معلومات وحقائق أساسية في سورة الجاثية
- رقم السورة: 45
- عدد الآيات: 37
- المعنى الإنجليزي: الركوع
سورة الجثية (الركوع) ترجمة عربية وانجليزية
المصحف - سورة الجثية
المصحف - سورة الجثية - الآيات من 1 إلى 13
1. همميم.
[هذه الحروف من معجزات القرآن لا يعلم معانيها إلا الله تعالى].
2. إن وحي الكتاب (هذا القرآن) من عند الله ، العزيز الحكيم.
3. الحق في السموات والأرض آيات للمؤمنين.
4. وفي خليقتك ، وما بدده (في الأرض) من مخلوقات متحركة (حية) هي علامات لأناس لديهم إيمان يقين.
5. وفي تناوب الليل والنهار ، والرزق الذي ينزله الله من السماء ، فيحيي بها الأرض بعد موتها ، وفي دوران الرياح (أي أحيانًا باتجاه الشرق أو الشمال. ، وأحيانًا باتجاه الجنوب أو الغرب وما إلى ذلك ، وأحيانًا تجلب الأخبار السارة عن المطر وما إلى ذلك ، وأحيانًا تجلب العذاب) ، هي علامات للأشخاص الذين يفهمون.
6. هذه هي آيات الله التي نقرأها عليك (يا محمد) بالصدق. ثم بأي كلام بعد الله وآياته يؤمنون؟
7. ويل لكل كذاب خاطئ.
8. من يسمع آيات الله يتلوها عليه ويصبر بفخر كأنه لم يسمعها. فأعلن له عذاب أليم!
9. وعندما يتعلم شيئًا من آياتنا (هذا القرآن) ، فإنه يجعلها مزحة. لمثل هذا سيكون هناك عذاب مذل.
10. أمامهم جهنم ، وما كسبوه لن يفيدهم ، ولا (لن يكون له أي ربح) أولئك الذين اتخذوهم أولياء (حماة ، مساعدون ، إلخ). بغير الله. وسيكون لهم عذاب عظيم.
11. هذا (القرآن) هدى. والذين كفروا بالآيات (براهين ، أدلة ، آيات ، دروس ، آيات ، آيات ، إلخ) لربهم ، عندهم عذاب ريجز أليم (عذاب شديد).
12. الله هو الذي جعلك البحر تبحر فيه السفن بأمره ، وتطلب فضله ، ولله الحمد.
13. وأخضع لكم كل ما في السموات وكل ما في الأرض. كل ذلك نعمة منه ولطفه. حقًا ، فيه علامات لقوم يفكر بعمق.
المصحف - سورة الجثية - الآيات من 14 إلى 22
14. قل (يا محمد) للمؤمنين أن يغفر لمن (يضرهم) ويأمل لا لأيام الله (أي أجره) ، فيكافئ الناس على ما كسبوا (أي أن يعاقبوا هؤلاء الكفار ، الذين يؤذون المؤمنين).
15. من يعمل عملاً صالحًا فهو لنفسه ، ومن يفعل الشر فهو ضده (نفسه). ثم إلى ربك ترجع.
16. وبالفعل أعطينا بني إسرائيل الكتاب المقدس وفهم الكتاب وشرائعه والنبوة. وأمدهم بالخير ، وفضلهم على العلمين (من زمانهم في تلك الفترة) ،
17. وأعطوهم البراهين الواضحة في الأمور [بالكشف لهم عن التوراة]. ولم يختلفوا إلا بعد أن جاءهم العلم بحسد بعضهم البعض. إِنَّ رَبَّكَ يَحْكِمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كَانَوا يُخالفونَ.
18. ثم وضعناك (يا محمد) في وصية واضحة [مثل التي أمرنا بها رسلنا من قبلك (أي الطرق الشرعية وقوانين التوحيد الإسلامي)]. فاتبع ذلك (التوحيد الإسلامي وشرائعه) ، ولا تتبع شهوات من لا يعلم. [تفسير الطبري المجلد. 25 ، صفحة 146].
19. إِنَّهُمْ لَيْسَ لَكُمْ بِاللَّهِ شَيْءٍ (إِنْ شَاءَ أَنْ يُعاقبَكَ). إن الظالمون (المشركون ، الظالمون ، إلخ) هم أولياء (حماة ، مساعدون ، إلخ) لبعضهم البعض ، لكن الله هو الولي (المعين ، الحامي ، إلخ) للمتقين (انظر الخامس). .2: 2).
20. هذا (القرآن) هو رؤية واضحة ودليل للبشرية ، وهدى ورحمة لأهل الإيمان بيقين.
21. أم أن الذين كسبوا السيئات يظنون أننا سنساويهم بمن يؤمنون (في وحدانية الله بتوحيد الإسلام) ويعملون الصالحات في حياتهم الحاضرة وبعد موتهم؟ الأسوأ هو الحكم الذي يتخذونه.
22. وقد خلق الله السماوات والأرض بالحق ليعوض كل إنسان بما كسبه فلا يظلمون.
المصحف - سورة الجثية - الآيات من 23 إلى 32
23. أرأيت من اتخذ شهوته إلهاً والله أعلم به فأضله وختم على سمعه وقلبه وغطى على بصره؟ فمن يهديه من بعد الله؟ أفلا تذكرون؟
24. ويقولون: «ما من شيء إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا ولا يهلكنا شيء إلا الدهر». وما لهم به علم إلا يظنون.
25. وعندما تتلى عليهم آياتنا الواضحة ، فإن حجتهم ليست سوى قولهم: "أرجع آباءنا (الموتى) إن كنتم صادقين!"
26. قل (لهم): "إن الله يعطيكم الحياة ثم يموت ثم يجمعكم يوم القيامة الذي لا ريب فيه. لكن معظم البشر لا يعرفون ".
27. ولله ملكوت السموات والأرض. ويوم قيام الساعة ، في ذلك اليوم يخسر أتباع الباطل (مشركون ، كفار ، عابد آلهة باطلة ، إلخ) (كل شيء).
28. وسترى كل أمة خاضعة على ركبتيها (راكعة) ، ستُدعى كل أمة إلى سجلها (من الأعمال). في هذا اليوم سوف يتم تعويضك عما كنت تفعله.
29. سجلنا هذا يتحدث عنك بصدق. حقًا ، كنا نسجل ما كنت تفعله (أي كان ملائكتنا يسجلون أفعالك).
30. ثم إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيدخلهم ربهم في رحمته، ذلك هو الفوز الظاهر.
31. وأما الذين كفروا (يقال لهم): ألم تتلى لكم آياتنا؟ لكنك كنت فخورًا ، وكنت قومًا مجرمين (مشركون ، كفار ، خطاة ، مجرمون) ".
32. ولما قيل: "إِنَّمَا! فَوْعَدُ اللَّهَ هُوَ الْحَقِّ ، وَلاَ شَكّ بَدْءُ السَّاعَةِ. "لا نعرف ما هي الساعة ، ولا نفكر فيها إلا كتخمين ، وليس لدينا إيمان راسخ مقنع (فيها)".
المصحف - سورة الجثية - الآيات من 33 إلى 37
33. وسيظهر لهم شر ما فعلوه ، وسيحاطون تمامًا بما كانوا يستهزئون به!
34. ويقال: هذا اليوم ننسىكم كما نسيت اجتماع يومكم هذا. ومسكنك هو النار ، وليس هناك من يساعدك ".
35. ذلك لأنكم استهزأتم بآيات الله (هذا القرآن) وخدعتكم الحياة الدنيا. فلا يُخرجون منها اليوم (جهنم)، ولا يستتابون (أي لا يرجعون إلى الحياة الدنيا، فيتوبون إلى الله ويستغفرون له على ذنوبهم ).
36. فكل الحمد لله رب السماوات ورب الأرض ورب العلمين.
37. و (وحده) جلاله في السماوات والأرض ، وهو القدير الحكيم.
- نهاية
العودة إلى صفحات القرآن ، أو الإسلام ، أو سور القرآن
