معلومات وحقائق أساسية في سورة العنكبوت
- رقم السورة: 29
- عدد الآيات: 69
- المعنى الإنجليزي: العنكبوت
سورة العنكبوت (العنكبوت) ترجمة عربية وانجليزية
سورة العنكبوت - الآيات من 1 إلى 6
1. ألف لام ميم.
[هذه الحروف من آيات القرآن ، ولا يعلم معناها إلا الله تعالى].
2. هل يعتقد الناس أنهم سيُتركون بمفردهم لأنهم يقولون: "نؤمن" ولن يتم اختبارهم.
3. وقد اختبرنا الذين من قبلهم. وسيعلم الله الصادقين وسيعلم الكاذبين.
4. أم أولئك الذين يفعلون السيئات يظنون أنهم قادرون على تجاوزنا (أي الهروب من عقابنا)؟ الشر هو الذي يحكمون عليه!
5. من يأمل اللقاء مع الله فلا بد أن لفظ الله آت. وهو السميع العليم.
6. ومن جاهد ، فهو يجتهد فقط من أجل نفسه. إِنَّ اللَّهُ خُلُو مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ العِلمِينَ (البشر ، والجنّ ، وكل ما هو موجود).
سورة العنكبوت - الآيات من 7 إلى 14
7. الذين آمنوا بوحدانية الله والرسول محمد ولم يرتدوا لضررهم من المشركين ، وعملوا الصالحات ، إنازلنا عنهم سيئاتهم. ويجازونهم على خير ما كانوا يعملون.
8. وقد أمرنا الإنسان بأن يكون صالحًا ومخلصًا لوالديه ، ولكن إذا جاهدوا في جعلك تنضم إلي (في العبادة) في أي شيء (كشريك) ليس لديك معرفة به ، فلا تطيعهم. لي هو عودتك ، وسأخبرك بما كنت تفعله.
9. وللمؤمنين (بوحدانية الله وسائر الإيمان) وعملوا الصالحات ، بالتأكيد سنجعلهم يدخلون (دخول) الصالحين (أي في الجنة).
10- ومن الناس من يقول: إنا نؤمن بالله ، ولكن إذا تألموا في سبيل الله ، فإنهم يعتبرون فتنة الناس عذاب الله ، وإذا كان النصر من ربك ، (المنافقون). ) سيقول: "حقًا! كنا معك (نساعدك) ". أليس الله أعلم بما في صدر العلمين.
11. إِنَّ اللَّهُ أَعْلِمُ الْمُؤْمِنِينَ ، وَالْحَقَّ ، يَعْرِفُ الْمُرَافِقِينَ [أي أن الله يمتحن الناس بأيام طيبة وعسيرة لتمييز الخير عن الأشرار (وإن كان الله يعلم ذلك قبل أن يجربهم)].
12. ويقول الذين كفروا للذين آمنوا: اتبعوا سبيلنا إنا نحمل عنكم خطاياكم ، ما كانوا ليحملوا عن خطاياهم شيئاً، إنهم لكاذبون.
13. في الحقيقة ، هم سيحملون أحمالهم ، وأحمال أخرى إلى جانب حمولاتهم ، والحق أنهم سيُسألون يوم القيامة عما كانوا يصنعونه.
14. وبالفعل أرسلنا نوحًا إلى قومه ، وبقي بينهم ألف سنة أقل من خمسين سنة [يدعوهم إلى الإيمان بوحدانية الله ، ونبذ الآلهة الباطلة وغيرها من الآلهة] ، وقد تجاوزهم الطوفان وهم زاليمون (ظالمون ، مشركون ، كفار ، إلخ).
سورة العنكبوت - الآيات من 15 إلى 23
15. ثم أنقذه هو ومن معه في السفينة ، وجعلناها (السفينة) آية (درس ، تحذير ، إلخ) للأمين (البشر ، الجن وكل ما هو موجود).
16. (تذكر) إبراهيم (إبراهيم) عندما قال لقومه: "اعبدوا الله ، واتقوه ، فهذا خير لكم إن عرفتم.
17. «إنما تعبدون من دون الله الأصنام، وما تبتغون إلا الباطل. إن الذين تعبدون من دون الله لا يقدرون على رزقكم، فاطلبوا رزقكم من الله ، واعبدوه، واشكروه، وإليه ترجعون».
18. وإن كنت تنكر ، فإن الأمم من قبل أنكرت (رسلها). وما واجب الرسول إلا أن ينقل (الرسالة) صراحة ".
19. يرون كيف أن الله خلق الخلق ثم يعيدها. إن هذا سهل على الله.
20. قل: سافروا في الأرض وانظروا كيف خلق (الله) الخلق ، فيخرج الله خلق الآخرة (أي القيامة بعد الموت). إن الله قادر على كل شيء.
21. يعاقب من يشاء ويرحم من يشاء وإليه ترجعون.
22. ولا يمكنك الهروب في الأرض ولا في السماء. وبجانب الله ليس لك ولي ولا معين.
23. والذين كفروا بآيات الله (البراهين ، البراهين ، الآيات ، الدروس ، الآيات ، الآيات ، إلخ) من الله واللقاء به ، هم الذين لا رجاء من رحمتي ، وهم الذين يشاءون. (لديك) عذاب مؤلم.
سورة العنكبوت - الآيات من 24 إلى 30
24. لم يكن جواب أهل [إبراهيم] إلا أنهم قالوا: اقتله أو احرقه. ثم أنقذه الله من النار. حقًا ، في هذا بالفعل علامات لقوم يؤمنون.
25. وقال [إبراهيم]: "لقد اتخذتم الأصنام من دون الله، وما بينكم إلا في الحياة الدنيا ، ويوم القيامة يتبرأ بعضكم من بعض، ويلعن بعضكم بعضاً، ومأواكم النار، وما لكم من ناصر".
26. فآمن به لوت [رسالة إبراهيم للتوحيد الإسلامي]. قال [إبراهيم (إبراهيم]]: أهاجر من أجل ربي. إنّه القدير الحكيم. "
27. وقد أنعمنا عليه [إبراهيم (إبراهيم)] وإسحاق (إسحاق) ويعقوب (يعقوب) ، ورسمنا بين نسله النبوة والكتاب [أي التوراة) (لموسى موسى). إنجيل (إلى عيسى - عيسى) ، القرآن (إلى محمد) ، وكله من نسل إبراهيم (إبراهيم)] ، وقد منحناه أجره في الدنيا ، وإِنَّهُ في الآخرة. بين الصالحين.
28. واذكر لوطًا إذ قال لقومه: «إنكم ترتكبون الفاحشة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين».
29. "إنكم تزنون بالرجال وتسلبون ابن السبيل وتفعلون المنكر في مجالسكم". فلم يجبه قومه إلا أن قالوا: "أنزل علينا عذاب الله إن كنت من الصادقين".
30. قال: ربي! أعطني الانتصار على المفصدين (الذين يرتكبون الجنايات والذنوب الكبرى ، الظالمون ، الطغاة ، المفسدون ، المفسدون).
سورة العنكبوت - الآيات من 31 إلى 38
31. ولما جاء رسلنا إلى إبراهيم (إبراهيم) بالبشارة قالوا: إنا سنهلك أهل هذه البلدة (أي بلدة سدوم في فلسطين ) إن أهلها كانوا ظالمين [ظالمين ومشركين وعصاة لله، وكذبوا رسولهم لوط (لوط)].
32. قال إبراهيم (إبراهيم): ولكن فيه لوط. قالوا: "نحن نعلم أفضل من هناك ، سننقذه حقًا [لوط (لوط)] وأسرته ، باستثناء زوجته ، ستكون من الذين سيبقون (أي ستدمر مع من سيكونون". من قومها).
33. وعندما جاء رسلنا إلى لوت (لوط) ، حزن بسببهم ، وشعر بالضيق بسببهم. قالوا: لا تخف ولا تحزن! حقًا ، سننقذك أنت وعائلتك ، باستثناء زوجتك ، ستكون من الذين بقوا في الخلف (أي ستدمر مع أولئك الذين سيهلكون من قومها).
34. حقًا نحن على وشك أن ننزل على أهل هذه البلدة عذابًا عظيمًا من السماء ، لأنهم عصوا (على أمر الله) ".
35. وقد تركنا منها آية مبينة لقوم يعقلون.
36. وإلى مدين أرسلنا أخاهم شعيب فقال: يا قوم اعبدوا الله وارجوا يوم القيامة ولا تفسدوا في الأرض مفسدين.
37. وكذبوه [شعيب] ، فوقع بهم الزلزال ، وظلوا (ميتين) ، يسجدون في مساكنهم.
38. وعاد وثمود! وإن من مساكنهم قد تبين لكم. حسّن لهم الشيطان أعمالهم، وأضلهم عن الصراط المستقيم، وكانوا أذكياء.
سورة العنكبوت - الآيات من 39 إلى 45
39. (وهدمنا أيضا) قارون (قورح) ، فرعون ، وهامان. وبالفعل جاءهم موسى (موسى) بآيات واضحة (البراهين ، والأدلة ، والآيات ، والدروس ، والآيات ، والوحي ، وما إلى ذلك) ، لكنهم كانوا متغطرسين في الأرض ، لكنهم لم يتمكنوا من تجاوزنا (الهروب من عقوبتنا).
40. فعاقبنا كل واحد (منهم) على خطاياه ، ومنهم من أرسلنا حسيبان (ريح عنيفة مع أمطار من الحجارة) [كأهل لوت (لوط)] ، ومنهم من كانوا الصيحة ، ومنهم من أبتلعنا الأرض ، ومنهم من غرقنا [كأهل نوح أو فرعون وقومه]. لم يكن الله هو الذي ظلمهم ، لكنهم ظلموا أنفسهم.
41. ومثال من يتخذ الأولياء من غير الله شبه عنكبوت يبني لنفسه بيتا ولكن أضعف البيوت هو بيت العنكبوت. إذا علموا لكنهم.
42. إن الله أعلم ما يدعون بدلاً منه. هو القدير الحكيم.
43. وهذه التشبيهات نقدمها للبشرية ولكن لا يفهمها إلا من له علم (بالله وآياته ... إلخ).
44. (قال الله لنبيه محمد): "إن الله وحده خلق السماوات والأرض بالحق وما لم يقتسمه أحد في خلقهم". حقا! فيه بالتأكيد آية لمن يؤمن.
٤٥. اقرأ (يا محمد) ما أُنزل إليك من الكتاب (القرآن)، وأقم الصلاة. إن الصلاة تنهى عن الفحش والمنكر ( الكفر والشرك وكل أنواع الفحشاء)، وذكر الله أعظم من ذكركم لله في الصلاة، والله يعلم ما تعملون.
سورة العنكبوت - الآيات من 46 إلى 52
46. ولا تجادل أهل الكتاب (يهود ونصارى) إلا إذا كان ذلك (على نحو) أفضل (بالكلام الطيب وحسن الأخلاق بدعوتهم إلى التوحيد الإسلامي بآياته) إلا بمثل هذا. منهم ظلموا ، ويقولون لهم: نؤمن بما أنزل إلينا وكشف لكم ؛ إلهنا (الله) وإلهكم (الله) واحد (أي الله) ، وإليه سلمنا (كمسلمين) ".
47. وهكذا أنزلنا عليك الكتاب (أي هذا القرآن) وآمن به الذين آتيناهم الكتاب [التوراة والإنجيل من قبل] كما آمن به بعض هؤلاء (الذين هم معك الآن مثل عبد الله بن سلام ) وما يكفر بآياتنا إلا الكافرون [البراهين والآيات والدروس وغيرها، وينكرون وحدانية الربوبية ووحدانية العبادة ووحدانية الأسماء والصفات: أي التوحيد الإسلامي].
48. لم تقرأ (يا محمد) أي كتاب قبله (هذا القرآن) ، ولم تكتب أي كتاب (على الإطلاق) بيدك اليمنى. في هذه الحالة ، ربما يشك أتباع الباطل.
49. كلا ، لكنهم ، الآيات الواضحة [أي وصف وصفات النبي محمد المكتوبة مثل الآيات في التوراة والإنجيل] محفوظة في صدور أولئك الذين علموا (من أهل الكتاب المقدس). ولا أحد ينكر آياتنا إلا الظالمون (البراهين ، والأدلة ، والآيات ، والدروس ، والآيات ، والوحي ، وما إلى ذلك).
50. ويقولون: لماذا لا تنزل عليه آيات من ربه؟ قل: الآيات عند الله ، وما إني إلا نذير مبين.
51. ألا يكفيهم أن نزل عليكم الكتاب (القرآن) الذي يتلو عليهم؟ الحق هنا رحمة ومذكرة (أو عتاب) لقوم يؤمنون.
52. قل (لهم يا محمد): كفى الله شاهداً بيني وبينك. إنه يعرف ما في السموات وما في الأرض ". والذين آمنوا بباتيل (جميعهم آلهة باطل غير الله) وكفروا بالله و (وحدته) فهم هم الخاسرون.
سورة العنكبوت - الآيات من 53 إلى 63
53. ويطلبون منك الإسراع في العذاب (بالنسبة لهم) ، ولولا فترة معينة ، لكان العذاب قد وصل إليهم بالتأكيد. وبالتأكيد سيأتي عليهم فجأة وهم لا يدركون ذلك!
54. يطلبون منك الإسراع في العذاب. وحقا! جهنم ضمانة تشمل الكافرين.
55. يوم غطتهم العذاب (نار جهنم) من فوقهم ومن تحت أقدامهم ، فيقال: ذوقوا ما كنتم تعملون.
56. يا عبيد الذين آمنوا! بالتأكيد ، واسعة هي أرضي. لذلك اعبدوني (وحدي).
57. كل شخص سوف يتذوق الموت. ثم إلينا ستعاد.
58. والذين آمنوا بوحدانية الله وعملوا الصالحات فنعطي لهم مساكن شاهقة في الجنة التي تجري من تحتها الأنهار لنعيش فيها إلى الأبد. الممتاز هو أجر العمال.
59. الصبرون ، ويتوكلون على ربهم (فقط).
60. وهناك الكثير من الكائنات المتحركة (الحية) التي لا تحمل رزقها الخاص! الله يرزقها وعليك. وهو السميع العليم.
61. إذا سألتهم: من خلق السموات والأرض وأخضع الشمس والقمر؟ سيجيبون بالتأكيد: "الله". فكيف ينحرفون (كمشركين وكفار)؟
62. يبسط الله الرزق لمن يشاء من عباده ويضيقه لمن يشاء، إن الله بكل شيء عليم.
63. إذا سألتهم: "من ينزل ماء (مطر) من السماء ويعطي بها الحياة للأرض بعد موتها؟" سيجيبون بالتأكيد: "الله". قل: الحمد لله والحمد لله! كلا! معظمهم لا معنى له.
سورة العنكبوت 64 - 69
64. وهذه الحياة في العالم ما هي إلا تسلية ولعب! حقًا بيت الآخرة ، أي الحياة حقًا (أي الحياة الأبدية التي لن تنتهي أبدًا) ، إن عرفوا.
65. وإذا صعدوا إلى السفينة ، فإنهم يدعون الله ، ويطهرون إيمانهم عنده وحده ، ولكن عندما ينزل بهم سالمين إلى اليابسة ، فإنهم يعطون الآخرين نصيباً من عبادتهم.
66. حتى يصبحوا جائعين لما قدمناه لهم ، ويأخذون استمتاعهم (كتحذير وتهديد) ، لكنهم سيعرفون.
67. ألم يروا أننا جعلنا (مكة) ملاذاً آمناً ، وأن الرجال يُختطفون من كل ما حولهم؟ ثم هل يؤمنون بالباتيل (الباطل - الشرك بالآلهة ، الأصنام وكل الآلهة من غير الله) ، وينكرون رحمة الله؟
68. ومن أظلم من الذي يخترع على الله كذبًا أو ينكر الحق (محمد وعقيدته في التوحيد وهذا القرآن) ، عندما يتعلق الأمر به؟ أليس في جهنم مسكن للكافرين (في وحدانية الله ورسوله محمد)؟
69. أما الذين يجتهدون فينا (قضيتنا) فسنهديهم بالتأكيد إلى دروبنا (أي دين الله - التوحيد الإسلامي). والله مع المحسنون.
- نهاية
العودة إلى صفحات القرآن ، أو الإسلام ، أو سور القرآن
