Ər-Rum Surəsi Haqqında Əsas Məlumat və Faktlar
- Surənin (Fəsil) nömrəsi: 30
- Ayələrin sayı: 60
- İngilis mənası: Roma (Sura adları Romalılardan sonra)
Surə Ər-Rum (Roma) Ərəb və ingilis tərcüməsi
“Rum” surəsi – 1-5-ci ayələri
1. Əlif-Ləm-Mim.
[Bu hərflər Quranın möcüzələrindəndir və onların mənalarını Allahdan başqası bilməz].
2. Romalılar məğlub oldular.
3. Ən yaxın torpaqda (Suriya, İraq, İordaniya və Fələstin ) və onlar məğlubiyyətlərindən sonra qalib gələcəklər.
4. Üç ildən doqquz ilə qədər olan müddət ərzində. (Bu hadisələrdən) əvvəl və sonra işin hökmü yalnız Allaha məxsusdur (Rumluların farslar tərəfindən məğlub edilməsindən əvvəl və sonra, yəni farsların Rumlar tərəfindən məğlub edilməsindən sonra). O gün möminlər (yəni müsəlmanlar) sevinəcəklər (Allahın Rumlulara farslar üzərində verdiyi qələbəyə görə).
5. Allahın köməyi ilə istədiyinə kömək edər və O, Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
“Rum” surəsi – 6-15-ci ayələri
6. (Bu,) Allahın vədidir (yəni, Allah Rumları farslara qarşı qələbə çalacaq) və Allah vədinə xilaf çıxmaz, lakin insanların çoxu bunu bilmir.
7. Onlar dünya həyatının ancaq zahiri görünüşünü (yəni, suvarma, əkin, biçmək və s. kimi dolanışığını) bilirlər və axirətdən qafildirlər.
8. Məgər onlar özləri haqqında (Allahın onları yoxdan necə yaratdığını və eynilə onları dirildəcəyini) düşünmürlərmi? Allah göyləri, yeri və onların arasında olanları ancaq haqq olaraq və müəyyən bir müddətə qədər yaratmışdır. Həqiqətən, insanların çoxu öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarını inkar edir. [Bax: Təfsir ət-Təbəri, 21-ci hissə, səh.24].
9. Məgər onlar yer üzündə dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlərmi? Onlar onlardan güc baxımından daha üstün idilər, yer üzünü əkib becərdilər və orada onların (müşriklərin) etdiklərindən daha çox sayda məskunlaşdılar və onlara açıq-aydın dəlillərlə elçiləri gəldilər. Şübhəsiz ki, Allah onlara zülm etmədi, lakin onlar özlərinə zülm edirdilər.
10. Sonra Allahın ayələrini (dəlillərini, ayələrini, ibrətlərini, ayələrini, peyğəmbərlərini və s.) yalan saydıqlarına və onlara istehza etdiklərinə görə pislik edənlərin aqibəti necə də pis oldu.
11. Allah məxluqatı yox edər, sonra onu təkrar edər, sonra da Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız.
12. Qiyamət qopacağı gün isə mücrimunlar (kafirlər, günahkarlar, günahkarlar, müşriklər və s.) dərin təəssüf, kədər və ümidsizliklə məhvə düçar olacaqlar.
13. Onlara Allaha şərik qoşduqları şəriklərdən (şəriklər) heç bir şəfaətçi olmaz və onlar (özləri) şəriklərini inkar edib, inkar edərlər.
14. Qiyamət qopacağı gün o gün (bütün insanlar) bir-birindən ayrılacaqlar (yəni möminlər kafirlərdən ayrılacaqlar).
15. İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəlincə, onlar Nəim Cənnətində (Cənnətdə) izzət və ləzzətli həyat sürəcəklər.
“Rum” surəsi – 16-24-ci ayələri
16. Kafir olub ayələrimizi (dəlillərimizi, dəlillərimizi, ayələrimizi, ibrət ayələrimizi, Allahın elçilərini, qiyamət günü və s.) və axirət görüşünü yalan hesab edənlərə gəldikdə isə, onlar əzaba düçar olacaqlar. Cəhənnəm odunda).
17. (Ey iman gətirənlər) axşama çatanda [gün batımı və işa namazını qıldıqda] Allahı [Onların Ona şərik qoşduqları şəriklərdən üstün tutaraq] təriflər deyin. səhərə girin [yəni sübh namazını qılın].
18. Göylərdə və yerdə bütün təriflər Ona məxsusdur, günortadan sonra (yəni əsr namazını qılın) və gün batmağa başlayanda (yəni zöhr namazını qılın) Onu tərifləyin (İbn Abbas belə demişdir: “Bunlar Quranda qeyd olunan beş vacib camaat namazıdır ”).
19. O, ölüdən diri, diridən ölü çıxarır. O, yeri ölümündən sonra dirildir. Və beləcə çıxarılacaqsınız (diriləcəksiniz).
20. Sizi (Adəmi) torpaqdan, sonra [Həvvanı (Həvvanı) Adəmin qabırğasından, sonra onun nəslini spermadan yaratması və] Onun dəlillərindəndir ki, siz dağınıq bir insansınız!
21. Rahatlıq tapasınız deyə, sizin üçün öz cinsinizdən zövcələr yaratması, aranızda məhəbbət və mərhəmət yaratması da Onun dəlillərindəndir. Həqiqətən, bunda düşünən bir qövm üçün ibrətlər vardır.
22. Göylərin və yerin yaradılması, dillərinizin və rənglərinizin müxtəlifliyi də Onun dəlillərindəndir. Həqiqətən, bunda elm sahibləri üçün ibrətlər vardır.
23. Gecə və gündüz yuxuya getməyiniz və Onun lütfündən lütf axtarmağınız da Onun dəlillərindəndir. Həqiqətən, bunda dinləyənlər üçün ibrətlər vardır.
24. Sizə qorxu və ümid olaraq ildırımı göstərməsi, göydən su endirməsi və onunla yeri ölümündən sonra diriltməsi də Onun dəlillərindəndir. Həqiqətən, bunda anlayan bir qövm üçün ibrətlər vardır.
“Rum” surəsi – 25-32-ci ayələri
25. Göylərin və yerin Onun əmri ilə dayanması, sonra sizi bir çağırışla çağırdığı zaman siz yerdən (qəbirlərinizdən haqq-hesab çəkmək üçün) çıxacaqsınız.
26. Göylərdə və yerdə nə varsa, Onundur. Hamısı Ona tabedirlər.
27. Məxluqatı yoxdan yoxdan yaradan, sonra onu yenidən dirildəcək Odur. Bu, Onun üçün daha asandır. Göylərdə və yerdə ən yüksək vəsf (yəni Ondan başqa ibadətə layiq məbud yoxdur və Onun bənzəri heç bir şey yoxdur) Ona məxsusdur. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.
28. O, sizin üçün özünüzdən bir məsəl çəkdi: “Sizə verdiyimiz mal-dövlətdə əlinizdə olanlar (yəni qullarınız) arasında şərikləriniz varmı? Bir-birinizdən qorxduğunuz kimi kimdən qorxursunuz? Biz ayələri ağıl sahibləri üçün belə ətraflı izah edirik.
29. Xeyr, zalımlar heç bir şey bilmədən öz nəfslərinin istəklərinə tabe olurlar. Bəs Allahın azdırdığını kim doğru yola yönəldə bilər? Onların heç bir köməkçisi olmaz.
30. (Ya Muhəmməd) üzünü İslam tövhidi Hənifəyə (Allahdan başqasına ibadət etmə) Allahın fitrətinə (yəni Allahın İslam tövhidinə) tut ki, insanları onunla yaratmışdır. Düz din olan Xəlq-illahda (yəni Allahın dini İslam tövhidində) heç bir dəyişiklik olmasın, lakin insanların çoxu bunu bilmir. [Təfsir ət-Təbəri, cild 21, səh.41]
31. (Həmişə) tövbə edin və Ondan qorxun. Namaz qılın və müşriklərdən olmayın.
32. Dinlərini parçalayıb (yəni, həqiqi İslam tövhidini tərk edib) firqələrə ayrılan, [yəni, dində yeni şeylər (bidətlər) uydurdular və öz nəfslərinin istəklərinə tabe olanlardan] hər firqə buna sevinirdi. onunla olan.
“Rum” surəsi – 33-41-ci ayələri
33. İnsanlara bir zərər toxunduqda, yalnız öz Rəbbinə yalvarıb Ona tövbə edərlər. Onların bir dəstəsi öz Rəbbinə şərik qoşar.
34. Onlara verdiyimiz nemətlərə nankorluq etmək üçün. Sonra (qısa ömrünüzdən) həzz alın; ancaq bildiyiniz olacaq.
35. Yoxsa Biz onlara Allaha şərik qoşduqları şeylərdən bəhs edən bir kitab nazil etdik?
36. İnsanlara bir mərhəmət daddırdığımız zaman ona sevinərlər, öz əlləri ilə etdikləri əməllərə görə onlara bir bəla üz verdikdə isə dərhal ümidsizliyə qapılarlar.
37. Məgər onlar görmürlərmi ki, Allah istədiyinin ruzisini bol edir, istədiyinin də ruzisini azaldır. Həqiqətən, bunda iman gətirən bir qövm üçün dəlillər vardır.
38. Qohum-əqrəbanın, miskin və müsafirin haqqını ver. Bu, Allahın rizasını istəyənlər üçün daha xeyirlidir və nicat tapanlar da məhz onlardır.
39. Başqalarının malından daha çox şey əldə etmək üçün (başqalarına) verdiyiniz sərvətin Allah yanında heç bir artması yoxdur. Lakin Allahın rizasını diləyərək verdiyiniz zəkatdan başqa , onlar üçün qat-qat artırılacaq.
40. Sizi yaradan, sonra sizə ruzi verən, sonra sizi öldürən, sonra da (Qiyamət günü) dirildəcək Allahdır. (Allaha) şəriklərinizdən belə bir iş görən varmı? O, pak və müqəddəsdir! O, onların (Ona) qoşduqları şəriklərdən ucadır!
41. İnsanların öz əlləri ilə qazandıqları (zülm və pis əməllər və s.) üzündən quruda və dənizdə pislik (günahlar və Allaha qarşı itaətsizlik və s.) peyda oldu ki, Allah onlara etdiklərinin bir hissəsini daddırsın. (Allaha tövbə edib bağışlanmalarını diləməklə) qayıtsınlar deyə belə etdilər.
“Rum” surəsi – 42-50-ci ayələri
42. (Ey Muhəmməd) de: “Yer üzündə səyahət edin və görün (səndən) əvvəlkilərin aqibəti necə oldu! Onların əksəriyyəti müşriklər (Allahın birliyini inkar edənlər, müşriklər, müşriklər və s.) idi”.
43. (Ya Rəsulum!) Elə isə Allah tərəfindən heç kəsin onu dəf edə bilməyəcəyi bir gün gəlməmişdən əvvəl üzünü (Rəbbin olan Allaha itaətə) doğru və doğru dinə çevir. O gün insanlar [(iki dəstəyə, bir dəstə Cənnətdə, bir dəstə də Cəhənnəmdə) bölünəcəklər.
44. Hər kəs küfr etsə, küfrü öz əzabını çəkər . Kim yaxşı işlər görsə, özü üçün gözəl bir yer hazırlayar (və Allah tərəfindən əzabdan xilas olar).
45. İman gətirib yaxşı işlər görənləri Öz lütfü ilə mükafatlandırması üçün. Həqiqətən, O, kafirləri sevməz.
46. Küləkləri müjdə olaraq göndərməsi, sizə Öz mərhəmətini daddırması (yəni yağış), gəmilərin Onun əmri ilə üzməsi və siz də Onun lütfündən lütfünü axtarmağınız Onun dəlillərindəndir. buyurun ki, şükür edəsiniz.
47. (Ya Rəsulum!) Biz səndən əvvəl də öz qövmlərinə peyğəmbərlər göndərmişdik. Onlara açıq-aydın dəlillərlə gəldilər, sonra biz günah (küfr, Allaha şərik qoşmaq, günahlar və s.) edənlərdən intiqam aldıq, möminlərdən isə (onlara) kömək etmək Bizə borc idi. ).
48. Küləkləri göndərən Allahdır, onlar buludları qaldırıb, onları istədiyi kimi səmaya səpər, sonra da onları parça-parça edər və sən onların arasından yağış damcılarının çıxdığını görərsən. O zaman ki, onları Öz qullarından istədiyinin üstünə yıxdı. sevinirlər!
49. Həqiqətən, bundan (yağışdan) əvvəl onların üzərinə yağış yağmazdan əvvəl ümidsizlik içində idilər.
50. Allahın rəhmətinin nəticələrinə (nəticələrinə) bax, yeri öldükdən sonra necə dirildir. Həqiqətən! Yeri öldükdən sonra dirildən (Allah) ölüləri (Qiyamət günü) dirildəcək və O, hər şeyə qadirdir.
“Rum” surəsi – 51-60-ci ayələri
51. Əgər Biz [əvvəlki yağışın yetişdirdiyi yaşıllığı korlayan] bir külək göndərsək və onlar (əkinlərinin) saraldığını görsələr, sevindikdən sonra nankorluq edərlər. onların Rəbbi Allah kimi) kafirlərdir.
52. (Ya Rəsulum!) Həqiqətən, sən ölülərə (kafirlərə və s.) eşitdirə bilməzsən və sən arxalarını çevirib üz çevirən karlara çağırışı eşitdirə bilməzsən.
53. Sən korları azğınlıqlarından çıxara bilməzsən. Sən yalnız ayələrimizə iman gətirib Allaha təslim olanlara (müsəlmanlara) haqqı eşitdirə bilərsən.
54. Sizi zəiflikdə yaradan, sonra sizə zəiflikdən sonra qüvvət verən, gücdən sonra zəiflik və ağarmış saç verən Allahdır. O, istədiyini yaradır. O, (hər şeyi) biləndir, hər şeyə qadirdir (yəni hər şeyə qadirdir).
55. Qiyamət qopacağı gün isə mücrimlər (günahkarlar, kafirlər, müşriklər, günahkarlar və s.) and içəcəklər ki, onlar ancaq bir saat qaldıqlarını və beləliklə də (haqq yoldan) uzaqlaşdılar. yalan danışır, yalandan and içir və haqqdan üz döndərərdi)) dünya həyatında.
56. Elm və iman verilmiş kəslər deyəcəklər: “Siz Allahın yazısına görə qiyamət gününə qədər qaldınız. Bu, qiyamət günüdür, amma siz bunu bilmirdiniz.”
57. O gün zalım olanlara heç bir bəhanə fayda verməz və onlar Allahın razılığını qazanmaq üçün geri dönməyə də ( yaxşı əməllərlə iman gətirib tövbə ilə şirkdən, günahlardan və cinayətlərdən əl çəkərək) izin verilməzlər.
58. Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəl çəkdik. Əgər sən onlara (peyğəmbərliyinin doğruluğuna dəlil olaraq) bir möcüzə və ya dəlil gətirsən, kafirlər mütləq (möminlərə) deyəcəklər: “Siz yalnız yalana və sehrə uyursunuz.
59. Allah [Allahın birliyinə dair dəlilləri və dəlilləri bilməyənlərin, yəni sənin onlara gətirdiyin həqiqəti dərk etməyə çalışanların] qəlblərini belə möhürləyir.
60. (Ya Rəsulum!) Səbr et. Şübhəsiz ki, Allahın vədi haqdır və imanında yəqin olmayanlar səni Allahın risalətini çatdırmaqdan çəkindirməsinlər.
-Son
Quran , İslam və ya Quran surələri səhifələrinə qayıt
