Qurandan Əl-Qəsəs surəsi (28-ci fəsil) – Ərəbcə ingiliscə tərcümə

surəsi haqqında əsas məlumat və faktlarQəsəs

• Surənin (Fəsil) nömrəsi: 28
• Ayələrin sayı: 88
• İngilis mənası: Nağıl

Surə Əl-Qasas (Nəqliyyat) Ərəb və ingilis tərcüməsi

1. Ta-Sin-Mim
[Bu hərflər Quranın möcüzələrindəndir və onların mənalarını Allahdan başqa heç kəs bilmir]

2. Bunlar açıq-aydın Kitabın (haqqı batildən, xeyiri şərdən ayıran və s.) ayələridir.

---

---

---

3. Biz sənə Musa və Fironun xəbərlərindən bəzisini iman gətirən bir tayfa üçün olduğu kimi oxuyacağıq.

4. Həqiqətən, Firon yer üzündə təkəbbür göstərib onun əhalisini zümrələrə bölmüşdü. Onlardan bir tayfanı (yəni İsrail oğullarını) zəiflədir, onların oğlan uşaqlarını öldürür, qadınlarını isə sağ buraxırdı. Həqiqətən, o, böyük günahlar və cinayətlər edənlərdən, zalımlardan və s. idi.

5. Biz yer üzündə zəif (və məzlumlara) yaxşılıq etmək, onları hökmdar etmək və varis etmək istəyirdik.

6. Onları yer üzündə möhkəmlətmək üçün Firona, Hamana və qoşunlarına qorxduqlarını onlardan aldırdıq.

7. Biz Musanın anasına vəhy etdik ki, (Musanı) əmizdir. Əgər ondan ötrü qorxsan, onu çaya at. Qorxma və kədərlənmə. Biz onu sənə qaytaracaq və peyğəmbərlərdən edəcəyik.

8. Sonra Fironun ailəsi onu tutdu ki, o, onlara düşmən və qəm-qüssə səbəb olsun. Həqiqətən! Firon, Haman və onların qoşunları günahkar idilər.

9. Fironun arvadı dedi: “Mənim və sizin üçün göz rahatlığıdır. Onu öldürməyin, bəlkə bizə bir fayda verər, ya da onu oğulluğa götürək”. Onlar (bunun nəticəsini) dərk etmirlər.

10. Musanın anasının qəlbi (Musadan başqa hər şeydən) boşaldı. Əgər Biz onun qəlbini (imanla) möhkəmləndirməsəydik və möminlərdən biri olaraq qalsaydı, az qala o, (Musanın) anasının (uşaq onun oğlu olduğunu) bildirəcəkdi.

11. Qadın onun [Musanın] bacısına dedi: “Onun ardınca get!” (Onun bacısı) onlar fərqinə varmadığı halda, uzaq bir yerdən gizlicə ona baxdı.

12. Biz (bacısı) gəlib: “Səni, onu sənin üçün böyüdəcək və onlar da ona ixlasla baxacaqları bir ailəyə yönləndirimmi? yaxşı rəftardır?”

13. Biz onu anasına qaytardıq ki, o, sevinsin, kədərlənməsin və Allahın vədinin haq olduğunu bilsin. Lakin onların çoxu bilmir.

14. O, qüdrətinə çatdıqda və kamil olduqdan sonra ona Hukman (peyğəmbərlik, işlərdə düzgün hökm) və dini elm [atalarının dini, yəni İslam tövhidi] verdik. Biz Muhsinunu (yani yaxşı işlər görənləri) belə mükafatlandırırıq.

15. O, şəhərə əhalisindən xəbərsiz ikən daxil oldu və orada iki kişinin vuruşduğunu gördü. Biri öz tayfasından (İsrail oğullarından), digəri isə düşmənlərindən idi. Tayfasından olan kişi düşməninə qarşı ondan kömək istədi. Musa onu yumruqla vurub öldürdü. Musa dedi: “Bu, Şeytanın əməlindəndir. Həqiqətən , o, açıq-aşkar azdıran bir düşməndir.”

16. O dedi: “Ey Rəbbim! Həqiqətən, mən özümə zülm etdim, məni bağışla!” Sonra onu bağışladı. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir.

17. O dedi: “Ey Rəbbim! Mənə verdiyin nemətlərə görə mən bir daha mücrimlərə (günahkarlar, Allaha asi olanlar, müşriklər, günahkarlar və s.) kömək olmayacağam!”

18. O, qorxdu və şəhərdə (öldürdüyü cinayətin aqibətinin necə olacağını gözləyərək) qorxdu ki, bir gün əvvəl ondan kömək istəyən adam (yenidən) onu köməyə çağırdı. Musa ona dedi: “Həqiqətən, sən açıq-aşkar azdıransan!”

19. O, onların hər ikisinə düşmən olan adamı yaxalamaq qərarına gəldikdə, kişi dedi: “Ey Musa! Dünən adam öldürdüyün kimi məni də öldürmək niyyətin varmı? Sənin məqsədin yer üzündə zalım olmaqdan başqa bir şey deyil və salehlərdən olmamaqdır”.

20. Şəhərin ən ucqar yerindən bir adam qaçaraq gəldi. O dedi: “Ey Musa! Həqiqətən, başçılar sizi öldürmək üçün sizin haqqınızda məşvərət edirlər, qaçın.

21. O, qorxu içində ətrafa baxaraq oradan qaçdı. O dedi: “Ey Rəbbim! Məni zəlimlərdən (müşriklərdən və zalımlardan) qoru!”

22. O, Mədyənə tərəf getdikdə dedi: “Ola bilsin ki, Rəbbim məni doğru yola yönəltsin”.

23. Mədyən (Mədyən) suyuna çatdıqda orada (qoyunlarını) sulayan bir dəstə kişi gördü və onlardan başqa (qoyunlarını) saxlayan iki qadın gördü. Dedi: “Sənə nə olub?” Onlar dedilər: “Çobanlar (qoyunlarını) götürməyincə, biz (qoyunlarımızı) sulaya bilmərik. Bizim atamız isə çox qocadır”.

24. O, onlar üçün (qoyunlarını) suladı, sonra kölgəyə dönüb dedi: “Ey Rəbbim! Həqiqətən, mənə verdiyin hər bir xeyirə möhtacam!”

25. Sonra iki qadından biri utanaraq onun yanına gəldi. Qadın dedi: “Həqiqətən, atam sizi bizim üçün (qoyunlarımızı suladığınız üçün) mükafatlandırmaq üçün çağırır”. O, yanına gəlib əhvalatı danışanda dedi: “Qorxma. Siz zəlimlərdən (müşriklərdən, kafirlərdən və zalımlardan) xilas oldunuz”.

26. Onlardan biri (iki qadın) dedi: “Atacan! Onu işə götür! Şübhəsiz ki, sizin işə götürəcəyiniz ən yaxşı kişi güclü və etibarlı olandır.”

27. O dedi: “Mən bu iki qızımdan birini sənə ərə vermək istəyirəm, bir şərtlə ki, səkkiz il mənə qulluq edəsən. Amma mən sizi çətinliyə salmaq fikrində deyiləm. Allah istəsə, məni əməlisalehlərdən görəcəksən”.

28. O (Musa) dedi: “Mənimlə sizin aranızda olan budur ki, iki müddətdən hansını yerinə yetirsəm, mənə zülm olunmaz.

29. Musa müddətini tamamlayıb ailəsi ilə birlikdə səfərə çıxanda Tur dağı tərəfində bir od gördü. O, ailəsinə dedi: “Gözləyin, mən od gördüm; Ola bilsin ki, oradan sizə bir məlumat və ya yanan bir od gətirim ki, isinəsiniz”.

30. O, ora (odun yanına) çatdıqda vadinin sağ tərəfindən, mübarək yerdə, ağacdan belə səsləndi: “Ey Musa! Həqiqətən! Mən aləmlərin (insanların, cinlərin və bütün varlıqların) Rəbbi olan Allaham!

31. “Və əsanı atın!” Amma onun ilan kimi hərəkət etdiyini gördükdə dönüb qaçdı və arxasına baxmadı. (Dedilər): “Ey Musa! Yaxınlaşın və qorxmayın. Həqiqətən, sən əmin-amanlıqda olanlardansan.

32. “Əlini qoynuna qoy, o, xəstəliksiz ağaracaq və əlini böyrünə yaxınlaşdır ki, qorxudan (ilandan əziyyət çəkdiyin və bununla da əlin özünə qayıdacaq) orijinal vəziyyəti). Bunlar sənin Rəbbindən Firona və onun əyanlarına iki Burhandır. Həqiqətən, onlar fasiqlərdir (Allaha asi olan).

33. O dedi: “Ey Rəbbim! Mən onların arasından bir nəfəri öldürdüm və qorxuram ki, məni öldürəcəklər.

34. “Qardaşım Harun da məndən daha bəlağətlidir, məni təsdiq etmək üçün onu mənimlə bir köməkçi göndər. Həqiqətən! Məni yalançı hesab edəcəklərindən qorxuram”.

35. Allah buyurdu: “Qardaşın vasitəsilə sənin qolunu qüvvətləndirəcək, hər ikisinə də qüvvət verəcəyik ki, onlar ayələrimizlə (dəlillərimiz, dəlillərimiz, ayələrimiz, ibrətlərimiz, ayələrimiz və s.) sənə heç bir zərər yetirə bilməyəcəklər. Siz ikiniz və sizə tabe olanlar qalib gələcəksiniz”.

36. Musa onların yanına açıq-aydın ayələrimizlə gəldikdə onlar: “Bu, uydurma sehrdən başqa bir şey deyil . Biz bunu ulu babalarımızdan eşitməmişik!” – dedilər.

37. Musa dedi: “Rəbbim Öz tərəfindən hidayətlə gələni və axirətdə aqibəti kimin olacağını daha yaxşı tanıyır. Həqiqətən, zalımlar (Allahın birliyini inkar edənlər) nicat tapmazlar”.

38. Firon (Firon) dedi: “Ey başçılar! Bilmirəm ki, sənin məndən başqa bir ilahın var, ey Haman, mənim üçün od yandır və palçıqdan (kərpic bişir) və mənim üçün sərhan (uca bir qüllə) düzəlt. saray və s.) ki, Musanın İlahına baxım (yaxud axtarım); Həqiqətən, mən onun (Musanın) yalançılardan olduğunu düşünürəm”.

39. O və qoşunları yer üzündə haqsız yerə təkəbbür göstərdilər və heç vaxt Bizim hüzurumuza qayıtmayacaqlarını güman etdilər.

40. Biz onu və qoşunlarını yaxaladıq və hamısını dənizə atdıq (suda batırdıq). Elə isə (ey Muhəmməd) gör zəlimlərin (zalımların, müşriklərin və öz Rəbbinin (Allahın) birliyini inkar edənlərin və ya Onun rəsulu Musanın nəsihətini inkar edənlərin) axırı necə oldu?

41. Biz onları Cəhənnəmə dəvət edən rəhbərlər etdik və Qiyamət günü onlara kömək olunmayacaq.

42. Biz onları dünyada lənətlədik və Qiyamət günü onlar Məqbuhunlardan (Allahın rəhmətinə və ya hər hansı bir xeyirə nail olmasına mane olan, alçaldılmış və ya məhv olanlar və s.) olacaqlar.

43. Həqiqətən, Biz Musaya (Musaya) əvvəlki nəsilləri məhv etdikdən sonra insanlar üçün bir mərifət, doğru yolu göstərən rəhbər və rəhmət olaraq Kitabı (Tövratı) verdik ki, bəlkə ibrət alsınlar (və ya ibrət alsınlar) ).

44. (Ya Rəsulum!) Biz Musaya (Musaya) əmri bəyan etdiyimiz zaman sən (Dağın) qərb tərəfində deyildin və orada olanlardan da deyildin.

45. Lakin Biz [Musadan sonra] nəsillər yaratdıq və onların üstündən uzun illər keçdi. (Ya Rəsulum!) sən Mədyən əhlinin (Mədyən əhlinin) içində ayələrimizi onlara oxuyan deyildin. Lakin Biz (peyğəmbərlər) göndəririk.

46. ​​(Ya Rəsulum!) Biz dua etdiyimiz zaman sən Tur dağının kənarında deyildin. ]. Lakin (sən) Rəbbindən bir mərhəmət olaraq, səndən əvvəl özlərinə qorxudan bir peyğəmbər gəlməmiş bir qövmə öyüd-nəsihət vermək üçün göndərildin ki, bəlkə, öyüd-nəsihət qəbul etsinlər və ya öyüd-nəsihət qəbul etsinlər. [Təfsir ət-Təbəri, cild. 20, Səhifə 81].

47. Əgər (Səni Məkkə əhlinə) öz əlləri ilə törətdikləri əməllərə görə onlara bir müsibət üz versəydi (sizi göndərməsəydik), onlar: “Ey Rəbbimiz! Nə üçün bizə elçi göndərmədin? Biz də Sənin ayələrinə (Quran ayələrinə) tabe olmalı və möminlərdən olardıq”.

48. Bizim tərəfimizdən onlara haqq (Muhəmməd öz risaləti ilə) gəldikdə, onlar: “Nə üçün Musaya verilənin bənzəri ona da verilmədi? Məgər onlar əvvəlki Musaya veriləni inkar etmirdilərmi? Onlar: “İki növ sehr [Tövrat (Tövrat) və Quran] bir-birinə kömək edir!” deyirlər. Və deyirlər: “Həqiqətən! Biz hər ikisində kafirik.”

49. De ki, əgər doğru danışırsınızsa, Allah tərəfindən bu ikisindən [Tövrat və Qurandan] daha yaxşı bir rəhbər olan bir kitab gətirin, mən də ona tabe olum.

50. Əgər onlar sizə cavab verməsələr (yəni islam tövhidinə inanmasalar və sizə tabe olmasalar), bilin ki, onlar ancaq öz nəfslərinin istəklərinə uyarlar. Allahın hidayəti olmadan nəfsinin nəfsinə uyandan daha azmış kim ola bilər? Həqiqətən! Allah zalım tayfanı doğru yola yönəltməz.

51. Həqiqətən, Biz Sözü (hər şeyin xəbəri olan bu Quranı onlara çatdırdıq) ki, bəlkə ibrət alsınlar (və ya ibrət alsınlar).

52. Ondan əvvəl kitab (Tövrat və İncil) verdiyimiz kəslər ona (Qurana) inanırlar.

53. Onlara (Quran) oxunduğu zaman: “Biz ona inandıq. Həqiqətən, o, Rəbbimizdən gələn haqdır. Biz ondan əvvəl də (Abdullah ibn Salam və Salman əl-Farisi kimi) müsəlmanlardan idik” deyərlər.

54. Səbir etdiklərinə, pisliyi yaxşılıqla dəf etdiklərinə və onlara verdiyimiz ruzidən (Allah yolunda) xərclədiklərinə görə mükafatları iki qat artırılacaqdır.

55. Onlar “əl-ləğv”i eşitdikdə ondan üz döndərib: “Bizim əməllərimiz bizə, sizin əməlləriniz də sizə aiddir. Salam olsun size. Biz cahilləri axtarmırıq”.

56. Həqiqətən! (Ey Muhəmməd) sən istədiyini doğru yola yönəltmirsən, lakin Allah istədiyini doğru yola yönəldər. O, doğru yolda olanları daha yaxşı tanıyır.

57. Onlar dedilər: “Əgər biz də səninlə birlikdə hidayətə tabe olsaq, torpağımızdan qoparılacağıq”. Məgər Biz onlar üçün Özümüzdən bir ruzi olaraq hər cür meyvələrin gətirildiyi (Məkkə) möhkəm bir yer yaratmadıqmı, lakin onların çoxu bunu bilmir?

58. Biz dolanışığına nankorluq edən (Allaha və Onun peyğəmbərlərinə asi olan) neçə-neçə məmləkəti (əhali) məhv etdik! Bu, onların məskənləridir ki, onlardan sonra az bir miqdar məskunlaşmamışdır. Və həqiqətən! Biz varis olmuşuq.

59. Sənin Rəbbin məmləkətləri (məmləkətləri) öz doğma yurdlarına ayələrimizi oxuyan bir elçi göndərməyincə məhv etməz. Biz məmləkətləri, məmləkətləri, məmləkətlərin əhalisi zəlimin (müşriklər, zalımlar, Allahın birliyini inkar edənlər, zalımlar və zalımlar) olmasından başqa heç vaxt məhv etmərik.

60. Sizə verilən hər şey dünya həyatının ləzzəti və onun zinətidir. Məgər ağlınız yoxdur?

61. Doğru olacağı gözəl vəd (Cənnət) vəd etdiyimiz kəs, dünya həyatının təmtəraqlarından istifadə etdiyimiz şəxs kimi ola bilərmi? (Cəhənnəm odunda cəzalandırılacaq) yetişdirilənlərdən?

62. O günü (yadınıza salın) ki, O, onları çağırıb: “Mənim iddia etdiyiniz şəriklərim haradadır?” – deyəcək.

63. Haqqında söz (əzab) gerçəkləşənlər deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Bunlar azdırdığımız kəslərdir. Biz özümüz azdıq kimi onları da azdırdıq. Biz sənin hüzurunda (onlardan) günahsız olduğumuzu bəyan edirik. Onlar bizə ibadət etmirdilər”.

64. (Onlara) deyiləcək: “(Allaha) şəriklərinizi çağırın ki, onlar da onları çağırsınlar, lakin onlara cavab verməyəcəklər və əzabı görəcəklər. (Onlar istəyərlər) kaş ki, doğru yolu tapsaydılar!

65. (Yada salın) O gün (Allah) onları çağırıb deyəcək: “Peyğəmbərlərə nə cavab verdiniz?”

66. Sonra o gün gözəl cavab xəbəri onlara qaranlıq qalacaq və onlar bir-birindən soruşa bilməyəcəklər.

67. Lakin tövbə edən, (Allahın birliyinə və Onun elçisinə) iman gətirən və (dünyada ) saleh əməllər edən şəxs nicat tapanlardan olacaq.

68. Rəbbin istədiyini xəlq edər, istədiyini də edər. Allah pak və müqəddəsdir və onların şərik qoşduqlarından ucadır.

69. Sənin Rəbbin onların ürəklərində gizlətdiklərini də, aşkar etdiklərini də bilir.

70. O, Allahdır. Lə İləhə İllə Huva (Ondan başqa ibadətə layiq məbud yoxdur). Əvvəldə (dünyada) və axirətdə də həmd Ona məxsusdur. Hökm (hökm) Ona məxsusdur və siz (hamınız) Ona qaytarılacaqsınız.

71. De: “Mənə deyin! Əgər Allah gecəni sizin üçün Qiyamət gününə qədər davam etdirsəydi, Allahdan başqa kim sizə nur gətirə bilər? Məgər eşitməyəcəksiniz?”

72. De: “Mənə deyin! Əgər Allah gündüzü sizin üçün Qiyamət gününə qədər davam etdirsəydi, Allahdan başqa kim ilah ola bilər ki, dincəldiyiniz gecəni sizə gətirə bilər? Məgər görməyəcəksiniz?”

73. O, Öz mərhəmətindəndir ki, gecəni və gündüzü sizin üçün yaratdı ki, orada dincələsiniz (yəni, gecələr), Onun lütfündən (gündüz) ruzi axtarasınız. minnetdar olun.

74. (Yada sal!) O gün (Allahın) onları (Allahdan başqa ibadət edənləri) çağırıb deyəcək: “Sizin iddia etdiyiniz şəriklərim haradadır?”

75. Biz hər ümmətdən bir şahid çıxarıb: “Dəlilinizi gətirin!”– deyəcəyik. Sonra biləcəklər ki, haqq yalnız Allaha məxsusdur və uydurduqları yalanlar da onlardan yox olub gedəcək.

76. Həqiqətən, Qarun Musanın tayfasından idi, lakin o, onlara qarşı təkəbbür göstərdi. Biz ona xəzinələrdən verdik ki, açarları güclü bir dəstəyə yük olardı. O zaman qövmü ona demişdi: “(Allahın nemətlərinə nankorluq edərək) sevinmə. Həqiqətən! Allah (Allahın nemətlərinə nankorluq edərək) sevinənləri sevməz.

77. Amma Allahın sənə bəxş etdiyi (mal-dövlətlə) axirət yurdunu axtarın və bu dünyada öz payınızı unutmayın, Allahın sizə yaxşılıq etdiyi kimi yaxşılıq edin və fitnə-fəsad törətməyin. torpaqda. Şübhəsiz ki, Allah müfsidləri (böyük günahlar və günahlar edənləri, zalımları, zülmkarları, fitnə-fəsad törədənləri, fitnə-fəsad törədənləri) sevməz.

78. (Allah) dedi: “Bu, mənə ancaq malik olduğum biliyə görə verilmişdir”. Məgər o bilmirdimi ki, Allah ondan əvvəl də ondan daha qüvvətli və topladıqları miqdar daha çox olan nəsilləri məhv etmişdir. Amma mücrimlər (cinayətkarlar, kafirlər, müşriklər, günahkarlar və s.) günahlarından sorğu-sual olunmayacaqlar (çünki Allah onları yaxşı bilir, ona görə də hesabsız cəzalandırılacaqlar).

79. O, öz təmtəraqla qövmünün qarşısına çıxdı. Dünya həyatını arzulayanlar dedilər: “Kaş ki, Qaruna verilən şey bizə də olsun? Həqiqətən! O, böyük bir sərvətin sahibidir”.

80. Elm verilmiş kəslər dedilər: “Vay halınıza! İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün Allahın mükafatı (axirətdə) daha xeyirlidir və buna səbir edənlərdən başqa heç kəs nail ola bilməz”.

81. Biz onu və onun məskənini yerə batırdıq. Sonra onun Allaha qarşı ona kömək edəcək bir dəstəsi və ya dəstəsi yox idi və o, özünü xilas edə bilənlərdən də deyildi.

82. Dünən onun kimi bir mövqe arzulayanlar deyirdilər: “Məgər bilmirsiniz ki, Allah Öz qullarından istədiyinə ruzisini artırar, yaxud azaldar ? Əgər Allah bizə lütf etməsəydi, bizi də yerə batırardı. Bilirsinizmi ki, kafirlər heç vaxt nicat tapmayacaqlar?

83. Biz o axirət yurdunu (yəni Cənnəti) yer üzündə təkəbbür və zülmlə haqqa qarşı çıxmayan və günah işlətməklə fitnə-fəsad törətməyən kəslərə nəsib edəcəyik. Yaxşı aqibət isə müttəqilərindir (bax: 2:2).

84. Hər kəs bir xeyir (yaxşı əməllərlə birlikdə islam tövhidi) gətirsə, onun üçün daha xeyirlisi vardır.

85. Şübhəsiz ki, sənə Quranı verən (yəni onun qanunlarına əməl etməyi və onu başqalarına təbliğ etməyi sənə əmr edən) şübhəsiz ki, səni Məad (döyüş yerinə) qaytaracaq. Məkkəyə və ya ölümündən sonra Cənnətə və s.). De: “Rəbbim doğru yola yönəldəni də, aşkar azğınlıqda olanı da bilir”.

86. Siz Kitabın (Quranın) sizə nazil olacağını gözləmirdiniz, lakin bu, Rəbbinizdən bir mərhəmətdir. Elə isə heç vaxt kafirlərə yardımçı olmayın.

87. (Ya Rəsulum!) Allahın ayələri sənə nazil edildikdən sonra səni (təbliğ etməkdən) döndərməsinlər və (insanları) Rəbbinə (iman gətirməyə) çağırmasınlar. Allahın birliyində (Tövhiddə) (1) Allahın rəbbliyinin birliyi; (2) Allaha ibadətlərin birliyi; (3) Allahın ad və sifətlərinin birliyi] və müşriklərdən (Allaha şərik qoşanlardan, məsələn, müşriklərdən, bütpərəstlərdən, müşriklərdən, Allahın birliyini inkar edənlərdən və Peyğəmbəri Muhəmmədin peyğəmbərliyini inkar edənlərdən) olmayın. ).

88. Allahla yanaşı başqa heç bir tanrıya yalvarmayın, Lə iləhə illə huva (Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur). Onun Üzündən başqa hər şey məhv olacaq. Hökm Onundur və siz (hamınız) Ona qaytarılacaqsınız.

-Son

Quran , İslam və ya Quran surələri səhifələrinə qayıt