معلومات وحقائق أساسية في سورة السجدة
- رقم السورة: 32
- عدد الآيات: 30
- المعنى الإنجليزي: السجود
سورة السجدة (السجدة) ترجمة عربية وانجليزية
المصحف - سورة السجدة
المصحف - سورة السجدة - الآيات من 1 إلى 11
1. ألف لام ميم.
[هذه الحروف من آيات القرآن ، ولا يعلم معناها إلا الله تعالى].
2. أن نزول الكتاب (هذا القرآن) من رب العالمين لا شك فيه!
3. أم يقولون: هو (محمد) اختلقها؟ بل هو حق من عند ربك أن تنذر قومًا لم يسبقك إليه نذير (يا محمد) ليهتدوا.
4. إن الله هو الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام، ثم استوى على العرش، ما لكم من دونه ولي ولا شفيع، أفلا تذكرون؟
5. إنه يرتب (كل) علاقة من السماء إلى الأرض ، ثم ستصعد إليه ، في يوم واحد ، فضاء ألف عام من حسابك (أي حساب وقت عالمنا الحالي).
6. هو هو العليم بالغيب والمنظر ، والله القدير ، الرحمن الرحيم.
7. الذي صنع كل شيء خلقه خيراً ، وقد ابتدأ خلق الإنسان من الطين.
8. ثم خلق نسله من نطفة ماء رديء (إفرازات ذكور وإناث).
٩. ثم خلقه على نحوٍ متناسب، ونفخ فيه الروح ، وجعل لكم السمع والبصر والأفخاذ، قليل الشكر الذي تشكرون!
10. ويقولون: "عندما نكون (أمواتًا واهلكون) في الأرض ، هل سنُعاد خلقنا من جديد حقًا؟" لا بل ينكرون اللقاء بربهم!
11. قل: ملاك الموت الذي يوضع عليك يأخذ أرواحك ، فتؤتى إلى ربك.
اضغط هنا لتحميل كتاب: القرآن الرائع
المصحف - سورة السجدة - الآيات من 12 إلى 20
12. وإذا كنت ترى فقط عندما يعلق المجرمون (مجرمون ، كفار ، مشركون ، خطاة ، إلخ) رؤوسهم أمام ربهم (قائلين): "ربنا! لقد رأينا وسمعنا الآن ، لذا أرسلنا مرة أخرى (إلى العالم) ، وسنعمل الصالحات الصالحة. حقا! نحن الآن نؤمن بيقين ".
13. ولو شئنا لهدى كل نفس هديها، ولكن جاءني القول إني سأملأ جهنم بالجن والإنس معاً.
14. ثم تذوق (عذاب النار) لأنك نسيت لقاء يومك هذا ، (و) بالتأكيد! نحن أيضًا ننساك ، لذا تذوق العذاب الدائم لما كنت تفعله.
15. فقط أولئك الذين يؤمنون بآياتنا (البراهين ، الأدلة ، الآيات ، الدروس ، الآيات ، الوحي ، إلخ) ، الذين عندما يذكرونهم يسجدون ، ويمجدون تسبيح ربهم ، وهم لا يفخرون. .
16. ترك جنباتهم مضجعهم ، لدعاء ربهم خوفًا ورجاءً ، وينفقون (الصدقات في سبيل الله) مما منحناهم إياه.
17. لا أحد يعرف ما يخفيه لهم الفرح كمكافأة على ما كانوا يفعلونه.
18. فهل من هو مؤمن مثله فاصق؟ لا يتساوون هم.
19. أما الذين آمنوا بوحدة الله وعملوا الصالحات ، فإنهم جنات على ما كانوا يفعلون.
20- وأما الفاصقين (الكافرين) ، فمقامهم هو النار ، فكلما أرادوا الهروب منها يعيدون إليها ، ويقال لهم ذوقوا. لك عذاب النار الذي كنت تنكره ".
المصحف - سورة السجدة - الآيات من 21 إلى 30
21. وإننا سنذيقهم العذاب القريب (أي العذاب في الحياة الدنيا ، أي الكوارث والمصائب وما إلى ذلك) من قبل العذاب الأعظم (في الآخرة) لعلهم يرجعون (أي يقبلون الإسلام).
22. ومن أخطأ من يذكر بآيات ربه (براهين ، شواهد ، آيات ، دروس ، آيات ، آيات ونحوها) ، ثم ينحرف عنها؟ إِنَّنا سَنُنْقَصُ مِنَ الْمَجِرْمِينَ (مجرمين ، كفار ، مشركون ، خطاة ، الخ).
23. وبالفعل أعطينا موسى (موسى) الكتاب المقدس [التوراة]. فلا تشك في لقائه [إذا قابلت موسى (موسى) في ليلة الإسراء والمعراج فوق السماء]. وجعلناها (التوراة) دليلاً لبني إسرائيل.
24. وكنا من بينهم (بني إسرائيل) قادة يوجهون إرشاداً تحت إمرتنا عندما كانوا صبورين ويؤمنون باليقين بآياتنا (براهين ، أدلة ، آيات ، دروس ، إشارات ، إيحاءات ، إلخ. ).
25. إن ربك يقضي بينهما يوم القيامة فيما كانا يختلفان فيهما.
26. أليس هذا إرشادًا لهم ، كم عدد الأجيال التي دمرناها من قبلهم الذين يسيرون في مساكنهم؟ الحق فيه آيات. ألن يستمعوا بعد ذلك؟
27. ألم يروا كيف نقود المياه (سحب المطر) إلى اليابسة بدون أي نباتات ، ونجلب معها المحاصيل التي توفر الغذاء لمواشيهم ولأنفسهم؟ ألن يروا بعد ذلك؟
28. يقولون: متى يكون هذا الفتح (بيننا وبينكم أي يوم القيامة) إن كنت تقول الحقيقة؟
29. قل: يوم الفتح لا نفع لمن كفر إذا آمنوا! ولن يتم منحهم فترة راحة ".
30. فابتعد عنهم (يا محمد) وانتظر ، فإنهم (أيضًا) ينتظرون.
- نهاية
العودة إلى صفحات القرآن ، أو الإسلام ، أو سور القرآن
