İbrahim surəsi haqqında əsas məlumat və faktlar
- Surənin (Fəsil) nömrəsi: 14
- Ayələrin sayı: 52
- İngiliscə Mənası: İbrahim peyğəmbər (İbrahim)
İbrahim surəsi (İbrahim) Ərəb və ingilis tərcüməsi
1. Əlif-Ləm-Ra.
[Bu hərflər Quranın möcüzələrindəndir və onların mənalarını Allahdan başqası bilməz].
(Bu, insanları zülmətlərdən (küfr və şirkdən) nura (Allahın birliyinə iman gətirərək) çıxarasan deyə sənə nazil etdiyimiz bir Kitabdır. Allah və İslam tövhidi) Rəbbinin izni ilə yenilməz qüvvət sahibi, həmd sahibinin yoluna.
2. Göylərdə və yerdə nə varsa, Onundur! Şiddətli əzabdan vay kafirlərin halına!
3. O kəslər ki, axirətdənsə dünya həyatını üstün tuturlar, (insanları) Allah yolundan sapdırırlar və onu əyri hala salmaq istəyirlər. Məhz onlar (haqq yoldan) çox azmışlar.
4. Biz heç bir peyğəmbəri ancaq öz qövmünün dili ilə göndərdik ki, onlara aydınlıq gətirsin. Sonra Allah istədiyini azdırar, istədiyini də doğru yola yönəldər. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.
5. Həqiqətən, Biz Musanı ayələrimizlə (mö'cüzələrimizlə, dəlillərimizlə) (deyə) göndərdik: “Öz qövmünü zülmətlərdən nura çıxart və onlara Allahın kitablarını xatırlat. Həqiqətən, bunda hər bir səbirli, şükür edən üçün dəlillər, dəlillər və dəlillər vardır”.
6. Və (yadınıza salın) o zaman ki, Musa öz qövmünə demişdi: “Allahın sizə olan nemətini xatırlayın ki, o zaman sizi Firon qövmünün əlindən xilas etdi. qadınlarınızı diriltməyiniz və bunda Rəbbiniz tərəfindən böyük bir imtahan var idi”.
7. Və (yadınıza salın) o zaman ki, Rəbbiniz belə demişdi: “Əgər şükür etsəniz (Allahdan başqasına ibadət etməməklə) sizə (nemətimi) artıraram. Mənim əzabım həqiqətən şiddətlidir”.
8. Musa (Musa) dedi: “Əgər siz və yer üzündə olanların hamısı kafir olsanız, şübhəsiz ki! Allah Zəngindir, həmd sahibidir.”
9. Sizdən əvvəlkilərin, Nuh qövmünün, Ad və Səmud qövmünün və onlardan sonrakıların xəbərləri sizə gəlib çatmadımı? Onları yalnız Allah bilir. Elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirdilər. Onlar isə əllərini ağızlarına qoyub (qəzəbdən dişləyərək) dedilər: “Həqiqətən də, biz sizinlə göndərilənlərə inanmırıq və bizi dəvət etdiyiniz şeyə (yəni İslam təkallahlığına) şübhə edirik”.
10. Elçiləri dedilər: “Göyləri və yeri yaradan Allaha şübhə etmək olarmı? O, günahlarınızı bağışlamaq və sizə müəyyən bir müddətə qədər möhlət vermək üçün sizi (tövhid dininə və Allaha itaət etməyə) çağırır.” Onlar dedilər: “Siz də bizim kimi sadəcə bir insansınız! Bizi atalarımızın ibadət etdiklərindən döndərmək istəyirsiniz. Onda bizə dediklərinizə dair açıq-aydın bir dəlil gətirin”.
11. Elçiləri onlara dedilər: “Biz də sizin kimi adi bir insanıq. Lakin Allah Öz lütfünü qullarından istədiyinə əta edir . Allahın izni olmadan sizə bir dəlil gətirmək bizim ixtiyarımızda deyil. Qoy möminlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər.
12. “Biz nə üçün Allaha təvəkkül etməyək ki, O, bizim yollarımızı doğru yola yönəltdi. Biz sənin bizə vurduğun hər bir əziyyətə səbrlə dözəcəyik və təvəkkül edənlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər”.
13. Kafir olanlar elçilərinə dedilər: “Ya sizi öz torpağımızdan qovacağıq, ya da siz bizim dinimizə qayıdacaqsınız”. Rəbbi onlara vəhy etdi : “Biz zalımları mütləq məhv edəcəyik”.
14. “Həqiqətən, Biz onlardan sonra sizi yer üzündə yerləşdirəcəyik. Bu, (Qiyamət günü mənim hüzurumda durmaqdan və ya əzabımdan qorxan) və Mənim hədələrimdən qorxanlar üçündür”.
15. Lakin onlar (peyğəmbərlər) zəfər və [Rəbbindən] kömək istədilər və hər bir inadkar, təkəbbürlü diktator (Allahın birliyinə iman gətirməyən) tam bir ziyana uğradı və məhv oldu.
16. Onun (hər bir inadkar, təkəbbürlü diktatorun) qarşısında cəhənnəm vardır və ona qaynar, irinli su içdiriləcəkdir.
17. İstəmədən qurtum içər, onu boğazına udmaqda çox çətinlik çəkər və ölüm ona hər tərəfdən gələr, lakin o, ölməz və qarşısında böyük bir əzab olar.
18. Rəbbini inkar edənlərin məsəli budur ki, əməlləri tufanlı bir gündə küləyin şiddətlə əsdiyi kül kimidir və onlar qazandıqlarından heç bir şey ala bilməyəcəklər. Bu, azğınlıqdır, (doğru yoldan) uzaqdır.
19. Məgər Allahın göyləri və yeri haqq olaraq yaratdığını görmürsənmi? Əgər istəsə, sizi aradan aparar və (yerinizə) yeni bir məxluq gətirər!
20. Bu, Allah üçün nə çətin, nə də çətin (yəni Allah üçün çox asandır).
21. Onların hamısı (Qiyamət günü) Allahın hüzuruna gələcək, sonra zəiflər təkəbbür göstərənlərə deyəcəklər: “Həqiqətən, biz sizə tabe idik. Allahın əzabından bizə bir şey çıxara bilərsənmi?” Onlar deyəcəklər: “Əgər Allah bizi doğru yola yönəltsəydi, biz də sizi doğru yola yönəldərdik. (İndi) qəzəblənməyimiz də, (bu əzablara) dözməyimiz də bizim üçün fərq etməz, bizim üçün sığınacaq yer yoxdur”.
22. İş bitdikdə şeytan deyəcək: “ Allah sizə doğru bir vəd vermişdi. Mən də sizə vəd vermişdim, amma sizə xəyanət etdim. Mənim sizin üzərinizdə heç bir hökmranlığım yox idi, yalnız sizi çağırdım, siz də mənə cavab verdiniz. Buna görə də məni qınamayın, özünüzü qınayın. Nə mən sizə kömək edə bilərəm, nə də siz mənə kömək edə bilərsiniz. Mən sizin məni (Şeytanı) Allaha şərik qoşmağınızı inkar edirəm. Həqiqətən, zalımlar üçün ağrılı bir əzab var”.
23. (Allaha, Onun elçilərinə və onların gətirdiklərinə) iman gətirib saleh əməllər edənlər isə Rəbbinin izni ilə altından çaylar axan cənnətlərə daxil ediləcəklər və orada əbədi qalacaqlar. Onların orada salamlaşması " salam !" olacaq.
24. Allahın necə məsəl çəkdiyini görmürsənmi? – Kökü möhkəm, budaqları göyə (yəni çox uca) uzanan gözəl ağac kimi gözəl söz.
25. Rəbbinin izni ilə meyvəsini hər zaman verir və Allah insanlar üçün məsəllər çəkir ki, bəlkə, ibrət alsınlar.
26. Pis sözün məsəli, yer üzündən qoparılmış, möhkəmliyi olmayan pis bir ağaca bənzəyir.
27. Allah iman gətirənləri həm dünyada, həm də axirətdə (Allaha ibadət etməyə davam edəcək) sabit sözlə sabitqədəm edər. Allah zəlimləri (müşrikləri, zalımları və s.) azdırar və Allah istədiyini edər.
28. Allahın nemətlərini küfrə çevirənləri və öz qövmünü məhv yurduna sürükləyənləri görmədinmi?
29. Orada yanacaqları Cəhənnəmdir.
30. Onlar (insanları) Onun yolundan sapdırmaq üçün Allaha şəriklər qoşdular. De: “(Qısa ömrünüzdən) zövq alın! Lakin, şübhəsiz ki, sizin gedəcəyiniz yer (Cəhənnəm) odudur!”
31. (Ey Məhəmməd) iman gətirən İbadiyə de ki, namaz qılsınlar və onlara verdiyimiz ruzidən gizli və aşkar xərcləsinlər. Qarşılıqlı sövdələşmənin və dostluğun olmayacağı bir gün gəlməmişdən əvvəl.
32. Göyləri və yeri yaradan, göydən su endirən və onunla sizə ruzi olaraq meyvələr yetişdirən Allahdır. Onun əmri ilə dənizdə üzmək üçün gəmiləri sizin xidmətinizə verdi. O, çayları da sizin xidmətiniz üçün etdi.
33. O, günəşi və ayı sizin üçün ixtiyar etdi. O, gecəni və gündüzü sizin xidmətinizdədir.
34. O, sizə istədiyiniz hər şeydən verdi. Əgər Allahın nemətlərini saysanız, onları heç vaxt sayıb qurtara bilməzsiniz. Həqiqətən, insan, şübhəsiz ki, çox zalım, kafirdir. ( Allahın nemətlərini küfr etməklə, Allahdan başqasına ibadət etməklə, Allaha və Onun Peyğəmbərinə asi olmaqla inkar edir).
35. Və (yadınıza salın) o zaman ki, İbrahim demişdi: “Ey Rəbbim! Bu şəhəri (Məkkəni) əmin-amanlıq və əmin-amanlıq şəhəri et, məni və oğullarımı bütlərə ibadət etməkdən uzaqlaşdır.
36. “Ey Rəbbim! Həqiqətən, onlar insanlardan bir çoxunu azdırdılar. Kim mənə tabe olsa, şübhəsiz ki, məndəndir. Kim mənə asi olsa, şübhəsiz ki, Sən Bağışlayansan, Rəhmlisən!
37. “Ey Rəbbimiz! Mən nəslimdən bir neçəsini Sənin evinin (Məkkədəki Kəbənin) yanında əkinsiz bir vadidə yerləşdirdim. Ya Rəbbimiz, onlar namaz qılsınlar deyə, insanların bəzi qəlblərini onlara məhəbbətlə doldur və (Allahım) onlara meyvələrdən ruzi ver ki, şükür etsinlər.
38. “Ey Rəbbimiz! Şübhəsiz ki, Sən bizim gizli saxladığımızı da, aşkar etdiyimizi də bilirsən. Yerdə və göydə heç bir şey Allahdan gizli qalmaz.
39. “Bütün həmd və şükürlər mənə qoca vaxtımda İsmayıl (İsmail) və İshaqı (İshaq) bəxş edən Allaha olsun. Həqiqətən! Həqiqətən, Rəbbim duaları eşidəndir.
40. “Ey Rəbbim! Məni namaz qılanlardan et, ey Rəbbimiz! Və duamı qəbul et.
41. “Ey Rəbbimiz! Haqq-hesab çəkiləcəyi gün məni, ata-anamı və (bütün) möminləri bağışla!”
42. (Ya Rəsulum!) Allahın zəlimin (müşriklərin, zalımların və s.) etdikləri əməllərdən xəbərsiz olduğunu, lakin onlara gözlərin qorxu ilə baxacağı günə qədər möhlət verdiyini düşünmə.
43. (Onlar) boyunlarını açmış, başlarını yuxarı qaldırmış, baxışlarını onlara dikməmiş və ürəkləri (qorxudan) boş qalmış halda irəli tələsəcəklər.
44. (Ey Muhəmməd) insanları əzabın onlara gələcəyi günlə qorxut. Sonra zalımlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Bizə bir az möhlət ver, Sənin çağırışına cavab verərik və elçilərə tabe olarıq!” (Deyiləcək): “Əgər əvvəllər and içməsəydiniz (axirət üçün dünyadan köçməyəcəksiniz).
45. “Siz özlərinə zülm edən insanların yurdlarında yaşayırdınız və onlara necə rəftar etdiyimiz sizə aydın idi. Biz sizin üçün (çoxlu) məsəllər çəkdik”.
46. Həqiqətən, onlar öz hiylələrini qurdular və onların hiylələri Allah yanında idi. Onların hiylələri böyük olsa da, dağları (dağları və ya İslam şəriətini) yerlərindən çıxara bilməzdi. əhəmiyyəti yoxdur) [Təfsir İbn Kəsir, cild. 2, Səhifə 597]. [Bəzi təfsirçilər bu ayə ilə bağlı deyirlər ki, Qüreyş müşrikləri Məhəmməd peyğəmbəri öldürmək üçün ona qarşı hiylə qurdular, lakin onlar hiylə qurduqları hiyləni həyata keçirə bilmədilər].
47. Elə isə Allahın Öz elçilərinə verdiyi vədə xilaf çıxacağını düşünmə. Şübhəsiz ki, Allah yenilməz qüvvət sahibidir, intiqam almağa qadirdir.
48. Yerin başqa yerə dəyişdiriləcəyi, göylərin də başqa yerə çevriləcəyi və onlar (bütün məxluqatlar) tək olan, qarşısıalınmaz olan Allahın hüzuruna zühur edəcəkləri gün.
49. Sən o gün mücrimləri (günahkarları, Allahın birliyini inkar edənləri, müşrikləri, Allaha asi olanları və s.) zəncirlənmiş halda görəcəksən. [zəncirlənmiş Müqərranun; məna:- əlləri və ayaqları boyunlarına zəncirlə bağlanmış halda.]
50. Onların paltarları qatrandan olacaq və üzlərini od bürüyəcək.
51. Allah hər kəsə qazandığına görə cəza versin. Həqiqətən, Allah tez haqq-hesab çəkəndir.
52. Bu (Quran) insanlar üçün bir öyüd-nəsihətdir (və onların əleyhinə açıq-aydın bir dəlildir ki, onunla qorxudular və Onun tək İlah olduğunu bilsinlər". Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur) ki, ağıl sahibləri ibrət alsınlar.
Quran , İslam və ya Quran surələri səhifələrinə qayıt
