মৌলিক তথ্য ও তথ্য on সূরা গাফির
- সূরা (অধ্যায়) নম্বর: 40
- আয়াত সংখ্যা: 85
- ইংরেজি অর্থ: গুনাহ মাফকারী
- এই অধ্যায়ে সাজদার সংখ্যা: 0
- অধ্যায়ে আচ্ছাদিত (জুজ): 24
সূরা গাফিরে আলোচিত বিষয় নির্বাচন করুন
নিম্নে সূরা গাফিরে আলোচনা করা হয়েছে এমন কিছু বিষয়।
- সূরাটি 'হা মীম' এর বিশেষ অক্ষর দিয়ে শুরু হয়েছে যা আল্লাহ তায়ালা এর বিভিন্ন অংশে অবতীর্ণ করেছেন কুরআন কিন্তু তিনি ছাড়া অন্য কেউ তাদের অর্থ জানেন না।
- আল্লাহ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে তিনি কুরআন এবং এর বার্তা মানবজাতির জন্য অবতীর্ণ করেছেন।
- যদিও তিনি ক্ষমা করেন পাপের, এবং তওবা কবুল করেন কিন্তু তিনি কাফেরদের বিরুদ্ধে কঠোর শাস্তিদানকারী।
- আল্লাহ এই আয়াতে নবীকে বলেছেন যারা কাফেরদের দ্বারা অপহরণ করবেন না। এরাই তারা যারা আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শন নিয়ে বিতর্ক করে।
- বিভিন্ন জাতি যেমন হযরত নূহ (আঃ) এর জাতি এবং তাদের পরবর্তী সংঘের বহু লোক তাদের রসূলদের বিরুদ্ধে এবং আল্লাহর সত্য বাণীর বিরুদ্ধে পরিকল্পনা ও ষড়যন্ত্র করেছিল কিন্তু আল্লাহ তাদেরকে কঠোর শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করেন এবং সত্যের বাণী প্রতিষ্ঠা করেন।
- সূরাটি (অধ্যায়) তারপরে আল্লাহর সিংহাসন ধারণকারী ফেরেশতাদের এবং এর চারপাশে অন্যান্য ফেরেশতাদের বর্ণনা করে, যারা ক্রমাগত আল্লাহর মহত্ত্বের মহিমা ঘোষণা করছে কিন্তু একই সাথে তারা আল্লাহর একত্ববাদে এবং তাঁর সত্যের বাণীতে বিশ্বাসীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করছে। তার পুরষ্কার সঙ্গে আশীর্বাদ জিজ্ঞাসা. (এটি 7 থেকে 9 আয়াতের একটি দুআ)।
- আল্লাহ তখন জাহান্নামের আগুনে সেই সব পাপীদের সম্বোধন করবেন যারা আগে একে অপরের বন্ধু ছিল কিন্তু এখন একে অপরের শত্রু। এর বার্তা প্রতিহত করার জন্য তারা তাদের অন্যায়ের কথা স্বীকার করবে ইসলাম এবং তারা চিনতে পারবে যে তারা দুইবার মৃত ছিল (একবার তারা জন্মের আগে এবং তারপর পৃথিবীতে তাদের জীবনযাপন করার পরে মারা গিয়েছিল) এবং আল্লাহ তাদের দুইবার জীবন দিয়েছেন (একটি পৃথিবীতে এবং একটি তাদের মৃত্যুর পরে)।
- আল্লাহ প্রতিনিয়ত তাঁর নিদর্শনাবলী দেখান (পৃথিবী ও মহাবিশ্ব এবং কুরআনে তাদের উল্লেখ) যাতে লোকেরা বিশ্বাস করে যারা অবিশ্বাস করে এবং তাঁর বাণীর প্রতিহত করে, তারা সেদিন শাস্তি ভোগ করবে যখন তারা জিজ্ঞাসা করবে "আজ কার রাজত্ব"? (রেফারেন্স: আয়াত 16)।
- এই সূরায় আল্লাহ সবাইকে স্মরণ করিয়ে দেন যে সেদিন কারো কোন বন্ধু থাকবে না এবং এটি হবে হিসাব-নিকাশের দিন।
- আল্লাহ হযরত মূসার উদাহরণ দিয়েছেন যখন আল্লাহ তাকে সত্যের বার্তা দিয়ে তার সম্প্রদায়ের উপর প্রেরণ করেছিলেন। কিন্তু ফেরাউন, হামান (ফেরাউনের উপদেষ্টা) এবং কারুন (কোরাহ) শুধু তাকেই প্রতিহত করেননি বরং যারা হযরত মূসাকে বিশ্বাস করেছিল তাদের পুত্রদের হত্যা করার নির্দেশও দিয়েছিল।
- ফেরাউন হযরত মূসাকে হত্যা করতে চেয়েছিল কারণ মূসা মানুষকে তাদের বাপ-দাদার ধর্ম থেকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছিলেন। এতে ফেরাউনের কাছে প্রবেশাধিকারী এক মুমিন তাকে জিজ্ঞেস করলেন, কেন তিনি এমন একজনকে হত্যা করতে চান যিনি বিদ্যমান সকলের প্রভুর কাছ থেকে সত্য ও হেদায়েতের বার্তা নিয়ে এসেছেন। (রেফারেন্স: 28 আয়াত দেখুন)
- এরকম অনেক উদাহরণ আছে অবিশ্বাস, অহংকার এবং সত্যের বাণীকে প্রত্যাখ্যান করা যেমন নূহ, আদ, সামুদ এবং অন্যান্য জাতির মধ্যে যারা প্রতিরোধ করেছিল কিন্তু তারপরে আল্লাহর কঠোর শাস্তির সম্মুখীন হয়েছিল (তাদের পথ সংশোধন করার সুযোগ দেওয়ার পরে)।
- আর আল্লাহ নবী ইউসুফকেও সত্যের বাণী দিয়ে পাঠিয়েছিলেন।
- সূরাটি সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে কীভাবে তিনি এই ধরনের অহংকারী পাপীদের হৃদয়ে সীলমোহর করে দেন।
- সেসব জুড়ে গল্প বিবাদের মধ্যে আমরা এই বার্তা শুনি যে, এই জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং ক্ষণস্থায়ী ভোগ এবং যারা আখেরাতের স্থায়ী জীবন ত্যাগ করে এই দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতিকে কিনে নেয় তারাই সেদিন সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
- বর্ণনায় কাহিনী ফেরাউন এবং মূসা, সূরাটি এমন একটি দুআ উল্লেখ করেছে যেখানে নবী তার বিষয়গুলিকে আল্লাহর যত্ন নেওয়ার জন্য ছেড়ে দেন। (রেফারেন্স: আয়াত 44)
- সূরাটি তারপর উল্লেখ করেছে যে কিভাবে আল্লাহ নবীকে ফেরাউন (ফেরাউন) থেকে রক্ষা করেন এবং তার উপর বিচারের দিন সে এবং তার সহযোগীরা কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হবে।
- এবং যখন সকলেই শাস্তির সম্মুখীন হবে, তখন যারা অত্যাচারী শাসকদের অনুসরণ করেছিল তারা বলবে যে তারা কেবল আদেশ পালন করছিল এবং শাস্তি থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য এটিকে একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করবে। অন্যদিকে অত্যাচারীরা বলবে যে তারা সবাই শাস্তির মুখোমুখি হওয়ার যোগ্য ছিল।
- সূরাটি জাহান্নামের আগুনের একটি প্রাণবন্ত চিত্র বর্ণনা করে যেখানে আগুনের বাসিন্দারা জাহান্নামের দারোয়ানদেরকে তাদের শাস্তি হালকা করার জন্য আল্লাহর কাছে জিজ্ঞাসা করবে।
- দারোয়ানরা তাদের মনে করিয়ে দিত যে কীভাবে তারা আল্লাহর সত্য বাণী স্মরণ করিয়েছিল কিন্তু তারা ক্রমাগত সেই বার্তা প্রত্যাখ্যান করেছিল যে আগুনের বাসিন্দারা স্বীকার করবে। এবং এইভাবে তাদের আবেদন কোন কাজে আসবে না.
- সূরাটি এভাবেই ব্যাখ্যা করে যে মুমিন ও অবিশ্বাসীরা এই পৃথিবীতে তাদের কর্মের পরিণতির মুখোমুখি হবে।
- সূরাটি তখন উল্লেখ করে যে কীভাবে হযরত মূসাকে তার সম্প্রদায়, বনী ইসরাঈলের কাছে পাঠানো হয়েছিল তাওরাতের কিতাবে আল্লাহর বাণী নিয়ে যা তাকে দেওয়া হয়েছিল।
- আল্লাহ মানবজাতিকে বলেন যে আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি মানবজাতির সৃষ্টির চেয়ে বড়। (রেফারেন্স: আয়াত 57)
- আল্লাহ মুমিনদের চূড়ান্ত আসার সত্যতা জানান বিচারের দিন এবং আমাদের প্রয়োজনের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা উচিত (এবং অন্য কেউ নয়)। রেফারেন্স: আয়াত 59 এবং 60)।
- আল্লাহ তখন আমাদেরকে তার আয়াতের কথা স্মরণ করিয়ে দেন যেমন রাতের চক্র (বিশ্রামের জন্য) এবং দিন (দেখা ও কাজ করার) সৃষ্টি। তার অন্যান্য লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে পৃথিবীর সৃষ্টি যা মানবজাতি অন্বেষণ করতে পারে এবং এটি কীভাবে উপরে স্বর্গ দ্বারা সুরক্ষিত এবং কীভাবে তিনি মানবজাতিকে ভাল আকারে আকৃতি দিয়েছেন।
- এইভাবে মানবজাতিকে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উপাসনা করতে নিষেধ করা হয়েছে, যিনি বিদ্যমান সবকিছুর স্রষ্টা।
- সূরাটিতে প্রথমে ধূলিকণা থেকে মানুষ সৃষ্টির বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যখন আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছিল এবং তারপরে পুরুষের শুক্রাণু ও স্ত্রী স্রাবের মিশ্রণ থেকে এবং কীভাবে মায়ের গর্ভে তা বিকাশ লাভ করে। পরে, ব্যক্তি শক্তিশালী হয়ে ওঠে এবং তারপর মারা যায় এবং কেউ কেউ তাদের পূর্ণ মেয়াদে পৌঁছানোর আগেই মারা যায়।
- আল্লাহ প্রত্যেককে এই নিদর্শন এবং অন্যদের সাথে স্মরণ করিয়ে দেন যাতে লোকেরা তাঁর বার্তায় মনোযোগ দিতে পারে এবং এইভাবে যারা আল্লাহকে স্রষ্টা এবং প্রভু হিসাবে স্বীকার করে তাদের জন্য বিচারের দিন শাস্তির মুখোমুখি হবে।
- এবং অন্যান্য অনেক বিষয়।
সূরা গাফির (ক্ষমাকারী বা বিশ্বাসী) আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ
1. হা-মিম।
[এই অক্ষরগুলি কোরানের অলৌকিক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি, এবং আল্লাহ ছাড়া আর কেউ তাদের অর্থ জানেন না]।
2. কিতাব (কুরআন) অবতীর্ণ হয়েছে সর্বশক্তিমান, সর্বজ্ঞাতা আল্লাহর পক্ষ থেকে।
৩. তিনি পাপের ক্ষমাশীল , তওবা কবুলকারী, কঠোর শাস্তিদাতা, অনুগ্রহকারী, লা ইলাহা ইল্লা হুয়া (তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই), তাঁর কাছেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।
4. আল্লাহর আয়াতে (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) মধ্যে কেউ বিতর্ক করে না কিন্তু যারা অবিশ্বাস করে। কাজেই (তাদের উদ্দেশ্যের জন্য) তাদের এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানোর ক্ষমতা যেন আপনাকে প্রতারিত না করে [হে মুহাম্মদ, তাদের চূড়ান্ত পরিণতি হবে জাহান্নামের আগুন]!
5. নূহ (নূহ) এর কওম এবং তাদের পরবর্তী দলগুলি এর আগে (তাদের রসূলদের) অস্বীকার করেছিল এবং প্রত্যেক (কাফের) জাতি তাদের রসূলের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল তাকে পাকড়াও করার জন্য এবং সত্যকে খন্ডন করার জন্য মিথ্যার মাধ্যমে বিতর্ক করেছিল। অতঃপর আমি তাদেরকে পাকড়াও করলাম এবং আমার শাস্তি কেমন ছিল!
6. এমনিভাবে কাফেরদের বিরুদ্ধে আপনার পালনকর্তার বাণী ন্যায়সঙ্গত হয়েছে যে, তারা জাহান্নামী হবে।
৭. যারা (আল্লাহর) আরশ বহন করে এবং এর আশেপাশে থাকে, সেই ফেরেশতারা তাদের রবের মহিমা কীর্তন করে, তাঁর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে এবং যারা (আল্লাহর একত্বে) বিশ্বাস স্থাপন করে, তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে (এই বলে): “হে আমাদের রব! আপনি দয়া ও জ্ঞানে সবকিছু পরিবেষ্টন করে আছেন, সুতরাং যারা তওবা করে এবং আপনার পথ অনুসরণ করে, তাদের ক্ষমা করুন এবং জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি থেকে তাদেরকে রক্ষা করুন!”
8. “হে আমাদের পালনকর্তা! এবং তাদেরকে আদন (ইডেন) জান্নাতে (চিরস্থায়ী উদ্যানে) প্রবেশ করান যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাদের দিয়েছিলেন এবং তাদের পিতা, তাদের স্ত্রী এবং তাদের সন্তানদের মধ্যে সৎকর্মশীলদের জন্য! নিশ্চয়ই তুমি সর্বশক্তিমান, সর্বজ্ঞানী।
৯. “এবং তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন, আর সেদিন আপনি যাদেরকে তাদের কৃতকর্মের শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন (অর্থাৎ ক্ষমা করে দেবেন), নিশ্চয়ই আপনি তাদের প্রতি দয়া করেছেন।” আর এটাই হলো সর্বোচ্চ সাফল্য ।
10. কাফেরদেরকে সম্বোধন করা হবে (জাহান্নামে প্রবেশের সময়): “আল্লাহর ঘৃণা তোমাদের প্রতি (পার্থিব জীবনে যখন তোমরা ঈমানকে প্রত্যাখ্যান করতে) একে অপরের প্রতি ঘৃণার চেয়েও বেশি ছিল (এখন আগুনে) জাহান্নামের, যেহেতু তোমরা এখন একে অপরের শত্রু), যখন তোমাদেরকে ঈমানের দিকে ডাকা হয়েছিল কিন্তু তোমরা অস্বীকার করতে।”
11. তারা বলবেঃ হে আমাদের পালনকর্তা! আপনি আমাদেরকে দুইবার মৃত্যু ঘটালেন (অর্থাৎ আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের কোমরে মৃত এবং এই পৃথিবীতে আমাদের মৃত্যুর পরে মৃত) এবং আপনি আমাদেরকে দুইবার জীবন দিয়েছেন (অর্থাৎ আমরা যখন জন্মগ্রহণ করেছি এবং জীবন যখন আমরা পুনরুত্থিত হব)! এখন আমরা আমাদের পাপ স্বীকার করছি, তাহলে (আগুন থেকে) বের হওয়ার কোন উপায় আছে কি?
12. (বলা হবে): “এটা এজন্য যে, যখন একমাত্র আল্লাহকে ডাকা হতো, তখন তোমরা কুফরী করেছিলে, কিন্তু যখন তাঁর সাথে শরীক করা হয়েছিল, তখন তোমরা ঈমান এনেছিলে! সুতরাং বিচার একমাত্র মহান আল্লাহর কাছেই রয়েছে!”
13. তিনিই তোমাদেরকে তাঁর আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) দেখান এবং আকাশ থেকে তোমাদের জন্য রিযিক বর্ষণ করেন। আর কেউ স্মরণ করে না তাদের ব্যতীত যারা (আল্লাহর দিকে) আনুগত্য ও অনুতপ্ত হয়ে (তাঁর ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং একমাত্র তাঁরই ইবাদত ও আনুগত্য করে এবং অন্য কেউ নয়)।
14. সুতরাং, (হে মুহাম্মাদ ও মুমিনগণ) আপনাকে (বা ডাকুন) আল্লাহর জন্য (তোমাদের) ইবাদতকে শুদ্ধ করে তাঁর (একা) জন্য (তাঁকে ছাড়া অন্য কারো উপাসনা না করে এবং শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আন্তরিকভাবে ধর্মীয় কাজ করার মাধ্যমে এবং দেখানোর জন্য নয়)। - বন্ধ এবং উপাসনায় তাঁর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বী স্থাপন না করা)। কাফেররা (আল্লাহর একত্বে) যতই অপছন্দ করুক না কেন।
15. (তিনি আল্লাহ) উচ্চ পদমর্যাদার মালিক, আরশের মালিক। তিনি তাঁর আদেশে তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা প্রেরণা প্রেরণ করেন, যাতে তিনি (যে ব্যক্তি অনুপ্রেরণা লাভ করেন) পারস্পরিক মিলনের দিন (অর্থাৎ কেয়ামতের দিন) সম্পর্কে সতর্ক করতে পারেন।
16. যেদিন তারা (সবাই) বের হয়ে আসবে, আল্লাহর কাছে তাদের কিছুই গোপন থাকবে না। এই দিনে রাজত্ব কার? (আল্লাহ স্বয়ং তার প্রশ্নের উত্তর দেবেন): তিনি এক, অপ্রতিরোধ্য!
17. আজ প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার উপার্জনের প্রতিদান দেওয়া হবে। কোন অবিচার (কারো প্রতি করা হবে না)। নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।
18. এবং তাদেরকে (হে মুহাম্মাদ) সতর্ক করুন সেই দিন সম্পর্কে যেটি ঘনিয়ে আসছে (অর্থাৎ কেয়ামতের দিন), যেদিন অন্তরগুলি গলা শ্বাসরোধ করবে এবং তারা তাদের (হৃদয়) তাদের বুকের কাছে ফিরিয়ে দিতে পারবে না এবং নিক্ষেপ করতে পারবে না। আউট জালিমুনের (মুশরিক ও অন্যায়কারী ইত্যাদি) কোন বন্ধু বা সুপারিশকারী থাকবে না, যার প্রতি মনোযোগ দেওয়া যায়।
19. আল্লাহ চোখের প্রতারণা এবং বক্ষের যা কিছু গোপন করে তা জানেন।
20. আর আল্লাহ সত্যের সাথে ফায়সালা করেন, অথচ তাকে বাদ দিয়ে তারা যাদেরকে ডাকে তারা কোন বিচার করতে পারে না। নিশ্চয়ই আল্লাহ! তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।
21. তারা কি দেশে ভ্রমণ করেনি এবং দেখেনি যে তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কি হয়েছে? তারা শক্তিতে তাদের চেয়ে উচ্চতর ছিল এবং ভূমিতে (যা তারা রেখে গিয়েছিল)। কিন্তু আল্লাহ তাদেরকে তাদের পাপের শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করলেন। আর আল্লাহর হাত থেকে তাদের রক্ষা করার কেউ ছিল না।
22. এটা এজন্য যে, তাদের কাছে তাদের রসূলগণ সুস্পষ্ট দলীল, নিদর্শন ও নিদর্শন নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু তারা অবিশ্বাস করেছিল। তাই আল্লাহ তাদেরকে শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করলেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশক্তিমান, কঠোর শাস্তিদাতা।
23. এবং অবশ্যই আমি মূসা (আঃ)-কে আমাদের আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) এবং সুস্পষ্ট প্রমাণসহ প্রেরণ করেছি।
24. ফেরাউন, হামান ও কারুন (কোরাহ) কে, কিন্তু তারা (তাকে) ডেকেছিল: "একটি জাদুকর, মিথ্যাবাদী।"
25. অতঃপর, যখন তিনি তাদের কাছে আমাদের কাছ থেকে সত্য নিয়ে আসলেন, তখন তারা বলেছিল: “যারা তার সাথে ঈমান এনেছে তাদের সন্তানদের হত্যা কর এবং তাদের নারীদেরকে বাঁচিয়ে দাও”, কিন্তু কাফেরদের চক্রান্ত ভ্রান্তি ছাড়া আর কিছুই নয়!
26. ফেরাউন (ফেরাউন) বলল: “আমাকে মূসা (মূসা) কে হত্যা করতে ছেড়ে দিন এবং সে যেন তার পালনকর্তাকে ডাকে (তাকে হত্যা করা থেকে আমাকে বিরত করার জন্য)! আমি আশঙ্কা করি যে, সে তোমাদের ধর্ম পরিবর্তন করতে পারে অথবা সে দেশে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে পারে।”
27. মূসা (আঃ) বললেনঃ “নিশ্চয়ই আমি আমার এবং আপনার পালনকর্তার কাছে আশ্রয় চাই প্রত্যেক অহংকারী থেকে যারা হিসাব দিবসে বিশ্বাস করে না।
28. এবং ফেরাউনের (ফেরাউন) পরিবারের একজন বিশ্বাসী ব্যক্তি, যে তার বিশ্বাসকে গোপন করেছিল বলেছিল: "তুমি কি একজন মানুষকে হত্যা করবে কারণ সে বলে: আমার পালনকর্তা আল্লাহ, এবং তিনি তোমাদের কাছে স্পষ্ট নিদর্শন (প্রমাণ) নিয়ে এসেছেন। প্রভু? আর যদি সে মিথ্যাবাদী হয়, তবে তার মিথ্যার পাপ তার উপরই বর্তাবে। কিন্তু যদি সে সত্য বলে থাকে, তবে তার কিছু (বিপর্যয়) যার দ্বারা সে তোমাকে ভয় দেখায়। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাকে হেদায়েত করেন না যে একজন মুশরিক (মুশরিক, খুনি যে অধিকার ছাড়া রক্তপাত করে, বা যারা মহাপাপ করে, জালেম, সীমালঙ্ঘনকারী), মিথ্যাবাদী!
29. “হে আমার সম্প্রদায়! আজ রাজত্ব তোমারই, তুমিই ভুবনে ঊর্ধ্বে। কিন্তু আল্লাহর আযাব থেকে কে আমাদের বাঁচাবে, তা কি আমাদের উপর এসে পড়ে? ফেরাউন (ফেরাউন) বললো, "আমি তোমাকে শুধু তাই দেখাই (সঠিক) এবং আমি তোমাকে সঠিক নীতির পথ দেখাই।"
30. আর যে ঈমান এনেছিল সে বললঃ হে আমার সম্প্রদায়! সত্যই, আমি তোমাদের জন্য কনফেডারেটদের (পুরাতন) দিনের মতো (বিপর্যয়ের) আশংকা করছি!
31. “নূহ (নূহ) এর সম্প্রদায়, আদ, সামুদ এবং তাদের পরে যারা এসেছিল তাদের ভাগ্যের মতো। আর আল্লাহ (তাঁর) বান্দাদের প্রতি কোন যুলুম চান না।
32. “আর হে আমার সম্প্রদায়! সত্যই! আমি তোমাদের জন্য সেই দিনের ভয় করি যেদিন (জাহান্নামী ও জান্নাতবাসীদের মধ্যে) পারস্পরিক আহবান হবে।"
33. যেদিন তোমরা মুখ ফিরিয়ে নেবে এবং পলায়ন করবে আল্লাহর পক্ষ থেকে কোন অভিভাবক ছাড়া, আর আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তার জন্য কোন পথপ্রদর্শক নেই।
34. এবং নিশ্চয়ই ইউসুফ (ইউসুফ) তোমাদের নিকট অতীতে সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলীসহ আগমন করেছিলেন, কিন্তু তিনি তোমাদের কাছে যা নিয়ে এসেছেন তাতে তোমরা সন্দেহ পোষণ করতে ক্ষান্ত হননি, এমনকি যখন তিনি মারা যান তখন তোমরা বলেছিলে: “আল্লাহ কোন রসূল পাঠাবেন না। তার পরে." এভাবে আল্লাহ তাকে পথভ্রষ্ট করেন যে একজন মুশরিক (মুশরিক, অত্যাচারী, অপরাধী, পাপী যে মহাপাপ করে) এবং মুরতাব (যে আল্লাহর সতর্কবাণী এবং তাঁর একত্ববাদে সন্দেহ পোষণ করে)।
৩৫. যারা কোনো প্রকার নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ছাড়াই আল্লাহর আয়াতসমূহ নিয়ে বিতর্ক করে , তা আল্লাহ ও মুমিনদের কাছে অত্যন্ত ঘৃণ্য ও জঘন্য। এভাবেই আল্লাহ প্রত্যেক অহংকারী ও অত্যাচারীর অন্তর মোহর করে দেন । (ফলে তারা সঠিক পথের দিকে পরিচালিত হতে পারে না)।
36. আর ফেরাউন বললঃ হে হামান! আমাকে একটি টাওয়ার তৈরি করুন যাতে আমি পথে পৌঁছাতে পারি,
37. "আকাশের পথ, এবং আমি মূসা (মূসা) এর ইলাহ (ঈশ্বর) দেখতে পারি, কিন্তু সত্যই, আমি তাকে মিথ্যাবাদী বলে মনে করি।" এইভাবে ফেরাউনের (ফেরাউনের) দৃষ্টিতে তার কর্মের মন্দ কাজকে সুদৃশ্য করে দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে (সঠিক) পথ থেকে বাধা দেওয়া হয়েছিল এবং ফেরাউনের চক্রান্ত ক্ষতি ছাড়া আর কিছুই করেনি। ধ্বংস (তার জন্য)।
38. আর যে ব্যক্তি ঈমান এনেছিল সে বললঃ হে আমার সম্প্রদায়! আমাকে অনুসরণ করুন, আমি আপনাকে সঠিক আচরণের পথ দেখাব [অর্থাৎ আপনাকে আল্লাহর একত্ববাদের ধর্মের দিকে পরিচালিত করব যা দিয়ে মুসা (মূসা) প্রেরিত হয়েছে]।
39. “হে আমার সম্প্রদায়! প্রকৃতপক্ষে, এই পার্থিব জীবন একটি (দ্রুত চলে যাওয়া) ভোগ ছাড়া আর কিছুই নয় এবং প্রকৃতপক্ষে আখেরাতই চিরস্থায়ী আবাস।"
40. “যে ব্যক্তি একটি মন্দ কাজ করে, তাকে তার অনুরূপ ব্যতীত প্রতিফল দেওয়া হবে না এবং যে ব্যক্তি একটি সৎ কাজ করবে, সে পুরুষ হোক বা মহিলা এবং সে প্রকৃত ঈমানদার (আল্লাহর একত্বে), তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, যেখানে তারা সেখানে সীমা ছাড়াই (প্রচুর পরিমাণে সবকিছু) প্রদান করা হবে।
41. “আর হে আমার সম্প্রদায়! এটা কেমন করে যে আমি তোমাকে নাজাতের দিকে ডাকছি অথচ তুমি আমাকে আগুনের দিকে ডাকছ!
42. “আপনি আমাকে আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাস (এবং তাঁর একত্বে) এবং তাঁর সাথে ইবাদতে শরীক হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন; যার সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান নেই এবং আমি আপনাকে সর্বশক্তিমান, ক্ষমাশীলের দিকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
43. “নিঃসন্দেহে আপনি আমাকে এমন একজনের (ইবাদত) কাছে ডাকছেন যিনি (আমাকে) ইহকাল বা পরকালে আমার অনুরোধ (বা আমার আহ্বানে সাড়া) দিতে পারেন না। আর আমাদের প্রত্যাবর্তন হবে আল্লাহর দিকে, এবং আল-মুসরিফুন (অর্থাৎ মুশরিক ও অহংকারী, যারা মহাপাপ করে, আল্লাহর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘনকারী)! তারাই হবে জাহান্নামী!
44. “এবং আমি আপনাকে যা বলছি তা আপনি মনে রাখবেন এবং আমার বিষয়টি আমি আল্লাহর উপর ছেড়ে দিচ্ছি। নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দাদের সর্বদ্রষ্টা।"
45. অতঃপর আল্লাহ তাকে তাদের (তার বিরুদ্ধে) ষড়যন্ত্রের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করলেন, যখন ফেরাউনের সম্প্রদায়কে এক মন্দ আযাব গ্রাস করেছিল।
46. আগুন; সকাল-বিকেল তাদের সামনে উপস্থিত হয় এবং যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে (ফেরেশতাদের বলা হবে) ফেরাউনের সম্প্রদায়কে কঠিনতম আযাবের মধ্যে প্রবেশ করাও।
47. যখন তারা জাহান্নামে বিতর্ক করবে, তখন দুর্বলরা বলবে যারা অহংকারী ছিল। “সত্যিই! আমরা তোমাকে অনুসরণ করেছি, তাহলে তুমি কি আমাদের কাছ থেকে জাহান্নামের কিছু অংশ নিতে পারবে?
48. যারা অহংকারী তারা বলবেঃ আমরা সবাই এই (আগুনে)। নিশ্চয়ই আল্লাহ (তাঁর) বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করে দিয়েছেন!
49. আর যারা জাহান্নামে আছে তারা জাহান্নামের রক্ষকদেরকে বলবে, "তোমাদের পালনকর্তাকে ডাক, যেন আমাদের জন্য একদিনের জন্য আযাব হালকা করে দেন।"
50. তারা বলবেঃ তোমাদের কাছে কি তোমাদের রসূলগণ প্রমাণ ও নিদর্শন নিয়ে আসেননি? তারা বলবে: "হ্যাঁ।" তারা উত্তরে বলবে: “তাহলে ডাক (যেমন খুশি)! আর কাফেরদের ডাক ভ্রান্তি ছাড়া আর কিছুই নয়!”
51. অবশ্যই, আমরা অবশ্যই আমাদের রসূলগণকে এবং যারা ঈমান এনেছে (আল্লাহর একত্ববাদে) পার্থিব জীবনে বিজয়ী করব এবং যেদিন সাক্ষীরা উপস্থিত হবে (অর্থাৎ কেয়ামতের দিন),
52. যেদিন তাদের অজুহাত জালিমুনের (মুশরিক, জালেম এবং আল্লাহর একত্ববাদে অবিশ্বাসীদের) কোন লাভ হবে না। তাদের জন্যই হবে অভিশাপ এবং তাদেরই হবে মন্দ আবাস (অর্থাৎ জাহান্নামের যন্ত্রণাদায়ক আযাব)।
53. এবং, আমি মূসা (মূসা) কে হেদায়েত দিয়েছিলাম এবং বনী ইসরাঈলকে কিতাবের [অর্থাৎ তাওরাত] উত্তরাধিকারী করেছিলাম,
54. বুদ্ধিমানদের জন্য একটি গাইড এবং একটি অনুস্মারক।
৫৫. সুতরাং ধৈর্য ধরুন (হে মুহাম্মদ)। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য, এবং নিজের ভুলের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন , আর আশি (অর্থাৎ মধ্যাহ্নের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময়কাল) এবং ইবকার (অর্থাৎ ভোরবেলা বা সূর্যোদয় থেকে মধ্যাহ্নের আগে পর্যন্ত সময়কাল)-এ আপনার রবের প্রশংসা করুন [বলা হয় যে, এর অর্থ হলো পাঁচ ওয়াক্ত ফরজ জামাতের সালাত অথবা আসর ও ফজরের নামাজ]।
56. নিঃসন্দেহে যারা আল্লাহর আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, পাঠ, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) নিয়ে বিতর্ক করে, তাদের কাছে কোন প্রমাণ না আসে, তাদের বুকে অহংকার ছাড়া আর কিছুই নেই [আপনাকে গ্রহণ করার জন্য। (মুহাম্মদ) আল্লাহর রাসূল হিসেবে এবং আপনার আনুগত্য করার জন্য]। তারা কখনই তা পাবে না (অর্থাৎ নবুওয়াত যা আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন)। অতএব (হে মুহাম্মাদ অহংকারীদের থেকে) আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।
57. নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সৃষ্টি প্রকৃতপক্ষে মানবজাতির সৃষ্টির চেয়ে বড়, তথাপি অধিকাংশ মানুষ জানে না।
58. আর সমান নয় অন্ধ এবং যারা দেখতে পায় এবং সমান নয় যারা (আল্লাহর একত্ববাদে) বিশ্বাস করে এবং সৎকাজ করে এবং যারা খারাপ কাজ করে। তোমার কি কম মনে আছে!
59. নিশ্চয়ই কেয়ামত (বিচার দিবস) আসছে, তাতে কোন সন্দেহ নেই, তবুও অধিকাংশ মানুষ বিশ্বাস করে না।
60. এবং আপনার পালনকর্তা বলেছেন: "আমাকে ডাকুন, [অর্থাৎ আমার একত্বে (ইসলামী একত্ববাদে) বিশ্বাস করুন]) (এবং আমার কাছে যা কিছু চাইবেন) আমি আপনার (দাওয়াতে) সাড়া দেব। সত্যই! যারা আমার উপাসনাকে অবজ্ঞা করে [অর্থাৎ আমাকে ডাকে না এবং আমার একত্ববাদে (ইসলামী একেশ্বরবাদ) বিশ্বাস করে না] তারা অবশ্যই অপমানিত হয়ে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।”
61. আল্লাহ, তিনিই তোমাদের জন্য রাত্রি করেছেন যাতে তোমরা তাতে বিশ্রাম নিতে পার এবং দিনকে তোমাদের দেখার জন্য বানিয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ মানবজাতির প্রতি অনুগ্রহে পরিপূর্ণ, তবুও অধিকাংশ মানুষ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।
62. তিনিই আল্লাহ, তোমাদের পালনকর্তা, সব কিছুর স্রষ্টা, লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া (তিনি ছাড়া আর কারো ইবাদতের অধিকার নেই), তখন তোমরা (আল্লাহ থেকে, তাঁর পরিবর্তে অন্যদের উপাসনা করে) মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ!
63. যারা আল্লাহর আয়াত (প্রমাণ, প্রমাণ, আয়াত, শিক্ষা, নিদর্শন, প্রত্যাদেশ ইত্যাদি) অস্বীকার করত তাদেরকে এভাবেই ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
64. আল্লাহ, তিনিই তিনি যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে করেছেন আবাসস্থল এবং আকাশকে ছাউনিরূপে এবং তোমাদের আকৃতি দান করেছেন এবং তোমাদের আকৃতি সুন্দর (দেখতে) করেছেন এবং তোমাদেরকে উত্তম জিনিস দান করেছেন। তিনি হলেন আল্লাহ, তোমাদের পালনকর্তা, তাহলে আল্লাহ বরকতময়, যিনি আলামীন (মানব, জ্বীন এবং যা কিছু আছে) এর পালনকর্তা।
65. তিনি চিরঞ্জীব, লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া (তিনি ছাড়া আর কারো উপাসনা করার অধিকার নেই), তাই তাঁকেই ডাকুন আপনার ইবাদতকে শুধুমাত্র তাঁরই জন্য (তাঁরই ইবাদত করার মাধ্যমে, অন্য কারো নয় এবং সৎ কাজ করার মাধ্যমে)। শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য, এবং প্রদর্শনের জন্য নয়, এবং উপাসনায় তাঁর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বী স্থাপন করবেন না)। সমস্ত প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা আল্লাহর জন্য, যিনি আলামীন (মানবজাতি, জিন এবং যা কিছু বিদ্যমান) এর পালনকর্তা।
66. (হে মুহাম্মদ) বলুন: “আল্লাহকে বাদ দিয়ে তোমরা যাদের উপাসনা কর তাদের ইবাদত করতে আমাকে নিষেধ করা হয়েছে, যেহেতু আমার কাছে আমার রবের পক্ষ থেকে দলীল এসেছে এবং আমি আলামীনের প্রতিপালকের কাছে (ইসলামে) আত্মসমর্পণ করতে আদিষ্ট হয়েছি। (মানবজাতি, জিন এবং যা কিছু আছে)।
67. তিনিই তোমাদেরকে (আদমকে) মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর নুতফাহ [পুরুষ ও নারীর মিশ্রিত বীর্যের ফোঁটা (অর্থাৎ আদমের বংশধর)] তারপর জমাট বাঁধা (জমাট রক্তের টুকরো) থেকে। শিশু হয়ে, তারপর (তোমাকে বড় করে) পূর্ণ শক্তির বয়সে পৌঁছানোর এবং পরে বৃদ্ধ (পুরুষ ও মহিলা) হতে, যদিও তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ আগে মারা যায় এবং যাতে তোমরা একটি নির্দিষ্ট মেয়াদে উপনীত হয়, যাতে তোমরা বুঝতে পার। .
68. তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান। আর যখন তিনি কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন, তখন শুধু বলেন: "হও!" এবং এটা করা হয়.
৬৯. তোমরা কি তাদেরকে দেখো না, যারা আল্লাহর আয়াতসমূহ (প্রমাণ, নিদর্শন, আয়াত, শিক্ষা, চিহ্ন, ওহী ইত্যাদি) নিয়ে বিতর্ক করে? তারা কীভাবে (সত্য অর্থাৎ ইসলামী একেশ্বরবাদ থেকে বহুঈশ্বরবাদের মিথ্যার দিকে ) মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে?
70. যারা কিতাব (কুরআন) এবং যা দিয়ে আমরা আমাদের রসূলদের প্রেরণ করেছি (অর্থাৎ একনিষ্ঠভাবে একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত না করা এবং সমস্ত মিথ্যা উপাস্যকে অস্বীকার করা এবং প্রতিদানের জন্য মৃত্যুর পরে পুনরুত্থান স্বীকার করা) অস্বীকার করে। (কখন তারা জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে) জেনে নিন।
71. যখন তাদের গলায় লোহার কলার বেঁধে দেওয়া হবে এবং শিকল বেঁধে দেওয়া হবে, তখন তাদেরকে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে।
72. ফুটন্ত পানিতে, অতঃপর তাদেরকে আগুনে দগ্ধ করা হবে।
73. অতঃপর তাদেরকে বলা হবেঃ তোমরা যাদেরকে শরীক করতে, তারা কোথায়?
74. "আল্লাহ ব্যতীত" তারা বলবে: "তারা আমাদের কাছ থেকে বিলুপ্ত হয়ে গেছে; বরং আমরা এর আগে কোন কিছু (ইবাদত) করিনি।" এভাবে আল্লাহ কাফেরদের পথভ্রষ্ট করেন।
75. এর কারণ এই যে, তোমরা পৃথিবীতে কোন অধিকার ছাড়াই (আল্লাহর পরিবর্তে অন্যের ইবাদত করে এবং অপরাধ করে) আনন্দ করতে এবং (আপনার ভুলের কারণে) খুব আনন্দ করতে।
76. জাহান্নামের দরজা দিয়ে প্রবেশ কর সেখানে চিরকাল এবং (নিশ্চয়) অহংকারীদের আবাসস্থল কত নিকৃষ্ট!
77. সুতরাং ধৈর্য ধর (হে মুহাম্মদ), নিশ্চয়ই, আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য, এবং আমরা তাদের সাথে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তার কিছু অংশ যদি (হে মুহাম্মদ) আপনাকে দেখাই বা আমরা আপনাকে মৃত্যু দেই, তবে তা হবে। তাদের সবাইকে আমাদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
78. এবং নিশ্চয়ই আমি আপনার পূর্বে রাসূল প্রেরণ করেছি। তাদের কারো কারো কাছে আমি তাদের কাহিনী বর্ণনা করেছি এবং কারো কারোর কাহিনী বর্ণনা করিনি এবং কোন রসূলকে এটা দেওয়া হয়নি যে, তিনি আল্লাহর হুকুম ছাড়া কোন নিদর্শন আনবেন। সুতরাং, যখন আল্লাহর নির্দেশ আসবে, সত্যের সাথে বিষয়টির ফয়সালা হবে এবং মিথ্যার অনুসারীরা তখন হারিয়ে যাবে।
79. আল্লাহ তিনিই তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা তাদের কিছুতে চড়তে পার এবং কিছুকে তোমরা আহার কর।
80. এবং তাদের থেকে তোমাদের (অন্যান্য অনেক) উপকার রয়েছে এবং যাতে আপনি তাদের মাধ্যমে আপনার বুকের আকাঙ্ক্ষায় পৌঁছাতে পারেন (অর্থাৎ আপনার মালামাল, বোঝা ইত্যাদি বহন করুন) এবং তাদের এবং জাহাজে আপনাকে বহন করা হয়।
81. এবং তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শন ও প্রমাণ দেখান (উপরে উল্লেখিত সমস্ত বিষয়ে তাঁর একত্বের)। তাহলে তোমরা আল্লাহর কোন নিদর্শন ও প্রমাণাদি অস্বীকার করবে?
82. তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি এবং দেখেনি তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কি হয়েছে? তারা ছিল তাদের চেয়ে সংখ্যায় অধিক এবং শক্তিতে এবং চিহ্নে (তারা তাদের পিছনে রেখে গেছে) দেশে, তবুও তারা যা উপার্জন করত তা তাদের কাজে আসেনি।
83. অতঃপর যখন তাদের কাছে তাদের রসূলগণ সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে আগমন করলেন, তখন তাদের কাছে যা জ্ঞান ছিল তাতে তারা আনন্দিত (ও গর্বিত) হল এবং তারা যে বিষয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত, তা তাদের ঘিরে ফেলল (অর্থাৎ শাস্তি)। .
84. অতঃপর যখন তারা আমাদের শাস্তি প্রত্যক্ষ করল, তখন বললঃ আমরা এক আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি এবং তাঁর সাথে যাকে শরীক করতাম তা প্রত্যাখ্যান করেছি।
৮৫. অতঃপর যখন তারা আমার শাস্তি দেখল, তখন তাদের (ইসলামী একেশ্বরবাদের) বিশ্বাস তাদের কোনো কাজে এল না। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের সাথে এভাবেই আচরণ করে এসেছেন । আর সেখানে অবিশ্বাসীরা সম্পূর্ণরূপে পরাজিত হল (যখন আমার শাস্তি তাদেরকে আচ্ছন্ন করল)।
