Qurandan Ər-Raad surəsi (13-cü fəsil) – Ərəbcə ingiliscə tərcümə | IqraSense.com
HilalPlaza.com saytında onlayn kitab mağazasından yeni İslam kitabları və Quranları əldə edin →HilalPlaza.com saytında Yeni İslam Kitabları və Quranlar →

Qurandan Ər-Raad surəsi (13-cü fəsil) – Ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

Ar Raad surəsi ərəb ingiliscə

Ər-Rəd Surəsi Haqqında Əsas Məlumatlar və Faktlar

  • Surənin (Fəsil) nömrəsi: 13
  • Ayələrin sayı: 43
  • İngilis mənası: İldırım

ər-Rəd surəsi (Göy gurultusu) Ərəb və ingilis tərcüməsi

Ər-Rəd surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

1. Əlif-Ləm-Mim-Ra.
[Bu hərflər Quranın möcüzələrindən biridir və onların mənalarını Allahdan başqası bilməz].
Bunlar Kitabın (Quran) ayələridir və Rəbbindən sənə nazil edilən (Quran) haqqdır, lakin insanların çoxu iman gətirmir.

2. Gördüyünüz göyləri dirəksiz yüksəldən, sonra isə Ərşi (əzəmətinə uyğun şəkildə) ucaldan, günəşi və ayı (davamlı olaraq) ram edən Allahdır . Onların hər biri müəyyən bir müddətə qədər hərəkət edir. O, bütün işləri idarə edir və Rəbbiniz ilə qarşılaşacağınıza yəqinliklə inanasınız deyə ayələri ətraflı izah edir.

Quran İslam Allah Dua


Quran islam Allah

Quran İslam Allah Dua



3. Yeri döşəyən, orada möhkəm dağlar, çaylar yaradan və hər növ meyvədən Zəvceyni İsneyn (iki cüt – iki cür, ya da iki cür, məsələn, qara və ya iki cür ola bilər) yaradan Odur. ağ, şirin-turş, kiçik-böyük və s.) Gecəni gündüzün üstünə pərdə kimi gətirir. Həqiqətən, bu işlərdə düşünən insanlar üçün ayələr (dəlillər, dəlillər, ibrətlər, ibrətlər və s.) vardır.

4. Yer üzündə bir-birinə bitişik tarlalar, üzüm bağları, yaşıl əkinlər (tarlalar və s.) və bir gövdə kökündən iki və ya üç ədəd bitən xurma ağacları (hər xurma üçün bir kök kökü) vardır. Eyni su ilə suvarılır, lakin Biz onların bəzisini digərlərindən daha gözəl yemək edirik. Həqiqətən, bu işlərdə dərk edən insanlar üçün ibrətlər vardır.

5. Əgər (sənin islam tövhidini inkar edən və Allahı qoyub nə bir zərər, nə də xeyir verə bilməyən başqalarını ibadət edən bu müşriklərə) təəccüblənsənsə, təəccüb edirsən ki, onların: “Biz torpaq olduqdan sonra Həqiqətən, biz yeni yaradılışda (dirildiləcəyik)?” Onlar öz Rəbbini inkar edənlərdir! Onlar əllərini boyunlarına dəmir zəncirlə bağlayanlardır. Onlar cəhənnəmlikdirlər və orada əbədi qalacaqlar.

Kitabı yükləmək üçün bura klikləyin: Heyrətamiz Quran

Ər-Rəd surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

6. Səndən yaxşılıqdan əvvəl pisliyi tezləşdirməni istəyirlər. Halbuki onlardan əvvəl çoxlu ibrətli əzablar da olmuşdur. Həqiqətən, sənin Rəbbin insanları zülm etdiklərinə baxmayaraq, onları bağışlayandır. Həqiqətən, sənin Rəbbinin cəzası da şiddətlidir.

7. Kafirlər: “Məgər ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməli deyildi?”– dedilər. Sən ancaq xəbərdar edənsən və hər bir ümmət üçün bir hidayət edən vardır.

8. Allah hər dişinin nə daşıdığını, bətnlərin nə qədər az (vaxtından və ya sayından) nə qədər çox olduğunu bilir. Hər şey Onun yanındadır.

9. Qeybi və aşkarı bilən, ən böyük, ən ucadır.

10. Sizdən hər hansı biriniz öz sözünü gizlətsə də, aşkara çıxarsa da, gecələr gizlənsə də, gündüzlər açıq-saçıq çıxsa da, (Onun hüzurunda) eynidir.

11. Hər bir insanın önündə və arxasında onu Allahın əmri ilə qoruyan mələklər var. Həqiqətən də, bir tayfa öz yaxşılıqlarını dəyişmədikcə, Allah onların yaxşılıqlarını dəyişməz . Lakin Allah bir tayfaya əzab vermək istədikdə, onu heç bir şey geri qaytara bilməz və onlar Ondan başqa bir himayəçi tapa bilməzlər.

12. (Yağış gözləyənlər üçün) qorxu və ümid olaraq ildırımı sizə göstərən Odur. Ağır (su ilə) buludları da çıxaran da Odur.

13. Ər-Rəd (göy gurultusu) Onu həmd-səna ilə tərifləyir, mələklər də Onun qorxusuna görə şimşəklər göndərir, onunla istədiyini vurur, onlar isə Allah barəsində mübahisə edirlər. O, Qüdrətlidir, cəzası da şiddətlidir.

Ər-Rəd surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

14. Haqq kəlam Ona ​​məxsusdur (Yalnız Ondan başqa ibadətə layiq məbud yoxdur). Onların (müşriklərin və kafirlərin) yalvardıqlarına ancaq suyun ağzına çatması üçün əlini (dərin quyunun kənarında) uzadıb, ona çatmayan və kafirlərin duasından başqa heç bir halda cavab ver. xətadan başqa bir şey deyil (yəni heç bir faydası yoxdur).

15. Göylərdə və yerdə olanlar, kölgələri səhər-axşam istər-istəməz Allaha səcdə edərlər.

16. De: “Göylərin və yerin Rəbbi kimdir?” De: “(Allahdır)”. De: “Bəs siz Ondan başqa özlərinə nə bir xeyir, nə də bir zərər verə biləcək qüdrətləri olmayanlarmı (özlərinə himayədarlar) qəbul etdiniz?” De: “Məgər korla görən eyni ola bilərmi? Yoxsa qaranlıq işığa bərabərdir? Yoxsa Allaha şəriklər qoşdular ki, Onun məxluqatının bənzərini yaradıblar, beləliklə də (özlərinin yaratdıqları və yaratdıqları) məxluqat onlara eyni göründü.” De: “Hər şeyin yaradıcısı Allahdır, O, təkdir, qarşısıalınmazdır”.

17. O, göydən su endirir və vadilər öz ölçüsündə axır. Lakin sel səthə çıxan köpüyü aparır və bəzək əşyaları və ya qab-qacaq düzəltmək üçün odda qızdırdıqları filizdən də ona bənzər bir köpük çıxır. Allah haqqı və batili belə (məsəllərlə) bəyan edir. Sonra köpük sahillərdə köpük kimi yox olur, insanların xeyrinə olan şey isə yerdə qalır. Allah (haqq və batil, yəni iman və küfr üçün ) belə məsəllər çəkir.

18. Rəbbinin dəvətini qəbul edənlər [Allahın birliyinə iman gətirənlər və Onun Elçisi Muhəmmədin, yəni İslam tövhidinə tabe olanlar] üçün Hüsnadır (yəni Cənnət). Lakin Onun çağırışına cavab verməyənlər (Allahın birliyini inkar edənlər və Onun Elçisi Muhəmmədin ardınca getməyənlər), əgər yer üzündə nə varsa, bir o qədər də onların əllərində olsaydı, (əzabdan) xilas olmaq üçün onu qurban verərdilər. boşa çıxacaq). Onlar üçün şiddətli haqq-hesab olacaqdır. Onların məskəni Cəhənnəmdir. - və ən pisi istirahət yeridir.

Ər-Rəd surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

19. (Ya Rəsulum!) Rəbbindən sənə nazil edilənin haqq olduğunu bilən kimsə kor kimi ola bilərmi? Lakin ancaq ağıl sahibləri öyüd-nəsihət qəbul edərlər.

20. O kəslər ki, Allahın əhdini yerinə yetirir və möhtərəmi pozmazlar.

21. O kəslər ki, Allahın birləşdirilməsini əmr etdiyi şeylərə şərik olurlar (yəni qohumlarına yaxşılıq edirlər və qohumluq əlaqəsini kəsmirlər), Rəbbindən qorxurlar və (bütün günahlardan və pisliklərdən çəkinirlər) Allahın haram buyurduğu əməlləri yerinə yetirin və Allahın vacib etdiyi hər cür yaxşı əməlləri yerinə yetirin).

22. O kəslər ki, Rəbbinin rizasını diləyərək səbir edər, namaz qılır, onlara ruzi olaraq verdiyimiz ruzidən gizli və aşkar xərcləyir və pisliyi yaxşılıqla qoruyurlar. yaxşı sondur;

23. Onların, atalarından, zövcələrindən və övladlarından olan əməlisalehlər daxil olacaqları Ədn Cənnətidir. Mələklər hər qapıdan onların yanına daxil olub (deyəcəklər)

24. “Salamun əleykum (salavat və salam və rəhmət və bərəkət) səbr etdiyinizə görə! Həqiqətən də son ev nə gözəldir!”

25. O kəslər ki, Allahla əhd bağladıqdan sonra onu pozurlar, Allahın birləşdirilməsini əmr etdiyi şeyləri kəsirlər (qohumluq əlaqələrini kəsirlər və qohumlarına yaxşılıq etmirlər) və yer üzündə fitnə-fəsad törədirlər. onlara lənət olsun (yəni Allahın rəhmətindən uzaq olacaqlar). Onlar üçün bədbəxt (pis) yurd (Cəhənnəm) vardır.

26. Allah istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar. Onlar dünya həyatına sevinir, halbuki dünya həyatı axirətlə müqayisədə yalnız qısa bir zövqdür.

27. Kafir olanlar: “Məgər ona (Muhəmmədə) Rəbbindən bir möcüzə endirilməli deyildimi?” – deyirlər. De: “Həqiqətən, Allah istədiyini azdırar və tövbə edənləri də Özünə tərəf yönəldər”.

28. İman gətirənlərin və qəlbləri Allahı zikr etməklə rahatlıq tapanların qəlbləri, şübhəsiz ki, Allahı zikr etməklə rahatlıq tapar.

Ər-Rəd surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

29. İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün Tuba (hər cür səadət və ya cənnətdəki bir ağacın adı deməkdir) onlar üçün gözəl bir dönüş yeridir.

30. Beləliklə, səni özündən əvvəl çoxlu ümmətlər gəlib getmiş bir ümmətə göndərdik ki, onlar Rəhman Allahı inkar etdikləri halda, sənə vəhy etdiyimizi onlara oxuyasan . De: “O, mənim Rəbbimdir. Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. Mən Ona təvəkkül etmişəm və tövbə ilə Ona qayıdacağam”.

31. Əgər bir Quran olsaydı, onunla dağlar yerindən tərpənən, yaxud yer parçalansa və ya ölülər danışdırılsaydı (bu Qurandan başqa bir şey olmazdı). a). Lakin hər şeyin hökmü, şübhəsiz ki, Allaha məxsusdur. Məgər iman gətirənlər bilmirdilər ki, Allah istəsəydi, bütün insanları doğru yola yönəldərdi? Kafirlərə etdikləri əməllərə görə müsibət üz verməz və ya o (müsibət) onların evlərinə yaxın olana qədər Allahın vədi yerinə yetər. Şübhəsiz ki, Allah vədinə xilaf çıxmaz.

32. (Ya Rəsulum!) səndən əvvəl də (bir çox elçilərə) istehza edilmişdi, lakin mən kafirlərə möhlət verdim və nəhayət, onlara əzab verdim. Mənim əzabım necə oldu!

33. Məgər hər kəsə nəzarət edən (qoruyan, ruzi verən və s.) Onun qazandıqlarını bilən (heç bir şey bilməyən məbudlar kimi) (Allah)mı? Halbuki onlar Allaha şərik qoşarlar. De: “Onlara ad verin! Yer üzündə bilmədiyi bir şeyi Ona xəbər verəcəksiniz, yoxsa bu, yalandanmı? Xeyr! Kafirlərin hiylələri gözəl göstərildi, onlar doğru yoldan tutuldular və Allahın azdırdığı kimsəni doğru yola yönəldən də olmaz.

34. Onlar üçün dünya həyatında əzab vardır, axirət əzabı isə şübhəsiz ki, daha şiddətlidir. Onların Allaha qarşı heç bir himayədarı yoxdur.

Kitabı yükləmək üçün bura klikləyin: Heyrətamiz Quran

Ər-Rəd surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

35. Müttəqilərə vəd edilmiş Cənnətin təsviri! -Onun altından çaylar axar, ruzi və kölgəsi əbədidir, bu, müttəqlərin (bax: 2:2) sonu, kafirlərin sonu (sonu) cəhənnəmdir. . (2:2-ci ayəyə baxın)

36. Kitab verdiyimiz kəslər (məsələn, Abdullah ibn Salam və İslamı qəbul edən digər yəhudilər) sənə nazil edilənə (Qurana) sevinirlər. Lakin firqələrdən (yəhudilərdən və bütpərəstlərdən) elələri də var ki, onun bir hissəsini inkar edirlər. De: “Mənə yalnız Allaha ibadət etmək, Ona şərik qoşmamaq əmr olunmuşdur. Mən (bütün insanları) yalnız Ona çağırıram və mənim dönüşüm də Onadır”.

37. Beləliklə, Biz onu (Quranı) ərəbcə bir hökm olaraq nazil etdik. Əgər sənə gələn elmdən sonra onların istəklərinə uysan, sənin Allaha qarşı nə bir himayəçi, nə də himayədarı olacaq.

38. Həqiqətən, Biz səndən əvvəl də peyğəmbərlər göndərdik və onlara zövcələr və nəsillər verdik. Allahın izni olmadan heç bir peyğəmbər möcüzə gətirə bilməzdi. Hər bir işin (Allahın) müəyyən bir hökmü var.

39. Allah dilədiyini yox edər, (istədiyini) təsdiq edər. Kitabın anası (əl-Lövhul-Məhfuz) Onun yanındadır.

40. (Ya Peyğəmbər!) Onlara vəd etdiyimizin bir qismini sənə göstərsək də, səni öldürsək də, sənin vəzifən ancaq təbliğ etməkdir və haqq-hesab çəkmək də Bizədir.

41. Məgər onlar görmürlərmi ki, Biz (kafirlərin) yer üzünü onun hüdudlarından yavaş-yavaş ixtisar edirik. Allah hökm verir, Onun hökmünü geri qaytaran yoxdur və O, tez haqq-hesab çəkəndir.

42. Həqiqətən, onlardan əvvəlkilər də hiylə qurmuşdular, lakin bütün hiylələr Allaha məxsusdur. O, hər kəsin nə qazandığını bilir və kafirlər də kimin xeyirli aqibət qazanacağını biləcəklər.

Ər-Rəd surəsinin ərəbcə ingiliscə tərcüməsi

43. Kafirlər deyirlər: “Sən peyğəmbər deyilsən”. De: “Mənimlə sizin aranızda Allah və kitabı bilənlər (məsələn, Abdullah ibn Salam və İslamı qəbul edən digər yəhudi və xristianlar) kifayət qədər şahiddir”.

0 şərhlər... birini əlavə edin

Şərh yaz