সূরা আর-রহমান সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য ও ঘটনা
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 55
- আয়াত সংখ্যা: 78
- ইংরেজি অর্থ: পরম করুণাময়
সূরা আর-রহমান (পরম করুণাময়) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
মুসাফ - সূরা আর-রহমান - আয়াত 1 থেকে 18
১. পরম করুণাময় ( আল্লাহ )!
2. (তাঁর রহমতে) কুরআন শিক্ষা দিয়েছেন (তোমাদের মানবজাতিকে)।
৩. তিনি মানুষকে সৃষ্টি করলেন ।
৪. তিনি তাকে বাগ্মীতাপূর্ণ বক্তৃতা শিখিয়েছিলেন ।
নিয়মিতভাবে আরো মূল্যবান ইসলামিক বিষয়বস্তু পেতে, এখানে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন
৫. সূর্য ও চন্দ্র তাদের নিজ নিজ নির্ধারিত পথে (সুনির্দিষ্টভাবে) চলে, যেখানে প্রত্যেকের জন্য পরিমাপকৃত পর্যায়সমূহ অন্তর্ভুক্ত থাকে (হিসাবরক্ষণ ইত্যাদির জন্য)।
৬. এবং লতাগুল্ম (বা নক্ষত্র) ও বৃক্ষ উভয়েই নতজানু হয় ।
7. এবং তিনি আকাশকে উঁচু করেছেন এবং তিনি ভারসাম্য স্থাপন করেছেন।
8. যাতে তোমরা ভারসাম্য লঙ্ঘন না কর।
9. এবং সমতার সাথে ওজন পর্যবেক্ষণ করুন এবং ভারসাম্যের ঘাটতি করবেন না।
10. আর পৃথিবী তিনি সৃষ্টির জন্য রেখেছেন।
11. এর মধ্যে রয়েছে ফল, খেজুরের চাদরযুক্ত ফল-বৃন্ত (খেজুর ঘেরা)।
12. এছাড়াও ভুট্টা, (এর) পাতা এবং চারার জন্য ডালপালা, এবং মিষ্টি-সুগন্ধযুক্ত গাছপালা।
১৩. অতঃপর তোমরা উভয়ে (জিন ও মানুষ) তোমাদের রবের কোন কোন নেয়ামতকে অস্বীকার করবে?
14. তিনি মানুষকে (আদম) সৃষ্টি করেছেন মৃৎপাত্রের কাদামাটির মতো শব্দযুক্ত কাদামাটি থেকে।
১৫. আর তিনি জিনদেরকে আগুনের ধোঁয়াবিহীন শিখা থেকে সৃষ্টি করেছেন ।
16. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
17. (তিনি) দুই পূর্বের (গ্রীষ্মের শুরুতে এবং শীতের শুরুতে সূর্যোদয়ের স্থান) এবং দুই পশ্চিমের (গ্রীষ্মের শুরুতে এবং শীতের শুরুতে সূর্যাস্তের স্থান) প্রভু।
18. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran
মুসাফ - সূরা আর-রহমান - আয়াত 19 থেকে 31
21. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
22. তাদের থেকে মুক্তা এবং প্রবাল উভয়ই বের হয়।
23. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
24. আর পাহাড়ের মতো সমুদ্রে জাহাজ চলাচল ও আসছে তাঁরই।
25. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
26. এর (পৃথিবীতে) যা কিছু আছে তা ধ্বংস হয়ে যাবে।
27. আর তোমার প্রভুর মহিমা ও সম্মানে পরিপূর্ণ চেহারা চিরকাল থাকবে।
28. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
২৯. আসমান ও পৃথিবীতে যারা আছে, তারা সকলেই তাঁর কাছে তাদের প্রয়োজনের জন্য প্রার্থনা করে। প্রতিদিন তাঁর কোনো না কোনো বিষয় পেশ করার থাকে (যেমন কাউকে সম্মান, কাউকে অপমান, কাউকে জীবন, কাউকে মৃত্যু ইত্যাদি)!
30. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
31. হে তোমরা দুই শ্রেণী (জিন ও মানুষ) আমরা তোমাদের কাছে উপস্থিত হব!
#ছবি_শিরোনাম
মুশাফ - সূরা আর-রহমান - আয়াত 32 - 69
32. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৩৩. হে জিন ও মানব সম্প্রদায়! যদি আকাশ ও পৃথিবীর সীমা অতিক্রম করার ক্ষমতা তোমাদের থাকে , তবে তোমরা তা অতিক্রম করো! কিন্তু তোমরা কখনোই তা অতিক্রম করতে পারবে না, আল্লাহর পক্ষ থেকে কর্তৃত্ব ছাড়া!
34. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
35. তোমাদের উভয়ের বিরুদ্ধে প্রেরণ করা হবে আগুনের ধোঁয়াহীন শিখা এবং (গলিত) পিতল, এবং তোমরা আত্মরক্ষা করতে পারবে না।
36. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
37. অতঃপর যখন আকাশ বিদীর্ণ হয়ে যাবে এবং তা হয়ে যাবে গোলাপী বা লাল-তেলের মত লাল, অথবা লাল চাদর।
38. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৩৯. সুতরাং সেই দিন মানুষ বা জিনকে তার পাপ সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন করা হবে না , (কারণ তাদের চেহারা, তা সাদা হোক বা কালো, দেখেই তাদের চেনা যায়)।
40. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
41. মুজরিমুন (মুশরিক, অপরাধী, পাপী, ইত্যাদি) তাদের চিহ্ন (কালো মুখ) দ্বারা পরিচিত হবে এবং তাদের কপাল ও পায়ের পাতা ধরে ধরা হবে।
42. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
43. এটি সেই জাহান্নাম যাকে মুজরিমুনরা (মুশরিক, অপরাধী, পাপী ইত্যাদি) অস্বীকার করেছিল।
44. তারা এর (জাহান্নাম) এবং ফুটন্ত গরম পানির মাঝখানে যাবে!
45. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
46. কিন্তু তার জন্য যে [ইসলামী একেশ্বরবাদের প্রকৃত বিশ্বাসী যে আল্লাহ ও তাঁর রসূল মুহাম্মদের নির্দেশিত সমস্ত দায়িত্ব পালন করে এবং ইসলামে নিষিদ্ধ সকল প্রকার পাপ ও মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকে এবং] তার সামনে দাঁড়ানোর ভয় করে। প্রভু, দুটি উদ্যান থাকবে (অর্থাৎ জান্নাতে)।
47. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
48. ছড়ানো শাখা সহ;
49. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৫০. তাদের (উভয়ের) মধ্যে দুটি ঝর্ণা থাকবে যা (মুক্তভাবে) প্রবাহিত হবে।
51. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৫২. সে দুটিতেই সব ধরনের ফল জোড়ায় জোড়ায় থাকবে ।
53. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৫৪. রেশমি ব্রোকেড আচ্ছাদিত পালঙ্কে হেলান দিয়ে, উভয় বাগানের ফল হাতের কাছেই থাকবে।
55. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৫৬. যেখানে উভয়ই হবে সেইসব (কুমারীগণ) যারা নিজ নিজ স্বামীদের প্রতি দৃষ্টি সংবরণ করবে, যাদের সাথে তাদের পূর্বে কোনো পুরুষ বা জিন সহবাসের দ্বারা তাদের সতীচ্ছদ বিদীর্ণ করেনি।
57. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
58. (সৌন্দর্যে) এরা মাণিক ও প্রবালের মতো।
59. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
60. ভাল ছাড়া অন্য কোন সওয়াব আছে কি?
61. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
62. আর এ দুটি ছাড়াও আরো দুটি উদ্যান (অর্থাৎ জান্নাতে) রয়েছে।
63. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৬৪. গাঢ় সবুজ (রঙ)।
65. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৬৬. সে দুটির মধ্য থেকেই জলধারা প্রবাহিত হবে দুটি ঝর্ণা ।
67. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৬৮. তাদের মধ্যে থাকবে ফলমূল, খেজুর ও ডালিম।
69. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
বইটি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন: The Amazing Quran
মুশাফ - সূরা আর-রহমান - আয়াত 70 - 78
70. সেখানে (বাগানগুলো) সুন্দর ও সুন্দরী হবে।
71. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
72. Houris (সুন্দর, ফর্সা মহিলা) pavilions মধ্যে সংযত;
73. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
74. যাদের আগে কোন মানুষ বা জিন ইয়াতমিথুন্না (যৌন মিলনের সাথে তাদের হাইমেন খুলেনি)।
75. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
৭৬. সবুজ কুশন এবং দামি সুন্দর গদিতে হেলান দিয়ে থাকা।
77. তাহলে তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
78. বরকতময় আপনার পালনকর্তার নাম, যিনি মহিমা ও সম্মানের মালিক।
- শেষ
কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান
নিয়মিতভাবে আরো মূল্যবান ইসলামিক বিষয়বস্তু পেতে, এখানে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন
খুব ভালো সাইট। আমি এই সাইটটি খুব পছন্দ করি।
আমি এই সাইটটিকে ভালোবাসি এটি আমার বাচ্চাদের এবং নিজেকে ইসলাম সম্পর্কে এত জ্ঞান দিয়েছে। আমি এমনকি দুআ বই কিনেছি এবং জানি কি হয় তা দেখার জন্য আমি অপেক্ষা করতে পারি না। এটা কত ভালো. কেউ কি আমাকে বলতে পারেন এই সাইটের রেটিং অ্যাপটি কোথায়?