معلومات وحقائق أساسية في سورة الرعد
- رقم السورة: 13
- عدد الآيات: 43
- المعنى الإنجليزي: الرعد
سورة الرعد (الرعد) ترجمة عربية وانجليزية
1. ألف لام ميم رع.
[هذه الحروف من معجزات القرآن لا يعلم معانيها إلا الله تعالى].
هذه هي آيات الكتاب ، وما أنزل عليك (محمد) من ربك هو الحق ، ولكن معظم الناس لا يؤمنون.
2. الله هو الذي رفع السماوات من غير أعمدة تراها، ثم استوى العرش، وسخّر الشمس والقمر، كلٌّ يجري لأجل مسمى، يدبر الأمور كلها، يفصّل الآيات، لعلكم تؤمنون بلقاء ربكم إيمانًا راسخًا.
3. وهو الذي بسط الأرض ووضع فيها جبالاً وأنهاراً صلبة ومن كل نوع من الثمار صنعها Zawjain Ithnain (اثنان في أزواج - قد يعني نوعان أو قد يعني: من نوعين ، على سبيل المثال ، أسود وأبيض. أبيض ، حلو وحامض ، صغير وكبير ، إلخ.) يجلب الليل كغطاء على النهار. حقًا في هذه الأمور آيات (براهين ، أدلة ، دروس ، إشارات ، إلخ) لمن يتأمل.
4. وفي الأرض توجد مساحات متجاورة ، وحدائق عنب ، ومحاصيل خضراء (حقول وما إلى ذلك) ، ونخيل ، ينمو اثنان أو ثلاثة من جذر جذع واحد ، أو غير ذلك (جذر جذع واحد لكل نخلة) ، نسقي بنفس الماء ، لكن بعضها نصنع طعامًا أفضل من البعض الآخر. الحق في هذه الأمور آيات (براهين ، قرائن ، دروس ، علامات) للناس الفهمين.
5. وإذا تعجبت (يا محمد) (من هؤلاء المشركين الذين أنكروا رسالتك في التوحيد الإسلامي واتخذوا مع الله الآخرين في عبادة لا يضرون ولا ينفعون) ، فإن عجيب قولهم: إذن فنحن حقًا (نشأنا) في خليقة جديدة؟ " هم الذين كفروا بربهم! هم أولئك الذين سيكون لديهم سلاسل حديدية تربط أيديهم بأعناقهم. سيكونون أهل النار على البقاء فيها.
اضغط هنا لتحميل كتاب: القرآن الرائع
6. يطلبون منك أن تعجل الشر قبل الخير ، ومع ذلك فقد حدثت بالفعل (العديد) من العقوبات النموذجية أمامهم. لكن حقًا ، إن ربك مليء بالمغفرة للبشر على أخطائهم. وإن ربك شديد في العذاب
7. ويقول الكفار: (ما لم تنزل عليه آية من ربه؟). أنت فقط منذر ، ولكل شعب دليل.
8. الله يعلم ما تحمله كل أنثى ، وكم تقصر الأرحام (من وقتها أو عددها) أو تزيد. كل شيء معه في نسبة (واجبة).
9. العليم بالغيب والمرئي ، الأعظم الأعظم ، العلي.
10. الأمر نفسه (له) سواء أخفى أي منكم حديثه أو أعلنه علانية ، سواء كان مختبئًا في الليل أو يخرج بحرية في النهار.
١١. لكل إنسان ملائكة متتابعة من بين يديه ومن خلفه، يحفظونه بأمر الله. إن الله لا يغير حال قوم ما لم يغيروا حالهم من الخير (بالمعاصي والكفر والعصيان). وإذا شاء الله عذاب قوم فلا رجعة له، ولا يجدون من دونه ولياً.
12. هو الذي يظهر لك البرق خوفا (للمسافرين) ورجاء (لمن ينتظر المطر). وهو الذي يصعد (أو ينشئ) السحاب الثقيل (بالماء).
13. والرعد يمجده ويمجده ، وكذلك الملائكة بسبب رهبه ، يرسل الصواعق ، وبه يضرب من يشاء ، ويخالفون (الكفار) في الله. وهو جبار في القوة وشديد العذاب.
14. بالنسبة له (وحده) هي كلمة الحق (أي لا يحق لأحد أن يعبد إلا هو). والذين يدعونهم (المشركون والكفار) لا يجيبونهم إلا من مد يده (على حافة بئر عميقة) ليبلغ الماء فمه ولا يصله ، ودعاء الكافرين. ليس سوى خطأ (أي لا فائدة منه).
15. يسجد لله وحده من في السماوات والأرض طوعاً أو كرهاً، وكذلك ظلالهم في الصباح وفي العصر.
16. قل (يا محمد): من هو رب السماوات والأرض؟ قل: (هو) الله. قل: هل أخذت (للعبادة) أولياء غيره ، كأن لا سلطان عليهم في النفع أو الأذى؟ " قل: أعمي مساو لمن يرى؟ أم الظلمة مساوية للنور؟ أم أنهم يعينون شركاء الله الذين خلقوا مثل خلقه ، فيبدو لهم الخلق (الذي صنعوه وخلقه) على حد سواء. قل: الله خالق كل شيء ، وهو الواحد الذي لا يقاوم.
17. يُنزل من السماء ماءً، فتجري الأودية بحسب مقدارها، فيجرف الطوفان الزبد الذي يصعد إلى السطح، ومن الذي يُسخّنونه في النار ليصنعوا منه حُليًا أو أوانٍ، يصعد زبد مثله، كذلك يُبيّن الله الحق والباطل. ثم يزول الزبد كزبد على الضفاف، ويبقى ما هو نافع للناس في الأرض. كذلك يُبيّن الله الأمثال (للحق والباطل، أي الإيمان والكفر ).
18. لمن استجاب لدعوة ربهم [آمن بوحدانية الله واتبع رسوله محمدًا أي التوحيد الإسلامي] هو الحسنى. وأما الذين لم يستجيبوا لدعوته (كفروا بوحدانية الله ولم يتبعوا رسوله محمد) فلو كان لهم كل ما في الأرض مع مثلها عرضوه لينقذوا أنفسهم (من العذاب ، سيكون عبثا). بالنسبة لهم سيكون هناك حساب رهيب. يكون مسكنهم جهنم. - والأسوأ هو ذلك المكان للراحة.
19. فهل من يعلم أن ما أنزل عليك (يا محمد) من ربك هو الحق مثل الأعمى؟ لكن أصحاب الفهم فقط هم من يهتمون.
20. الذين أوفوا بعهد الله ولم ينقضوا الميثاق.
21. الذين ينضمون إلى ما أمر الله بالالتحاق به (أي يحسنون بأقاربهم ولا يقطعون القرابة) ويخافون ربهم ويخافون من الحساب الفظيع (أي يمتنعوا عن كل أنواع الذنوب والمنكرات). الأعمال التي حرم الله عليها وأداء جميع أنواع الأعمال الصالحة التي أمر الله بها).
22. والذين ظلوا صبورين يطلبون وجه ربهم ، ويؤدون الصلاة ، وينفقون مما جعلناهم عليهم سراً وعلناً ، ويدافعون عن الشر بالخير ، لذلك هناك. هي نهاية جيدة
23- عدن الجنة (الجنة الأبدية) التي يدخلون إليها و (أيضًا) الذين تصرفوا بالاستقامة من آبائهم ونسائهم وذريتهم. وتدخل إليهم الملائكة من كل باب (قائلين):
24. "سلام عليكم" لأنكم ثابرتم على الصبر! ممتاز حقًا هو المنزل الأخير! "
25. والذين يخالفون عهد الله بعد تصديقه ، ويقطعون ما أمر الله بالالتحاق به (أي يقطعون رباط القرابة ولا يحسنون بأقاربهم) ، ويعملون في الأرض ، على هم لعنة (أي سيكونون بعيدين عن رحمة الله). وبالنسبة لهم هو البيت التعيس (الشرير) (أي الجحيم).
26. يضاعف الله الرزق لمن يشاء ويضيقه، وهم يفرحون بالحياة الدنيا، وما الحياة الدنيا مقارنة بالآخرة إلا متعة عابرة قصيرة.
27. ويقول الذين كفروا: (ما لم تنزل عليه آية (محمد) من ربه؟). قل: (إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَرِيءَ وَيُهْديُ لِذَيْنَ تَوْبَتَهُ).
28. أولئك الذين آمنوا (وحدانية الله - التوحيد الإسلامي) ، والذين استراحوا قلوبهم بذكر الله ، إن قلوبهم بذكر الله تطمئن.
29. أولئك الذين يؤمنون (بوحدانية الله - التوحيد الإسلامي) ، ويعملون الصلاح ، طوبا (تعني كل أنواع السعادة أو اسم شجرة في الجنة) بالنسبة لهم ومكان جميل للعودة (النهائية).
30. وهكذا أرسلناك (يا محمد) إلى أمةٍ خلت من قبلها أممٌ أخرى لتتلو عليهم ما أوحينا إليك وهم يكفرون بالرحمن قل هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه مرجعي تائباً.
31. ولو كان هناك قرآن يمكن به نقل الجبال (من أماكنها) ، أو تشق الأرض ، أو جعل الموتى يتكلمون (ما كان لغير هذا القرآن). أ). لكن القرار في كل شيء هو بالتأكيد عند الله. ألم يكن أولئك الذين آمنوا بعد وعلموا أنه بإذن الله كان بإمكانه أن يهدي البشرية جمعاء؟ والكارثة لا تكف عن ضرب الذين كفروا بسبب سيئاتهم أو حلها (أي النكبة) بالقرب من بيوتهم ، حتى يحل وعد الله. بالتأكيد ، لا يفشل الله في وعده.
32. وبالفعل (العديد) من الرسل تعرضوا للسخرية من قبلك (يا محمد) ، لكني منحت راحة للذين كفروا ، وأخيراً عاقبتهم. إذن كيف (فظيع) كانت عقابي!
33. هل إذن هو (الله) الذي يتولى (حراسة ، إعالة ، إعالة ، إلخ) على كل إنسان ، وهو يعلم كل ما كسبه (مثل أي آلهة أخرى لا تعرف شيئًا)؟ ومع ذلك فإنهم ينسبون الشركاء إلى الله. قل: "سمهم! هل هو أن تخبره بشيء لا يعرفه في الأرض أم أنه (مجرد) عرض لكلمات كاذبة ". كلا! والذين كفروا ، فالتآمر عليهم عدالة ، وقد حيلوا عن الصراط المستقيم ، والذين يضلهم الله ، بالنسبة له لا دليل.
34. بالنسبة لهم عذاب في الحياة الدنيا ، وبالتأكيد فإن عذاب الآخرة أصعب. وليس لهم حامي من الله.
اضغط هنا لتحميل كتاب: القرآن الرائع
35. وصف الجنة التي وعد بها المتقون (راجع الآية 2: 2): - تحت مجرى الأنهار رزقه أبدي وكذلك ظلها ، وهذه نهاية (المقصد النهائي) للمتعقب (راجع 2: 2) ، ونهاية الكفار (المقصد النهائي) هي النار. . (انظر الآية 47:15)
36. الذين آتيناهم الكتاب (كعبد الله بن سلام وغيره من اليهود الذين أسلموا) يفرحون بما أُنزل إليكم (أي القرآن)، ولكن من المتحالفين (من اليهود والمشركين) يكفرون ببعضه. قل (يا محمد): إنما أُمرت أن أعبد الله وحده ولا أشرك به، إليه أدعو وإليه مرجعي.
37. وهكذا أنزلناه (القرآن) ليكون حكماً على السلطة في اللغة العربية. لو كنت (يا محمد) تتبع رغباتهم (الباطلة) بعد العلم الذي وصل إليك ، فلن يكون لك ولي ولا مدافع ضد الله.
38. وإنا أرسلنا من قبلك رسلاً وجعلنا لهم أزواجاً وذرية، وما كان على رسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله، فلكل أمر قضاء.
39. يمحو الله ما يشاء ويؤكد (ما يشاء). ومعه أم الكتاب (اللوح المحفوظ).
40. سواء أظهرنا لك (يا محمد) جزءًا مما وعدناهم به أو تسببنا في موتك ، فواجبك فقط هو نقل (الرسالة) وعلينا الحساب.
41. لا يرون أننا نختزل الأرض تدريجياً (من الكافرين ، بإعطائها للمؤمنين في انتصارات الحرب) من حدودها الخارجية. والله يقضي ليس من يرد حكمه وهو سريع الحساب.
42. وإِنَّ مَن سبقوهم ابتدعوا المؤامرات ، ولكن كل التخطيط لله. يعرف ما يكسبه كل إنسان ، ويعرف الكفار من ينال الخير (المقصد النهائي).
43. والذين كفروا يقولون: لستَ رسولاً. قل: يكفيني شهيد بيني وبينكم الله وأولئك الذين يعلمون الكتاب (مثل عبد الله بن سلام وغيره من اليهود والنصارى الذين أسلموا).
