সূরা আল কামারের প্রাথমিক তথ্য ও ঘটনা
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 54
- আয়াত সংখ্যা: 55
- ইংরেজি অর্থ: চাঁদ
সূরা আল কামার (চাঁদ) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
মুসহাফ - সূরা আল কামার - আয়াত 1 থেকে 6
1. কেয়ামত ঘনিয়ে এসেছে, এবং চাঁদ বিদীর্ণ হয়ে গেছে (মক্কার লোকেরা তাদের একটি অলৌকিক ঘটনা দেখানোর জন্য নবী মুহাম্মদকে অনুরোধ করেছিল, তাই তিনি তাদের চাঁদের বিদীর্ণ দেখালেন)।
২. আর যদি তারা কোনো চিহ্ন দেখে, তবে তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে: “এ তো এক অবিরাম জাদু ।”
৩. তারা ( আল্লাহর আয়াতসমূহ , এই কুরআনকে) মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে এবং নিজেদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে। আর প্রত্যেক বিষয়ের নিষ্পত্তি করা হবে [কর্মের ধরন অনুযায়ী (কারণ সৎকর্মশীলকে তার কর্ম জান্নাতে নিয়ে যাবে এবং একইভাবে মন্দকর্ম তাকে জাহান্নামে নিয়ে যাবে)]।
4. এবং অবশ্যই তাদের কাছে এমন সংবাদ এসেছে (এই কোরআনে) যাতে (তাদেরকে মন্দ থেকে) যাচাই করার জন্য (পর্যাপ্ত সতর্কতা) রয়েছে।
৫. নিখুঁত প্রজ্ঞা (এই কুরআন), কিন্তু সতর্ককারীদের উপদেশ তাদের কোনো উপকারে আসে না।
6. অতএব (হে মুহাম্মাদ) তাদের থেকে সরে নাও। যেদিন আহবানকারী (তাদেরকে) এক ভয়ানক কাজের দিকে ডাকবে।
মুসহাফ - সূরা আল কামার - আয়াত 7 থেকে 27
7. তারা (তাদের) কবর থেকে অবনত দৃষ্টি নিয়ে বের হবে যেন তারা পঙ্গপালের মতো ছড়িয়ে পড়ে।
8. আহবানকারীর দিকে ত্বরান্বিত হয়ে কাফেররা বলবেঃ এটা কঠিন দিন।
9. নূহ (আঃ)-এর সম্প্রদায় তাদের পূর্বে (তাদের রসূলকে) অস্বীকার করেছিল, তারা আমাদের বান্দাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং বলেছিল: "একজন পাগল!" এবং তাকে অসম্মানজনকভাবে ধমক দেওয়া হয়েছিল এবং হুমকি দেওয়া হয়েছিল।
10. অতঃপর তিনি তার পালনকর্তাকে ডাকলেন (বললেন) আমি পরাজিত হয়েছি, কাজেই (আমাকে) সাহায্য করুন!
11. অতঃপর আমরা আকাশের দরজাগুলো পানি ঢেলে খুলে দিলাম।
12. আর আমি পৃথিবীকে প্রবাহিত করেছি ঝর্ণাধারায়। সুতরাং (আকাশ ও পৃথিবীর) জল পূর্বনির্ধারিত একটি বিষয়ের জন্য মিলিত হয়েছিল।
13. এবং আমরা তাকে তক্তা ও পেরেকের তৈরি একটি (জাহাজে) বহন করিয়েছিলাম।
14. আমাদের চোখের নিচে ভাসমান, প্রত্যাখ্যাত তার জন্য একটি পুরস্কার!
15. আর নিঃসন্দেহে আমরা এটাকে নিদর্শন হিসেবে রেখে এসেছি, তাহলে কেউ কি আছে যে স্মরণ করবে (বা উপদেশ গ্রহণ করবে)?
16. তাহলে আমার আযাব ও সতর্কবাণী কেমন ছিল?
17. এবং আমি কোরানকে বোঝার জন্য সহজ করে দিয়েছি এবং মনে রাখার জন্য, তাহলে কেউ কি আছে যে স্মরণ করবে (বা উপদেশ গ্রহণ করবে)?
18. 'আদ সম্প্রদায় (তাদের নবী হুদকে) মিথ্যা বলেছিল, তাহলে আমার আযাব ও সতর্কবাণী কেমন ছিল?
19. নিঃসন্দেহে আমি তাদের বিরুদ্ধে অশুভ অশুভ ও ক্রমাগত বিপর্যয়ের দিনে রূঢ় কণ্ঠের প্রচণ্ড বাতাস প্রেরণ করেছি।
20. পুরুষদের উপড়ে ফেলা যেন তারা খেজুরের ডালপালা উপড়ে ফেলেছে।
21. তাহলে আমার আযাব ও সতর্কবাণী কেমন ছিল?
22. এবং আমি কোরানকে বোঝার জন্য সহজ করে দিয়েছি এবং মনে রাখার জন্য, তাহলে কেউ কি আছে যে স্মরণ করবে (বা উপদেশ গ্রহণ করবে)?
23. সামুদ (মানুষ) সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলেছিল।
24. কারণ তারা বলেছিল: “একজন! আমাদের মধ্যে থেকে একা, যে আমরা অনুসরণ করব? সত্যিই, তাহলে আমাদের ভুল এবং কষ্ট বা পাগলামিতে থাকা উচিত!”
25. “এটি কি আমাদের মধ্য থেকে একাই তাঁর [নবী সালেহ (সালেহ)] কাছে রিমাইন্ডার পাঠানো হয়েছে? বরং সে একজন অহংকারী মিথ্যাবাদী!”
26. কাল তারা জানতে পারবে, কে মিথ্যুক, অহংকারী!
27. নিশ্চয়ই আমরা উটটি পাঠাচ্ছি তাদের পরীক্ষাস্বরূপ। সুতরাং তাদের [হে সালেহ (সালেহ)] দেখুন এবং ধৈর্য ধরুন!
মুসহাফ - সূরা আল কামার - আয়াত 28 থেকে 49
28. এবং তাদের জানিয়ে দিন যে পানি তাদের (তার এবং) মধ্যে ভাগ করা হবে। প্রত্যেকের মদ্যপানের অধিকার প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে (পালাক্রমে)।
29. কিন্তু তারা তাদের কমরেডকে ডেকেছিল এবং সে (একটি তলোয়ার) নিয়ে (তাকে) হত্যা করেছিল।
30. তাহলে আমার আযাব ও সতর্কবাণী কেমন ছিল?
31. নিঃসন্দেহে আমি তাদের বিরুদ্ধে একটি মাত্র সাইহা (আযাব-ভয়াবহ কান্না ইত্যাদি) প্রেরণ করেছিলাম এবং তারা ভাঁজ নির্মাণকারীর শুকনো খড়ের মতো হয়ে গিয়েছিল।
32. এবং প্রকৃতপক্ষে, আমি কোরানকে বোঝার জন্য সহজ করে দিয়েছি এবং মনে রাখার জন্য, তাহলে কেউ কি আছে যে স্মরণ করবে (বা উপদেশ গ্রহণ করবে)?
33. লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায় সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলেছিল।
34. নিঃসন্দেহে, আমি তাদের বিরুদ্ধে প্রচণ্ড পাথরের ঝড় পাঠিয়েছিলাম (যা তাদের সবাইকে ধ্বংস করে দিয়েছিল), লূতের পরিবার ব্যতীত, যাদেরকে আমরা রাতের শেষ প্রহরে রক্ষা করেছি।
35. আমাদের পক্ষ থেকে অনুগ্রহ হিসেবে, যে (আমাদের আনুগত্য করে) কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে তাকে আমরা এভাবেই পুরস্কৃত করি।
36. এবং তিনি [লূত (লূত) তাদেরকে আমাদের পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, কিন্তু তারা সতর্ক করার ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করেছিল।
37. এবং তারা প্রকৃতপক্ষে তার অতিথিকে লজ্জা দিতে চেয়েছিল (তাদের সাথে যৌন সম্পর্ক করতে বলে)। অতঃপর আমি তাদের চোখ অন্ধ করে দিয়েছিলাম, "অতঃপর তোমরা আমার আযাব ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।"
38. এবং সত্যই, তারা ভোরবেলা তাদের পাকড়াও করেছিল স্থায়ী আযাব।
39. "অতঃপর তোমরা আমার আযাব ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।"
40. এবং প্রকৃতপক্ষে, আমি কোরানকে বোঝার জন্য সহজ করে দিয়েছি এবং মনে রাখার জন্য, তাহলে কেউ কি আছে যে স্মরণ করবে (বা উপদেশ গ্রহণ করবে)?
41. এবং অবশ্যই ফেরাউনের সম্প্রদায়ের কাছে সতর্কবার্তা এসেছিল [মূসা (মূসা) ও হারুন (হারুনের মাধ্যমে)।
42. (তারা) আমাদের সমস্ত নিদর্শনকে মিথ্যা বলেছিল, তাই আমি তাদের পাকড়াও করেছিলাম সর্বশক্তিমান, সর্বশক্তিমান যা তিনি ইচ্ছা করেন।
৪৩. হে কুরাইশগণ , তোমাদের কাফিররা কি নূহ (আঃ), লুত (আঃ), সালেহ (আঃ) এবং ফেরাউনের জাতিসমূহ ইত্যাদির (যারা ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল) চেয়ে উত্তম? অথবা আসমানী কিতাবে তোমাদের কি কোনো অনাক্রম্যতা আছে?
44. নাকি তারা বলে: "আমরা এক বিরাট জনতা, এবং আমরা বিজয়ী হব?"
45. তাদের দলকে বিতাড়িত করা হবে এবং তারা তাদের পিঠ দেখাবে।
46. বরং কেয়ামত হল তাদের নির্ধারিত সময় (তাদের পূর্ণ প্রতিদানের জন্য) এবং কেয়ামত হবে আরো ভয়াবহ ও তিক্ত।
47. নিঃসন্দেহে মুজরিমুন (মুশরিক, কাফের, পাপী, অপরাধী ইত্যাদি) পথভ্রষ্ট (দুনিয়াতে) এবং (আখেরাতে জাহান্নামের আগুনে) জ্বলবে।
48. যেদিন তাদেরকে মুখের উপর আগুনে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে (তাদেরকে বলা হবে) জাহান্নামের স্পর্শ আস্বাদন কর।
49. নিশ্চয়ই, আমরা সমস্ত কিছুকে কদর দিয়ে সৃষ্টি করেছি (সৃষ্টির পূর্বে সমস্ত জিনিসের খোদায়ী পূর্বনির্ধারণ, যেমনটি কিতাব আল-লাউহ আল-মাহফুজে লেখা আছে)।
মুসহাফ - সূরা আল কামার - আয়াত 50 থেকে 55
50. আর আমাদের হুকুম চোখের পলকের মতন একটাই।
51. এবং অবশ্যই, আমরা তোমাদের মতকে ধ্বংস করে দিয়েছি, তাহলে কেউ কি আছে যে স্মরণ করবে (বা উপদেশ গ্রহণ করবে)?
52. এবং তারা যা কিছু করেছে সবই (তাদের) আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।
53. এবং ছোট-বড় সবকিছুই লিখিত আছে (আল-লাউহ আল-মাহফুজে ইতিমধ্যেই অর্থাৎ এটি ঘটার আগেই, বা তার কর্তা দ্বারা করা হয়েছে) (কুরআন 57:22 দেখুন)।
54. নিঃসন্দেহে মুত্তাকীনরা থাকবে উদ্যান ও নদ-নদীর মাঝে (জান্নাত)।
55. সত্যের আসনে (অর্থাৎ জান্নাত), সর্বশক্তিমান রাজার কাছে (আল্লাহ, সর্ব-বরকতময়, পরমেশ্বর, মহিমা ও সম্মানের মালিক)।
- শেষ
কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান
