Basiese inligting en feite oor Surah Al-Hujuraat
- Surah (Hoofstuk) Nommer: 49
- Aantal verse: 18
- Engelse betekenis: Die Wonings
Surah Al-Hujuraat (Die wonings) Arabiese en Engelse vertaling
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Verse 1 tot 4
1. O julle wat glo! Moenie voor Allah en Sy Boodskapper ( ) verhef nie , en vrees Allah. Voorwaar! Allah is Alhorend, Alwetend.
2. O julle wat glo! Verhef nie julle stemme bo die stem van die profeet nie ( ), en spreek ook nie hardop met hom terwyl julle hardop met mekaar praat nie, sodat julle dade nie vrugteloos kan word terwyl julle dit nie sien nie.
3. Voorwaar! Diegene wat hul stemme verlaag in die teenwoordigheid van Allah se Boodskapper ( ), hulle is diegene wie se harte Allah getoets het vir vroomheid. Vir hulle is vergifnis en 'n groot beloning.
4. Voorwaar! Die wat jou van agter die wonings roep, die meeste van hulle het geen sin nie.
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Verse 5 tot 11
5. En as hulle geduld gehad het totdat jy by hulle kon uitkom, sou dit vir hulle beter gewees het. En Allah is Vergewensgesind, Mees Genadig.
6. O julle wat glo! As 'n opstandige bose persoon na jou toe kom met 'n nuus, verifieer dit, sodat jy nie mense in onkunde benadeel nie, en jy daarna spyt word oor wat jy gedoen het.
7. En weet dat daar onder julle die Boodskapper van Allah ( ) is. As Hy julle in baie van die sake sou gehoorsaam (d.w.s. julle opinies en begeertes volg), sou julle sekerlik in die moeilikheid wees, maar Allah het die Geloof by julle geliefd gemaak en dit in julle harte verfraai, en ongeloof , goddeloosheid en ongehoorsaamheid (aan Allah en Sy Boodskapper) vir julle haatlik gemaak. Hierdie! Hulle is die reggeleides,
8. (Dit is) 'n Genade van Allah en Sy Guns. En Allah is Alwetend, Alwys.
9. En as twee partye of groepe onder die gelowiges begin veg, sluit dan vrede tussen hulle albei, maar as een van hulle teen die ander rebelleer, veg dan teen die een wat rebelleer totdat dit die bevel van Allah nakom. As dit dan nakom, maak dan versoening tussen hulle op 'n regverdige manier en wees billik. Voorwaar, Allah het die billikes lief.
10. Die gelowiges is niks anders as broers nie (in Islamitiese godsdiens). Maak dus versoening tussen julle broers en vrees Allah, sodat julle barmhartigheid kan ontvang.
11. O julle wat glo! Laat 'n groep nie met 'n ander groep spot nie, dit mag wees dat laasgenoemde beter is as eersgenoemde; en laat (sommige) vroue ook nie met ander vroue spot nie, dit mag wees dat laasgenoemde beter is as eersgenoemde, en mekaar nie belaster of mekaar met byname beledig nie. Hoe erg is dit nie om 'n mens se broer te beledig nadat hy Geloof gehad het [dws om jou Moslembroer ('n getroue gelowige) te noem: "O sondaar", of "O goddelose", ens.]. En elkeen wat nie bekeer nie, dan is sulkes inderdaad Zalimun (oortreders, ens.).
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Verse 12 tot 18
12. O julle wat glo! Vermy baie agterdog, want sommige agterdog is sonde . En spioeneer nie, en spreek nie kwaad vir mekaar nie. Sou een van julle die vlees van sy dooie broer wil eet? Julle sou dit haat (dus haat kwaadsprekery). En vrees Allah. Voorwaar, Allah is die Een wat berou aanvaar, die Mees Barmhartige.
13. O mensdom! Ons het julle geskape uit 'n man en 'n vrou en van julle nasies en stamme gemaak, sodat julle mekaar kan ken. Voorwaar, die mees eerbare van julle by Allah is daardie (gelowige) wat At-Taqwa [dws een van die Muttaqun (vrooms – sien V.2:2)] het. Voorwaar, Allah is Alwetend, Alwetend.
14. Die bedoeïene sê: "Ons glo." Sê: “Julle glo nie, maar julle sê net: 'Ons het oorgegee (in Islam),' want Geloof het nog nie in julle harte ingekom nie. Maar as jy Allah en Sy Boodskapper gehoorsaam ( ), sal Hy niks in beloning vir jou dade verminder nie. Voorwaar, Allah is Vergewensgesind, Mees Genadig.”
15. Slegs hulle is die gelowiges wat in Allah en Sy Boodskapper geglo het, en daarna nie twyfel nie, maar met hulle rykdom en hulle lewens streef vir die Saak van Allah. Diegene! Hulle is die waarheid.
16. Sê: “Sal jy Allah inlig oor jou godsdiens? Terwyl Allah alles weet wat in die hemele is en alles wat op die aarde is, en Allah Albewus is van alles.
17. Hulle beskou as guns teenoor jou (O Mohammed) dat hulle Islam aangeneem het. Sê: “Moenie jou Islam as ’n guns teenoor my beskou nie. Nee, maar Allah het 'n guns aan jou verleen, dat Hy jou na die Geloof gelei het, as jy werklik waar is.
18. Voorwaar, Allah ken die onsigbare van die hemele en die aarde. En Allah is die Alssiener van wat jy doen.
— Einde
Terug na Koran- , Islam- of Koran-Soerah- bladsye
