কুরআন থেকে সূরা আল-কাসাস (অধ্যায় 28) - আরবি ইংরেজি অনুবাদ

সূরা আল-এর প্রাথমিক তথ্য ও ঘটনাকাসাস

• সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 28
• আয়াত সংখ্যা: 88
• ইংরেজি অর্থ: ন্যারেশন

সূরা আল-কাসাস (কথা) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ

1. তা-সিন-মিম
[এই অক্ষরগুলি কোরানের অলৌকিক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি, এবং আল্লাহ ছাড়া আর কেউ তাদের অর্থ জানেন না]

2. এগুলি সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত (যা মিথ্যা থেকে সুস্পষ্ট সত্য, মন্দ থেকে ভাল ইত্যাদি)।

---

---

---

৩. আমি তোমাদের কাছে মুসা (আঃ) ও ফিরআউন (আঃ)-এর কিছু সংবাদ সত্যসহ বর্ণনা করি, এমন এক সম্প্রদায়ের জন্য যারা বিশ্বাসী (যারা এই কুরআনে ও আল্লাহর একত্বে বিশ্বাস করে )।

৪. নিশ্চয়ই ফেরাউন দেশে নিজেকে মহিমান্বিত করেছিল এবং এর অধিবাসীদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করেছিল, তাদের মধ্য থেকে একটি দলকে (অর্থাৎ বনী ইসরাঈলকে) দুর্বল (অত্যাচার) করেছিল, তাদের পুত্রদের হত্যা করেছিল এবং তাদের নারীদের জীবিত রেখেছিল। নিশ্চয়ই সে ছিল মুফসিদুনদের (অর্থাৎ যারা গুরুতর পাপ ও অপরাধ করে, অত্যাচারী, স্বৈরাচারী ইত্যাদি)।

5. এবং আমরা চেয়েছিলাম যারা দেশে দুর্বল (এবং নিপীড়িত) তাদের প্রতি অনুগ্রহ করতে এবং তাদের শাসক করতে এবং তাদের উত্তরাধিকারী করতে,

6. এবং তাদের দেশে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য, এবং আমরা ফেরাউন (ফেরাউন) এবং হামান এবং তাদের বাহিনীকে তাদের কাছ থেকে তা গ্রহণ করতে দিয়েছিলাম যা তারা ভয় করত।

৭. আর আমি মুসার (আঃ) মাতাকে ওহী প্রেরণ করেছিলাম , (এই বলে): “তুমি তাকে [মুসাকে] স্তন্যপান করাও, কিন্তু যখন তার জন্য ভয় পাবে, তখন তাকে নদীতে ভাসিয়ে দিও। আর ভয় কোরো না, দুঃখও কোরো না। নিশ্চয়ই আমি তাকে তোমার কাছে ফিরিয়ে আনব এবং তাকে আমার রাসূলদের একজন বানাব।”

8. অতঃপর ফেরাউনের পরিবার তাকে তুলে নিল, যাতে সে তাদের জন্য শত্রু ও দুঃখের কারণ হয়। সত্যই! ফেরাউন (ফেরাউন), হামান ও তাদের বাহিনী ছিল পাপী।

9. এবং ফেরাউন (ফেরাউন) এর স্ত্রী বলল: "আমার এবং আপনার জন্য চোখের আরাম। তাকে হত্যা করো না, হয়তো সে আমাদের উপকারে আসবে অথবা আমরা তাকে পুত্র হিসেবে গ্রহণ করতে পারি। এবং তারা (এর ফল) উপলব্ধি করে না।

১০. আর মুসার (আঃ) মায়ের অন্তর মুসার চিন্তা ব্যতীত অন্য সকল চিন্তা থেকে শূন্য হয়ে গেল। তিনি তার (বিষয়টি, অর্থাৎ শিশুটি তার পুত্র) পরিচয় প্রকাশ করার খুব কাছাকাছি ছিলেন, যদি না আমরা তার অন্তরকে (ঈমান দ্বারা) শক্তিশালী করতাম, যাতে তিনি মুমিনদের একজন হিসেবেই থাকতেন।

11. এবং তিনি তার [মুসার (আঃ)] বোনকে বললেন: "তাকে অনুসরণ কর।" অতঃপর সে (তার বোন) তাকে দূর থেকে গোপনে দেখছিল, অথচ তারা বুঝতে পারেনি।

12. এবং আমরা ইতিমধ্যেই তার জন্য (অন্যান্য) পালিত স্তন্যদানকারী মাকে নিষিদ্ধ করেছিলাম, যতক্ষণ না সে (তার বোন এসে) বলেছিল: "আমি কি তোমাকে এমন একটি পরিবারের দিকে পরিচালিত করব যারা তাকে তোমার জন্য লালন-পালন করবে এবং তারা আন্তরিকভাবে তার দেখাশোনা করবে? একটি ভাল পদ্ধতি?"

13. তাই আমরা তাকে তার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম, যাতে সে আনন্দিত হয় এবং সে দুঃখিত না হয় এবং সে যেন জানতে পারে যে আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না।

14. এবং যখন তিনি তার পূর্ণ শক্তি অর্জন করলেন এবং (পুরুষত্বে) নিখুঁত হলেন, তখন আমরা তাকে হুকমান (নবুওয়াত, বিষয়ের সঠিক বিচার) এবং ধর্মীয় জ্ঞান [তার পূর্বপুরুষদের ধর্ম অর্থাৎ ইসলামী একেশ্বরবাদ] দান করলাম। এবং এভাবেই আমরা মুহসিনুনদেরকে পুরস্কৃত করি (অর্থাৎ সৎকর্মশীলদের – দেখুন V.9:120 এর পাদটীকা)।

১৫. আর তিনি এমন এক সময়ে নগরীতে প্রবেশ করলেন যখন সেখানকার লোকেরা ছিল অসচেতন। তিনি সেখানে দুই ব্যক্তিকে লড়াই করতে দেখলেন—একজন তাঁর দলের (তাঁর ধর্মের—বনি ইসরাঈলের) এবং অন্যজন তাঁর শত্রুপক্ষের। তাঁর দলের লোকটি তার শত্রুর বিরুদ্ধে তাঁর কাছে সাহায্য চাইল। তখন মুসা (আঃ) তাঁকে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করে হত্যা করলেন। তিনি বললেন: “এটা শয়তানের কাজ , নিশ্চয়ই সে এক প্রকাশ্য পথভ্রষ্টকারী শত্রু।”

16. সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা! আমি আমার নিজের প্রতি জুলুম করেছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।" অতঃপর তিনি তাকে ক্ষমা করলেন। নিশ্চয়ই তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

17. সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা! আপনি আমার উপর যে অনুগ্রহ করেছেন, আমি আর কখনও মুজরিমুনের (অপরাধী, আল্লাহর অবাধ্য, মুশরিক, পাপী ইত্যাদি) সাহায্যকারী হব না!”

18. অতঃপর সে ভয় পেয়ে নগরের চারপাশে তাকিয়ে (তার হত্যার অপরাধের পরিণতি কী হবে তার জন্য অপেক্ষা করছিল), যখন দেখ, যে লোকটি আগের দিন তার কাছে সাহায্য চেয়েছিল, তাকে (আবার) সাহায্যের জন্য ডাকল। মূসা (আঃ) তাকে বললেন, "নিশ্চয়ই তুমি একজন প্রকাশ্য বিভ্রান্তকারী।"

19. অতঃপর যখন তিনি ঐ ব্যক্তিকে পাকড়াও করার সিদ্ধান্ত নিলেন যে তাদের উভয়ের শত্রু ছিল, তখন লোকটি বললঃ হে মূসা! গতকাল একজন মানুষকে মেরে ফেলার মত করে আমাকে মেরে ফেলা কি তোমার উদ্দেশ্য? তোমার উদ্দেশ্য দেশে অত্যাচারী হওয়া ছাড়া আর কিছুই নয়, যারা সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না।"

20. আর একজন লোক ছুটে এল, শহরের শেষ প্রান্ত থেকে৷ তিনি বললেনঃ হে মূসা! সত্যই, প্রধানরা আপনার সম্পর্কে একসাথে পরামর্শ করছে, আপনাকে হত্যা করার জন্য, তাই পালিয়ে যাও। সত্যই, যারা আন্তরিক পরামর্শ দেয় আমি তাদের একজন।

21. তাই সে ভয়ে ভয়ে চারদিকে তাকিয়ে সেখান থেকে পালিয়ে গেল। তিনি বললেনঃ হে আমার রব! আমাকে জালিমুন (মুশরিক ও জালেম) লোকদের হাত থেকে বাঁচাও!”

22. অতঃপর যখন সে (মাদইয়ান) অভিমুখে গমন করল, তখন সে বলল, "হয়তো আমার পালনকর্তা আমাকে সঠিক পথ দেখাবেন।"

23. অতঃপর যখন তিনি মাদইয়ানের (মিদিয়ান) পানিতে পৌছলেন, তিনি সেখানে একদল পুরুষকে (তাদের মেষপালকে) পানি দিচ্ছেন এবং তাদের পাশাপাশি তিনি দুইজন নারীকে দেখতে পেলেন যারা (তাদের মেষপালকে) রক্ষা করছে। তিনি বললেনঃ তোমার কি হয়েছে? তারা বলল: “আমরা (আমাদের মেষপালকে) পানি দিতে পারি না যতক্ষণ না রাখালরা (তাদের মেষপালকে) নিয়ে যায়। আর আমাদের বাবা অনেক বয়স্ক মানুষ।"

24. অতঃপর তিনি তাদের (তাদের মেষপালকে) পানি পান করালেন, অতঃপর ছায়ার দিকে ফিরে গেলেন এবং বললেন, হে আমার পালনকর্তা! সত্যিই, আপনি আমাকে যা কিছু দান করেন আমি তারই প্রয়োজন!”

25. অতঃপর লাজুকভাবে হেঁটে দু'জন মহিলার একজন তাঁর কাছে এল৷ তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই, আমার পিতা আপনাকে ডেকেছেন যাতে তিনি আমাদের জন্য (আমাদের মেষপালকে) জল খাওয়ানোর জন্য আপনাকে পুরস্কৃত করেন।" অতঃপর যখন তিনি তাঁর কাছে এসে ঘটনাটি বর্ণনা করলেন, তখন তিনি বললেন: “ভয় পেয়ো না। আপনি জালিমুন (মুশরিক, কাফের এবং অন্যায়কারী) লোকদের কাছ থেকে রক্ষা পেয়েছেন।"

26. এবং তাদের একজন (দুই মহিলা) বললঃ হে আমার পিতা! তাকে ভাড়া দাও! প্রকৃতপক্ষে, আপনার নিয়োগের জন্য সর্বোত্তম পুরুষ তারাই শক্তিশালী, বিশ্বস্ত।"

27. তিনি বললেনঃ “আমি আমার এই দুই কন্যার একজনকে আপনার সাথে বিবাহ দেবার ইচ্ছা করছি, এই শর্তে যে আপনি আট বছর আমার সেবা করবেন, কিন্তু যদি আপনি দশ বছর পূর্ণ করেন তবে তা আপনার পক্ষ থেকে (অনুগ্রহ) হবে। কিন্তু আমি তোমাকে কোন অসুবিধায় ফেলতে চাই না। আল্লাহ চাইলে আমাকে নেককারদের একজন পাবেন।

28. তিনি [মুসা (মূসা)] বললেন: "এটি আমার এবং আপনার মধ্যে (মীমাংসা হয়ে গেছে) যে দুটি শর্তের মধ্যে যেটি আমি পূরণ করি, আমার প্রতি কোন যুলুম হবে না, এবং আমরা যা বলি তার উপর আল্লাহ নিশ্চিত।"

29. অতঃপর, যখন মূসা (আঃ) মেয়াদ পূর্ণ করলেন এবং তাঁর পরিবারের সাথে ভ্রমণ করছিলেন, তখন তিনি তুর পাহাড়ের দিকে আগুন দেখতে পেলেন। তিনি তার পরিবারকে বললেন: “দাঁড়াও, আমি আগুন দেখেছি; হয়তো সেখান থেকে আমি তোমাদের কাছে কিছু তথ্য বা জ্বলন্ত আগুনের ব্র্যান্ড নিয়ে আসতে পারি যাতে তোমরা নিজেদের গরম করতে পারো।"

30. অতঃপর যখন সে আগুনে পৌঁছল, তখন তাকে উপত্যকার ডান দিক থেকে বরকতময় স্থানে বৃক্ষ থেকে ডাকা হলো: “হে মূসা! সত্যই! আমি আল্লাহ, আলামীন (মানব, জিন এবং যা কিছু আছে) এর প্রতিপালক!

31. "এবং আপনার লাঠি নিক্ষেপ করুন!" কিন্তু যখন সে তাকে সাপের মত চলতে দেখল, তখন সে উড়ে গেল, পিছনে ফিরে তাকাল না। (বলা হলো) হে মূসা! কাছে এসো, ভয় পেও না। নিশ্চয়ই তুমি নিরাপত্তাপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত।

32. "আপনার হাতটি আপনার বুকে রাখুন, এটি কোনও রোগ ছাড়াই সাদা হয়ে আসবে এবং ভয় থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য আপনার হাতটি আপনার পাশে টানুন (যা আপনি সাপের দ্বারা ভুগেছিলেন এবং এটির দ্বারা আপনার হাত ফিরে আসবে) এর আসল অবস্থা)। এ দুটি বুরহান (আলামত, অলৌকিক ঘটনা, প্রমাণ, প্রমাণ) আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে ফেরাউন ও তার সর্দারদের কাছে। প্রকৃতপক্ষে, তারাই ফাসিকুন (বিদ্রোহী, আল্লাহর অবাধ্য)।

33. সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা! আমি তাদের মধ্যে একজনকে হত্যা করেছি এবং আমি আশঙ্কা করছি যে তারা আমাকে হত্যা করবে।

34. “আর আমার ভাই হারুন (হারুন) তিনি আমার চেয়ে বেশি বাকপটু, কাজেই আমাকে নিশ্চিত করার জন্য তাকে আমার সাথে সাহায্যকারী হিসেবে পাঠান। সত্যই! আমি ভয় করি যে তারা আমাকে মিথ্যা বলবে।"

35. আল্লাহ বলেছেন: “আমরা আপনার ভাইয়ের মাধ্যমে আপনার বাহুকে শক্তিশালী করব এবং আপনাকে উভয়কে শক্তি দেব, যাতে তারা আমাদের আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) দ্বারা আপনার ক্ষতি করতে সক্ষম হবে না। , তোমরা দুজন এবং যারা তোমাদের অনুসরণ করবে তারা বিজয়ী হবে।”

৩৬. অতঃপর যখন মুসা (আঃ) আমাদের সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ (প্রমাণ, নিদর্শন, আয়াত, শিক্ষা, চিহ্ন, ওহী ইত্যাদি) নিয়ে তাদের কাছে আসলেন, তখন তারা বললো: “এটা তো উদ্ভাবিত জাদু ছাড়া আর কিছুই নয় । আমাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে আমরা এমন কথা কখনো শুনিনি।”

37. মূসা (আঃ) বললেনঃ “আমার পালনকর্তা তাকেই ভালো জানেন যে তাঁর কাছ থেকে হেদায়েত নিয়ে এসেছে এবং আখেরাতে যার পরিণাম শুভ। নিঃসন্দেহে জালিমুন (জালেম, মুশরিক ও আল্লাহর একত্ববাদে অবিশ্বাসী) সফলকাম হবে না।"

38. ফেরাউন বললঃ হে নেতাগণ! আমি জানি না যে, আমি ব্যতীত তোমার কোন ইলাহ (আল্লাহ) আছে, তাই হে হামান, আমার জন্য (একটি অগ্নি) জ্বালিয়ে দাও, যাতে আমি মাটি দিয়ে ইট তৈরি করতে পারি এবং আমার জন্য একটি সারহান (একটি সুউচ্চ বুরুজ) স্থাপন কর। প্রাসাদ, ইত্যাদি) যাতে আমি মুসা (মূসা) এর ইলাহ (ঈশ্বর) দেখতে পারি (বা খুঁজতে পারি); এবং আমি অবশ্যই মনে করি যে সে [মুসা (আঃ)] মিথ্যাবাদীদের একজন।"

39. এবং সে এবং তার বাহিনী অধিকার ছাড়াই দেশে অহংকার করেছিল এবং তারা মনে করেছিল যে তারা কখনই আমাদের কাছে ফিরে আসবে না।

40. অতঃপর আমি তাকে ও তার বাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদের সবাইকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম (এবং তাদের ডুবিয়ে দিলাম)। সুতরাং দেখুন (হে মুহাম্মদ) জালিমদের পরিণাম কি হয়েছিল [যালিম, মুশরিক এবং যারা তাদের পালনকর্তার একত্বে অবিশ্বাস করেছিল বা তাঁর রসূল মূসা (মূসার) উপদেশ অস্বীকার করেছিল]।

41. এবং আমি তাদেরকে জাহান্নামের দিকে আহবানকারী নেতা বানিয়েছিলাম এবং কেয়ামতের দিন তাদের সাহায্য করা হবে না।

42. এবং আমরা এই পৃথিবীতে তাদের অনুসরণ করার জন্য একটি অভিশাপ দিয়েছি, এবং কিয়ামতের দিন, তারা আল-মাকবুহুনের অন্তর্ভুক্ত হবে (যারা আল্লাহর রহমত বা কোন ভাল, তুচ্ছ বা ধ্বংস করা ইত্যাদি পেতে বাধা দেওয়া হয়েছে)।

43. এবং অবশ্যই আমরা মূসা (আঃ)কে দিয়েছিলাম, পূর্ববর্তী প্রজন্মকে ধ্বংস করার পর, কিতাব [তৌরাত (তওরাত)] মানবজাতির জন্য আলোকপাত এবং পথনির্দেশ ও রহমত হিসাবে, যাতে তারা স্মরণ করে (বা উপদেশ গ্রহণ করে)। )

44. আর আপনি (হে মুহাম্মদ) পশ্চিম দিকে ছিলেন না, যখন আমরা মূসা (আঃ)-কে আদেশটি স্পষ্ট করে দিয়েছিলাম এবং আপনি উপস্থিতদের মধ্যে ছিলেন না।

45. কিন্তু আমি [প্রজন্মের পর অর্থাৎ মূসা (আঃ)-এর পরে] প্রজন্ম সৃষ্টি করেছি এবং তাদের উপর দীর্ঘকাল অতিবাহিত হয়েছে। আর আপনি (হে মুহাম্মাদ) মাদইয়ানবাসীদের মধ্যে বসবাসকারী ছিলেন না, তাদের কাছে আমার আয়াত পাঠ করতেন। কিন্তু আমরাই (রাসূল) পাঠাচ্ছি।

46. ​​এবং আপনি (হে মুহাম্মদ) যখন আমরা ডাক দিয়েছিলাম তখন তুর পাহাড়ের পাশে ছিলেন না, [কথিত আছে যে আল্লাহ মুহাম্মাদের অনুসারীদের ডেকেছিলেন, এবং তারা তাঁর ডাকে সাড়া দিয়েছিল, অথবা আল্লাহ মূসা (আঃ) কে ডাকলেন। ]। কিন্তু (আপনাকে পাঠানো হয়েছে) আপনার পালনকর্তার রহমত স্বরূপ, এমন একটি সম্প্রদায়কে সতর্ক করার জন্য যাদের কাছে আপনার পূর্বে কোন সতর্ককারী আসেনি, যাতে তারা স্মরণ করে বা উপদেশ গ্রহণ করে। [তাফসিরে আত-তাবারী, খণ্ড। 20, পৃষ্ঠা 81]।

47. এবং যদি (আমরা আপনাকে মক্কাবাসীদের কাছে না পাঠাতাম) যদি তাদের হাতের পাঠানো (কর্মের) জন্য তাদের উপর কোন বিপদ আসত, তবে তারা বলত: “আমাদের প্রভু! আপনি আমাদের কাছে একজন রসূল পাঠালেন না কেন? তাহলে আমাদের আপনার আয়াত (কোরআনের আয়াত) অনুসরণ করা উচিত ছিল এবং ঈমানদারদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত ছিল।”

48. কিন্তু যখন আমার পক্ষ থেকে তাদের কাছে সত্য (অর্থাৎ মুহাম্মাদ তাঁর বার্তা সহ) এসেছে, তখন তারা বলে: মূসা (আঃ)-কে যেরূপ দেওয়া হয়েছিল, তাকে সেরূপ দেওয়া হল না কেন? প্রাচীনকালের মূসা (আঃ)-কে যা দেওয়া হয়েছিল তা কি তারা অবিশ্বাস করেনি? তারা বলে: "দুই ধরনের যাদু [তাওরাত (তাওরাত) এবং কোরআন] একে অপরকে সাহায্য করে!" এবং তারা বলে: "সত্যিই! উভয় ক্ষেত্রেই আমরা কাফের।”

৪৯. বলুন (হে মুহাম্মদ), “অতএব আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন একটি কিতাব নিয়ে আসুন , যা এই দুটির [তাওরাত ও কুরআন] চেয়ে উত্তম পথপ্রদর্শক, যাতে আমি তা অনুসরণ করতে পারি, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।”

50. কিন্তু যদি তারা আপনাকে উত্তর না দেয় (অর্থাৎ আপনার ইসলামী একত্ববাদের মতবাদে বিশ্বাস করে না এবং আপনাকে অনুসরণ করে না), তবে জেনে রাখুন যে তারা কেবল তাদের নিজস্ব লালসার অনুসরণ করে। আর তার চেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট আর কে হবে যে আল্লাহর নির্দেশনা ছাড়া নিজের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করে? সত্যই! যারা জালিম (অন্যায়কারী, আল্লাহর অবাধ্য এবং মুশরিক) তাদেরকে আল্লাহ পথ দেখান না।

51. এবং এখন আমি তাদের কাছে বাণী পৌঁছে দিয়েছি, যাতে তারা স্মরণ করে (বা উপদেশ গ্রহণ করে)।

52. এর পূর্বে যাদেরকে আমি কিতাব [অর্থাৎ তাওরাত ও ইঞ্জিল (ইঞ্জিল ইত্যাদি) দিয়েছিলাম, তারা এতে (কুরআন) বিশ্বাস করে।

৫৩. আর যখন তাদের কাছে তা পাঠ করা হয়, তখন তারা বলে: “আমরা এতে বিশ্বাস করি। নিশ্চয়ই এটি আমাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য। প্রকৃতপক্ষে এর পূর্বেও আমরা তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম, যারা ইসলামে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণকারী মুসলিম ছিল (যেমন আব্দুল্লাহ বিন সালাম ও সালমান আল-ফারিসী প্রমুখ)।”

54. এদেরকে তাদের পুরষ্কার দ্বিগুণ দেওয়া হবে, কারণ তারা ধৈর্যশীল, মন্দ প্রতিহত করে কল্যাণের মাধ্যমে এবং আমি তাদের যা দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে।

55. এবং যখন তারা আল-লাগউ (নোংরা, মিথ্যা, মন্দ নিরর্থক কথা) শুনে, তখন তারা তা থেকে সরে যায় এবং বলে: “আমাদের জন্য আমাদের কাজ এবং তোমাদের জন্য তোমাদের কাজ। আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। আমরা অজ্ঞদের খোঁজ করি না।"

56. সত্যই! আপনি (হে মুহাম্মাদ) যাকে ইচ্ছা পথ দেখান না, আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সৎপথে পরিচালিত করেন। আর তিনিই ভালো জানেন কারা হেদায়েতপ্রাপ্ত।

57. এবং তারা বলে: "যদি আমরা আপনার সাথে হেদায়েতের অনুসরণ করি তবে আমরা আমাদের দেশ থেকে ছিনিয়ে নেব।" আমি কি তাদের জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল (মক্কা) স্থাপন করিনি, যেখানে সর্বপ্রকার ফল-ফসল আনা হয়, আমাদের পক্ষ থেকে রিযিক, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না।

58. আর কত জনপদকে (জনসংখ্যা) ধ্বংস করে দিয়েছি, যারা জীবিকা নির্বাহের জন্য অকৃতজ্ঞ ছিল (আল্লাহ ও তাঁর রসূলদের অবাধ্য ছিল, খারাপ কাজ ও অপরাধ করে)! আর এগুলিই তাদের আবাসস্থল, যা তাদের পরে সামান্য ব্যতীত আর বসবাস করেনি। এবং সত্যিই! আমরা উত্তরাধিকারী হয়েছি।

59. এবং আপনার পালনকর্তা কখনই জনপদকে ধ্বংস করবেন না যতক্ষণ না তিনি তাদের জনপদে একজন রসূল পাঠান যিনি তাদের কাছে আমাদের আয়াত তিলাওয়াত করেন। আর আমরা কখনোই জনপদ ধ্বংস করব না যদি না সেখানকার লোকেরা জালিমুন (মুশরিক, অন্যায়কারী, আল্লাহর একত্বে অবিশ্বাসী, অত্যাচারী ও অত্যাচারী) হয়।

60. আর তোমাদেরকে যা দেয়া হয়েছে তা পার্থিব জীবনের ভোগ ও এর শোভা এবং আল্লাহর কাছে যা আছে তা উত্তম এবং চিরকাল থাকবে। তাহলে কি তোমার কোন বুদ্ধি নেই?

61. আমি যাকে একটি উত্তম প্রতিশ্রুতি (জান্নাতের) প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, যা সে সত্য পাবে, সে কি তার মতো যাকে আমরা পার্থিব জীবনের ভোগ-বিলাসের জন্য দিয়েছি, অতঃপর কেয়ামতের দিন সে হবে? যারা লালিত-পালিত (জাহান্নামে শাস্তি পেতে) তাদের মধ্যে?

62. এবং (স্মরণ কর) যেদিন তিনি তাদের ডেকে বলবেন, কোথায় আমার (তথাকথিত) অংশীদাররা যাদের তোমরা দাবী করতে?

63. যাদের সম্পর্কে বাণী সত্য হবে (শাস্তির জন্য) তারা বলবেঃ হে আমাদের পালনকর্তা! এরাই তারা যাদেরকে আমরা পথভ্রষ্ট করেছি। আমরা তাদের পথভ্রষ্ট করেছি, যেমন আমরা নিজেরা পথভ্রষ্ট ছিলাম। আমরা আপনার সামনে (তাদের কাছ থেকে) আমাদের নির্দোষতা ঘোষণা করছি। তারা আমাদের পূজা করত না।”

64. এবং বলা হবে: “তোমাদের (তথাকথিত) শরীকদের (আল্লাহর) ডাক, তারা তাদের ডাকবে, কিন্তু তারা তাদের কোন জবাব দেবে না এবং তারা আযাব দেখতে পাবে। (তারা তখন চাইবে) যদি তারা সৎপথপ্রাপ্ত হত!

65. এবং (স্মরণ কর) যেদিন (আল্লাহ) তাদেরকে ডেকে বলবেন, "তোমরা রসূলদের কি জবাব দিয়েছিলে?"

66. অতঃপর সেদিন তাদের কাছে উত্তম জবাবের সংবাদ অস্পষ্ট হয়ে যাবে এবং তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করতে পারবে না।

৬৭. কিন্তু যে ব্যক্তি (শিরক ও পাপ ইত্যাদি থেকে) তওবা করল, (আল্লাহর একত্বে ও তাঁর রাসূল মুহাম্মদের ওপর) ঈমান আনল এবং ( দুনিয়ার জীবনে ) সৎকর্ম করল, তবে সে সফলকামদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

68. এবং আপনার পালনকর্তা যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন এবং পছন্দ করেন। আল্লাহ মহিমান্বিত, এবং তারা যাকে (তাঁর সাথে) শরীক করে তার উর্ধ্বে।

69. এবং আপনার পালনকর্তা জানেন তাদের বক্ষসমূহ যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে।

70. আর তিনিই আল্লাহ; লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া (তিনি ছাড়া ইবাদতের অধিকার কারো নেই)। প্রথম (অর্থাৎ দুনিয়াতে) এবং শেষ (আখেরাতে) সকল প্রশংসা তাঁরই। আর তাঁরই জন্য সিদ্ধান্ত এবং তাঁরই দিকে তোমাদেরকে প্রত্যাবর্তন করা হবে।

71. বলুন, “বলুন! যদি আল্লাহ তোমার জন্য কেয়ামত পর্যন্ত রাত্রি অব্যাহত রাখেন, তবে আল্লাহ ছাড়া এমন ইলাহ কে আছে যে তোমাকে আলো দিতে পারে? তাহলে কি তোমরা শুনবে না?”

72. বলুন, “বলুন! যদি আল্লাহ তোমাদের জন্য কেয়ামত পর্যন্ত দিনকে অব্যাহত রাখেন, তবে আল্লাহ ছাড়া এমন ইলাহ কে আছে যে তোমাদের জন্য রাত আনতে পারে যেখানে তোমরা বিশ্রাম নেবে? তাহলে কি তোমরা দেখবে না?”

73. এটা তাঁর রহমত থেকে যে তিনি তোমাদের জন্য রাত ও দিন রেখেছেন, যাতে তোমরা তাতে বিশ্রাম করতে পার এবং (অর্থাৎ দিনে) তাঁর অনুগ্রহ অন্বেষণ করতে পার এবং যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও.

74. এবং (স্মরণ কর) যেদিন তিনি (তোমাদের প্রভু আল্লাহ) তাদেরকে ডাকবেন (যারা আল্লাহর সাথে অন্যদের উপাসনা করত) এবং বলবেন, কোথায় আমার (তথাকথিত) অংশীদার, যাদেরকে তোমরা দাবি করতে?

75. আর আমি প্রত্যেক উম্মতের মধ্য থেকে একজন সাক্ষী বের করব এবং বলব, তোমার প্রমাণ নিয়ে এস। তখন তারা জানবে যে, সত্য আল্লাহর কাছে (একমাত্র) এবং তারা যে মিথ্যা (মিথ্যা দেবতা) উদ্ভাবন করেছিল তা তাদের কাছ থেকে বিলুপ্ত হয়ে যাবে।

76. নিশ্চয়ই কারুন (কোরাহ) ছিল মূসার সম্প্রদায়ের, কিন্তু সে তাদের সাথে অহংকার করেছিল। এবং আমরা তাকে ধন-সম্পদ দিয়েছিলাম, যার চাবিগুলো শক্তিশালী লোকদের জন্য বোঝা হয়ে যেত। যখন তার সম্প্রদায় তাকে বলেছিল: “(আল্লাহর নেয়ামতের প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়ে) খুশি হয়ো না। সত্যই! যারা খুশি (আল্লাহর নেয়ামতের প্রতি অকৃতজ্ঞ) আল্লাহ তাদের পছন্দ করেন না।

77. কিন্তু আল্লাহ তোমাকে যে সম্পদ দিয়েছেন তা দিয়ে পরকালের গৃহ তালাশ করো এবং দুনিয়াতে তোমার বৈধ ভোগের অংশ ভুলে যেও না এবং আল্লাহ যেভাবে তোমার প্রতি মঙ্গল করেছেন সেভাবে সৎকাজ করো এবং অশান্তি কামনা করো না। ভূমিতে. নিশ্চয়ই আল্লাহ মুফসিদুন (যারা বড় অপরাধ ও পাপ করে, অত্যাচারী, অত্যাচারী, ফাসাদ সৃষ্টিকারী, দুর্নীতিবাজ) পছন্দ করেন না।

78. তিনি বললেনঃ এটা আমাকে দেয়া হয়েছে শুধুমাত্র আমার জ্ঞানের কারণে। তিনি কি জানতেন না যে, আল্লাহ তার পূর্বে বহু প্রজন্মকে ধ্বংস করেছেন, যারা শক্তিতে তার চেয়ে শক্তিশালী এবং তারা যে পরিমাণ (ধনসম্পদ) সংগ্রহ করেছিল তার চেয়েও বেশি। কিন্তু মুজরিমুনদের (অপরাধী, কাফের, মুশরিক, পাপী ইত্যাদি) তাদের পাপের বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে না (কারণ আল্লাহ তাদের ভাল জানেন, তাই তাদের বিনা হিসাবে শাস্তি দেওয়া হবে)।

79. অতঃপর তিনি আপন আড়ম্বরে তার সম্প্রদায়ের সামনে এগিয়ে গেলেন। যারা পার্থিব জীবনের জন্য আকাঙ্খিত ছিল, তারা বলেছিল: “আহ, কারুনকে (কোরাহ) যা দেওয়া হয়েছে, আমরাও কি তা পেতাম? সত্যই! তিনি মহান সৌভাগ্যের মালিক।"

80. অতঃপর যাদেরকে (ধর্মীয়) জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল তারা বলেছিলঃ হায় তোমাদের! যারা ঈমান আনে এবং সৎকাজ করে তাদের জন্য (পরকালে) আল্লাহর পুরস্কার উত্তম এবং যারা ধৈর্যশীল (সত্যের অনুসারী) ব্যতীত কেউ তা অর্জন করতে পারবে না।"

81. অতঃপর আমি তাকে এবং তার বাসস্থানকে মাটিতে গ্রাস করে দিলাম। অতঃপর আল্লাহর বিরুদ্ধে তাকে সাহায্য করার জন্য তার কোন দল বা দল ছিল না এবং সে তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিল না যারা নিজেদের রক্ষা করতে পারে।

৮২. আর যারা পূর্বদিন তার পদের মতো পদ কামনা করেছিল, তারা বলতে লাগল: “তোমরা কি জানো না যে, আল্লাহই তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তার জন্য জীবিকা প্রশস্ত করে দেন অথবা সীমিত করে দেন ? যদি আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ না করতেন, তবে তিনি আমাদেরকেও মাটির নিচে পুঁতে ফেলতে পারতেন! তোমরা কি জানো না যে, কাফিররা কখনো সফলকাম হবে না।”

83. আখেরাতের সেই আবাস (অর্থাৎ জান্নাত), আমরা তাদের জন্য অর্পণ করব যারা সত্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে না গর্ব ও অত্যাচারের সাথে এবং অপরাধ করে ফাসাদ করে না। এবং উত্তম পরিণাম হল মুত্তাকুনদের জন্য (পরহেযগার - দেখুন V.2:2)।

84. যে ব্যক্তি সৎকাজের সাথে সাথে ইসলামের একেশ্বরবাদ নিয়ে আসবে, তার জন্য এর উত্তম হবে, আর যে মন্দ (মন্দ কাজের সাথে শিরক) নিয়ে আসবে, যারা মন্দ কাজ করবে, তারা তাদের কৃতকর্মেরই প্রতিফল পাবে।

85. নিঃসন্দেহে, যিনি আপনাকে (হে মুহাম্মদ) কুরআন দিয়েছেন (অর্থাৎ আপনাকে এর আইন অনুসারে কাজ করতে এবং অন্যদের কাছে তা প্রচার করার নির্দেশ দিয়েছেন) তিনি অবশ্যই আপনাকে মা'আদে (প্রত্যাবর্তনের জায়গায়) ফিরিয়ে আনবেন। মক্কা বা আপনার মৃত্যুর পর জান্নাতে যাওয়া ইত্যাদি)। (হে মুহাম্মদ) বলুন, "আমার পালনকর্তা অবগত আছেন তাকে, যে পথপ্রদর্শন করে এবং যে সুস্পষ্ট ভ্রান্তিতে রয়েছে।"

86. আর তুমি আশা করনি যে, তোমার প্রতি কিতাব নাযিল হবে, বরং এটা তোমার পালনকর্তার রহমত। তাই কখনো কাফেরদের সমর্থক হবেন না।

87. এবং তারা যেন আপনাকে আল্লাহর আয়াত (প্রত্যাদেশ ও আয়াত) থেকে (প্রচার) থেকে ফিরিয়ে না দেয় এবং সেগুলি আপনার প্রতি অবতীর্ণ হওয়ার পরে এবং (মানুষদের) আপনার প্রতিপালকের প্রতি (বিশ্বাসের) দাওয়াত দেয়। আল্লাহর একত্বে (তৌহিদ) (1) আল্লাহর প্রভুত্বের একত্ব; (২) আল্লাহর ইবাদতের একত্ব; (৩) আল্লাহর নাম ও গুণাবলীর একত্ব], এবং আল-মুশরিকুন (যারা আল্লাহর সাথে শরীক করে, যেমন মুশরিক, পৌত্তলিক, মূর্তিপূজক, যারা আল্লাহর একত্বে অবিশ্বাস করে এবং রসূল মুহাম্মদের নবুওয়াতকে অস্বীকার করে) তাদের হবেন না। )

88. আর আল্লাহর সাথে অন্য কোন ইলাহকে ডাকো না, লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া (তিনি ছাড়া আর কারো ইবাদতের অধিকার নেই)। তাঁর মুখ ব্যতীত সবকিছুই ধ্বংস হয়ে যাবে। ফয়সালা তাঁরই এবং তাঁরই দিকে তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে।

- শেষ

কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান