Qurandan Ənkəbut surəsi (29-cu fəsil) – Ərəbcə ingiliscə tərcümə

Ənkəbut Surəsi Haqqında Əsas Məlumat və Faktlar

• Surənin (Fəsil) nömrəsi: 29
• Ayələrin sayı: 69
• İngilis mənası: Hörümçək

Ənkəbut surəsi (Hörümçək) Ərəb və ingilis tərcüməsi

1. Əlif-Ləm-Mim.
[Bu hərflər Quranın möcüzələrindəndir və onların mənalarını Allahdan başqa heç kəs bilmir.]

2. İnsanlar: “Biz iman gətirdik” dediklərinə görə özlərini tək buraxacaqlarını və imtahan olunmayacaqlarını güman edirlər?

---

---

---

3. Biz onlardan əvvəlkiləri də sınadıq. Allah doğru danışanları da, yalançıları da mütləq aşkar edəcək. (Halbuki Allah onları sınamazdan əvvəl hər şeyi bilir).

4. Yoxsa pis işlər görənlər Bizdən (əzabımızdan) xilas olacaqlarını güman edirlər? Onların hökm verdikləri şey necə də pisdir!

5. Kim Allaha qovuşacağını ümid edərsə, şübhəsiz ki, Allahın əcəli gələcəkdir. O, Eşidəndir, Biləndir.

6. Kim cihad etsə, ancaq özü üçün cihad etmiş olar. Həqiqətən, Allah aləmlərdən (insanlardan, cinlərdən və bütün varlıqlardan) uzaqdır.

7. [Allahın birliyinə və Peyğəmbəri Muhəmmədə iman gətirən, müşriklərdən aldıqları zərərə görə dindən çıxmayan] və yaxşı işlər görənlərin, şübhəsiz ki, onların pisliklərini örtəcəyik. və onlara etdikləri əməllərin ən yaxşısı qədər mükafat verəcəkdir.

8. Biz insana ata-anasına yaxşılıq etməyi tövsiyə etdik, amma əgər onlar sənin bilmədiyin bir şeyi Mənə şərik qoşmağa çalışsalar, onlara itaət etmə. Dönüşünüz Mənədir və Mən sizə nə etdiyinizi xəbər verəcəyəm.

9. (Allahın birliyinə və başqa iman gətirənlərə) iman gətirib yaxşı işlər görənləri, şübhəsiz ki, əməlisalehləri (cənnətə) daxil edəcəyik.

10. İnsanlardan elələri də vardır ki, “Biz Allaha iman gətirdik!” – deyir, lakin əgər onlara Allah rizası üçün əzab verilsə, insanların imtahanını Allahın əzabı hesab edər və əgər sənin Rəbbindən qələbə gəlsə, (münafiqlər) ) deyəcək: “Həqiqətən! Biz səninlə idik (sizə kömək edirdik).” Məgər Allah aləmlərin (insanların və cinlərin) kökslərində olandan xəbərdar deyilmi?

11. Şübhəsiz ki, Allah iman gətirənləri də, münafiqləri də tanıyır (yəni Allah insanları yaxşını pisdən ayırmaq üçün yaxşı və çətin günlərlə sınayacaq (halbuki Allah onları imtahandan əvvəl hər şeyi bilir)).

12. Kafirlər iman gətirənlərə deyirlər: “Bizim yolumuza tabe olun, günahlarınızı öz üzərimizə götürək ”. Onlar heç vaxt günahlarının heç bir hissəsini öz üzərlərinə götürməzlər. Həqiqətən, onlar yalançıdırlar.

13. Şübhəsiz ki, onlar öz yüklərini və öz yüklərindən başqa yükləri də daşıyacaqlar və şübhəsiz ki, Qiyamət günü uydurduqları şeyə görə sorğu-sual olunacaqlar.

14. And olsun ki, Biz Nuhu (Nuhu) öz qövmünə göndərdik və o, onların arasında min ildən əlli il az qaldı (onları Allahın birliyinə iman gətirməyə, batil və başqa məbudları tərk etməyə dəvət edib) və Tufan onları zəlimlər (zalımlar, müşriklər, kafirlər və s.) ikən yaxaladı.

15. Sonra onu və onunla birlikdə gəmidə olanları xilas etdik və onu (gəmini) aləmlərə (insanlara, cinlərə və bütün mövcud olanlara) bir ayə (ibrət, xəbərdarlıq və s.) etdik.

16. İbrahimi (yadınıza salın) bir zaman o, öz qövmünə demişdi: “Allaha ibadət edin və Ondan qorxun. Əgər bilsəniz, bu sizin üçün daha xeyirlidir.

17. Siz Allahı qoyub yalnız bütlərə ibadət edir və yalnız yalan uydurursunuz. Həqiqətən, Allahdan başqa ibadət etdikləriniz sizə ruzi verməyə qadir deyillər. Ruzini yalnız Allahdan diləyin , Ona ibadət edin və Ona şükür edin. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız.

18. “Əgər yalançı hesab edirsinizsə, sizdən əvvəlki ümmətlər də (peyğəmbərlərini) yalançı hesab etmişlər. Elçinin vəzifəsi ancaq açıq-aydın təbliğ etməkdir”.

19. Məgər onlar Allahın məxluqatı necə yaratdığını, sonra da onu yenidən necə yaratdığını görmürlər. Həqiqətən, bu, Allah üçün asandır.

20. De: “Yer üzündə gəzib dolaşın və görün (Allah) məxluqatı necə yaratdı, sonra da Allah axirətin yaradılışını (yəni ölümdən sonra dirildilməsini) dirildəcək. Həqiqətən, Allah hər şeyə qadirdir”.

21. O, istədiyinə əzab verər, istədiyinə rəhm edər və siz Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız.

22. Siz nə yerdə, nə də göydə xilas ola bilməzsiniz. Allahdan başqa sizin nə bir himayəçiniz, nə də bir köməkçiniz vardır.

23. Allahın ayələrini (dəlillərini, ayələrini, ibrətlərini, dəlillərini, ayələrini və s.) və Onunla qarşılaşmağı inkar edənlər, mənim rəhmətimə ümid bəsləməyənlərdir və onlar ağrılı-acılı bir əzab var.

24. (İbrahimin) qövmünün cavabı: “Onu öldürün və ya yandırın!” – deməkdən başqa bir şey olmadı. Sonra Allah onu oddan xilas etdi. Həqiqətən, bunda iman gətirən bir qövm üçün dəlillər vardır.

25. Və (İbrahim) dedi: “Siz Allahı qoyub bütlər qəbul etdiniz. Aranızdakı sevgi yalnız dünya həyatındadır . Qiyamət günü isə bir-birinizi inkar edəcək və bir-birinizə lənət oxuyacaqsınız. Sizin sığınacağınız od olacaq və sizə heç bir köməkçi olmayacaq.

26. Beləliklə, Lut ona [İbrahimin (İbrahimin) islam tövhidinə] iman gətirdi. O (İbrahim) dedi: “Mən Rəbbim üçün hicrət edəcəm. Həqiqətən, O, Qüdrətlidir, Müdrikdir”.

27. Biz ona [İbrahimə], İshaqı (İshaq) və Yəqubu (Yəqubu) bəxş etdik və onun nəslinə peyğəmbərliyi və Kitabı (Tövratı) (Musaya) İncil (İsaya – İsaya), Quran (Məhəmməd) hamısı İbrahimin (İbrahimin) nəslindəndir] və Biz onun mükafatını dünyada verdik və o, axirətdə də Həqiqətən, əməlisalehlərdəndir.

28. Lutu da (yadınıza salın)! O zaman o öz qövmünə demişdi: “Siz aləmdə sizdən əvvəl heç kimin etmədiyi ən böyük günahı edirsiniz.

29. “Həqiqətən də, sən kişilərlə zina edir, yolçunu soyursan və məclislərinizdə münkər (küfr, şirk və hər cür pis əməl) edirsən.” Qövmünün cavabı isə yalnız “Əgər doğru danışanlardansansa, bizə Allahın əzabını gətir” deməkdən ibarət oldu.

30. O dedi: “Ey Rəbbim! Müfsidun (böyük günah və günahlar edən, zalım, zalım, fitnə-fəsad törədən, fitnə-fəsad törədənlər) qövmü üzərində mənə qalibiyyət ver.

31. Elçilərimiz İbrahimə müjdə gətirdikləri zaman dedilər: “Biz bu [Lutun] əhalisini (yəni Fələstindəki Sədum şəhərini ) məhv edəcəyik . Həqiqətən, onun əhalisi zalım idi. (Allaha asi olan, peyğəmbərləri Lutu da yalançı hesab etmişdilər).

32. İbrahim dedi: “Ancaq orada Lut da vardır”. Onlar dedilər: “Biz orada kimin olduğunu daha yaxşı bilirik. Biz onu [Lutu] və ailəsini xilas edəcəyik, ancaq arvadından başqa, o, geridə qalanlardan olacaq (yəni o, zəlalətə uğrayanlarla birlikdə həlak olacaq. öz tayfasından məhv edilmişdir).

33. Elçilərimiz Lutun yanına gəldikdə, o, onlara görə kədərləndi və onlara görə sıxıldı. Onlar dedilər: “Qorxma və kədərlənmə! Həqiqətən, səni və ailəni xilas edəcəyik, ancaq arvadın istisna olmaqla, o, geridə qalanlardan olacaqdır (yəni o, öz tayfasından həlak olanlarla birlikdə həlak olacaqdır).

34. Şübhəsiz ki, biz bu məmləkətin əhalisinə (Allahın əmrinə qarşı) asi olduqlarına görə göydən böyük bir əzab endirəcəyik”.

35. And olsun ki, Biz ondan (Ölü dənizin Fələstində olduğu yerdə ) anlayan bir qövm üçün açıq-aydın bir ayə (öyüd-nəsihət, xəbərdarlıq və nişanə) qoyduq .

36. Mədyən qövmünə də qardaşları Şüeybi göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm! Allaha ibadət edin, Axirət gününə ümid edin və yer üzündə böyük günahlar törədənlər, zalımlar, fəsad törədənlər və fitnə-fəsad törədənlər kimi fəsad törətməyin.”

37. Onlar onu [Şüeybi] yalançı hesab etdilər və onları zəlzələ yaxaladı və evlərində səcdəyə qapanıb yatdılar.

38. Ad və Səmud (qövmləri də məhv oldular). Həqiqətən, (onların məhvi) onların (xarabalığa çevrilmiş) yurdlarından sizə aydın görünür. Şeytan onların əməllərini özlərinə gözəl göstərmiş və onları (haqq yoldan) döndərmişdir, halbuki onlar (haqq yoldan) agah idilər.

39. Qarunu, Fironu və Hamanı da (məhv etdik). Həqiqətən, Musa onlara açıq-aydın ayələr (dəlillər, dəlillər, ayələr, ibrətlər, dəlillər, ayələr və s.) gətirmişdi, lakin onlar yer üzündə təkəbbür göstərsələr də, Bizdən (əzabımızdan) yaxa qurtara bilmədilər.

40. Biz (onların) hər birini günahlarına görə cəzalandırdıq. Onların bir qisminə [Lut qövmü kimi] Hasibanı (daşlı külək) göndərdik, bəziləri də Saihə [(Səmud və ya Şüeyb qövmü kimi) əzab – qorxunc fəryad və s.] tərəfindən tutuldu. Biz [Nuh qövmü, yaxud Firon və onun qövmü kimi] suya qərq olduq. Onlara zülm edən Allah deyildi, lakin onlar özlərinə zülm edirdilər.

41. Allahdan qeyrisini özlərinə himayədar götürənlərin məsəli, (özünə) ev tikən hörümçəyin məsəlinə bənzəyir. Həqiqətən, evlərin ən zəifi hörümçək evidir. bilsəydilər.

42. Həqiqətən, Allah onların Ondan başqa nəyə ibadət etdiklərini bilir. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

43. Biz bu məsəlləri insanlar üçün çəkdik, lakin onları (Allahın ayələrini və s.) bilənlərdən başqa heç kəs başa düşməyəcək.

44. (Allah Öz Peyğəmbəri Muhəmmədə belə buyurur): “Göyləri və yeri haqq olaraq yaratmış (onların yaradılmasında heç kəs Ona şərik olmamışdır)”. Həqiqətən! Şübhəsiz ki, bunda iman gətirənlər üçün bir dəlil vardır.

45. Kitabdan sənə vəhy olunanları oxu və namaz qıl. Həqiqətən, namaz (insanı) fahş və münkərdən (küfr , şirk və hər cür pis əməldən) çəkindirir. Allahı (mələklərin yanında) zikr etməyiniz (namazda Allahı zikr etməyinizdən və s.) daha böyükdür. Allah nə etdiklərinizi bilir.

46. ​​Kitab əhli ilə (yəhudi və xaçpərəstlərlə) daha yaxşı (yaxşı sözlə və gözəl əxlaqla, ayələri ilə onları islam dininə dəvət etməklə) mübahisə etməyin. Onlardan zalım olanlar və (onlara): “Biz özümüzə və sənə nazil edilənə iman gətirdik. Bizim İlahımız (Allahınız) və sizin İlahınız (Allahınız) birdir (yəni Allah) və biz (müsəlman olaraq) Ona təslim olduq”.

47. Beləliklə, Biz sənə Kitabı (yəni bu Quranı) nazil etdik. Kitab verdiyimiz kəslər (əvvəllər Tövrat və İncil) ona inanırlar, onlardan da bəziləri (indi səninlə birlikdə olanlar kimi ) ona inanırlar. Yalnız kafirlər ayələrimizi inkar edirlər.

48. Sən (bu Qurandan) əvvəl nə bir kitab oxumusan, nə də sağ əlinlə heç bir kitab yazmamışsan. Bu halda, şübhəsiz ki, batil əhli şübhəyə düşə bilərdi.

49. Xeyr, onlar, açıq-aydın ayələr [yəni Tövratda (Tövratda) və İncildə (İncil) ayələr kimi yazılmış Məhəmməd peyğəmbərin təsviri və sifətləri] elm verilmiş kəslərin qəlblərində qorunub saxlanılmışdır. Müqəddəs Yazıların əhli). Bizim ayələrimizi (dəlilləri, dəlilləri, ayələri, ibrətləri, dəlilləri, ayələri və s.) ancaq zəlimlər (müşriklər və zalımlar və s.) inkar edirlər.

50. Onlar dedilər: “Məgər ona Rəbbindən dəlillər endirilmədi? De: “Ayələr ancaq Allahın yanındadır və mən ancaq açıq-aşkar qorxudanam!”

51. Məgər onlara oxunan Kitabı (Quranı) sənə nazil etməyimiz onlara kifayət etmədimi? Həqiqətən, bunda iman gətirən bir qövm üçün bir mərhəmət və öyüd-nəsihət vardır.

52. (Onlara) de: “Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması kifayətdir. O, göylərdə və yerdə olanları bilir”. Batilə (Allahdan başqa bütün ilahlara) iman gətirənlər, Allahı və (Onun birliyini) inkar edənlər ziyana uğrayanlardır.

53. Səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər. Əgər müəyyən bir müddət olmasaydı, əzab onlara gələcəkdi. Şübhəsiz ki, (qiyamət günü) onlara özləri dərk etmədən qəflətən gələcək!

54. Səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər. Və həqiqətən! Cəhənnəm, şübhəsiz ki, kafirləri əhatə edəcəkdir.

55. O gün əzab (Cəhənnəm odu) onları başlarının üstündən və ayaqlarının altından bürüyəcək və: “Etdiyiniz əməlləri dadın!”– deyiləcəkdir.

56. Ey iman gətirən qullarım! Şübhəsiz ki, Mənim yerim genişdir. Buna görə də Mənə ibadət edin.”

57. Hər kəs ölümü dadacaqdır. Sonra da hüzurumuza qaytarılacaqsınız.

58. İman gətirib saleh əməllər edənləri isə, şübhəsiz ki, Cənnətdə əbədi qalacaqları, altından çaylar axan uca məskənlər verəcəyik. İşçilərin mükafatı nə gözəldir!

59. O kəslər ki, səbir edir və yalnız öz Rəbbinə təvəkkül edir.

60. Orada nə qədər canlı var idi ki, öz ruzisini daşıya bilməz. Onun da, sizin də ruzisini Allah. O, Eşidəndir, Biləndir.

61. Əgər onlardan: “Göyləri və yeri kim yaradıb, günəşi və ayı ram edən kimdir?” – deyə soruşsan. Onlar mütləq: “Allah!” – deyə cavab verəcəklər. Bəs onlar (müşrik və kafir olaraq) necə azdırırlar?

62. Allah Öz bəndələrindən istədiyinin ruzisini bol edər , istədiyinin də azaldar. Həqiqətən, Allah hər şeyi biləndir.

63. Əgər onlardan: “Göydən su (yağış) endirən və ölümündən sonra onunla yeri dirildən kimdir?” – deyə soruşsan. Onlar mütləq: “Allah!” – deyə cavab verəcəklər. De: “Həmd və şükür Allaha məxsusdur!” Xeyr! Onların əksəriyyətinin heç bir mənası yoxdur.

64. Bu dünya həyatı ancaq əyləncə və oyundur! Şübhəsiz ki, axirət yurdu, əgər bilsəydilər ki, bu, həqiqətən də həyatdır (əbədi həyatdır).

65. Onlar gəmiyə mindikləri zaman imanlarını yalnız Ona məxsus edərək Allaha ibadət edərlər. O, onları sağ-salamat quruya çıxardıqda isə, onlar öz ibadətlərindən başqalarına pay verərlər.

66. Ona görə ki, onlara verdiyimizə nankorluq etsinlər və bundan faydalansınlar.

67. Məgər onlar (Məkkəni) əmin-amanlıq yeri etdiyimizi və insanların ətraflarından qoparıldığını görmürlərmi? Bəs onlar (batilə) inanıb, Allahın nemətlərini inkar edirlər?

68. Allaha qarşı yalan uyduran və ya haqqı (Muhəmməd və onun tövhidi və bu Quranı) yalan hesab edəndən daha zalım kim ola bilər? (Allahın və Onun Elçisi Muhəmmədin birliyinə) kafirlər üçün cəhənnəmdə yer yoxdurmu?

69. Bizim uğrumuzda cihad edənlərə gəlincə, Biz onları öz yollarımıza (yəni Allahın dini İslam tövhidinə) hidayət edəcəyik. Həqiqətən, Allah möhsinlərlədir”.

-Son

Quran , İslam və ya Quran surələri səhifələrinə qayıt