপনি আমাকে তা দেখাতেন যার (আযাবের) ভয় দেখানো হয়।

94. “হে আমার প্রভু! অতঃপর (আমাকে তোমার শাস্তি থেকে রক্ষা কর) এবং আমাকে জালিম (মুশরিক ও অন্যায়কারী) সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত করো না।

95. এবং আমরা অবশ্যই আপনাকে (হে মুহাম্মাদ) তা দেখাতে সক্ষম, যে বিষয়ে আমি তাদেরকে হুমকি দিয়েছি।

96. যা উত্তম তা দিয়ে মন্দকে প্রতিহত কর। তারা যা উচ্চারণ করে আমরা তার সাথে সবচেয়ে বেশি পরিচিত।

৯৭. এবং বলুন: “হে আমার প্রতিপালক! আমি শয়তানদের কুমন্ত্রণা (প্রলোভন) থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। ”

98. “এবং আমি তোমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, হে আমার প্রভু! পাছে তারা আমার কাছে উপস্থিত হতে পারে (বা কাছে)।

99. এমনকি, যখন তাদের একজনের মৃত্যু আসে, তখন সে বলে, হে আমার পালনকর্তা! আমাকে ফেরত পাঠাও,

১০০. “যাতে আমি যা পিছনে ফেলে এসেছি, তা দিয়ে ভালো কাজ করতে পারি!” না! এ তো তাঁর একটি কথা মাত্র, এবং তাদের পিছনে বারযাখ (একটি প্রতিবন্ধক) রয়েছে সেই দিন পর্যন্ত, যেদিন তাদের পুনরুত্থান ঘটবে।

101. অতঃপর যখন শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হবে, সেদিন তাদের মধ্যে কোনো আত্মীয়তা থাকবে না এবং তারা পরস্পরকে জিজ্ঞাসা করবে না।

102. অতঃপর যাদের পাল্লা ভারী, তারাই সফলকাম।

103. আর যাদের (সৎ কাজের) পাল্লা হালকা, তারাই তারা যারা নিজেদের ক্ষতি করে, তারা জাহান্নামে চিরকাল থাকবে।

104. আগুন তাদের মুখমন্ডলকে পুড়িয়ে ফেলবে এবং সেখানে তারা বিকৃত ঠোঁট নিয়ে হাসবে।

বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran

সূরা আল মুমিনুন আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-মুমিনুন - আয়াত 105 থেকে 118

105. “তোমাদের কাছে কি আমার আয়াত (কুরআন) পাঠ করা হতো না, অতঃপর তোমরা সেগুলো অস্বীকার করতে?

106. তারা বলবেঃ হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের দুর্দশা আমাদের উপর পরাভূত হয়েছিল এবং আমরা ছিলাম (একটি) পথভ্রষ্ট সম্প্রদায়।

107. “হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের এ থেকে বের করে আনুন; যদি আমরা (মন্দের দিকে) ফিরে যাই, তবে আমরা অবশ্যই জালিমুন হব: (মুশরিক, অত্যাচারী, অন্যায়কারী এবং অন্যায়কারী ইত্যাদি)।

108. তিনি (আল্লাহ) বলবেন: "তোমরা এতে অপমানিত থাকো! আর আমার সাথে কথা বলবে না!”

109. সত্যই! আমার বান্দাদের একটি দল ছিল, যারা বলতঃ হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা বিশ্বাস করি, সুতরাং আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি রহম করুন, কারণ আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু!”

110. কিন্তু তুমি তাদেরকে হাসির পাত্র হিসেবে গ্রহণ করছ, এতটাই তারা তোমাকে আমার স্মরণ ভুলিয়ে দিয়েছিল, অথচ তুমি তাদের উপহাস করতে!

111. সত্যই! আমি আজ তাদেরকে তাদের ধৈর্য্যের জন্য পুরস্কৃত করেছি, প্রকৃতপক্ষে তারাই সফলকাম।

112. তিনি (আল্লাহ) বলবেন: "তুমি পৃথিবীতে কত বছর অবস্থান করেছিলে?"

113. তারা বলবেঃ আমরা একদিন বা একদিনের কিছু অংশ থেকেছি। যারা হিসাব রাখে তাদের জিজ্ঞেস করো।"

114. তিনি (আল্লাহ) বলবেন: "তোমরা অল্প ব্যতীত অবস্থান করনি, যদি তোমরা জানতে!

115. "তোমরা কি মনে কর যে, আমি তোমাদেরকে (কোন উদ্দেশ্য ছাড়াই) সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদেরকে আমাদের কাছে ফিরিয়ে আনা হবে না?"

116. তাই মহান আল্লাহ, প্রকৃত বাদশাহ, লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া (তিনি ছাড়া আর কারো উপাসনা করার অধিকার নেই), যিনি সর্বোচ্চ আরশের মালিক!

117. আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কোন ইলাহকে ডাকে, যার কোন প্রমাণ তার কাছে নেই, তার হিসাব তার পালনকর্তার কাছে। নিশ্চয়ই! আল-কাফিরুন (আল্লাহ ও আল্লাহর একত্ববাদে অবিশ্বাসী, মুশরিক, পৌত্তলিক, মুশরিক ইত্যাদি) সফল হবে না।

118. এবং বল (হে মুহাম্মাদ) : “হে আমার প্রভু! ক্ষমা কর এবং করুণা কর, কেননা তুমি দয়াকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ!

- শেষ

কুরআন বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান

0 মন্তব্য… এক যোগ কর

মতামত দিন