সূরা আল-আহকাফের মৌলিক তথ্য ও ঘটনা
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 46
- আয়াত সংখ্যা: 35
- ইংরেজি অর্থ: বাঁকা বালির পাহাড়
সূরা আহকাফ (বাঁকা বালি-পাহাড়) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
মুসাফ - সূরা আল-আহকাফ - আয়াত 1 থেকে 5
1. হা-মিম।
[এই অক্ষরগুলি কোরানের অলৌকিক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি, এবং আল্লাহ ছাড়া আর কেউ তাদের অর্থ জানেন না]।
২. এই কিতাবের (কুরআনের) অবতীর্ণ হওয়া সর্বশক্তিমান, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে।
3. আমি নভোমন্ডল, পৃথিবী এবং এতদুভয়ের মধ্যে যা কিছু আছে তা সত্য ছাড়া এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সৃষ্টি করিনি। কিন্তু যারা অবিশ্বাস করে তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় যে বিষয়ে তাদেরকে সতর্ক করা হয়েছে।
4. বলুন (হে মুহাম্মাদ এই পৌত্তলিকদেরকে): "ভাবুন! আল্লাহকে বাদ দিয়ে তোমরা যাকে ডাকছ, আমাকে দেখাও! তারা পৃথিবী থেকে কি সৃষ্টি করেছে? নাকি নভোমন্ডলের (সৃষ্টিতে) তাদের কোন অংশ আছে? আমার কাছে একটি কিতাব (এর আগে অবতীর্ণ), অথবা (তোমাদের দাবির সমর্থনে) কিছু জ্ঞানের চিহ্ন নিয়ে এসো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।"
5. আর তার চেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট কে হবে যে আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন লোককে ডাকে, যারা কিয়ামত পর্যন্ত তার ডাকে সাড়া দেবে না এবং যারা তাদের ডাকে (এমনকি) বেখবর?
মুসাফ - সূরা আল-আহকাফ - আয়াত 6 থেকে 14
6. আর যখন মানবজাতিকে (কিয়ামতের দিন) একত্র করা হবে, তখন তারা (মিথ্যা দেবতা) তাদের শত্রু হয়ে যাবে এবং তাদের উপাসনাকে অস্বীকার করবে।
৭. আর যখন তাদের কাছে আমাদের সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন অবিশ্বাসীরা এই সত্য (এই কুরআন) সম্পর্কে বলে, “এটা তো প্রকাশ্য জাদু !”
8. অথবা তারা বলে, "তিনি (মুহাম্মদ) এটা বানিয়েছেন।" বল, “যদি আমি এটা বানোয়াট করে থাকি, তবুও আল্লাহর বিরুদ্ধে আমাকে সমর্থন করার ক্ষমতা তোমাদের নেই। (অর্থাৎ এই কুরআন) সম্পর্কে তোমরা নিজেদের মধ্যে যা বলছ সে সম্পর্কে তিনিই ভালো জানেন! আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষীর জন্য তিনিই যথেষ্ট! আর তিনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"
9. বলুন (হে মুহাম্মাদ): "আমি রাসূলদের (আল্লাহর) মধ্যে নতুন কিছু নই (অর্থাৎ আমি প্রথম রাসুল নই) এবং আমি জানি না আমার সাথে বা আপনার সাথে কি করা হবে। আমি কেবল তারই অনুসরণ করি যা আমার প্রতি ওহী করা হয় এবং আমি তো একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।"
১০. বলুন: “আমাকে বলুন! যদি এই (কুরআন) আল্লাহর পক্ষ থেকে হয়, আর তোমরা তা অস্বীকার করো, এবং বনী ইসরাঈলের মধ্য থেকে একজন সাক্ষী (আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম ) সাক্ষ্য দেন যে, এই কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে [তাওরাতের মতো], এবং তিনি ঈমান এনেছেন, অথচ তোমরা (বিশ্বাস করতে) অহংকারী।” নিশ্চয়ই আল্লাহ জালিমদের (মুশরিক, কাফির ও অন্যায়কারী) পথ দেখান না।
11. এবং যারা অবিশ্বাস করে (শক্তিশালী এবং ধনী) তারা বিশ্বাসীদের (দুর্বল ও দরিদ্র) সম্পর্কে বলে: “এটি যদি (ইসলামী একেশ্বরবাদ যার দিকে মুহাম্মদ মানবজাতিকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন) একটি ভাল জিনিস হত তবে তারা (দুর্বল ও দরিদ্র) অগ্রসর হত না। আমরা সেখানে!" আর যখন তারা নিজেদেরকে এর (কুরআন) দ্বারা পরিচালিত হতে দেয়নি, তখন তারা বলে: "এটি একটি প্রাচীন মিথ্যা!"
12. এর আগে মূসার কিতাব ছিল পথপ্রদর্শক ও করুণাস্বরূপ। এবং এটি আরবী ভাষায় একটি সত্যায়নকারী কিতাব (কোরআন) যা অন্যায়কারীদের সতর্ক করার জন্য এবং মুহসিনুনদের (সৎকর্মশীলদের জন্য - দেখুন V.2:112)।
১৩. নিশ্চয়ই যারা বলে, “আমাদের রব একমাত্র আল্লাহ,” এবং এরপর ইস্তাকামু করে (অর্থাৎ আল্লাহ কর্তৃক নিষিদ্ধ সকল প্রকার পাপ ও মন্দ কাজ থেকে বিরত থেকে এবং তাঁর নির্দেশিত সকল প্রকার সৎকর্ম সম্পাদনের মাধ্যমে একেশ্বরবাদী ইসলামী বিশ্বাসের উপর দৃঢ় ও অটল থাকে), তাদের কোনো ভয় থাকবে না এবং তারা দুঃখিতও হবে না।
14. তারাই হবে জান্নাতের অধিবাসী, সেখানে চিরকাল থাকবে, তারা যা করত তার পুরস্কার।
মুসাফ - সূরা আল-আহকাফ - আয়াত 15 থেকে 20
15. আর আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার প্রতি সদাচারী ও সদ্ব্যবহার করার নির্দেশ দিয়েছি। তার মা তাকে কষ্ট সহ্য করে গর্ভে ধারণ করেন এবং তিনি কষ্ট সহ্য করে তাকে প্রসব করেন, এবং তাকে গর্ভধারণ করেন এবং তার দুধ ছাড়ানোর সময়কাল ত্রিশ (30) মাস, এমনকি যখন সে পূর্ণ শক্তি লাভ করে এবং চল্লিশ বছরে উপনীত হয়, তখন সে বলে: “হে আমার প্রভু! আমাকে শক্তি ও ক্ষমতা দান করুন যাতে আমি আপনার অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ হতে পারি যা আপনি আমাকে এবং আমার পিতামাতার প্রতি দিয়েছেন এবং আমি যাতে সৎ কাজ করতে পারি, যেমন আপনাকে খুশি করতে পারি এবং আমার সন্তানসন্ততিকে ভাল করতে পারি। সত্যই, আমি তওবা করে আপনার দিকে ফিরে এসেছি এবং সত্যই, আমি মুসলমানদের একজন (আপনার ইচ্ছার বশ্যতা স্বীকার করছি)।"
16. তারাই তারা যাদের কাছ থেকে আমরা তাদের সেরা কাজগুলো গ্রহণ করব এবং তাদের মন্দ কাজগুলোকে উপেক্ষা করব। (তারা) জান্নাতের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, একটি সত্য প্রতিশ্রুতি, যার প্রতিশ্রুতি তাদের দেওয়া হয়েছে।
17. কিন্তু যে তার পিতামাতাকে বলে: “তোমাদের উভয়ের উপর ধিক্কার! তুমি কি আমার কাছে এই প্রতিশ্রুতি রক্ষা কর যে আমি (পুনরায়) পুনরুত্থিত হব, যখন আমার পূর্ববর্তী প্রজন্ম চলে গেছে (উত্থান ছাড়াই)? যখন তারা (বাবা ও মা) সাহায্যের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে (এবং তাদের ছেলেকে ধমক দেয়): “হায় তোমার! বিশ্বাস! নিশ্চয়ই আল্লাহর ওয়াদা সত্য।" কিন্তু তিনি বলেছেন: "এটি প্রাচীনকালের গল্প ছাড়া আর কিছুই নয়।"
18. পূর্ববর্তী জিন ও মানবজাতি যারা গত হয়ে গেছে তাদের মধ্যে তারাই যাদের বিরুদ্ধে (আযাবের কথা) ন্যায়সঙ্গত। সত্যই! তারা সর্বদা হেরে যায়।
19. এবং প্রত্যেকের জন্য, তারা যা করেছে তার জন্য মর্যাদা থাকবে, যাতে তিনি (আল্লাহ) তাদের কৃতকর্মের পূর্ণ প্রতিদান দিতে পারেন। আর তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।
20. যেদিন (আল্লাহর একত্ববাদে) অবিশ্বাসীদেরকে আগুনের সামনে উন্মোচিত করা হবে (বলা হবে): “তোমরা পার্থিব জীবনে তোমাদের ভালো জিনিসপত্র পেয়েছ এবং তাতেই আনন্দ নিয়েছিলে। . আজকে তোমাদেরকে অপমানজনক শাস্তি দেওয়া হবে, কারণ তোমরা দেশে অধিকার ছাড়াই অহংকারী ছিলে এবং তোমরা বিদ্রোহ ও (আল্লাহর) অবাধ্যতা করতে।
মুসাফ - সূরা আল-আহকাফ - আয়াত 21 থেকে 28
21. আর আদ'র ভাই (হুদ) এর কথা স্মরণ করুন, যখন তিনি আল-আহকাফে (আরব উপদ্বীপের দক্ষিণে বাঁকা বালির পাহাড়) তার জাতিকে সতর্ক করেছিলেন। এবং অবশ্যই, তার আগে এবং তার পরে অনেক সতর্ককারী অতীত হয়ে গেছে (বলেছে: আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করো না। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য এক মহা দিবসের আযাবের ভয় করি।"
22. তারা বললঃ আপনি কি আমাদেরকে আমাদের আলেহা (দেবতাদের) থেকে ফিরিয়ে দিতে এসেছেন? অতঃপর তুমি আমাদেরকে যে ভয় দেখিয়েছ তা নিয়ে এসো, যদি তুমি সত্যবাদী হও।"
23. তিনি বললেনঃ "(আবির্ভাবের) জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর কাছেই, এবং আমি তোমাদেরকে তা জানিয়ে দিচ্ছি যা দিয়ে আমাকে প্রেরিত করা হয়েছে, কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি যে, তোমরা জাহেলিয়াত সম্প্রদায়।"
24. অতঃপর, যখন তারা একে তাদের উপত্যকার দিকে ঘন মেঘের মতো আসতে দেখেছিল, তখন তারা বলেছিল: "এটি একটি মেঘ যা আমাদের জন্য বৃষ্টি আনে।" বরং এটা সেই (আযাব) যা তোমরা তাড়াতাড়ি পেতে চেয়েছিলে! একটি বায়ু যেখানে একটি যন্ত্রণাদায়ক আযাব!
25. তার পালনকর্তার আদেশে সবকিছু ধ্বংস! তাই তারা এমন হয়ে গেল যে তাদের বাসস্থান ছাড়া আর কিছুই দেখা গেল না! এভাবেই আমরা মুজরিমুন (মুশরিক, কাফের, পাপী ইত্যাদি) লোকদের প্রতিদান দিয়ে থাকি!
২৬. আর নিশ্চয়ই আমি তাদেরকে তা দিয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত করেছিলাম, যা দিয়ে তোমাদেরকে (হে কুরাইশ ) আমি সুপ্রতিষ্ঠিত করিনি! আর আমি তাদেরকে শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও অন্তর দান করেছিলাম। কিন্তু তাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও অন্তর তাদের কোনো কাজেই আসেনি, কারণ তারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে (আল্লাহর নবীগণ ও তাঁদের নবুয়ত, প্রমাণ, নিদর্শন, আয়াত, চিহ্ন, ওহী ইত্যাদি) অস্বীকার করত এবং তারা যা নিয়ে উপহাস করত, তা দ্বারাই সম্পূর্ণরূপে পরিবেষ্টিত ছিল।
27. এবং অবশ্যই আমি তোমাদের আশেপাশের জনপদ ধ্বংস করে দিয়েছি এবং আমি (বারবার) আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, আয়াত ইত্যাদি) দেখিয়েছি যাতে তারা ফিরে আসে। (সত্যের প্রতি এবং আল্লাহর একত্ববাদে বিশ্বাস করুন - ইসলামী একেশ্বরবাদ)।
28. অতঃপর আল্লাহকে বাদ দিয়ে যাদেরকে তারা উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করেছিল তারা কেন তাদের সাহায্য করল না? বরং তারা তাদের কাছ থেকে সম্পূর্ণ বিলুপ্ত হয়ে গেল (যখন আযাব এল)। এবং এটি ছিল তাদের মিথ্যা এবং তাদের উদ্ভাবন যা তারা উদ্ভাবন করে আসছিল (তাদের ধ্বংসের আগে)।
মুসাফ - সূরা আল-আহকাফ - আয়াত 29 থেকে 35
29. এবং (স্মরণ করুন) যখন আমি আপনার (মুহাম্মদ) নাফরানকে (তিন থেকে দশজন) জিনকে প্রেরণ করেছিলাম, (নিঃশব্দে) কুরআন শ্রবণ করতে, যখন তারা তার সামনে দাঁড়িয়েছিল, তখন তারা বলেছিল: "চুপ করে শুনুন। !" অতঃপর যখন তা শেষ হল, তখন তারা সতর্ককারীরূপে তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গেল।
30. তারা বললঃ হে আমাদের সম্প্রদায়! সত্যই! আমরা মূসা (আঃ) এর পরে অবতীর্ণ একটি কিতাব (এই কোরআন) শুনেছি, যা তার পূর্ববর্তী বিষয়গুলির সত্যায়ন করে, এটি সত্য ও সরল পথের (অর্থাৎ ইসলামের) দিকে পরিচালিত করে।
৩১. হে আমাদের সম্প্রদায়! আল্লাহর আহ্বানকারীর (অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল মুহাম্মদের) ডাকে সাড়া দাও এবং তাঁর প্রতি ঈমান আনো (অর্থাৎ মুহাম্মদ আল্লাহর পক্ষ থেকে যা এনেছেন তাতে বিশ্বাস স্থাপন করো ও তাঁকে অনুসরণ করো)। তিনি (আল্লাহ) তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন এবং তোমাদেরকে এক যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি (অর্থাৎ জাহান্নামের আগুন) থেকে রক্ষা করবেন।
32. আর যে ব্যক্তি আল্লাহর ডাকে সাড়া দেয় না, সে পৃথিবীতে পালাতে পারবে না এবং আল্লাহ ব্যতীত (আল্লাহর শাস্তি থেকে) তার জন্য কোন আউলিয়া (রক্ষক) থাকবে না। তারা সুস্পষ্ট ভ্রান্তিতে রয়েছে।
33. তারা কি দেখে না যে আল্লাহ যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছেন এবং তাদের সৃষ্টিতে ক্লান্ত হননি, তিনি কি মৃতকে জীবিত করতে সক্ষম? হ্যাঁ, তিনি অবশ্যই সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।
34. এবং যেদিন কাফেরদেরকে জাহান্নামের সামনে উপস্থিত করা হবে (তাদেরকে বলা হবে) এটা কি সত্য নয়? তারা বলবেঃ হ্যাঁ, আমাদের পালনকর্তার কসম! তিনি বলবেন: "তাহলে আযাবের স্বাদ নাও, কারণ তুমি অবিশ্বাস করতে!
35. অতএব (হে মুহাম্মদ) দৃঢ় ইচ্ছার রসূলগণের মতো ধৈর্য ধরুন এবং তাদের (কাফেরদের) ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করবেন না। যেদিন তারা সেই (আযাব) দেখতে পাবে যার প্রতিশ্রুতি তাদের দেওয়া হয়েছে (অর্থাৎ হুমকি দেওয়া হচ্ছে) যেন তারা একদিনে এক ঘণ্টার বেশি অবস্থান করেনি। (হে মানবজাতি! এই কোরআনই যথেষ্ট) একটি স্পষ্ট বাণী (অথবা নিজেকে ধ্বংস থেকে বাঁচানোর ঘোষণা)। কিন্তু আল-ফাসিকুন (আল্লাহর বিদ্রোহী, অবাধ্য) ব্যতীত কেউ কি ধ্বংস হবে।
- শেষ
কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান
