Surah Al-Isra' (Hoofstuk 17) uit Koran – Arabiese Engelse vertaling

Basiese inligting en feite oor Surah Al-Isra'

• Surah (Hoofstuk) Nommer: 17
• Aantal verse: 111
• Engelse betekenis: Die reis deur die nag

Soerah Al-Isra' (The Journey by Night) Arabiese en Engelse vertaling

1. Verheerlik (en Verhewe) sy Hy ( Allah ) [bo alles (wat hulle met Hom assosieer)] [Tafsir Qurtubi, Vol. 10, Bladsy 204] Wat Sy slaaf (Mohammed) in die nag op reis geneem het van Al-Masjid-al-Haram (in Mekka) na die verste moskee (in Jerusalem ), die omgewing waarvan Ons geseën het, sodat Ons hom (Mohammed) van Ons Verklaringe (bewyse, getuienisse, lesse, tekens, ens.) kon toon. Voorwaar, Hy is die Alhorende, die Alsienende.

2. En Ons het vir Musa (Moses) die Skrif gegee en dit 'n leiding vir die Kinders van Israel gemaak (wat gesê het): “Niemand anders as My neem as (jou) Wakil (Beskermer, Here of Beskikker van jou sake, ens).

---

---

---

3. “O nageslag van diegene wat Ons (in die skip) saam met Nuh (Noag) gedra het! Voorwaar, hy was ’n dankbare slaaf.”

4. En Ons het vir die kinders van Israel in die Skrif bepaal dat julle inderdaad twee keer onheil op die aarde sal doen en julle sal tiranne en uiters hoogmoedig word!

5. So, toe die belofte vir die eerste van die twee gekom het, het Ons teen julle slawe van Ons gestuur wat aan verskriklike oorlogvoering gegee is. Hulle het die heel binneste dele van jou huise binnegegaan. En dit was 'n belofte wat (heeltemal) vervul is.

6. Toe het Ons julle weereens gegee, 'n terugkeer van oorwinning oor hulle. En Ons het jou gehelp met rykdom en kinders en jou meer in mannekrag gemaak.

7. (En Ons het gesê): "As julle goed doen, doen julle goed vir julleself, en as julle kwaad doen (doen julle dit) teen julleself." Toe, toe die tweede belofte gebeur het, (Ons het u vyande toegelaat) om u aangesig bedroef te maak en die moskee (van Jerusalem) in te gaan soos hulle dit tevore ingegaan het, en om alles wat in hulle hande geval het, met algehele vernietiging te vernietig.

8. [En Ons het in die Tora gesê]: “Dit mag wees dat julle Heer julle barmhartigheid sal bewys, maar as julle terugkeer (tot sondes ), sal Ons terugkeer (tot Ons Straf). En Ons het die Hel 'n tronk vir die ongelowiges gemaak.

9. Voorwaar, hierdie Koran lei tot dit wat mees regverdig en reg is en gee blye boodskap aan die gelowiges (in die Eenheid van Allah en Sy Boodskapper, Mohammed, ens.). wat dade van geregtigheid doen, dat hulle 'n groot loon sal hê (Paradys).

10. En dat diegene wat nie in die Hiernamaals glo nie (dws hulle glo nie dat hulle vergoed sal word vir wat hulle in hierdie wêreld gedoen het, goed of sleg, ens.), vir hulle het Ons 'n pynlike pyniging (Hel) voorberei.

11. En die mens roep (Allah) vir kwaad soos hy (Allah) ten goede roep en die mens is altyd haastig [dws, as hy kwaad is vir iemand, roep hy (sê): "O Allah! Vloek hom, ens.” en dit moet 'n mens nie doen nie, maar 'n mens moet geduldig wees].

12. En Ons het die nag en die dag as twee Ayat (tekens ens.) bepaal. Dan het Ons die teken van die nag duister gemaak terwyl Ons die teken van die dag verhelderend gemaak het, sodat jy by jou Here genade kan soek, en dat jy die getal van die jare en die afrekening kan weet. En ons het alles (in detail) met volledige verduideliking verduidelik.

13. En Ons het elkeen se werke aan sy nek vasgemaak, en op die Dag van die Opstanding sal Ons vir hom 'n boek uitbring wat hy wyd oop sal vind.

14. (Daar sal vir hom gesê word): “Lees jou boek. Jy self is vandag genoeg as rekenmeester teen jou.”

15. Wie reg gaan, dan gaan hy net reg tot voordeel van homself. En wie dwaal, dan dwaal hy tot sy eie verlies. Niemand belaai met laste kan 'n ander se las dra nie. En Ons straf nooit totdat Ons 'n Boodskapper gestuur het (om te waarsku nie).

16. En wanneer Ons besluit om 'n dorp (bevolking) te vernietig, stuur Ons (eers) 'n definitiewe bevel (om Allah te gehoorsaam en regverdig te wees) aan diegene onder hulle [of Ons (eerste) vermeerder in getal dié van sy bevolking] wat gegewe die goeie dinge van hierdie lewe. Dan oortree hulle daarin, en dus word die woord (van pyniging) daarteen (hulle) geregverdig. Dan vernietig Ons dit met algehele vernietiging.

17. En hoeveel geslagte het Ons ná Nuh (Noag) vernietig! En Genoeg is jou Heer as 'n Alwetende en Al-Toehouer van die sondes van Sy slawe.

Klik hier om die boek af te laai: The Amazing Quran

18. Wie wil vir die vinnige verbygaan (verganklike genot van hierdie wêreld), Ons gun hom geredelik wat Ons wil vir wie Ons wil. Dan, daarna, het Ons vir hom die hel aangestel, hy sal in skande en verwerpte daarin brand (ver weg van Allah se Genade).

19. En wie ook al die Hiernamaals begeer en daarna streef, met die nodige inspanning daarvoor (dws regverdige dade van Allah se Gehoorsaamheid doen) terwyl hy 'n gelowige is (in die Eenheid van Allah Islamitiese Monoteïsme), dan is dit diegene wie se strewe sal waardeer, bedank en beloon word (deur Allah).

20. Aan elkeen hierdie sowel as diegene wat Ons skenk uit die Genade van u Here. En die genade van jou Here kan nooit verbied word nie.

21. Kyk hoe verkies Ons mekaar bo mekaar (in hierdie wêreld) en voorwaar, die Hiernamaals sal groter in grade en groter in voorkeur wees.

22. Stel nie saam met Allah enige ander ilah (god), (o mens) op nie! (Hierdie vers is gerig aan profeet Mohammed, maar die implikasie daarvan is algemeen vir die hele mensdom), of jy sal bestraf, verlate (in die Hel-vuur) gaan sit.

23. En julle Here het bepaal dat julle niemand behalwe Hom moet aanbid nie. En dat jy pligsgetrou teenoor jou ouers is. As een van hulle of albei van hulle ouderdom in jou lewe bereik, moenie vir hulle 'n woord van disrespek sê nie, en ook nie op hulle skree nie, maar spreek hulle aan in terme van eer.

24. En verlaag vir hulle die vleuel van onderdanigheid en nederigheid deur barmhartigheid, en sê: “My Meester! Skenk aan hulle U Genade soos hulle my grootgemaak het toe ek klein was.”

25. Jou Here weet die beste wat in jou innerlike is. As jy regverdig is, dan, voorwaar, Hy is altyd Vergewensgesind vir diegene wat keer op keer na Hom toe draai in gehoorsaamheid en in bekering.

26. En gee aan die familie wat hom toekom en aan die Miskin (arm) en aan die reisiger. Maar bestee nie verkwistend (jou rykdom) op die wyse van 'n spanderigheid nie. [Tafsir. At-Tabari, Vol. 10, Bladsy 158 (Vers 9: 60)].

27. Voorwaar, verkwisters is broers van die Shayatin ( duiwels ), en die Shaitan (Duiwel – Satan) is altyd ondankbaar teenoor sy Heer.

28. En as jy (O Mohammed ) wegdraai van hulle (familie, arm, reisiger, ens. wat Ons jou beveel het om hulle regte te gee, maar as jy geen geld het op die tyd wat hulle jou daarvoor vra nie) en jy is wag op 'n genade van jou Here waarop jy hoop, spreek dan 'n sagte vriendelike woord met hulle (dws Allah sal my gee en ek sal jou gee).

29. En laat jou hand nie (soos 'n vrek) aan jou nek vasgebind word en dit ook nie tot sy uiterste bereik (soos 'n spaarsamer) uitstrek nie, sodat jy verwytbaar en in erge armoede word nie.

30. Waarlik, u Here vergroot die voorsiening vir wie Hy wil en benadeel (vir wie Hy wil). Voorwaar, Hy is altyd Alwetend, Alsiener van Sy slawe.

31. En moenie julle kinders doodmaak uit vrees vir armoede nie. Ons voorsien vir hulle en vir jou. Sekerlik, die doodmaak van hulle is 'n groot sonde.

32. En kom nie naby die onwettige geslagsomgang nie. Voorwaar, dit is 'n Fahishah [dws enigiets wat sy grense oorskry ('n groot sonde)], en 'n bose weg (wat 'n mens na die Hel lei tensy Allah hom vergewe).

33. En moenie iemand doodmaak wat Allah verbied het nie, behalwe vir 'n regverdige saak. En wie ook al vermoor word (opsetlik met vyandigheid en onderdrukking en nie per ongeluk nie), Ons het sy erfgenaam die gesag gegee [(om Qisas, Wet van Gelykheid in straf te eis of om te vergewe, of om Diya (bloedgeld) te neem]. Maar laat hom nie perke oorskry in die saak van lewe neem nie (dws hy moet nie doodmaak nie, behalwe die moordenaar net). Voorwaar, hy word gehelp (deur die Islamitiese wet).

34. En kom nie naby die eiendom van die weeskind nie, behalwe om dit te verbeter totdat hy die ouderdom van volle krag bereik het. En vervul (elke) verbond. Voorwaar! die verbond, oor bevraagteken sal word.

35. En gee volle maat as jy meet, en weeg met 'n reguit weegskaal. Dit is goed (voordelig) en beter op die ou end.

36. En volg nie (o mens, d.w.s. sê nie, of doen nie of getuig nie, ens.) wat jy nie weet nie (bv. iemand wat sê: “Ek het gesien,” terwyl hy dit in werklikheid nie gesien het nie, of “Ek het gehoor,” terwyl hy dit nie gehoor het nie). Voorwaar! Die gehoor, en die sig, en die hart , van elkeen van hulle sal julle (deur Allah) ondervra word.

37. En wandel nie op die aarde met verwaandheid en verwaandheid nie. Voorwaar, jy kan nie die aarde skeur of deurdring nie, en jy kan ook nie 'n statuur bereik soos die berge in hoogte nie.

38. Al die slegte aspekte van hierdie (die bogenoemde dinge) is haatlik vir jou Here.

39. Dit is (deel) van die wysheid (Al-Hikmah ) wat jou Heer aan jou (O Mohammed) geïnspireer het. En stel geen ander god naas Allah nie, sodat jy nie blaamwaardig en verwerplik in die Hel gegooi word (uit Allah se Genade).

40. Het julle Here (O heidene van Makkah) dan vir julle seuns verkies en vir Homself uit die engele dogters geneem. Voorwaar! Jy maak 'n aaklige gesegde, inderdaad.

41. En sekerlik, Ons het [Ons Beloftes, Waarskuwings en (vertel baie) voorbeelde] in hierdie Koran verduidelik dat hulle (die ongelowiges) mag ag slaan, maar dit vermeerder hulle in niks behalwe afkeer nie.

42. Sê (O Mohammed aan hierdie politeïste, heidene, ens.): “As daar ander aliha (gode) saam met Hom was soos hulle beweer, dan sou hulle beslis 'n weg na die Here van die Troon gesoek het (soekende Sy plesier en om naby Hom te wees).

43. Verheerlik en Hoog sy Hy! Van 'Uluwan Kabira (die groot valsheid) wat hulle sê! (gevormde stellings dat daar ander gode saam met Allah is, maar Hy is Allah, die Een, die Selfgenoegsame Meester, wat alle skepsels nodig het. Hy verwek nie, en is ook nie verwek nie, en daar is geen vergelykbare of gelykstaande aan Hom nie) .

44. Die sewe hemele en die aarde en alles wat daarin is, verheerlik Hom en daar is niks anders nie, maar verheerlik Sy Lof. Maar julle verstaan ​​nie hulle verheerliking nie. Waarlik, Hy is altyd verdraagsaam, dikwels-vergewensgesind.

45. En wanneer jy (Mohammed) die Koran voordra, plaas Ons tussen jou en diegene wat nie in die Hiernamaals glo nie, 'n onsigbare sluier (of skerm hulle harte, sodat hulle dit nie hoor of verstaan ​​nie).

46. ​​En Ons het bedekkings oor hulle harte gesit, sodat hulle dit nie sou verstaan ​​nie (die Koran), en in hulle ore doofheid. En wanneer jy melding maak van jou Here Alleen [La ilaha ill-Allah (niemand het die reg om aanbid te word behalwe Allah nie) Islamitiese Monoteïsme] in die Koran, draai hulle op hul rug en vlug in uiterste afkeer.

47. Ons weet die beste waarna hulle luister, wanneer hulle na jou luister. En wanneer hulle geheime raad aanneem, kyk, die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners, ens.) sê: “Jy volg niemand behalwe ’n betowerde man nie.”

48. Kyk watter voorbeelde hulle vir jou voorgehou het. Hulle het dus gedwaal, en nooit kan hulle 'n manier vind nie.

49. En hulle sê: “Wanneer ons bene en fragmente (vernietig is), moet ons werklik opgewek word (om 'n nuwe skepping te wees?”)

50. Sê (O Muhammad) "Wees julle klippe of yster,"

51. "Of een of ander geskape ding wat nog groter (of harder) in jou borste is (gedagtes om opgewek te word, selfs dan sal jy opgewek word)" Dan sal hulle sê: "Wie sal ons terugbring (lewe)?" Sê: "Hy wat jou eerste geskape het!" Dan sal hulle hul kop vir jou skud en sê: "Wanneer sal dit wees?" Sê: “Miskien is dit naby!”

52. Op die Dag wanneer Hy jou sal roep, en jy (Sy Roep) sal antwoord met (woorde van) Sy Lof en Gehoorsaamheid, en jy sal dink dat jy (in hierdie wêreld) maar 'n kort rukkie gebly het!

53. En sê vir My slawe (dws die ware gelowiges van Islamitiese Monoteïsme) dat hulle (net) daardie woorde moet sê wat die beste is. (Omdat) Shaitan (Satan) voorwaar, saai onenigheid onder hulle. Sekerlik, Shaitan (Satan) is om 'n eenvoudige vyand te beman.

54. Jou Here ken jou die beste, as Hy wil, sal Hy jou genadig wees, of as Hy wil, sal Hy jou straf. En Ons het jou nie (O Muhammad) as 'n voog oor hulle gestuur nie.

55. En julle Here ken die beste almal wat in die hemel en op die aarde is. En inderdaad, Ons het sommige van die Profete bo ander verkies, en aan Dawud (Dawid) het Ons die Zabur (Psalms) gegee.

56. Sê (O Muhammad): “Roep na diegene buiten Hom wat jy voorgee [as gode soos engele, Jesa (Jesus), 'Uzair (Esra), ens.]. Hulle het nie die mag om die teëspoed van jou te verwyder of selfs om dit van jou na ’n ander persoon te verskuif nie.”

57. Diegene wat hulle aanroep [soos 'Iesa (Jesus) – seun van Maryam (Maria), 'Uzair (Ezra), engel, ens.] begeer (vir hulself) middele om toegang tot hul Heer (Allah) te verkry, oor wie van hulle die naaste moet wees, en hulle ['Iesa (Jesus), 'Uzair (Ezra), engele, ens.] hoop op Sy Genade en vrees Sy Pyniging. Voorwaar, die Pyniging van julle Heer is iets om voor te vrees! (Lees Surah Maryam hier)

58. En daar is nie 'n dorp (bevolking) maar Ons sal dit vernietig voor die Dag van Opstanding, of dit met 'n ernstige pyniging straf. Dit is geskryf in die boek (van ons dekrete)

59. En niks keer Ons om die Ayat (bewyse, bewyse, tekens) te stuur nie, maar dat die mense van ouds dit ontken het. En Ons het die kameel na Thamud gestuur as 'n duidelike teken, maar hulle het haar verkeerd gedoen. En Ons het die tekens nie gestuur nie, behalwe om te waarsku en om hulle (vir vernietiging) bang te maak.

60. En (onthou) toe Ons vir julle gesê het: “Voorwaar! Julle Heer het die mensdom omsluit (d.w.s. hulle is in Sy greep).” En Ons het die visioen wat Ons aan julle getoon het (o Mohammed as 'n werklike ooggetuie en nie as 'n droom in die nag van Al-Isra' nie) nie, maar 'n beproewing vir die mensdom gemaak, en net so die vervloekte boom (Zaqqum, genoem) in die Koran. Ons waarsku en maak hulle bang, maar dit vererger hulle net in groot ongeloof , onderdrukking en ongehoorsaamheid aan Allah.

61. En (onthou) toe Ons vir die engele gesê het: “Hou voor Adam neer.” Hulle het neergewerp behalwe Iblis (Satan). Hy het gesê: "Sal ek voor iemand neerwerp wat U uit klei geskep het?"

62. [Iblis (Satan)] het gesê: “Sien? Hierdie een wat U bo my geëer het, as U my uitstel gee (hou my aan die lewe) tot op die Dag van Opstanding, sal ek sekerlik sy nageslag gryp en mislei (deur hulle te laat dwaal) behalwe enkeles!”

63. (Allah) het gesê: “Gaan, en wie van hulle ook al jou volg, sekerlik! Die hel sal die vergelding van julle (almal) 'n ruim vergelding wees.

64. “En Istafziz [beteken letterlik: bedrieg hulle geleidelik] diegene wat jy onder hulle kan met jou stem (dws liedere, musiek en enige ander oproep vir Allah se ongehoorsaamheid), maak aanvalle op hulle met jou ruiters en jou voetsoldate, onderling deel saam met hulle rykdom en kinders (deur hulle te versoek om geld te verdien deur onwettige maniere woeker, ens., of deur onwettige seksuele omgang, ens.), en maak beloftes aan hulle.” Maar Satan belowe hulle niks anders as bedrog nie.

65. “Voorwaar! My slawe (dws die ware gelowiges van Islamitiese Monoteïsme), julle het geen gesag oor hulle nie. En Algenoegsaam is jou Heer as 'n Bewaker.”

66. Jou Heer is Hy wat die skip vir jou deur die see dryf, sodat jy Sy oorvloed kan soek. Voorwaar! Hy is altyd barmhartig teenoor jou.

67. En wanneer skade jou op die see tref, verdwyn die wat jy naas Hom aanroep van jou behalwe Hy (Allah Alleen). Maar wanneer Hy jou veilig land toe bring, draai jy weg (van Hom af). En die mens is altyd ondankbaar.

68. Voel jy dan seker dat Hy nie 'n kant van die land jou sal laat insluk nie, of dat Hy nie 'n hewige sandstorm teen jou sal stuur nie? Dan sal jy geen Wakil (voog een wat jou van die pyniging bewaar) vind nie.

69. Of voel jy seker dat Hy jou nie 'n tweede keer na die see sal terugstuur en 'n orkaan van wind teen jou sal stuur en jou weens jou ongeloof sal verdrink nie, dan sal jy daarin geen wreker teen Ons vind nie?

70. En waarlik, Ons het die Kinders van Adam geëer, en Ons het hulle op land en see gedra, en hulle voorsien van At-Taiyibat (wettige goeie dinge), en het hulle verkies bo baie van diegene wat Ons geskep het met 'n gemerkte voorkeur.

71. (En onthou) die Dag wanneer Ons alle mense sal saamroep met hulle (onderskeie) Imam [hulle profete, of hulle rekords van goeie en slegte dade, of hulle Heilige Boeke soos die Koran, die Taurat (Torah) , die Injeel (Evangelie), ens.]. So elkeen wat sy kroniek in sy regterhand gegee word, dié sal hulle kronieke lees, en hulle sal nie in die minste onregverdig behandel word nie.

72. En wie in hierdie wêreld blind is (dws nie Allah se Tekens sien nie en nie in Hom glo nie), sal blind wees in die Hiernamaals, en meer van die Pad af dwaal.

73. Voorwaar, hulle was op die punt om jou weg te versoek van dit wat Ons (die Koran) aan jou geopenbaar het (O Muhammad), om iets anders as dit teen Ons te fabriseer, en dan sou hulle beslis vir jou 'n vriend geneem het!

74. En as Ons jou nie laat vasstaan ​​het nie, sou jy amper 'n bietjie tot hulle geneig het.

75. In daardie geval sou Ons julle 'n dubbele deel (van straf) in hierdie lewe en 'n dubbele deel (van straf) na die dood laat smaak het . En dan sou julle niemand gevind het om julle teen Ons te help nie.

76. En voorwaar, hulle was op die punt om jou so bang te maak dat hulle jou uit die land verdryf. Maar in daardie geval sou hulle nie (daarin) agter jou gebly het nie, behalwe vir 'n kort rukkie.

77. (Dit was ons) Sunnah (reël of manier) met die boodskappers wat ons voor jou gestuur het (O Muhammad), en jy sal geen verandering in Ons Sunnah (reël of manier, ens.) vind nie.

78. Verrig die gebede (As-Salat) van die middag tot die donkerte van die nag (d.w.s. die Zuhr-, 'Asr-, Maghrib- en 'Isha'- gebede ), en lees die Koran in die vroeë dagbreek (d.w.s. die oggendgebed). Voorwaar, die lees van die Koran in die vroeë dagbreek word altyd gesien (bygewoon deur die engele wat in beheer is van die mensdom van die dag en die nag).

79. En in sommige dele van die nag (ook) bied die Salat (gebed) daarmee saam (d.w.s. reciteer die Koran in die gebed), as 'n addisionele gebed (Tahajjud opsionele gebed Nawafil) vir jou (O Muhammad). Dit mag wees dat jou Heer jou tot Maqaman Mahmuda (’n plek van lof en heerlikheid, d.w.s. die hoogste graad in die Paradys!) sal verhef.

80. En sê (O Mohammed): My Meester! Laat my ingang (na die stad Al-Madinah) goed wees, en net so is my uitgang (uit die stad Makkah) goed. En gee my van U 'n gesag om my te help (of 'n vaste teken of 'n bewys).

81. En sê: “Die waarheid (d.w.s. Islamitiese Monoteïsme of hierdie Koran of Jihad teen politeïste) het gekom en Batil (leuens, d.w.s. Satan of politeïsme , ens.) het verdwyn. Waarlik! Batil sal altyd verdwyn.”

82. En Ons stuur uit die Koran neer wat genesing en barmhartigheid is vir die wat glo (in Islamitiese Monoteïsme en daarvolgens handel), en dit vermeerder die Zalimun (politeïste en onregverdiges) met niks anders as verlies nie.

83. En wanneer Ons Ons Genade aan die mens (die ongelowige) skenk, draai hy weg en word arrogant, ver weg van die Regte Pad. En wanneer die kwaad hom raak, is hy in groot wanhoop.

84. Sê (O Mohammed vir die mensdom): “Elkeen doen volgens Shakilatihi (dws sy manier of sy godsdiens of sy bedoelings, ens.), en jou Here weet die beste van hom wie se pad (godsdiens, ens.) reg is. ”

85. En hulle vra jou (O Muhammad) oor die Ruh (die Gees); Sê: “Die Ruh (die Gees): dit is een van die dinge waarvan die kennis net by my Here is. En van kennis is daar net 'n bietjie aan julle (die mensdom) gegee.”

86. En as Ons wou, sou Ons sekerlik dit wat Ons deur inspirasie aan julle geopenbaar het (dit wil sê hierdie Koran) kan wegneem. Dan sou jy in daardie opsig geen beskermer vir jou teen Ons vind nie.

87. Behalwe as 'n Genade van jou Heer. Voorwaar! Sy Genade aan jou (O Muhammad) is altyd groot.

88. Sê: "As die mensdom en die djinns saam was om die soortgelyke van hierdie Koran voort te bring, kon hulle nie die soortgelyke daarvan voortbring nie, selfs al het hulle mekaar gehelp."

89. En inderdaad, Ons het ten volle aan die mensdom verduidelik, in hierdie Koran, elke soort gelykenis, maar die meeste mensdom weier (die waarheid en aanvaar niks) behalwe ongeloof.

90. En hulle sê: “Ons sal nie in jou glo nie (O Mohammed ), totdat jy vir ons 'n fontein uit die aarde laat voortspruit het;

91. “Of jy het 'n tuin van dadelpalms en druiwe, en laat riviere oorvloedig in hulle midde uitvloei;

92. “Of jy laat die hemel in stukke oor ons val, soos jy voorgegee het, of jy bring Allah en die engele voor (ons) van aangesig tot aangesig;

93. “Of jy het 'n huis van sierlike materiaal (soos silwer en suiwer goud, ens.), of jy klim op na die hemel, en selfs dan sal ons geen geloof in jou hemelvaart stel totdat jy vir ons 'n Boek neergebring het wat ons sou lees.” Sê (O Muhammad): “Verheerlik (en verheerlik) is my Here (Allah) bo al die boosheid wat hulle (politeïste) met Hom assosieer! Is ek alles behalwe 'n man, gestuur as 'n boodskapper?”

94. En niks het mense verhinder om te glo toe die leiding na hulle gekom het nie, behalwe dat hulle gesê het: "Het Allah 'n man gestuur as (Sy) Boodskapper?"

95. Sê: "As daar op die aarde engele was wat in vrede en veiligheid rondgeloop het, sou Ons beslis vir hulle uit die hemel 'n engel as 'n boodskapper gestuur het."

96. Sê: “Allah is genoeg vir 'n getuie tussen my en jou. Voorwaar! Hy is die Alwetende, die Alssiener van Sy slawe.”

Klik hier om die boek af te laai: The Amazing Quran

97. En hy wat Allah lei, hy word reg gelei; maar wie Hy vir sulkes op 'n dwaalspoor stuur, sal julle geen Auliya' (helpers en beskermers, ens.) behalwe Hom vind nie, en Ons sal hulle op die Dag van Opstanding bymekaarmaak op hulle aangesig, blind, stom en doof, hulle woning sal wees Hel; wanneer dit ook al bedaar, sal Ons vir hulle die gloed van die Vuur vermeerder.

98. Dit is hulle beloning, want hulle het Ons Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) verloën en gesê: “Wanneer ons bene en fragmente is, sal ons werklik as 'n nuwe skepping opgewek word? ”

99. Sien hulle nie dat Allah, wat die hemele en die aarde geskape het, in staat is om hulle gelyke te skep nie. En Hy het vir hulle 'n vasgestelde termyn bepaal, waarvan daar geen twyfel is nie. Maar die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners, ens.) weier (die waarheid die Boodskap van Islamitiese Monoteïsme, en aanvaar niks nie) behalwe ongeloof.

100. Sê (aan die ongelowiges): “As julle die skat van die Genade van my Heer besit (rykdom, geld, voorsiening, ens.), dan sou julle sekerlik terughou (van besteding) uit vrees vir (uitputting), en die mens is altyd gierig!”

101. En inderdaad, Ons het aan Musa (Moses) nege duidelike tekens gegee. Vra dan die kinders van Israel, toe hy by hulle kom, toe sê Fir'aun (Farao) vir hom: “O Musa (Moses)! Ek dink jy is inderdaad betower.”

102. [Musa (Moses)] het gesê: “Voorwaar, jy weet dat hierdie tekens deur niemand anders as die Here van die hemele en die aarde as duidelik gestuur is nie (bewyse dws bewyse van Allah se Eenheid en Sy Almag, ens.). En ek dink jy is inderdaad, o Fir'aun (Farao) gedoem tot vernietiging (weg van alle goeie)!”

103. Daarom het hy besluit om hulle uit die land (van Egipte) te keer. Maar Ons het hom en almal wat by hom was, verdrink.

104. En Ons het vir die kinders van Israel ná hom gesê: “Boon dan in die land, wanneer die finale en die laaste belofte nader kom [dws die Dag van Opstanding of die afkoms van Christus ['Jesa (Jesus), seun van Maryam (Mary) op die aarde]. Ons sal julle saambring as gemengde menigte (versamel uit verskillende nasies).[Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 10, bladsy 338]

105. En met waarheid het Ons dit neergestuur (dws die Koran), en met waarheid het dit neergedaal. En Ons het jou (O Muhammad) gestuur as niks anders as 'n draer van blye boodskap (van die Paradys, vir diegene wat jou Boodskap van Islamitiese Monoteïsme volg), en 'n waarskuwing (van Hel-vuur vir diegene wat weier om jou Boodskap van Islam te volg) Monoteïsme).

106. En (dit is) 'n Koran wat Ons (in dele) verdeel het, sodat jy dit met tussenposes vir mense kan opsê. En Ons het dit in fases geopenbaar. (oor 23 jaar).

107. Sê (O Mohammed aan hulle): “Glo daarin (die Koran) of glo nie (daarin) nie. Voorwaar! Diegene aan wie kennis gegee is (die Jode en die Christene soos Abdullah bin Salam en Salman Al-Farisi), wanneer dit aan hulle voorgelees word, val hulle op hul aangesigte in nederige prostrasie neer.

108. En hulle sê: “Eer aan onse Here! Waarlik, die belofte van ons Here moet vervul word.”

109. En hulle val huilend op hul aangesig neer en dit dra by tot hul nederigheid.

110. Sê (O Muhammad ): “Roep Allah aan of roep die Mees Beneficient (Allah) aan, met watter naam jy Hom ook al aanroep (dit is dieselfde), want aan Hom behoort die Beste Name. En bid jou Salat (gebed) nie hardop of in 'n sagte stem nie, maar volg 'n pad tussenin.

111. En sê: “Alle lof en dank kom Allah toe, wat nie 'n seun (of 'n nageslag) verwek het nie, en wat geen vennoot in (Sy) heerskappy het nie, en ook nie laag is om 'n Wali (helper, beskermer) te hê nie. of ondersteuner). En maak Hom groot met al die heerlikheid, [Allahu-Akbar (Allah is die Grootste)].”

— Einde

Terug na Koran- of Koran-Soerah- bladsye