المرجع: سورة الكهف - سورة 18 سورة 53: ترجمة عربية وانجليزية
٥٣. ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم سيقعون فيها، ولن يجدوا عنها مهربًا. (ترجمة محسن خان/ هلالي)

"وينظر المجرمون إلى النار فيعلمون أنهم فيها واقعون لا مفر منهم" (ترجمة أبو العلاء المودودي)
ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم واقعون فيها ولن يجدوا عنها مهربين. (ترجمة يوسف علي)
اطلع على سورة الكهف كاملة





