সূরা আয-যুখরুফ সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য ও ঘটনা
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 43
- আয়াত সংখ্যা: 89
- ইংরেজি অর্থ: গোল্ড অলঙ্কার
সূরা আয-যুখরুফ (সোনার অলঙ্করণ) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
মুসাফ - সূরা আয-যুখরুফ - আয়াত 1 থেকে 10
1. হা-মিম।
[এই অক্ষরগুলি কোরানের অলৌকিক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি, এবং আল্লাহ ছাড়া আর কেউ তাদের অর্থ জানেন না]।
2. সুস্পষ্ট কিতাবের (যা বিষয়গুলোকে স্পষ্ট করে দেয়, অর্থাৎ এই কোরআন)।
3. আমরা এটাকে আরবি ভাষায় কোরআন বানিয়েছি, যাতে তোমরা বুঝতে পার (এর অর্থ ও উপদেশ)।
৪. আর নিশ্চয়ই এটি (এই কুরআন) আমাদের পূর্বে মূল গ্রন্থ আল-লাও আল-মাহফুজে রয়েছে, যা মহান ও প্রজ্ঞাময় ।
5. তাহলে আমরা কি (তোমাদেরকে সতর্ক করব না এবং) তোমাদের কাছ থেকে উপদেশ (এই কোরআন) কেড়ে নেব, কারণ তোমরা মুসরিফূন সম্প্রদায়।
6. এবং আমরা পূর্ববর্তীদের মধ্যে কত নবী প্রেরণ করেছি।
7. আর তাদের কাছে কোন নবী আসেনি কিন্তু তারা তাকে নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত।
8. অতঃপর আমি তাদের চেয়ে শক্তিশালী লোকদের ধ্বংস করে দিয়েছি এবং পূর্ববর্তীদের উদাহরণ (তাদের সামনে) অতীত হয়ে গেছে।
9. এবং প্রকৃতপক্ষে যদি আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন, "কে নভোমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছে?" তারা অবশ্যই বলবেঃ সর্বশক্তিমান, সর্বজ্ঞ তাদের সৃষ্টি করেছেন।
10. যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে বিছানার মত করে দিয়েছেন এবং তাতে তোমাদের জন্য রাস্তা তৈরি করেছেন, যাতে তোমরা পথ খুঁজে পাও।
মুসাফ - সূরা আয-যুখরুফ - আয়াত 11 থেকে 22
11. এবং যিনি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন যথাক্রমে। অতঃপর তা দিয়ে আমরা একটি মৃত ভূমিকে পুনরুজ্জীবিত করি, আর এভাবেই তোমাদেরকে (মৃত থেকে) বের করা হবে।
12. এবং যিনি সমস্ত জোড়া সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের জন্য জাহাজ ও গবাদিপশু নির্ধারণ করেছেন যেগুলিতে তোমরা চড়ো।
13. যাতে আপনি তাদের পিঠের উপর দৃঢ়ভাবে আরোহণ করতে পারেন, এবং তারপরে আপনি যখন তাতে আরোহণ করতে পারেন তখন আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহের কথা স্মরণ করতে পারেন এবং বলবেন: “তাঁর পবিত্রতা যিনি আমাদের জন্য এটিকে বশীভূত করেছেন এবং আমরা কখনই তা পেতে পারিনি (আমাদের দ্বারা) প্রচেষ্টা)।"
14. আর আমরা অবশ্যই আমাদের পালনকর্তার কাছে প্রত্যাবর্তন করব।
15. তথাপি তারা তাঁর কিছু বান্দাকে তাঁর সাথে অংশ বরাদ্দ করে (তাঁর সন্তান আছে এমন ভান করে এবং তাদের উপাসনায় তাদের সমকক্ষ বা সহ-অংশীদার মনে করে)। নিশ্চয়ই মানুষ প্রকাশ্য অকৃতজ্ঞ!
16. নাকি তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তা থেকে কন্যা সন্তান গ্রহণ করেছেন এবং তোমাদের জন্য পুত্র মনোনীত করেছেন?
১৭. আর তাদের মধ্যে কাউকে যদি সেই বস্তুর জন্মের সংবাদ জানানো হয়, যা সে পরম করুণাময় ( আল্লাহ ) -এর কাছে দৃষ্টান্তস্বরূপ পেশ করেছিল ( অর্থাৎ একটি কন্যাশিশুর জন্মের), তবে তার মুখমণ্ডল কালো ও বিষণ্ণ হয়ে যায় এবং সে শোকে মুহ্যমান হয়ে পড়ে।
18. (তাহলে কি তারা আল্লাহর জন্য) এমন একটি প্রাণীকে পছন্দ করে যে সাজসজ্জায় লালিত-পালিত হয় (রেশম ও স্বর্ণের অলঙ্কার পরিধান করে, অর্থাৎ নারী) এবং বিতর্কে লিপ্ত হয় না?
19. আর তারা ফেরেশতাদেরকে নারী বানিয়ে দেয় যারা নিজেরাই পরম করুণাময় (আল্লাহর) দাস। তারা কি তাদের সৃষ্টি প্রত্যক্ষ করেছে? তাদের প্রমাণ লিপিবদ্ধ করা হবে, এবং তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে!
20. এবং তারা বলল: "যদি এটা পরম করুণাময়ের (আল্লাহর) ইচ্ছা হত, তবে আমাদের তাদের (মিথ্যা দেবতাদের) উপাসনা করা উচিত ছিল না।" এ বিষয়ে তাদের কোনো জ্ঞান নেই। তারা মিথ্যা বলা ছাড়া কিছুই করে না!
21. নাকি এর আগে আমি তাদের কোন কিতাব দিয়েছি, যাকে তারা শক্ত করে ধরে আছে?
22. না! তারা বলে: "আমরা আমাদের পিতাদেরকে একটি নির্দিষ্ট পথ ও ধর্মের অনুসারী পেয়েছি এবং আমরা তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করি।"
মুসাফ - সূরা আয-যুখরুফ - আয়াত 23 থেকে 33
23. আর অনুরূপভাবে, আমি আপনার পূর্বে কোন জনপদে (মানুষের) কোন সতর্ককারী প্রেরণ করিনি কিন্তু তাদের মধ্যে যারা বিলাসবহুল তারা বলেছিল: “আমরা আমাদের বাপ-দাদাদেরকে একটি নির্দিষ্ট পথ ও ধর্মের অনুসারী পেয়েছি এবং আমরা অবশ্যই তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করব। "
24. (সতর্ককারী) বললঃ "যদিও আমি তোমাদের কাছে তার চেয়ে উত্তম পথপ্রদর্শন নিয়ে আসি, যার অনুসরণ তোমরা তোমাদের বাপ-দাদাদেরকে পেয়েছ?" তারা বলল, ‘নিশ্চয়ই আমরা তা অবিশ্বাস করি, যা দিয়ে তোমাকে প্রেরিত করা হয়েছে।
25. অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম, অতঃপর দেখুন, যারা (ইসলামী একেশ্বরবাদ) অস্বীকার করেছিল তাদের পরিণাম কি হয়েছিল।
26. এবং (স্মরণ কর) যখন ইব্রাহীম (আঃ) তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই তোমরা যাদের উপাসনা কর আমি তার থেকে নিষ্পাপ।
27. “তিনি ব্যতীত (অর্থাৎ আমি একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করি না) যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং তিনিই আমাকে পথ দেখাবেন।
28. এবং তিনি এটিকে [অর্থাৎ লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (একমাত্র আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো উপাসনা করার অধিকার নেই)] একটি বাণী করেছেন যা তার বংশধরদের মধ্যে স্থায়ী হয় (সত্য একেশ্বরবাদ), যাতে তারা ফিরে যেতে পারে (অর্থাৎ আল্লাহর কাছে তওবা করতে বা গ্রহণ করতে পারে) উপদেশ)।
29. বরং আমি তাদের (মুশরিকদের) এবং তাদের পিতৃপুরুষদেরকে ভোগ করার জন্য দিয়েছিলাম, যতক্ষণ না তাদের কাছে সত্য (কোরআন) এবং একজন রসূল (মুহাম্মদ) এসেছিলেন যা স্পষ্ট করে দেয়।
৩০. আর যখন তাদের কাছে সত্য (এই কুরআন) এলো, তখন তারা (যারা এই কুরআনকে অবিশ্বাস করে) বললো: “এটা তো জাদু , এবং আমরা তা অস্বীকার করি।”
31. এবং তারা বলে: "কেন এই কুরআন দুই জনপদের (মক্কা ও তায়েফ) কোন মহান ব্যক্তির উপর নাযিল হয় না?"
32. তারা কি আপনার পালনকর্তার রহমতকে ভাগ করবে? আমরাই তাদের মধ্যে এই দুনিয়াতে তাদের জীবিকা বণ্টন করে দিয়েছি এবং তাদের কাউকে কাউকে অন্যদের ওপরে মর্যাদায় উন্নীত করেছি, যাতে কেউ তাদের কাজে অন্যদের নিযুক্ত করে। কিন্তু আপনার পালনকর্তার রহমত (জান্নাত) তারা যে (দুনিয়ার সম্পদ) সঞ্চয় করে তার চেয়ে উত্তম।
33. এবং যদি এমন না হত যে সমস্ত মানবজাতি এক সম্প্রদায়ের হয়ে যেত (সমস্ত কাফের, শুধুমাত্র পার্থিব জীবন কামনা করে), আমরা যারা পরম করুণাময় (আল্লাহকে) অবিশ্বাস করে তাদের জন্য, তাদের ঘরের জন্য রূপার ছাদ এবং লিফটের ব্যবস্থা করতাম। এবং সিঁড়ি-পথ, ইত্যাদি রৌপ্যের) যার দ্বারা তারা আরোহণ করে,
মুসাফ - সূরা আয-যুখরুফ - আয়াত 34 থেকে 47
34. এবং তাদের ঘর, দরজা (রূপার) এবং (রূপার) সিংহাসন যার উপর তারা হেলান দিয়ে বসতে পারে,
35. এবং স্বর্ণের অলঙ্করণ. তবু এসব (অর্থাৎ তাদের ঘরের ছাদ, দরজা, সিঁড়ি, লিফট, সিংহাসন ইত্যাদি) দুনিয়ার ভোগ ছাড়া আর কিছুই হতো না। আর তোমার রবের কাছে পরকাল কেবল মুত্তাকীদের জন্য।
৩৬. আর যে ব্যক্তি পরম করুণাময় (আল্লাহর) স্মরণ (অর্থাৎ এই কুরআন ও আল্লাহর ইবাদত) থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় (নিজেকে অন্ধ করে), আমরা তার জন্য শয়তানকে তার অন্তরঙ্গ সঙ্গী হিসেবে নিযুক্ত করি ।
৩৭. আর নিশ্চয়ই তারা (শয়তানগণ ) তাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বাধা দেয়, অথচ তারা মনে করে যে, তারা সঠিক পথে পরিচালিত হচ্ছে!
38. যতক্ষণ না (এমন ব্যক্তি) আমাদের কাছে আসে, তখন সে [তার কারিনকে (শয়তান/শয়তান সঙ্গীকে)] বলে, "আমার ও তোমার মধ্যে যদি দুই পূর্ব (বা পূর্ব ও পশ্চিম) দূরত্ব থাকত।" সবচেয়ে খারাপ (প্রকার) সঙ্গী (প্রকৃতপক্ষে)!
39. আজ তোমাদের কোন লাভ হবে না (হে আল্লাহর স্মরণ ও তাঁর ইবাদত থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও) যেভাবে তোমরা অন্যায় করেছ, (এবং) তোমরা শাস্তির অংশীদার হবে।
40. আপনি (হে মুহাম্মাদ) বধিরকে কি শ্রবণ করতে পারেন, অথবা আপনি কি অন্ধকে পথ দেখাতে পারেন অথবা যে প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে রয়েছে?
41. এবং যদি আমরা আপনাকে (হে মুহাম্মাদ) নিয়ে যাই, আমরা অবশ্যই তাদের প্রতিশোধ নেব।
42. অথবা (যদি) আমরা আপনাকে দেখাই যে আমরা তাদের ভয় দেখিয়েছি, তাহলে অবশ্যই তাদের উপর আমাদের পূর্ণ হুকুম আছে।
৪৩. সুতরাং (হে মুহাম্মদ), আপনার অন্তরে যা ওহীরূপে প্রেরিত হয়েছে, তা দৃঢ়ভাবে ধারণ করুন । নিশ্চয়ই আপনি সরল পথেই আছেন।
৪৪. আর নিশ্চয়ই এই (কুরআন) আপনার (হে মুহাম্মদ) এবং আপনার উম্মতের ( কুরাইশদের বা আপনার অনুসারীদের) জন্য একটি উপদেশ এবং এ বিষয়ে আপনাকে প্রশ্ন করা হবে।
45. এবং (হে মুহাম্মাদ) আমাদের রসূলদের মধ্যে যাদেরকে আমরা আপনার পূর্বে প্রেরণ করেছি তাদেরকে জিজ্ঞেস করুনঃ আমরা কি পরম করুণাময় (আল্লাহকে) ব্যতীত উপাসনা করার জন্য কখনো আলেহাকে নিযুক্ত করেছি?
৪৬. আর নিশ্চয়ই আমি মূসাকে (আঃ)-কে আমার আয়াতসমূহ (প্রমাণ, নিদর্শন, আয়াত, শিক্ষা, চিহ্ন, ওহী ইত্যাদি) সহ ফেরাউন ও তার প্রধানদের কাছে প্রেরণ করেছিলাম (তাদেরকে আল্লাহর ধর্ম ইসলামের দিকে আহ্বান জানিয়ে )। তিনি বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই আমি আলামিনের (মানুষ, জিন এবং যা কিছু বিদ্যমান) রবের একজন রাসূল।”
47. অতঃপর যখন সে তাদের কাছে আমার আয়াত (প্রমাণ, নিদর্শন, আয়াত, শিক্ষা, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) নিয়ে এল! তাদের দেখে হেসে উঠল।
মুসাফ - সূরা আয-যুখরুফ - আয়াত 48 থেকে 60
48. এবং আমরা তাদের একটি আয়াত (নিদর্শন ইত্যাদি) দেখাইনি বরং তা তার সহযোগীর চেয়েও বড় ছিল এবং আমরা তাদেরকে আযাব দিয়ে পাকড়াও করেছি, যাতে তারা [তাদের শিরক থেকে আল্লাহর ধর্মে (ইসলামী একেশ্বরবাদ) ফিরে আসে]।
49. এবং তারা [মূসাকে] বললঃ হে যাদুকর! আপনার প্রতিপালক আপনার সাথে যে অঙ্গীকার করেছেন সে অনুযায়ী আমাদের জন্য প্রার্থনা করুন। নিশ্চয়ই আমরা নিজেদেরকে (সঠিকভাবে) পথ দেখাব।"
50. অতঃপর যখন আমি তাদের উপর থেকে আযাব সরিয়ে দিলাম, তখন দেখ! তারা তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছে (আমি তাদের শাস্তি দূর করলে তারা বিশ্বাস করবে)।
51. এবং ফেরাউন (ফেরাউন) তার সম্প্রদায়ের মধ্যে ঘোষণা করেছিল যে, হে আমার সম্প্রদায়! মিশরের রাজত্ব কি আমার নয়, এবং এই নদীগুলি আমার নীচে বয়ে চলেছে। তাহলে দেখা হবে না?
52. “আমি কি এই ব্যক্তির [মুসা (মূসা)] চেয়ে উত্তম নই, যিনি মাহিন [কোন সম্মান বা সম্মান নেই এবং দুর্বল ও ঘৃণ্য] এবং খুব কমই নিজেকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে পারেন?
53. "তাহলে কেন তাকে সোনার ব্রেসলেট দেওয়া হয় না, বা তার সাথে ফেরেশতাদের পাঠানো হয় না?"
54. এভাবে সে [ফেরাউন] তার সম্প্রদায়কে বোকা বানিয়েছিল এবং তারা তার আনুগত্য করেছিল। নিঃসন্দেহে তারা এমন এক সম্প্রদায় ছিল যারা ছিল ফাসিক (বিদ্রোহী, আল্লাহর অবাধ্য)।
55. অতঃপর যখন তারা আমাদের অসন্তুষ্ট করেছিল, তখন আমি তাদের শাস্তি দিয়েছিলাম এবং তাদের সবাইকে নিমজ্জিত করেছিলাম।
56. এবং আমি তাদেরকে একটি নজির (তাদের পরবর্তীদের জন্য শিক্ষাস্বরূপ) এবং পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি দৃষ্টান্ত করেছি।
৫৭. আর যখন মরিয়মের পুত্রকে (মেরিকে) উদাহরণ হিসেবে তুলে ধরা হয় [অর্থাৎ ঈসাকে (যিশুকে) তাদের প্রতিমার মতো পূজা করা হয়], দেখো! তোমাদের লোকেরা উচ্চস্বরে চিৎকার করে (সেই উদাহরণ দেখে উপহাস করে)।
58. এবং বলুন: "আমাদের আলিহা (দেবতা) কি উত্তম নাকি তিনি ['ঈসা (ঈসা)]?" তারা যুক্তি ছাড়া উপরের উদাহরণটি উদ্ধৃত করেননি। না! কিন্তু তারা ঝগড়াটে মানুষ। [(ভিভি দেখুন। 21:97-101) – কোরান।]
59. তিনি ['ঈসা (যীশু)] একজন ক্রীতদাসের চেয়ে বেশি ছিলেন না। আমরা তার প্রতি আমাদের অনুগ্রহ দান করেছি এবং তাকে বনী ইসরাঈলের (অর্থাৎ পিতা ছাড়া তার সৃষ্টি) জন্য একটি উদাহরণ করেছি।
60. আর যদি আমাদের ইচ্ছা হত, তবে আমরা তোমাদের সবাইকে ধ্বংস করতাম এবং পৃথিবীতে ফেরেশতাদের নিযুক্ত করতাম। [তাফসির আত-তাবারী, খণ্ড: 25, পৃষ্ঠা 89]।
মুসাফ - সূরা আয-যুখরুফ - আয়াত 61 থেকে 73
৬১. আর তিনি ['ঈসা (আঃ), মারইয়ামের পুত্র] কেয়ামতের [অর্থাৎ পৃথিবীতে ঈসার (আঃ) অবতরণের] একটি সুস্পষ্ট নিদর্শন হবেন। সুতরাং এ বিষয়ে (অর্থাৎ কেয়ামতের দিন) কোনো সন্দেহ রেখো না। আর আমাকে (আল্লাহকে) অনুসরণ করো (অর্থাৎ আল্লাহর অনুগত হও এবং তিনি তোমাদের যা আদেশ করেন তা-ই করো, হে মানবজাতি)! এটাই সরল পথ (ইসলামী একেশ্বরবাদের, যা আল্লাহ ও তাঁর জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়) ।
62. আর শয়তান যেন তোমাদেরকে (সঠিক ধর্ম অর্থাৎ ইসলামিক একত্ববাদ থেকে) বাধা না দেয়, নিশ্চয়ই সে (শয়তান) তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।
৬৩. আর যখন ঈসা ( আঃ ) সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে আসলেন, তিনি বললেন: “আমি তোমাদের কাছে নবুয়ত (আল-হিকমাহ) নিয়ে এসেছি, এবং তোমাদের মতভেদগুলোর কিছু বিষয় তোমাদের কাছে স্পষ্ট করে দেওয়ার জন্য। সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো।”
64. “নিশ্চয়ই আল্লাহ! তিনি আমার পালনকর্তা (ঈশ্বর) এবং তোমাদের পালনকর্তা (ঈশ্বর)। সুতরাং তাঁরই ইবাদত কর। এটাই (একমাত্র) সরল পথ (অর্থাৎ প্রকৃত ইসলামি একেশ্বরবাদের আল্লাহর ধর্ম)।
65. কিন্তু নিজেদের মধ্যে মতভেদ ছিল। অতএব দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা যন্ত্রণাদায়ক দিনের (অর্থাৎ কেয়ামতের দিন) আযাব থেকে (ঈসা (ঈসা)-এর প্রতি এমন কিছু বর্ণনা করে যা সত্য নয়)।
66. তারা কি কেবল কেয়ামতের জন্যই অপেক্ষা করে যে, তা তাদের উপর আকস্মিকভাবে এসে পড়বে, অথচ তারা টেরও পাবে না?
67. সেদিন বন্ধুরা একে অপরের শত্রু হবে আল-মুত্তাকুন ছাড়া (ধর্মপরায়ণ - দেখুন V.2:2)।
68. (ইসলামী একেশ্বরবাদের প্রকৃত বিশ্বাসীদেরকে বলা হবে) হে আমার ইবাদতকারীগণ! আজ তোমাদের উপর কোন ভয় থাকবে না এবং তোমরা দুঃখিতও হবে না।
69. (তোমরা) যারা আমাদের আয়াতে (প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) বিশ্বাস করেছিলে এবং মুসলমান ছিলে (অর্থাৎ যারা আল্লাহর ইচ্ছার প্রতি সম্পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করে এবং আল্লাহর একত্ববাদে বিশ্বাস করে – ইসলামী একেশ্বরবাদ)।
70. তুমি ও তোমার স্ত্রীগণ সুখে জান্নাতে প্রবেশ কর।
71. তাদের চারপাশে সোনার থালা ও পেয়ালা প্রদক্ষিণ করা হবে, (সেখানে) যা কিছু মানুষের অন্তরের ইচ্ছা, যা চোখ খুশি করতে পারে এবং আপনি সেখানে চিরকাল থাকবেন।
72. এটা সেই জান্নাত যার উত্তরাধিকারী করা হয়েছে তোমাদের কর্মের কারণে যা তোমরা করতে।
73. সেখানে তোমাদের জন্য প্রচুর ফলমূল থাকবে, যা তোমরা খাবে (যেমন ইচ্ছা)।
মুসাফ - সূরা আয-যুখরুফ - আয়াত 74 থেকে 89
74. নিঃসন্দেহে মুজরিমুন (অপরাধী, পাপী, কাফের ইত্যাদি) জাহান্নামের আযাবে চিরকাল থাকবে।
75. তাদের জন্য (আযাব) হালকা করা হবে না এবং তারা সেখানে গভীর অনুশোচনা, দুঃখ ও হতাশার সাথে ধ্বংসের মধ্যে নিমজ্জিত হবে।
76. আমরা তাদের প্রতি জুলুম করিনি, বরং তারা ছিল জালিম (মুশরিক, জালেম ইত্যাদি)।
77. এবং তারা চিৎকার করবে: “হে মালিক (জাহান্নামের রক্ষক)! আপনার প্রভু আমাদের শেষ করে দিন।" তিনি বলবেন: "নিশ্চয়ই তুমি চিরকাল থাকবে।"
78. নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের কাছে সত্য (কুরআনের সাথে মুহাম্মদ) নিয়ে এসেছি, কিন্তু তোমাদের অধিকাংশই সত্যের প্রতি ঘৃণা পোষণ করে।
79. নাকি তারা কোনো পরিকল্পনা করেছে? তারপর আমরাও পরিকল্পনা করছি।
80. নাকি তারা মনে করে যে, আমরা তাদের গোপন কথা ও গোপন পরামর্শ শুনি না? (হ্যাঁ আমরা করি) এবং আমাদের রসূলগণ (মানবজাতির দায়িত্বে নিযুক্ত ফেরেশতা) তাদের দ্বারা লিপিবদ্ধ করার জন্য।
81. বলুন (হে মুহাম্মাদ): “যদি পরম করুণাময় (আল্লাহর) একটি পুত্র (অথবা সন্তান যেমন আপনি ভান করেন), তবে আমিই প্রথম আল্লাহর উপাসক [যারা আপনার এই দাবিকে অস্বীকার করে এবং অস্বীকার করে (এবং প্রথম বিশ্বাসী) একমাত্র আল্লাহর উপর এবং সাক্ষ্য দাও যে তার কোন সন্তান নেই)]" [তাফসিরে আত-তাবারী]।
82. আসমান ও জমিনের পালনকর্তা, আরশের পালনকর্তা পবিত্র! তারা যা বলে তা থেকে তিনি পবিত্র।
83. অতএব, তাদেরকে (একা) ছেড়ে দিন যেন তারা বাজে কথা বলে এবং খেলাধুলা করে, যতক্ষণ না তারা তাদের সেই দিনের সাথে দেখা করে যার প্রতিশ্রুতি তাদের দেওয়া হয়েছে।
84. তিনিই (আল্লাহ) যিনি স্বর্গে একমাত্র ইলাহ এবং পৃথিবীতে একমাত্র ইলাহ (ইলাহ)। আর তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞ।
85. এবং বরকতময় তিনি যাঁর রাজত্ব নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর এবং যাঁর কাছে কেয়ামতের জ্ঞান রয়েছে এবং যার কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে।
86. তারা তাঁর পরিবর্তে যাদেরকে ডাকে তাদের সুপারিশের ক্ষমতা নেই। তারা ব্যতীত যারা সত্যের সাক্ষ্য দেয় (অর্থাৎ আল্লাহর একত্বে বিশ্বাস করে এবং তাঁর আদেশ মান্য করে) এবং তারা জানে (আল্লাহর একত্বের সত্যতা)।
87. এবং যদি আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন কে তাদের সৃষ্টি করেছে, তারা অবশ্যই বলবে: "আল্লাহ"। তাহলে কিভাবে তারা (আল্লাহর ইবাদত থেকে, যিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন) বিমুখ হয়?
88. (আল্লাহর জ্ঞান আছে) যে (নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “হে আমার পালনকর্তা! নিশ্চয় এরা এমন এক সম্প্রদায় যারা বিশ্বাস করে না!
৮৯. সুতরাং তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন (হে মুহাম্মদ) এবং বলুন: সালাম (শান্তি)! কিন্তু তারা জেনে যাবে।
- শেষ
কুরআন , ইসলাম বা কুরআনের সূরা পৃষ্ঠাগুলিতে ফিরে যান
