Basiese inligting en feite oor Surah Al-Fath
- Surah (Hoofstuk) Nommer: 48
- Aantal verse: 29
- Engelse betekenis: Die oorwinning
Surah Al-Fath (Die oorwinning) Arabiese en Engelse vertaling
Mushaf – Surah Al-Fath – Verse 1 tot 9
1. Voorwaar, Ons het jou (O Mohammed) 'n duidelike oorwinning gegee.
2. Dat Allah julle julle sondes van die verlede en die toekoms mag vergewe, en Sy guns aan julle mag voltooi, en julle op die Reguit Pad mag lei;
3. En mag Allah julle met kragtige hulp bystaan.
4. Dit is Hy wat As-Sakinah (kalmte en rustigheid) in die harte van die gelowiges neergestuur het, sodat hulle meer in Geloof kan groei saam met hulle (huidige) Geloof. En aan Allah behoort die leërskare van die hemele en die aarde, en Allah is altyd Alwetend, Alwys.
5. Dat Hy die gelowige mans en die gelowige vroue mag toelaat tot Tuine waaronder riviere vloei (d.w.s. die Paradys), om daarin vir ewig te vertoef, en om hulle sondes daarvan te versoen, en dit is by Allah 'n uiterste sukses ,
6. En dat Hy die Munafiqun (geveinsdes), mans en vroue, en ook die Mushrikun manne en vroue, wat slegte gedagtes oor Allah dink, kan straf, want hulle is 'n skandelike pyniging, en die toorn van Allah is op hulle, en Hy het hulle vervloek en die hel vir hulle voorberei, en die ergste is inderdaad daardie bestemming.
7. En aan Allah behoort die leërskare van die hemel en die aarde. En Allah is altyd Alwetend, Alwys.
8. Voorwaar, Ons het jou (O Muhammad ) gestuur as 'n getuie, as 'n draer van blye boodskap en as 'n waarskuwing.
9. Sodat jy (O mensdom) in Allah en Sy Boodskapper kan glo ( ), en dat jy hom bystaan en eer ( ), en (dat jy) (Allah se) lofsange oggend en middag verheerlik.
Mushaf – Surah Al-Fath – Verse 10 tot 15
10. Voorwaar, diegene wat Bai'a (gelofte) aan jou (O Muhammad) gee, hulle gee Bai'a (pand) aan Allah. Die Hand van Allah is oor hulle hande. Dan sal elkeen wat sy belofte verbreek, net tot sy eie skade verbreek, en elkeen wat sy verbond met Allah nakom, Hy sal hom 'n groot beloning skenk.
11. Diegene van die Bedoeïene wat agtergebly het, sal vir julle sê: “Ons besittings en ons families het ons beset, vra dus om vergifnis vir ons.” Hulle sê met hulle tonge wat nie in hulle harte is nie. Sê: “Wie het dan enige mag (om in te gryp) vir julle by Allah, as Hy julle benadeel of bevoordeel? Nee, maar Allah is Alwetend van wat julle doen.
12. “Nee, maar jy het gedink dat die Boodskapper ( ) en die gelowiges nooit na hulle families sou terugkeer nie; en dit is mooi in hulle harte gemaak, en julle het ’n slegte gedagte gedink en julle het ’n nuttelose volk geword wat na vernietiging gaan.”
13. En elkeen wat nie in Allah en Sy Boodskapper (Mohammed) glo nie, dan het ons voorwaar vir die ongelowiges 'n brandende Vuur voorberei.
14. En aan Allah behoort die soewereiniteit van die hemele en die aarde, Hy vergewe wie Hy wil, en straf wie Hy wil. En Allah is altyd Vergewensgesind, Mees Genadig.
15. Diegene wat agtergebly het, sal sê, wanneer jy begin om die buit te neem, "Laat ons toe om jou te volg," Hulle wil Allah se Woorde verander. Sê: “Jy mag ons nie volg nie; so het Allah vooraf gesê.” Dan sal hulle sê: "Nee, jy beny ons." Nee, maar hulle verstaan nie behalwe 'n bietjie nie.
Mushaf – Surah Al-Fath – Verse 16 tot 23
16. Sê (O Muhammad ) vir die bedoeïene wat agtergebly het: “Julle sal geroep word om te veg teen 'n volk wat aan groot oorlogvoering onderwerp is, dan moet julle teen hulle veg, of hulle sal oorgee. As jy dan gehoorsaam is, sal Allah jou ’n billike beloning gee, maar as jy wegdraai soos jy voorheen weggedraai het, sal Hy jou met ’n pynlike pyniging straf.”
17. Geen blaam of sonde is daar op die blindes nie, ook is daar geen blaam of sonde op die kreupeles nie, en daar is ook geen blaam of sonde op die siekes nie (dat hulle nie uittrek na die oorlog nie). En elkeen wat Allah en Sy Boodskapper (Mohammed) gehoorsaam, Hy sal hom toelaat in Tuine waaronder riviere vloei (Paradys); en elkeen wat omdraai, sal hom straf met 'n pynlike pyniging.
18. Voorwaar, Allah was tevrede met die gelowiges toe hulle hulle Bai'a (gelofte) aan jou (O Muhammad ) onder die boom gegee het, Hy het geweet wat in hulle harte was, en Hy het As-Sakinah (kalmte en rustigheid) afgestuur. op hulle, en Hy het hulle beloon met 'n nabye oorwinning,
19. En oorvloedige buit wat hulle sal vang. En Allah is altyd Almagtig, Alwys.
20. Allah het vir jou oorvloedige buit belowe wat jy sal vang, en Hy het dit vir jou gehaas, en Hy het die hande van mense van jou teruggehou, sodat dit 'n teken vir die gelowiges kan wees, en dat Hy jou kan lei tot 'n Reguit Pad.
21. En ander (oorwinnings en baie buit is daar, beloof Hy jou) wat nog nie binne jou mag is nie, inderdaad omring Allah hulle, en Allah is altyd in staat om alles te doen.
22. En as die ongelowiges teen jou veg, hulle sou beslis hul rug gedraai het, dan sou hulle nie 'n Wali (beskermer) of 'n helper gevind het nie.
23. Dit was reeds die Weg van Allah met diegene wat voorheen oorlede is. En jy sal geen verandering in die Weg van Allah vind nie.
Klik hier om die boek af te laai: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Al-Fath – Verse 24 tot 28
24. En dit is Hy wat hulle hande van jou en jou hande van hulle teruggehou het in die middel van Mekka, nadat Hy jou oorwinnaars oor hulle gemaak het. En Allah is altyd die Alssiener van wat jy doen.
25. Dit is hulle wat nie geglo het nie (in die Eenheid van Allah Islamitiese Monoteïsme), en jou verhinder het van Al-Masjid-al-Haram (die heilige moskee van Makkah) en die offerdiere, aangehou om hul plek van offer te bereik. As daar nie gelowige mans en gelowige vroue was wat jy nie geken het nie, dat jy hulle kan doodmaak, en ter wille van wie 'n sonde sonder (jou) medewete deur jou gepleeg sou word, sodat Allah in Sy Barmhartigheid kan bring wie Hy wil, as hulle (die gelowiges en die ongelowiges) apart moes gewees het, het Ons voorwaar dié van hulle wat ongelowig was, met pynlike pyniging gestraf.
26. Toe die wat nie glo, trots en hoogmoed die trots en hoogmoed van die tyd van onkunde in hul harte geplaas het, het Allah Sy Sakinah (kalmte en rustigheid) op Sy Boodskapper ( ) en op die gelowiges neergestuur en hulle laat vashou aan die woord van vroomheid (dws niemand het die reg om aanbid te word behalwe Allah nie), en hulle was goed daarop geregtig en waardig daarvoor. En Allah is die Alwetende van alles.
27. Voorwaar, Allah sal die ware visie vervul wat Hy aan Sy Boodskapper gewys het ( ) [dws die profeet het 'n droom gesien dat hy saam met sy metgeselle in Mekka ingegaan het, met hul (kop)hare geskeer en kort gesny] in die waarheid. Sekerlik, jy sal Al-Masjid-al-Haram binnegaan; as Allah wil, beveilig, (sommige) laat jou koppe skeer, en (sommige) laat jou kophare kort sny, sonder vrees. Hy het geweet wat jy nie geweet het nie, en Hy het boonop 'n amperse oorwinning gegee.
28. Hy is dit wat Sy Boodskapper (Mohammed) met leiding en die godsdiens van die waarheid ( Islam ) gestuur het , sodat Hy dit (Islam) bo alle godsdienste kan stel. En Allah is algenoegsaam as Getuie.
Mushaf – Surah Al-Fath – Vers 29
29. Mohammed ( ) is die Boodskapper van Allah, en diegene wat saam met hom is, is streng teen ongelowiges en barmhartig onder mekaar. Jy sien hulle buig en neerval (in gebed), soekende Oorvloed van Allah en (Sy) Welbehae. Die merk van hulle (d.w.s. van hulle Geloof) is op hulle gesigte (voorkoppe) van die spore van (hul) prostrasie (tydens gebede). Dit is hulle beskrywing in die Taurat (Torah). Maar hulle beskrywing in die Injeel (Evangelie) is soos 'n (gesaaide) saad wat sy loot uitstuur, dit dan sterk maak, dit word dan dik, en dit staan regop op sy stam, en verbly die saaiers sodat Hy die ongelowiges met hulle kan woedend maak. Allah het diegene onder hulle wat glo (d.w.s. almal wat Islamitiese Monoteïsme volg, die godsdiens van die Profeet Mohammed tot die Dag van die Opstanding) en regverdige goeie dade doen, vergifnis en 'n magtige beloning (d.w.s. die Paradys) belowe.
— Einde
Terug na Koran- , Islam- of Koran-Soerah- bladsye
Wie se duwa word altyd aanvaar? Laat weet my asseblief.
Vriendelike groete
Tahera