Qurandan Ali-İmran surəsi (3-cü fəsil) – Ərəbcə ingiliscə tərcümə | IqraSense.com

Qurandan Ali-İmran surəsi (3-cü fəsil) – Ərəbcə ingiliscə tərcümə

Qurandan Ali-İmran surəsi (3-cü fəsil) - Ərəbcə ingiliscə tərcümə

Əsas məlumat və Faktlar haqqında Ali-İmran surəsi

  • Surənin (Fəsil) nömrəsi: 3
  • Ayələrin sayı: 200
  • İngilis mənası: “İmranın ailəsi”
  • Juz 3 və 4-də əhatə olunmuşdur

Ali-İmran surəsində müzakirə olunan mövzuları seçin

Ali-İmran surəsində müzakirə olunan bəzi mövzular aşağıdakılardır. Həmin surədən olan mövzuların ətraflı siyahısı buradadır.

Fatehə surəsinin duası

Quran İslam Allah Dua


Quran islam Allah

Quran İslam Allah Dua



Kitabı yükləmək üçün bura klikləyin: Heyrətamiz Quran

Surə Ali İmran (İmranın Ailəsi) Ərəbcə və İngiliscə Tərcümə

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

1. Əlif-Ləm-Mim. [Bu hərflər Quranın möcüzələrindəndir və onların mənalarını Allahdan başqası bilməz].

2. Allah! Lə İləhə İllə Huva (Ondan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur), Əbədi Yaşayan, bütün varlığı qoruyan və qoruyandır.

3. Kitabı (Quranı) sənə haqq olaraq, özündən əvvəlkiləri təsdiq edən Odur. Və Tövratı (Tövratı) və İncili (İncil) nazil etdi.

Bəqərə surəsi və İbrahim peyğəmbər (İbrahim) – Quran

4. Əvvəllər insanlara doğru yolu göstərən rəhbər olaraq [haqqı batildən ayıran (bu Quranı)] nazil etmişdi. Həqiqətən, Allahın ayələrini inkar edənləri şiddətli bir əzab gözləyir. Allah yenilməz qüvvət sahibidir, intiqam almağa qadirdir.

5. Həqiqətən, nə yerdə, nə də göydə heç bir şey Allaha gizli qalmaz.

6. Bətnlərdə sizə istədiyi surət verən Odur. Lə İləhə İllə Huva (Ondan başqa ibadətə layiq olan haqq yoxdur), Qüdrətlidir, Müdrikdir.

7. (Ya Rəsulum!) Kitabı (Quranı) sənə nazil edən Odur. Onda Kitabın əsasını təşkil edən tamamilə aydın ayələr (Əhkam, Fəraid və Hüdud ayələri) və tamamilə aydın olmayan ayələr var. Qəlblərində əyrilik olanlar isə fitnə axtararaq və onun gizli mənalarını axtararaq tamamilə aydın olmayan ayələrə uyarlar. Halbuki onun gizli mənalarını yalnız Allah bilər. Elmdə möhkəm olanlar isə: “Biz ona iman gətirdik. Onun hamısı ( açıq və qeyri-müəyyən ayələr) Rəbbimizdəndir” deyərlər. (Təfsir Təbəri ).

8. (Onlar deyirlər): “Ey Rəbbimiz! Bizi doğru yola yönəltdikdən sonra qəlblərimizi (haqq yoldan) yayındırma və bizə Öz tərəfindən mərhəmət bəxş et. Həqiqətən, Sən bəxş edənsən”.

9. Ey Rəbbimiz! Şübhəsiz ki, şübhəsiz ki, insanları (qiyamət günü) bir yerə toplayan Sənsən . Həqiqətən, Allah vədinə xilaf çıxmaz.

Qurani-Kərimin Nisa surəsində mehriyyə

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

10. Həqiqətən, kafirlərin nə malları, nə də övladları onlara Allahdan heç bir fayda verə bilməz. Onlar Cəhənnəm yanacağı olacaqlar.

11. Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməli kimi; onlar ayələrimizi təkzib etdilər, Allah da onları günahlarına görə məhv etdi . Allah şiddətli cəza verəndir.

12. (Ey Muhəmməd) kafirlərə de: “Siz məğlub olacaqsınız və Cəhənnəmə toplanacaqsınız.

Quran və Maidə surəsində qumar

13. (Bədr döyüşündə) qarşılaşan iki qoşunda sizin üçün bir ibrət var idi. Biri Allah yolunda vuruşurdu, digəri isə kafir idi. Onlar (möminlər) onları öz gözləri ilə ikiqat gördülər (halbuki onların sayı üçqat çox idi). Allah istədiyinə Öz köməyi ilə kömək edər. Həqiqətən, bunda anlayanlar üçün bir ibrət var. (Təbəri Təfsiri )

14. İnsanlara tamah saldıqları şeylərə məhəbbət bəzədilmişdir. qadınlar, uşaqlar, çoxlu qızıl və gümüş (sərvət), damğalanmış gözəl atlar, mal-qara və yaxşı əkilmiş torpaq. Bu, dünya həyatının ləzzətidir. Allah Öz dərgahında gözəl qayıdışa malikdir.

15. De: “Sizə bunlardan daha xeyirlisini xəbər verimmi? Müttəqilər üçün (bax: 2:2) Rəbbi yanında (ağacları) altından çaylar axan cənnətlər vardır. Orada onların əbədi (evləri) və əzvacun mütəhharətunları (təmiz zövcələri və ya arvadları) (yəni heyz, sidik, nəcis və s. olmayacaqlar) vardır və Allah onlardan razı qalacaqdır. Allah qullarını görəndir”.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Qurani-Kərim dünyanın yaradıcısıdır

16. O kəslər ki: “Ey Rəbbimiz! Biz, həqiqətən, iman gətirdik, günahlarımızı bağışla və bizi Cəhənnəm əzabından qoru!”

17. (Onlar) səbr edənlər, (imanda, sözdə və əməldə) doğru olanlar və Allaha ibadətdə ixlasla itaət edənlərdir. [Allah yolunda zəkat və sədəqə verən] və gecənin axır saatlarında namaz qılan və Allahdan bağışlanma diləyənlər.

18. Allah şahidlik edir ki, Ondan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur, mələklər və elm sahibləri də şahidlik edirlər; O, yaratdıqlarını ədalətlə idarə edir. Qüdrətli və Müdrik olandan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur.

19. Həqiqətən, Allah yanında din, şübhəsiz ki, İslamdır . Kitab verilənlər (yəhudilər və xaçpərəstlər) yalnız elm gəldikdən sonra qarşılıqlı paxıllıq üzündən ixtilafa düşdülər. Kim Allahın ayələrini inkar edərsə, (bilsin ki,) Allah tezliklə haqq-hesab çəkəndir.

20. Əgər onlar səninlə mübahisə edərlərsə, de: “Mən özümü Allaha təslim etdim və mənə tabe olanlar da təslim oldular”. Kitab verilənlərə (yəhudilərə və xristianlara) və savadsızlara (ərəb bütpərəstlərinə) de: “Siz də təslim oldunmu?” Əgər təslim olsalar, doğru yola yönəlmiş olarlar. Yox, əgər üz çevirsələr , sənin vəzifən yalnız təbliğ etməkdir. Allah bəndələrini görəndir.

İnsanın yaradılış hekayəsi və şeytanın insana qarşı çıxması

21. Həqiqətən! Allahın ayələrini (dəlillərini, ayələrini, ibrətlərini, ayələrini, ayələrini və s.) inkar edənlər, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürənlər, ədalətli işlər görməyi əmr edənləri öldürənlər... onlara şiddətli bir əzab xəbər ver.

22. O kəslərdir ki, əməlləri dünyada və axirətdə puç olacaq və onlara heç bir köməkçi olmayacaqdır.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Bədr döyüşündə möminlərə Allahın köməyi

23. Kitabdan bir pay verilmiş kəsləri görmədinmi? Onlar mübahisələrini həll etmək üçün Allahın kitabına dəvət olunurlar , sonra isə onlardan bir dəstə üz çevirir və üz döndərir.

24. Bu, onların: “Cəhənnəm bizə ancaq bir neçə gün toxunacaq!” – demələrinə görədir. Dinləri barəsində uydurduqları şey isə onları aldatdı.

25. Heç bir şəkk-şübhə olmayan (Qiyamət günü) onları bir yerə toplayacağımız zaman necə olacaq? Hər kəsə qazandığının əvəzi tam veriləcəkmi? Onlara haqsızlıq edilməz.

26. De: “Allahım! Səltənətin sahibi, səltənəti istədiyinə verər, istədiyinə mülkü alarsan, istədiyini də izzətlə saxlayar və istədiyini zəlil edərsən. Yaxşılıq Sənin əlindədir. Həqiqətən, Sən hər şeyə qadirsən.

27. Sən gecəni gündüzə, gündüzü isə gecəyə qatırsan (yəni qışda və yayda gecənin saatlarını artırıb-azaldırsan ). Dirini ölüdən, ölünü isə diridən çıxarırsan. İstədiyin kəsə saysız-hesabsız var-dövlət və ruzi verirsən.

28. Möminlər möminlərin yerinə kafirləri dost tutmasınlar. Bunu edənə Allah heç bir kömək etməz, yalnız onlardan qorxsanız. Allah sizi Özündən (Öz əzabından) çəkindirir və axır dönüş Allahadır.

29. (Ey Muhəmməd) de: “Siz ürəklərinizdə olanı gizlətsəniz də, aşkara çıxarsanız da, Allah onu bilir. O, göylərdə olanı da, yerdə olanı da bilir. Allah hər şeyə qadirdir”.

Quranda Tövbə surəsində bədəvilər

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

30. Hər kəs etdiyi yaxşı və pis əməllərinin qarşısına çıxacağı gün arzulayacaq ki, özü ilə pis əməlləri arasında çox böyük bir məsafə olsun. Allah sizi Özündən (Öz əzabından) çəkindirir. Allah bəndələrinə qarşı çox mehribandır.

31. (Ya Peyğəmbər, insanlara) de: “Əgər siz həqiqətən Allahı sevirsinizsə , mənə tabe olun (yəni İslam dinini qəbul edin, Qurana və Sünnəyə tabe olun) ki, Allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın . Allah çox bağışlayandır, rəhm edəndir”.

Nuh peyğəmbərin və onun qövmünün hekayəsi haqqında Quran

32. De: “Allaha və Peyğəmbərə (Muhəmməd) itaət edin!” Əgər üz çevirsələr, Allah kafirləri sevməz.

33. Allah Adəmi, Nuhu, İbrahim ailəsini və İmran ailəsini aləmlərdən (insan və cinlərdən) üstün tutdu.

34. Övladlar, biri digəridir. Allah (hər şeyi) eşidəndir, biləndir.

35. (Yadına sal) o zaman ki, İmranın zövcəsi demişdi: “Ey Rəbbim! Bətnimdə olanı (uşağı) Sənə nəzir etdim ki, Sənin xidmətlərinə (dünya işlərindən azad, Sənin ibadətgahına qulluq etməyə) həsr edim, bunu məndən qəbul et. Həqiqətən, Sən (hər şeyi) eşidənsən, bilənsən”.

36. O, [Məryəmi] dünyaya gətirdiyi zaman dedi: “Ey Rəbbim! Mən qız uşağı dünyaya gətirdim”. Halbuki Allah onun nə doğduğunu daha yaxşı bilirdi. “Oğlan qız kimi deyil. Mən onun adını Məryəm qoydum . Mən onu və onun nəslini qovulmuş Şeytandan Sənə sığınıram”.

37. Beləliklə, Rəbbi (Məryəmi) gözəl şəkildə qəbul etdi, onu gözəl bir şəkildə böyütdü və Zəkəriyyaya (Zəkəriyyaya) himayəsinə verdi. Hər dəfə onu ziyarət etmək üçün mehrabın içinə girəndə onun ruzi ilə təmin olunduğunu görürdü. (Məryəm) dedi: “Ey Məryəm! Bu sənin üçün haradandır?” Məryəm dedi: “Bu, Allah tərəfindəndir”. Həqiqətən, Allah istədiyinə saysız-hesabsız ruzi verir .

Hud surəsində Allahdan ruzi və rizq

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

38. Bu zaman Zəkəriyya Rəbbinə dua edərək dedi: “Ey Rəbbim! Mənə Öz tərəfindən gözəl bir övlad bəxş et. Həqiqətən, Sən duaları eşidənsən”.

Quranda Yusif surəsində Aziz arvadı

39. O, mehrabda namaz qılarkən mələklər onu çağırdılar (dedilər): “Allah sənə , Allahın kəlamını (İsanın yaradılışını, yəni Allahın kəlamını) təsdiq edən, nəcib, qadınlarla yaxınlıqdan çəkinən və salehlərdən bir peyğəmbər olan Yəhyanın müjdəsini verir”.

40. O dedi: “Ey Rəbbim! Mən çox qocalmışam, arvadım isə qısır olduğu halda mənim necə oğlum ola bilər?” Allah buyurdu: “Beləliklə, Allah istədiyini edər”.

41. O dedi: “Ey Rəbbim! Mənim üçün bir işarə et”. Uca Allah buyurur: “Sizin əlamətiniz üç gün insanlarla ancaq işarə ilə danışmağınızdır. Rəbbini çox zikr et, günorta və səhər şəninə təriflər de!

42. Və (xatırla ki) o zaman mələklər belə demişdilər: “Ey Məryəm! Həqiqətən, Allah səni seçmiş, ( şirkdən və küfrdən) təmizləmiş və (onun dövründəki) aləmlərin qadınlarından üstün tutmuşdur.

43. Ey Məryəm! “Rəbbinə itaətlə (Allahdan başqasına ibadət etməməklə) təslim ol və səcdə et, ər-Rakiun (rüku edənlər və s.) ilə birlikdə irkai (rüku və s.)”.

44. (Ya Rəsulum!) Bu, sənə vəhy etdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Qələmləri ilə püşk atdıqları zaman sən onların yanında deyildin. Onlar mübahisə etdikləri zaman da sən onların yanında deyildin.

45. (Yadına sal) o zaman ki, mələklər: “Ey Məryəm! Həqiqətən, Allah səni bir sözlə müjdələyir. - və o idi! yə`ni Məryəm oğlu İsa (İsa)] Ondandır ki, onun adı Məryəm oğlu İsa Məsihdir, dünyada və axirətdə hörmət sahibidir. Allaha yaxın olanlardan ol.”

Quran möminlər və kafirlər haqqında

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

46. ​​“O, beşikdə ikən də, yetkin olanda da insanlarla danışacaq və əməlisalehlərdən olacaq”.

47. Qadın dedi: “Ey Rəbbim! Mənə heç kim toxunmadığı halda mənim necə oğlum ola bilər?” Buyurdu: “(Belə olacaq) Allah istədiyini yaradır. O, bir işin hökmünü verdikdə ona ancaq: “Ol!” deyir. və belədir.

48. (Allah) ona (İsaya) Kitabı, hikməti (Sünnəni, peyğəmbərlərin qüsursuz sözlərini, hikməti və s.), Tövratı və İncili öyrədəcək.

İbrahim surəsi Musa və İbrahim peyğəmbər haqqında

49. Və onu [İsanı] İsrail oğullarına elçi təyin edəcəyəm (deyəcək): “Mən sizə Rəbbinizdən bir möcüzə ilə gəlmişəm. Mən sizin üçün palçıqdan quş surəti düzəldib ona üfürərəm, o da Allahın izni ilə quş olar. Mən anadangəlmə korları, cüzam xəstəliyinə tutulanları sağaldar və Allahın izni ilə ölüləri dirildərəm . Sizə yediyiniz və evlərinizdə saxladığınız şeyləri xəbər verərəm. Əgər möminsinizsə, bunda sizin üçün bir möcüzə var.

50. Məndən əvvəl nazil olan Tövratı təsdiqləmək və sizə haram edilmiş bəzi şeyləri halal etmək üçün gəldim. Rəbbinizdən sizə bir dəlil gətirmişəm. Allahdan qorxun və mənə itaət edin.

51. Həqiqətən, Allah mənim də, sizin də Rəbbinizdir. Ona ibadət edin. Bu, doğru yoldur.

52. İsa onların küfrünü biləndə dedi: “Allah yolunda mənim köməkçilərim kim olacaq?” Həvariun dedi: “Biz Allahın köməkçiləriyik. Biz Allaha iman gətirdik və şəhadət ver ki, biz müsəlmanıq (yəni Allaha təslim olmuşuq).

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Hicr ümməti haqqında Hicr surəsi

53. Ey Rəbbimiz! Biz Sənin nazil etdiyinə iman gətirdik və Peyğəmbərə (İsaya) tabe olduq. (Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur) bizi şahidlik edənlərdən yaz.

54. (Kafirlər) [İsanı öldürmək üçün] hiylə qurdular, Allah da hiylə qurdu. Allah hiylə quranların ən yaxşısıdır.

55. (Yada sal) o zaman ki, Allah belə demişdi: “Ey İsa! Mən səni götürüb Özümə qaldıracağam və səni [İsa (İsa) Allahın oğludur deyə uydurma sözdən] kafirlərdən təmizləyəcəyəm və sənə tabe olanları (Allahdan başqasına ibadət etməyənləri) üstün edəcəyəm. [Allahın birliyini inkar edən və ya Onun bəzi peyğəmbərlərini, məsələn, Məhəmməd, İsa, Musa (Musa) və s. və ya Onun müqəddəs kitablarını, məsələn, Tövratı, Hz. İncil (İncil), Quran] Qiyamət gününə qədər. Sonra Mənə qayıdacaqsınız və mübahisə etdiyiniz məsələlərdə aranızda hökm verəcəyəm”.

56. “Kafirlərə gəldikdə isə, Mən onları dünyada və axirətdə şiddətli bir əzaba düçar edəcəyəm və onların heç bir köməkçisi olmayacaqdır”.

57. İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəlincə, Allah onların mükafatlarını tam verəcəkdir. Allah zalımları (müşrikləri və zalımları) sevməz.

58. Bu, sənə oxuduğumuz ayələrdən və hikmətli öyüd-nəsihətdən (Qurandan) ibarətdir.

59. Həqiqətən, Allah yanında İsanın məsəli Adəm kimidir. Onu torpaqdan yaratdı, sonra ona: “Ol!” dedi. - və o idi.

60. (Bu) sənin Rəbbindən olan bir həqiqətdir, şübhə edənlərdən olma.

61. Sənə (bütün bu elmdən) sonra Allahın qulu və ilahi şəriki olmayan İsa haqqında səninlə mübahisə edən kəsə de: “Gəlin oğullarımızı və oğullarınızı, qadınlarımızı və qadınlarınızı, özümüzü və özünüzü çağıraq. Sonra dua edib yalançılara Allahın lənətini diləyirik.

Quran şirkdən haram

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

62. Həqiqətən! Bu [İsa (İsa) hekayəsi haqqında] həqiqi rəvayətdir və Lə iləhə illəllah (Bir və yeganə Haqq olan Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur. Onun nə zövcəsi, nə də arvadı vardır. oğlu). Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

63. Əgər üz çevirsələr (bu dəlilləri və dəlilləri qəbul etməsələr), şübhəsiz ki, Allah fitnə-fəsad törədənlərdən xəbərdardır.

64. De: “Ey kitab əhli (yəhudilər və xaçpərəstlər): “Bizimlə sizin aranızda ədalətli olan bir sözə gəlin ki, Allahdan başqasına ibadət etməyək, Ona heç bir şeyi şərik qoşmayaq. Bizdən heç birimiz Allahı qoyub başqalarını tanrılar qəbul etmərik. Əgər üz çevirsələr, de: “Şahid olun ki, biz müsəlmanlarıq”.

65. Ey kitab əhli (yəhudi və xaçpərəstlər)! Tövrat və İncil ondan sonra nazil edilmədiyi halda, nə üçün İbrahim barəsində mübahisə edirsiniz? Məgər ağlınız yoxdur?

Quranın ruhlandırıcı hekayələri

66. Həqiqətən, siz bildiyiniz şeylər barəsində mübahisə edən kimsələrsiniz. Bəs niyə bilmədiyiniz şeylər barəsində mübahisə edirsiniz? Allah bilir, siz isə bilmirsiniz.

67. İbrahim nə yəhudi, nə də xristian idi, lakin o, həqiqi müsəlman idi və müşriklərdən deyildi (Bax: Ayət 2:105).

68. Həqiqətən, insanlardan İbrahimə ən yaxşı iddiası olanlar onun ardınca gedənlər, bu Peyğəmbər (Muhəmməd) və iman gətirənlərdir (müsəlmanlar). Allah möminlərin vəlisidir.

69. Kitab əhlindən (yəhudi və xaçpərəstlərdən) bir dəstə sizi azdırmaq istəyir. Lakin onlar özlərindən başqa heç kəsi azdıra bilməzlər və onlar bunu dərk etmirlər.

70. Ey kitab əhli! (Yəhudilər və Xristianlar): “Özünüz (onların doğruluğuna) şahidlik etdiyiniz halda, nə üçün Allahın ayələrini, [Tövratda (Tövratda) və İncildə (İncildə) mövcud olan Məhəmməd peyğəmbərin ayələrini] inkar edirsiniz? ”

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Loğman surəsinin hikmət dərsləri

71. Ey kitab əhli (yəhudilər və xaçpərəstlər): “Nə üçün bilə-bilə haqqı batillə qarışdırır və haqqı gizlədirsiniz?”

72. Kitab əhlindən bir dəstə dedi: “Səhər möminlərə (müsəlmanlara) nazil edilənə iman gətirin, günün sonunda isə onu inkar edin ki, bəlkə dönüb dönsünlər.

73. Yalnız sizin dininizə tabe olanlara inanın. De: "Həqiqətən, doğru yol Allahın yoludur." Və inanmayın ki, sizə verilən şeyin bənzəri yalnız sizin dininizə tabe olanlar üçün veriləcək. Əks halda, onlar Rəbbinizin yanında sizinlə mübahisə edəcəklər. De: "Bütün nemətlər Allahın əlindədir. O, istədiyinə verər . Allah Öz bəndələrinin ehtiyaclarını ödəmək üçün kifayətdir, hər şeyi biləndir."

74. O, Öz mərhəmətinə (İslamı və Quranı) istədiyini seçər və Allah böyük lütf sahibidir.

75. Kitab əhlindən (yəhudi və xaçpərəstlərdən) eləsi də vardır ki, əmanətə cantar (külli miqdarda mal və s.) verilsə, onu dərhal qaytarar. Onların arasında eləsi də var ki, bircə gümüş sikkə əmanət olunsa, sən daim tələbkarlıq etmədikcə, onu qaytarmaz, çünki onlar deyirlər: “Bizə xəyanət etmək və savadsızların (ərəblərin) mallarını almaqda heç bir günah yoxdur. ” Lakin onlar bilə-bilə Allaha qarşı yalan danışırlar.

76. Bəli, hər kəs əhdinə vəfa etsə və Allahdan çox qorxsa, şübhəsiz ki, Allah təqvalıları sevir.

77. Həqiqətən, Allahın əhdi və andları müqabilində cüzi bir qazanc əldə edənlərin axirətdə heç bir payı yoxdur. Qiyamət günü Allah onlarla danışmaz, onlara baxmaz, onları pak etməz və onları şiddətli bir əzab gözləyir.

Allahın ərşində Səcdə surəsi

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

78. Həqiqətən, onların içərisində elələri də vardır ki, siz onun Kitabdan olduğunu zənn edəsiniz deyə, (oxuduqları zaman) dilləri ilə Kitabı təhrif edərlər və onlar: “Bu, Kitabdandır” deyirlər. Allahdır, lakin o, Allah tərəfindən deyildir. Onlar bilə-bilə Allaha qarşı yalan danışırlar.

79. Allahın Kitab, Hökmə (din qanunlarını bilmək və s.) və nübüvvət bəxş etdiyi heç bir insana (mümkün) yaraşmaz ki, insanlara: “Mənə ibadət edin, əksinə, mənə ibadət edin” desin. Allahdan daha çox”. Əksinə (deyərdi): “Rəbbaniyun (bildiklərini tətbiq edən və başqalarını təbliğ edən din alimləri) olun, çünki siz Kitabı öyrədirsiniz və onu öyrənirsiniz”.

Musa və Xızırın Quran hekayəsi

80. O, sizə mələkləri və peyğəmbərləri tanrılar qəbul etməyi əmr etməz. Siz Allahın iradəsinə təslim olduqdan sonra sizə kafir olmağı əmr edərmi? (Təfsir ət-Təbəri).

81. Və (yadınıza salın) o zaman ki, Allah peyğəmbərlərdən əhd-peyman alıb demişdi: “Sizə Kitabdan və hikmətdən (Allahın hökmlərini dərk etməkdən və s.) nə verdimsə, onu götürün ki, bundan sonra sizə bir elçi gələcək. Məhəmməd ) sənin yanında olanı təsdiq edən; Ona iman etməli və ona kömək etməlisən”. Allah buyurdu: “(Buna) razısınızmı və Mənim əhdimi (sizinlə bağladığım) əhdimi götürəcəksinizmi?” Dedilər: “Razıyıq”. O dedi: “Elə isə şahid ol! Mən də sizinlə birlikdə (buna) şahidəm”.

82. Bundan sonra üz döndərənlər, şübhəsiz ki, fasiqlərdir ( Allahın itaətindən üz döndərənlərdir).

83. Göylərdə və yerdə olan bütün canlılar istər-istəməz Ona təslim olduqları halda, onlar Allahın dinindən başqa bir din axtarırlarmı? Hamısı Ona qaytarılacaq.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Yasin surəsində Quranın hikməti

84. De: “Biz Allaha, özümüzə nazil edilənə, İbrahimə, İsmayıla, İshaqa, Yəquba nazil edilənə iman gətirdik. Yaqub) və Əl-Əsbat [Yəqubun on iki oğlu] və Rəbbi tərəfindən Musaya, İsaya (İsaya) və peyğəmbərlərə verilən şeylər. Biz onların arasında heç bir fərq qoymuruq və biz Ona (Allaha) təslim olmuşuq”.

85. Kim İslamdan başqa bir din axtararsa , o din heç vaxt ondan qəbul olunmaz və o, axirətdə ziyana uğrayanlardan olar.

86. İman gətirdikdən, Peyğəmbərin (Muhəmmədin) haqq olduğuna şəhadət verdikdən və özlərinə açıq-aşkar dəlillər gəldikdən sonra kafir olan bir tayfanı Allah necə doğru yola yönəldə bilər? Allah zalım tayfanı doğru yola yönəltməz.

87. Onların cəzası Allahın, mələklərin və bütün insanların lənətinə düçar olan kəslərdir.

88. Onlar orada (Cəhənnəmdə) əbədi qalacaqlar. Onların nə əzabı yüngülləşdiriləcək, nə də gecikdiriləcək və ya təxirə salınmayacaqdır.

89. Bundan sonra tövbə edib yaxşı işlər görənlərdən başqa. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

90. Şübhəsiz ki, iman gətirdikdən sonra kafir olub, sonra da küfrlərini artıranların (yəni Qurana və Məhəmməd peyğəmbərə küfrləri) onların tövbəsi heç vaxt qəbul olunmayacaqdır. ürəklər]. Onlar da azğınlardır.

İslamın Peyğəmbərə nazil olan risaləti

91. Şübhəsiz ki, kafir olub kafir ikən ölənlərdən yer üzü (bütün) qızılla dolu olanlardan heç kim onu ​​fidyə versələr belə qəbul olunmayacaqdır. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır və onların heç bir köməkçisi də olmaz.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

92. Sevdiyiniz şeylərdən ( Allah yolunda ) xərcləməyincə, Allahın mükafatına, yəni Cənnətə nail ola bilməzsiniz. Xərclədiyiniz hər hansı bir xeyiri Allah bilir.

93. Tövrat nazil olmamışdan əvvəl İsrailin özünə haram etdiyi yeməklərdən başqa bütün yeməklər İsrail oğullarına halal idi. De: “Əgər doğru deyirsinizsə, Tövratı (Tövratı) gətirin və onu oxuyun”.

94. Bundan sonra kim Allaha qarşı yalan uydursa, şübhəsiz ki, zalımlar (kafirlər) olacaqlar.

95. De: “Allah doğru dedi. İbrahim (İbrahim) Hənifənin (İslam tövhidi, yəni tək Allaha ibadət edirdi) dininə tabe ol və o, müşriklərdən deyildi”. (Bax V.2:105)

Ayın yarılması haqqında Quran

96. Şübhəsiz ki, insanlar üçün təyin olunmuş ilk ev (ibadət evi) Bəkkədə (Məkkədə) bərəkətlə dolu və aləminə (insanlara və cinlərə) doğru yolu göstərən evdir.

97. Orada açıq-aydın dəlillər (məsələn, İbrahimin yeri) vardır. Kim ora daxil olsa, əmin-amanlıq əldə edər. Evi (Kəbəni) həcc etmək (Məkkəni ziyarət etmək) insanların Allaha borclu olduğu bir borcdur ki, bu da xərclərini ödəyə bilənlərdir. Kim kafir olarsa (yəni Həcc ziyarətini inkar edərsə, o, Allaha kafir olar), Allah aləmlərdən (insan və cinlərdən) heç birinə möhtac deyildir.

98. De: “Ey kitab əhli (yəhudi və xaçpərəstlər)! Nə üçün siz Allahın ayələrini (dəlilləri, dəlilləri, ayələri, ibrətləri, ayələri, ayələri və s.) inkar edirsiniz, halbuki Allah sizin əməllərinizə şahiddir?”

99. De: “Ey kitab əhli! Özünüz şahid olduğunuz halda, nə üçün iman gətirənləri Allahın yolundan sapdırırsınız və onu əyri göstərməyə çalışırsınız? Halbuki Allah sizin etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir”.

100. Ey iman gətirənlər! Əgər kitab əhlindən (yəhudi və xristianlardan) bir dəstəyə itaət etsəniz, onlar sizi iman gətirdikdən sonra kafir edərlər.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Allahın əzəməti Rəhman surəsində izah edilmişdir

101. Sizə Allahın ayələri oxunduğu və Onun Elçisi aranızda olduğu halda, necə kafir ola bilərsiniz ? Kim Allaha möhkəm yapışsa (yəni İslam dininə tabe olsa və Allahın əmrlərinə əməl etsə), doğru yola yönəlmiş olar.

102. Ey iman gətirənlər! Allahdan (Onun buyurduqlarını yerinə yetirməklə və haram buyurduqlarından çəkinməklə) Ondan qorxmaq lazım olduğu kimi qorxun. [Ona itaət edin, Ona şükür edin və Onu həmişə zikr edin] və ancaq İslam (müsəlman olaraq) Allaha təslim olmuş halda ölün.

103. Hamınız Allahın ipinə (dininə) möhkəm yapışın və bir-birinizdən ayrılmayın. Allahın sizə olan nemətini xatırlayın. Siz bir-birinizə düşmən idiniz, lakin O, qəlblərinizi birləşdirdi. Beləliklə, Onun neməti sayəsində qardaş oldunuz. Siz odlu bir uçurumun kənarında idiniz və O, sizi ondan xilas etdi. Allah Öz ayələrini sizə belə bəyan edir ki, bəlkə doğru yola yönələsiniz.

104. Aranızdan yaxşılığa (İslama) dəvət edən, məruf (yəni islam tövhidi və İslamın əmr etdiyi hər şeyi) əmr edən və münkəri (şirk və küfrdən çəkindirən) bir dəstə çıxsın. və İslamın haram etdiyi hər şey). Onlar nicat tapanlardır.

105. Özlərinə açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra parçalanıb ixtilaf edənlər kimi olmayın. Onlar üçün böyük bir əzab vardır.

106. Bəzi üzlərin ağ, bəzi üzlərin isə qara olacağı gün (Qiyamət günü), üzləri qara olanlara isə: “ İman gətirdikdən sonra kafir oldunuzmu ? İndi isə küfr etdiyinizə görə dadın əzabı!” – deyiləcək.

107. Üzləri ağ olanlar isə Allahın mərhəməti içində olacaq və orada əbədi qalacaqlar.

Qiyamət günü üç dəstə

108. Bu, Allahın ayələridir: Biz onları sənə haqq olaraq oxuyuruq və Allah aləmlərə (insanlara və cinlərə) zülm etmək istəməz.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

109. Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur . Bütün işlər (hökm çıxarmaq üçün) Allaha qayıdır.

110. Siz [İslam tövhidinə həqiqi iman gətirənlər, Məhəmməd peyğəmbərin və onun sünnətinin (şəriət yolları və s.) həqiqi ardıcılları] insanlar üçün yaradılmış ən yaxşı qövmlərsiniz; siz mərufa (yəni islam tövhidini və İslamın buyurduğu hər şeyi) əmr edir, münkəri (şirk, küfr və İslamın haram etdiyi hər şeyi) qadağan edirsiniz və Allaha iman gətirirsiniz. Əgər kitab əhli (yəhudi və xaçpərəstlər) iman gətirsəydilər, bu, onlar üçün daha xeyirli olardı. Onların arasında iman gətirənlər də var, lakin onların çoxu fasiqlərdir.

111. Onlar sizə kiçik bir əziyyətdən başqa heç bir zərər verə bilməzlər. Əgər sizinlə vuruşsalar, sizə arxalarını göstərərlər və onlara kömək olunmaz.

112. Allahın və insanların əhd-peymanı istisna olmaqla, harda olurlarsa olsunlar, onlara rüsvayçılıq tətbiq edilir. Onlar Allahın qəzəbinə düçar oldular və onları məhv etdi. Bu ona görədir ki, onlar Allahın ayələrini (dəlillərini, dəlillərini, ayələrini, ibrətlərini, ayələrini, ayələrini və s.) inkar etdilər və peyğəmbərləri haqsız yerə öldürdülər. Bu, onların (Allaha) asi olmalarına və həddi aşmağa çalışmalarına görədir.

Bütün ayələrində Allah olan surə

113. Onların hamısı eyni deyil. Kitab əhlindən bir dəstə sağ tərəfdə dayanır, onlar gecənin bir saatında səcdəyə qapanaraq Allahın ayələrini oxuyurlar.

114. Onlar Allaha və Axirət gününə inanır, ( insanlara ) yaxşı işlər görməyi əmr edir, pis əməllərdən çəkindirir və xeyirli işlərdə tələsirlər. Onlar salehlərdəndirlər.

115. Onlar nə yaxşı iş görsələr, onlardan heç bir şey rədd edilməz. Allah təqvalıları daha yaxşı tanıyır (bax: 2:2).

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

İslam və Quran düşüncə üzərində

116. Şübhəsiz ki, kafir olanların nə malları, nə də övladları onları Allahdan heç bir şeylə qurtara bilməz. Onlar cəhənnəm sakinləridir və orada əbədi qalacaqlar. (Təfsir ət-Təbəri, cild 4, səh. 58).

117. Onların bu dünyada sərf etdikləri şey çox soyuq bir küləyə bənzəyir. özlərinə zülm edən bir qövmün məhsulunu vurdu və onu məhv etdi (yəni bir insanın yaxşı əməli o zaman qəbul olar ki, o, tövhiddə olsun və Allahın bütün peyğəmbərlərinə, o cümlədən Məsih və Məhəmmədə iman gətirsin). Allah onlara zülm etmədi, lakin onlar özlərinə zülm etdilər.

118. Ey iman gətirənlər! Öz dininizdən kənar olanları (müşrikləri, yəhudiləri, xaçpərəstləri və münafiqləri) öz bitənə (məsləhətçi, məşvərətçi, himayəçi, köməkçi, dost və s.) tutmayın, çünki onlar sizi fitnə-fəsad törətmək üçün əllərindən gələni əsirgəməyəcəklər. Onlar sizə şiddətlə zərər vermək istəyirlər. Artıq onların ağızlarından nifrət çıxdı, lakin sinələrinin gizlətdikləri daha pisdir. Əgər anlasanız, həqiqətən, Biz sizə ayələri (dəlilləri, ayələri) açıqladıq.

119. Siz onları sevirsiniz, onlar isə sizi sevmirlər. Siz bütün kitablara inanırsınız (yəni siz Tövrata və İncilə inanırsınız, onlar isə sizin kitabınıza inanmırlar). Onlar sizinlə qarşılaşdıqda: “Biz iman gətirdik”, - deyirlər. Tək qaldıqda isə sizə qarşı qəzəblərindən barmaqlarının uclarını dişləyirlər. De: “Qəzəbinizdən ölün! Həqiqətən, Allah ürəklərdə olanları bilir”.

120. Əgər sənə bir yaxşılıq yetişsə, bu, onları kədərləndirər, əgər sənə bir pislik üz versə, ona sevinərlər. Əgər səbir etsəniz və təqvalı olsanız (bax: 2:2), onların hiyləsi sizə heç bir zərər verə bilməz. Şübhəsiz ki, Allah onların etdiklərini əhatə etmişdir.

121. Yadına sal ki, o zaman ki, sən (Muhəmməd) səhər tezdən möminləri (Uhud döyüşü) üçün öz məntəqələrində saxlamaq üçün öz evindən çıxdın. Allah (hər şeyi) eşidəndir, biləndir!

ABŞ-dan İslam şalları alın

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

122. O zaman sizdən iki dəstə ruhdan düşmək üzrə idi . Halbuki Allah onların dostu idi. Möminlər Allaha təvəkkül etməlidirlər.

123. Siz cüzi bir qüvvə ikən Allah sizi Bədrdə qalib etdi. Elə isə Allahdan çox qorxun [Allahın haram buyurduğu bütün günahlardan və pis əməllərdən çəkinin və Allahı çox sevin, Onun vacib buyurduğu bütün yaxşı əməlləri yerinə yetirin] ki, bəlkə şükür edəsiniz.

124. (Yadına sal) bir zaman sən möminlərə demişdin: “Rəbbinizin üç min mələklə sizə yardım etməsi sizə kifayət deyilmi? nazil olub?”

125. “Bəli, əgər səbir və təqvaya sarılsanız və düşmən sizə tələssə. Rəbbin beş min nişanlı mələklə sənə kömək edəcəkdir.”

126. Allah onu ancaq sizə bir müjdə və qəlblərinizə əminlik olsun deyə etdi. Qüdrətli, Müdrik Allahdan başqa heç bir qələbə yoxdur.

Cümə namazının vacibliyi

127. (Allah) kafirlərin bir hissəsini kəsmək və ya onları rüsvay etmək və məyus halda tərk etmək üçün.

128. (Ya Rəsulum!) hökm sənə deyil, Allaha məxsusdur. (Allah) onların tövbələrini qəbul edər, yoxsa əzab verər. Həqiqətən, onlar zəlimlərdir (müşriklər, fasiqlər, zalımlar və s.).

129. Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. O, istədiyini bağışlayar, istədiyinə əzab verər. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

130. Ey iman gətirənlər! Riba (sələmi) qat-qat artırıb yeməyin, Allahdan qorxun ki, nicat tapasınız.

131. Kafirlər üçün hazırlanmış oddan qorxun!

132. Allaha və Peyğəmbərə itaət edin ki, bəlkə rəhm olunasınız.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Fars dilində islami kitablar

133. Rəbbinizdən olan məğfirət və genişliyi göylər və yer qədər olan Cənnət yolunda, təqvalılar üçün hazırlanmış (bax: 2:2) yolda gedin.

134. O kəslər ki, [Allah yolunda – sədəqə, sədəqə və s.] bolluqda da, sıxıntıda da xərcləyənlər, qəzəbini boğanlar və insanları bağışlayanlardır. Həqiqətən, Allah Muhsinunu (yaxşılıq edənləri) sevir.

135. O kəslər ki, fahişəlik etdikdə və ya özlərinə zülm etdikdə Allahı xatırlayıb günahlarının bağışlanmasını diləyərlər . Günahları yalnız Allah bağışlaya bilər. Etdikləri günahları bilə-bilə israr etməzlər.

136. Onların mükafatı Rəbbi tərəfindən bağışlanma və (ağacları) altından çaylar axan cənnətlərdir ki, orada əbədi qalacaqlar. Bu, əməl sahibləri (Allahın əmrləri ilə yaxşı işlər görənlər) üçün necə də gözəl mükafatdır!

137. Sizdən əvvəl gəlib-getmiş ümmətlər (möminlər və kafirlər) də buna bənzər bir çox yollarla (və həyatın bəlaları ilə) qarşılaşmışlar (Uhud döyüşündə qarşılaşdığınız kimi). Elə isə yer üzünü gəzin və görün axırı necə oldu. (Allahın birliyini inkar edən, Ona və Onun elçilərinə asi olanlardan).

138. Bu (Quran) insanlar üçün açıq-aydın bir bəyan, müttəqilər üçün hidayət və nəsihətdir (bax: 2:2).

139. Odur ki, (düşməninizə qarşı) aciz olmayın və kədərlənməyin, əgər möminsinizsə, daha üstün olarsınız.

140. Əgər sənə bir yara (və öldürmə) dəydisə, əmin ol ki, o biri yara (və öldürmə) digərlərinə də toxunmuşdur. Allah iman gətirənləri imtahana çəkmək və sizdən şəhidlər tutmaq üçün insanlara növbə ilə veririk (yaxşı və o qədər də yaxşı olmayan günlər). Allah zalımları (müşrikləri və zalımları) sevməz.

Qurani Kərimin Talaq surəsində heyz

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

141. Allah möminləri imtahana çəkmək (günahlardan təmizləmək) və kafirləri məhv etmək üçün.

142. Allah sizdən (Onun yolunda) cihad edənləri imtahana çəkməmiş və (səbir edənləri) imtahana çəkməmişdən əvvəl Cənnətə girəcəyinizimi güman edirsiniz?

143. Həqiqətən, siz ölümü (şəhadəti) onunla qarşılaşmadan əvvəl arzulayırdınız. İndi siz bunu açıq şəkildə öz gözlərinizlə görmüsünüz.

144. Muhəmməd ( ) ancaq bir elçidir və həqiqətən ondan əvvəl (bir çox) elçilər gəlib getmişdir. Əgər o, ölsə və ya öldürülsə, (kafir olaraq) arxanızdanmı dönəcəksiniz? Kim arxasınca dönərsə, Allaha heç bir zərər yetirməz və Allah şükür edənlərin mükafatını verər.

145. Heç kəs Allahın izni olmadan və müəyyən bir vaxtda ölə bilməz. Kim dünya mükafatı istəsə, ona ondan verərik, kim axirət mükafatı istəsə, ona da ondan verərik. Şükür edənləri isə mükafatlandıracağıq.

Allahın hökmü haqqında Quran

146. Bir çox peyğəmbər (peyğəmbərlərdən bir çoxu) və onunla birlikdə din alimlərindən ibarət böyük dəstələr (Allah yolunda) vuruşdular. Lakin onlar Allah yolunda başlarına gələn müsibətlərə görə ruhdan düşmədilər, nə zəiflədilər, nə də alçaldıldılar. Allah əs-Sabirini (səbir edənləri və s.) sevir.

147. Onlar ancaq: “Ey Rəbbimiz! Bizim günahlarımızı və azğınlığımızı bağışla, qədəmlərimizi möhkəm tut və bizi kafir qövmə qalib et!”

148. Beləliklə, Allah onlara həm dünya mükafatını, həm də gözəl axirət mükafatını verdi. Allah Muhsinunu sevir (yaxşılıq edənləri – V.3:134-ün qeydinə baxın).

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

İslami Kitabları Onlayn Alın

149. Ey iman gətirənlər! Əgər kafirlərə itaət etsəniz, onlar sizi arxanızca geri qaytararlar və siz də ziyana uğrayan kimi (imandan) dönərsiniz.

150. Xeyr, Allah sizin Mövlanızdır.

151. Biz kafirlərin qəlblərinə Allahın heç bir dəlil nazil etmədiyi ibadətlərə şərik olduqlarına görə qorxu salacağıq. Onların yeri cəhənnəmdir və zəlimlərin yurdu necə də pisdir!

152. Həqiqətən, Allah sizə verdiyi vədini yerinə yetirdi, o zaman ki, siz onları (düşmənlərinizi) Onun izni ilə öldürürdünüz. O vaxta qədər ki, cəsarətinizi itirdiniz, əmr barəsində mübahisə etdiniz və O, sevdiyiniz (qəniməti) sizə göstərdikdən sonra asi oldunuz. Aranızda dünyanı istəyənlər də var, axirətini də istəyənlər. Sonra sizi imtahan etmək üçün onlardan (düşməninizdən) qaçırdı. Lakin şübhəsiz ki, O, sizi bağışladı və Allah möminlərə rəhmlidir.

153. (Yadına sal ki,) o zaman ki, siz heç kimə yan-yana baxmadan (qorxulu şəkildə) qaçdınız və Peyğəmbər (Muhəmməd) arxanızda sizi geri çağırırdı. Allah sizə əzab vermək üçün bir-birinin ardınca bir bəla verdi ki, nə sizdən qaçanlara, nə də başınıza gələnlərə görə kədərlənməyəsiniz. Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

İsanın (İsa) Allahın təsvir etdiyi möcüzələri

154. Sonra bu qəm-qüssədən sonra sizə bir rahatlıq nazil etdi. Bir qisminizi yuxu bürüdü, digər bir qisminiz isə özlərini (başqalarını və Peyğəmbəri) görməzdən gələrək Allah haqqında yanlış düşündülər və cahillik düşüncəsi ilə Allah haqqında yanlış düşündülər. Onlar dedilər: “Bizim bu işdə bir payımız varmı?” De: “Şübhəsiz ki, iş tamamilə Allaha məxsusdur.” Onlar sizə açmaq istəmədikləri şeyi özlərində gizlədirlər və deyirlər: “Əgər bu işdə bizim bir işimiz olsaydı, heç birimiz burada öldürülməzdik.” De: “Əgər evlərinizdə qalsaydınız belə, ölüm hökmü verilmiş kimsələr mütləq ölüm yerlərinə gedərdilər.” Lakin Allah sizin ürəklərinizdə olanları və Məhəmməd üçün ürəklərinizdə olanları sınamaq üçün belə etdi. Allah ürəklərinizdə olanları biləndir.

155. İki ordu qarşılaşdığı gün (Ühüd döyüşündə) sizdən üz döndərənləri, bilsin ki , Şeytan , qazandıqları bəzi günahlar üzündən (döyüş meydanından) geri döndərdi. Lakin Allah onları bağışladı. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Həlimdir.

156. Ey iman gətirənlər! Kafir olanlar və yer üzündə səyahətə çıxdıqda və ya döyüşə çıxdıqda qardaşlarına: “Əgər onlar bizimlə qalsaydılar, nə öləcək, nə də öldürüləcəkdilər”, - deyənlər kimi olmayın ki, Allah bunu onların qəlbində bir peşmançılıq olsun. Dirildən də , öldürən də Allahdır . Allah sizin nə etdiklərinizi görəndir.

157. Əgər siz Allah yolunda öldürülsəniz və ya ölsəniz, Allahın bağışlaması və mərhəməti onların topladıqlarından (dünya malından və s.) daha xeyirlidir.

Nuh peyğəmbər və onun qövmü haqqında Quran

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

158. Əgər ölsəniz də, öldürülsəniz də, şübhəsiz ki, Allahın hüzuruna toplanacaqsınız.

159. Allahın mərhəməti sayəsində sən onlarla yumşaq rəftar etdin. Əgər sərt və sərt ürəkli olsaydın, onlar sənin ətrafından dağılardılar. (Onların günahlarını) bağışla, (Allahdan) onlar üçün bağışlanma dilə və işlərdə onlarla məsləhətləş. Qərar verdikdən sonra Allaha təvəkkül et. Həqiqətən, Allah təvəkkül edənləri sevir.

160. Əgər Allah sizə kömək etsə, heç kəs sizə qalib gələ bilməz. Əgər sizi tərk etsə, Ondan sonra sizə kim kömək edə bilər? Möminlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər.

161. Heç bir peyğəmbərə yaraşmaz ki, qənimətdən bir pay götürsün və hər kəs qənimət barəsində öz səhabələrini aldatsa, Qiyamət günü qənimətini üzə çıxarar. Sonra hər kəsə qazandığının əvəzi tam veriləcək və onlara haqsızlıq edilməz.

Quranda Cin surəsində cin və kabuslar

162. Məgər Allahın razılığını qazanmaq üçün gedən kəs, Allahın qəzəbinə düçar olan kəs kimidirmi? Onun sığınacağı Cəhənnəmdir və o, daha pis bir dönüş yeridir!

163. Onların Allah yanında dərəcələri müxtəlifdir. Allah onların nə etdiklərini görəndir.

164. Həqiqətən, Allah möminlərə öz aralarından Onun ayələrini (Quran) oxuyan və onları (ona tabe olmaqları ilə günahlardan) təmizləyən bir elçi (Muhəmməd) göndərməklə onlara böyük bir nemət bəxş etdi. Onlara Kitabı (Quran) və Hikməti [Peyğəmbərin hikmətini və sünnətini (yəni onun qanuni yollarını, ifadələrini, ibadətlərini və s.)] öyrətmək, halbuki onlar bundan əvvəl aşkar səhv.

165. (Sənə nə olub?) Sizə bir müsibət üz verdikdə, siz (düşmənlərinizi) iki qat böyük bir müsibətlə vursanız da: “Bu, bizə haradan gəldi?” deyirsiniz. (Onlara) de: “Bu (günahlarınıza görə) özünüzdəndir”. Allah hər şeyə qadirdir.

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Quran gecə namazlarının bərəkəti haqqında

166. İki qoşunun qarşılaşdığı gün (Uhud döyüşündə) sizin başınıza gələnlər Allahın izni ilə oldu ki, möminləri imtahana çəksin.

167. Münafiqləri sınamaq üçün onlara: “Gəlin, Allah yolunda vuruşun və ya (heç olmasa) özünüzü müdafiə edin!” – deyildi. Onlar: “Əgər döyüş olacağını bilsəydik, sizin ardınızca gedərdik”, – dedilər. Onlar o gün imandan çox küfrə daha yaxın idilər və ürəklərində olmayanı ağızları ilə deyirdilər. Allah onların gizlətdiklərini daha yaxşı bilir .

168. (Onlar) o kəslərdir ki, (evdə) oturarkən öldürülən qardaşları haqqında: “Kaş bizi dinləsəydilər, öldürülməzdilər!” – deyərlər. De: “Əgər doğru deyirsinizsə, ölümü özünüzdən uzaqlaşdırın”.

169. Allah yolunda öldürülənləri ölü zənn etmə. Xeyr, onlar Rəbbi yanında diridirlər və onların ruziləri vardır.

170. Onlar Allahın Öz lütfündən onlara bəxş etdiyi nemətlərə sevinir, hələ özlərinə qoşulmamış, lakin arxada qalmış (şəhid olmamış) kəslərə görə sevinirlər ki, onlara heç bir qorxu gəlməyəcək və onlar qəm-qüssə görməyəcəklər.

171. Onlar Allahdan gələn bir nemət və lütfkarlığa , eləcə də Allahın möminlərin mükafatını puç etməyəcəyinə sevinirlər .

172. O kəslər ki, yaralandıqdan sonra Allahın və Peyğəmbərin çağırışına cavab verənlərdir. Onlardan yaxşı işlər görən və Allahdan qorxanlar üçün böyük bir mükafat vardır.

173. İnsanlar (münafiqlər) onlara: “Həqiqətən, camaat (müşriklər) sizə qarşı (böyük bir ordu) toplayıblar. Lakin bu, onların imanlarını artırdı və dedilər: “Bizə Allah kifayətdir və O, (bizim üçün) ən yaxşı vəkildir”.

Quran və şəfa

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

174. Onlar Allahın lütf və lütfü ilə geri döndülər. Onlara heç bir zərər toxunmadı; Onlar Allahın razılığına tabe oldular. Allah böyük lütf sahibidir.

175. Sizə ancaq Şeytan öz Auliyasının [tərəfdarları və dostları (müşriklər, Allahın və Onun Elçisi Muhəmmədi inkar edənlər)] qorxusunu tövsiyə edir, onlardan qorxmayın, Məndən qorxun! Əgər (həqiqi) möminsinizsə.

176. (Ya Rəsulum!) kafir olmağa tələsənlər səni kədərləndirməsin! Həqiqətən, onlar Allaha heç bir zərər verə bilməzlər. Onlara axirətdə heç bir pay verməmək Allahın iradəsidir. Onlar üçün böyük bir əzab vardır.

177. Şübhəsiz ki, imanı bahasına küfrü satın alanlar Allaha heç bir zərər verə bilməzlər. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

Cənnətin təsviri haqqında Quran

178. Kafirlər əzablarını təxirə salmağımızın onlar üçün xeyirli olduğunu düşünməsinlər. Biz əzabı ancaq günahlarını artırsınlar deyə təxirə salırıq. Onlar üçün rüsvayedici bir əzab vardır.

179. Allah pisi pakdan ayırana qədər möminləri sizin indi olduğunuz halda tərk etməz. Allah qeybi sizə bildirməz, lakin Allah Öz elçilərindən istədiyini seçər. Elə isə Allaha və Onun elçilərinə iman gətirin. Əgər iman gətirib Allahdan qorxsanız, sizin üçün böyük bir mükafat vardır.

180. Allahın Öz lütfündən onlara bəxş etdiyi şeylərə xəsislik edənlər, bunu özləri üçün xeyirli hesab etməsinlər (və buna görə də zəkat vermirlər). Xeyr, bu, onlar üçün daha pis olacaqdır. Onların tamahkarlıqla saxladıqları şeylər Qiyamət günü boyunlarına yaxa kimi bağlanacaqdır. Göylərin və yerin mirası Allaha məxsusdur. Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır!

Kitabı yükləmək üçün bura klikləyin: Heyrətamiz Quran

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Qurani-Kərimin söz həyatının dəyəri ilə bağlı izahı

181. Həqiqətən, Allah (yəhudilərin): “Həqiqətən, Allah yoxsuldur, biz isə zənginik!”– deyənlərin sözünü eşitdi. Biz onların dediklərini və peyğəmbərləri haqsız yerə öldürdüklərini yazacaq və: “Dadın od əzabını!” deyəcəyik.

182. Bu, sizdən əvvəl öz əllərinizlə etdiklərinə görədir. Şübhəsiz ki, Allah qullarına zülm etməz.

183. O kəslər ki, (yəhudilər) dedilər: “Həqiqətən, Allah heç bir peyğəmbərə odun yeyəcəyi bir qurban gətirmədikcə, ona iman gətirməyəcəyimizə dair vədimizi götürmüşdür”. De: “Həqiqətən, məndən əvvəl də sizə açıq-aydın dəlillərlə və dediklərinizlə peyğəmbərlər gəlmişdi. Əgər doğru deyirsənsə, niyə onları öldürdün?”

184. Əgər onlar səni inkar etsələr, səndən əvvəlki peyğəmbərlər də yalançı hesab edilmişdilər.

185. Hər kəs ölümü dadacaqdır. Mükafatlarınız yalnız Qiyamət günü tam ödəniləcəkdir. Kim oddan uzaqlaşdırılıb Cənnətə daxil edilərsə, şübhəsiz ki, nicat tapmışdır. Dünya həyatı isə yalnız aldadıcı bir zövqdür.

186. Siz, şübhəsiz ki, malınız, malınız və nəfsinizlə imtahana çəkiləcəksiniz və sizdən əvvəl kitab alanlardan (yəhudi və xaçpərəstlərdən) və onlara şərik qoşanlardan sizi kədərləndirəcək çox şey eşidəcəksiniz. Allah, əgər səbr edib təqvalı olsanız (bax: 2:2) bu, bütün işlərdə müəyyənedici amildir və bu, böyük işlərdəndir. bütün səylərinizlə].

İsrail haqqında Evangelist Xristianlar

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

187. (Və yadınıza salın) o zaman Allah kitab verilənlərdən (yəhudilərdən və xristianlardan) onu ( Muhəmməd peyğəmbərin gəlişi və dini biliklər haqqındakı xəbəri ) insanlara açıq-aşkar bildirmək və gizlətməmək barədə əhd almışdı. Onlar isə bu əhdi arxalarına atıb müqabilində az bir qiymətə satdılar. Həqiqətən də, onların aldıqları şey necə də pisdir.

188. Etdikləri işlərə sevinən və etmədikləri işlərə görə təriflənməyi sevən kəsləri əzabdan xilas etdiklərini və onlar üçün şiddətli bir əzab olduğunu sanma! .

189. Göylərin və yerin hökmranlığı Allaha məxsusdur və Allah hər şeyə qadirdir.

190. Həqiqətən! Həqiqətən, göylərin və yerin yaradılmasında, gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsində ağıl sahibləri üçün dəlillər vardır.

191. O kəslər ki, ayaq üstə, oturub və uzanıb Allahı həmişə xatırlayır , göylərin və yerin yaradılması haqqında dərindən düşünür və deyirlər: “Ey Rəbbimiz! Sən bunları boş yerə yaratmamısan. Sən pak və müqəddəssən! (Sənə şərik qoşduqları hər şeydən ucasan). Bizi cəhənnəm əzabından xilas et.

Kişilər üçün müsəlman geyimləri alın

192. “Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, cəhənnəm oduna daxil etdiyin kimsəni rüsvay etdin və zəlimlər (müşriklər və zalımlar) heç vaxt köməkçi tapa bilməzlər.

193. “Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz bir nəfərin (Muhəmmədin) imana çağıran: “Rəbbinizə iman gətirin!” çağırışını eşitdik və iman gətirdik. Rəbbimiz! Bizim günahlarımızı bağışla, pisliklərimizi ört və bizi Əbrarla (Allaha itaət edənlər və Onun əmrlərinə tabe olanlarla) birlikdə saleh əməllər içində öldür.

194. “Ey Rəbbimiz! Bizə peyğəmbərlərin vasitəsilə vəd etdiyini ver və Qiyamət günü bizi rüsvay etmə, çünki Sən vədinə xilaf çıxmazsan!”

Ali-İmran surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

195. Beləliklə, Rəbbi onların dualarını qəbul etdi və onlara dedi: “İstər kişi, istərsə də qadın olsun, Mən heç birinizin əməlini puça çıxarmaram. Siz bir-birinizdənsiniz. Buna görə də hicrət edənlərin, yurdlarından qovulanların, Mənim yolumda əziyyət çəkənlərin, vuruşanların və öldürülənlərin günahlarını mütləq bağışlayacağam və onları Allah tərəfindən bir mükafat olaraq altından çaylar axan cənnətlərə daxil edəcəyəm. Ən gözəl mükafat Allah yanındadır”.

196. Kafirlərin yer üzündə sərvətləri səni aldatmasın.

197. Qısa həzz; Onların son yeri Cəhənnəmdir. Ən pisi isə istirahət yeridir.

Məkkə Qüreyş qəbiləsi

198. Rəbbindən qorxanları (ağacları) altından çaylar axan cənnətlər gözləyir. Onlar orada əbədi qalacaqlar. Bu, Allah tərəfindən bir əyləncədir. Allah yanında olanlar isə Əbrar (Allaha itaət edənlər və Onun əmrlərinə tabe olanlar) üçün daha xeyirlidir.

199. Şübhəsiz ki, kitab əhlindən (yəhudi və xaçpərəstlərdən) elələri də vardır ki, Allaha, sənə nazil edilənə və özlərinə nazil edilənə iman gətirir və Allaha boyun əyərək iman gətirirlər. Onlar Allahın ayələrini ucuz qiymətə satmazlar, onların Rəbbi yanında bir mükafatı vardır. Şübhəsiz ki, Allah tez haqq-hesab çəkəndir.

200. Ey iman gətirənlər! Səbr edin və (düşməninizdən) daha səbirli olun, düşmənin sizə hücum edə biləcəyi yerlərdə daimi olaraq ordu hissələrini yerləşdirərək öz ərazinizi qoruyun və Allahdan qorxun ki, nicat tapasınız.

Oxumaq Ali-İmran surəsi

Əlavə İstinadlar

Əlavə İstinadlar

1 Necə? 'Və ya' Nə ... birini əlavə edin

Şərh yaz