Basiese inligting en feite oor Surah Al-Ankabut
- Surah (Hoofstuk) Nommer: 29
- Aantal verse: 69
- Engelse betekenis: Die Spinnekop
Soera Al-Ankabut (Die Spinnekop) Arabiese en Engelse vertaling
Surah Al-Ankabut – Verse 1 tot 6
1. Alif-Lam-Mim.
[Hierdie briewe is een van die wonderwerke van die Koran, en niemand behalwe Allah (Alleen) ken hul betekenisse nie.]
2. Dink mense dat hulle alleen gelaat sal word omdat hulle sê: “Ons glo,” en sal nie getoets word nie.
3. En Ons het diegene vóór hulle getoets. En Allah sal die waarheid van die waaragtiges bekend maak, en Hy sal die leuenaars bekend maak (alhoewel Allah dit alles weet voordat Hy hulle getoets het).
4. Of diegene wat bose dade doen dink dat hulle Ons kan oortref (dws Ons Straf vryspring)? Kwaad is dit wat hulle oordeel!
5. Wie hoop op die Ontmoeting met Allah, dan kom Allah se Termyn sekerlik. en Hy is die Alhorende, die Alwetende.
6. En elkeen wat stry, hy stry net vir homself. Voorwaar, Allah is vry van alle behoeftes van die 'Alamin (mensdom, djinns en alles wat bestaan).
Surah Al-Ankabut – Verse 7 tot 14
7. Diegene wat glo [in die Eenheid van Allah (Monoteïsme) en in Boodskapper Mohammed , en nie afvallig is as gevolg van die skade wat hulle van die politeïste ontvang nie], en regverdige goeie dade doen, ons sal sekerlik van hulle hul bose dade vergewe en sal hulle beloon volgens die beste van wat hulle vroeër gedoen het.
8. En Ons het die mens opdrag gegee om goed en pligsgetrou teenoor sy ouers te wees, maar as hulle daarna streef om jou met My (in aanbidding) enigiets (as vennoot) te laat aansluit waarvan jy geen kennis het nie, gehoorsaam hulle dan nie. Na My is jou terugkeer, en Ek sal jou vertel wat jy vroeër gedoen het.
9. En vir diegene wat glo (in die Eenheid van Allah en ander geloofselemente) en regverdige goeie dade doen, sal Ons hulle sekerlik laat ingaan in (die ingang van) die regverdiges (dws in die Paradys).
10. Van die mensdom is sommige wat sê: "Ons glo in Allah," maar as hulle gemaak word om te ly ter wille van Allah, beskou hulle die beproewing van die mensdom as Allah se straf, en as die oorwinning van jou Here kom, (die skynheiliges) ) sal sê: “Voorwaar! Ons was by jou (om jou te help)." Is Allah nie die beste bewus van wat in die bors van die 'Alamin (mensdom en djinns) is nie.
11. Voorwaar, Allah ken diegene wat glo, en voorwaar, Hy ken die skynheiliges [dws Allah sal die mense met goeie en moeilike dae toets om die goeie van die goddeloses te onderskei (alhoewel Allah dit alles weet voordat hy hulle op die proef stel)].
12. En die ongelowiges sê vir die gelowiges: “Volg ons weg en ons sal julle sondes dra ,” en hulle sal nooit iets van hulle sondes dra nie. Waarlik, hulle is leuenaars.
13. En voorwaar, hulle sal hulle eie laste dra, en ander laste behalwe hulle eie, en voorwaar, hulle sal op die Dag van Opstanding ondervra word oor dit wat hulle gebruik het om te vervaardig.
14. En inderdaad, Ons het Nuh (Noag) na sy mense gestuur, en hy het duisend jaar minder vyftig jaar tussen hulle gebly [en hulle uitgenooi om in die Eenheid van Allah (Monoteïsme) te glo en die valse gode en ander gode weg te gooi], en die Vloed het hulle ingehaal terwyl hulle Zalimun was (oortreders, politeïste, ongelowiges, ens.).
Surah Al-Ankabut – Verse 15 tot 23
15. Toe het Ons hom en die wat saam met hom in die skip was gered, en dit (die skip) gemaak as 'n Ayah ('n les, 'n waarskuwing, ens.) vir die 'Alamin (mensdom, djinne en alles wat bestaan).
16. En (onthou) Ibrahim (Abraham) toe hy vir sy mense gesê het: “Aanbid Allah (Alleen), en vrees Hom, dit is beter vir jou as jy dit net geweet het.
17. “Julle aanbid naas Allah slegs afgode, en julle versin slegs leuens. Voorwaar, diegene wat julle naas Allah aanbid, het geen mag om julle te voorsien nie, soek dus julle voorsiening van Allah (Alleen), en aanbid Hom (Alleen), en wees Hom dankbaar. Tot Hom (Alleen) sal julle teruggebring word.”
18. “En as julle ontken, dan het nasies voor julle (hulle boodskappers) verloën. En die plig van die Boodskapper is slegs om (die Boodskap) duidelik oor te dra.”
19. Sien hulle nie hoe Allah die skepping ontstaan, dan herhaal dit nie. Voorwaar, dit is maklik vir Allah.
20. Sê: “Reis deur die land en kyk hoe (Allah) die skepping ontstaan het, en dan sal Allah die skepping van die Hiernamaals (dws opstanding na die dood) voortbring (opwek). Voorwaar, Allah is in staat om alles te doen.”
21. Hy straf wie Hy wil, en bewys barmhartigheid aan wie Hy wil, en na Hom sal jy teruggegee word.
22. En jy kan nie ontvlug in die aarde of in die hemel nie. En behalwe Allah het jy geen Wali (Beskermer of Beskermer) of enige Helper nie.
23. En diegene wat nie glo in die Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) van Allah en die Ontmoeting met Hom, dit is hulle wat geen hoop op My Genade het nie, en dit is hulle wat sal (het) 'n pynlike pyniging.
Surah Al-Ankabut – Verse 24 tot 30
24. Niks was dus die antwoord van [Ibrahim (Abraham)] mense nie, behalwe dat hulle gesê het: “Maak hom dood of verbrand hom.” Toe het Allah hom uit die vuur gered. Voorwaar, hierin is inderdaad tekens vir 'n volk wat glo.
25. En [Ibrahim (Abraham)] het gesê: “Julle het afgode in plaas van Allah geneem, en die liefde tussen julle is slegs in die lewe van hierdie wêreld , maar op die Dag van die Opstanding sal julle mekaar verloën en mekaar vervloek, en julle woning sal die Vuur wees, en julle sal geen helper hê nie.
26. So het Lout (Lot) in hom geglo [Ibrahim (Abraham) se Boodskap van Islamitiese Monoteïsme]. Hy [Ibrahim (Abraham)] het gesê: “Ek sal emigreer ter wille van my Here. Voorwaar, Hy is die Almagtige, die Alwyse.”
27. En Ons het aan hom [Ibrahim (Abraham)], Ishaque (Isaac) en Ya'qub (Jacob) geskenk en onder sy nageslag Profeetskap en die Boek [dws die Taurat (Torah) (aan Musa – Moses), die Injeel (Evangelie) (aan 'Iesa – Jesus), die Koran (aan Muhammad), almal uit die nageslag van Ibrahim (Abraham)], en Ons het hom sy beloning in hierdie wêreld gegee, en voorwaar, in die Hiernamaals is hy wel onder die regverdiges.
28. En (onthou) Lout (Lot), toe hy aan sy volk gesê het: “Julle pleeg Al-Fahishah (sodomie, die ergste sonde ) wat niemand voor julle in die 'Alamin (die mensdom en djinns) gepleeg het nie.
29. “Voorwaar, julle pleeg sodomie met mans en beroof die reisiger (enigs.)! En beoefen ongeloof en politeïsme en elke soort bose daad in julle byeenkomste.” Maar sy mense het geen antwoord gegee nie, behalwe dat hulle gesê het: “Bring Allah se pyniging oor ons as julle een van die waaragtiges is.
30. Hy het gesê: “My Meester! Gee my die oorwinning oor die mense wat Mufsidun is (diegene wat groot misdade en sondes pleeg, onderdrukkers, tiranne, kwaaddoeners, korruptes).
Surah Al-Ankabut – Verse 31 tot 38
31. En toe Ons Boodskappers na Ibrahim (Abraham) gekom het met die blye tyding, het hulle gesê: “Voorwaar, Ons gaan die mense van hierdie [Lot se] stad (d.w.s. die stad Sodom in Palestina ) vernietig. Waarlik, die mense daarvan was Zalimun [oortreders, politeïste en ongehoorsaam aan Allah, en het ook hul Boodskapper Lot (Lot) verloën].”
32. Ibrahim (Abraham) het gesê: “Maar daar is Lout (Lot) daarin.” Hulle het gesê: “Ons weet beter wie daar is, ons sal hom [Lout (Lot)] en sy familie waarlik red, behalwe sy vrou, sy sal van die wat agterbly (dws sy sal vernietig word saam met die wat sal wees) van haar volk vernietig)."
33. En toe Ons Boodskapper by Lout (Lot) kom, was hy bedroef oor hulle en voel hy benoud oor hulle ontwil. Hulle het gesê: “Moenie vrees nie, en moenie treur nie! Waarlik, ons sal jou en jou gesin red, behalwe jou vrou, sy sal van diegene wees wat agterbly (dws sy sal vernietig word saam met diegene wat uit haar volk vernietig sal word).
34. Voorwaar, ons is op die punt om 'n groot kwelling uit die lug op die mense van hierdie dorp neer te bring, omdat hulle opstandig was (teen Allah se bevel).”
35. En waarlik, Ons het daarvan ’n duidelike vers (’n les en ’n waarskuwing en ’n teken van die plek waar die Dooie See nou in Palestina is ) gelaat vir ’n volk wat verstaan.
36. En aan (die mense van) Madyan (Midian) het Ons hulle broer Shu'aib (Shuaib) gestuur. Hy het gesê: “O my volk! Aanbid Allah en hoop op (die beloning van goeie dade deur Allah Alleen te aanbid, op) die Laaste Dag en doen geen kwaad op aarde soos Mufsidun (diegene wat groot misdade pleeg, onderdrukkers, tiranne, kwaaddoeners, korruptes nie).
37. En hulle het hom [Shuaib (Shuaib)] verloën, en die aardbewing het hulle aangegryp, en hulle het neergebuig in hul wonings gelê.
38. En 'Ad en Thamoed! En waarlik, (hulle vernietiging) is vir julle duidelik sigbaar vanuit hul (verwoeste) wonings. Satan het hul dade vir hulle mooi gemaak en hulle van die (Regte) Pad afgelei, alhoewel hulle intelligent was.
Surah Al-Ankabut – Verse 39 tot 45
39. En (Ons het ook vernietig) Qarun (Korah), Fir'aun (Farao), en Haman. En inderdaad, Musa (Moses) het na hulle gekom met duidelike Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.), maar hulle was arrogant in die land, maar hulle kon Ons nie oortref nie (ons straf vryspring).
40. So het Ons elkeen (van hulle) gestraf vir sy sondes, van hulle was sommige op wie Ons Hasiban gestuur het ('n geweldige wind met klippe) [soos die mense van Lout (Lot)], en van hulle was sommige wat oorval deur As-Saihah [pyniging – aaklige geroep, ens. (soos Thamud of Shu'aib se mense)], en van hulle was sommige wat Ons die aarde laat insluk het [as Qarun (Korah)], en van hulle was sommige wat Ons het verdrink [as die mense van Nuh (Noag), of Fir'aun (Farao) en sy mense]. Dit was nie Allah wat hulle onreg aangedoen het nie, maar hulle het hulself onreg aangedoen.
41. Die gelykenis van diegene wat Auliya' (beskermers en helpers) anders as Allah neem, is soos die gelykenis van 'n spinnekop, wat 'n huis (vir homself) bou, maar voorwaar, die swakste (swakste) van huise is die spinnekop se huis; as hulle maar geweet het.
42. Voorwaar, Allah weet watter dinge hulle in plaas van Hom aanroep. Hy is die Almagtige, die Alwyse.
43. En hierdie gelykenisse stel Ons vir die mensdom voor, maar niemand sal dit verstaan nie, behalwe diegene wat kennis het (van Allah en Sy Tekens, ens.).
44. (Allah sê aan Sy profeet Mohammed): "Allah (Alleen) het die hemele en die aarde met waarheid geskep (en niemand het Hom in hul skepping gedeel nie)." Voorwaar! Daarin is sekerlik 'n teken vir die wat glo.
45. Lees (O Mohammed) wat aan julle geopenbaar is uit die Boek (die Koran), en verrig die Verbondenheid (Iqamat as Salat). Voorwaar, die Verbond (die gebed) verhoed alle soorte sondes en alle soorte bose dade, en die gedenk ( lofprysing ) aan julle deur Allah (voor die engele) is waarlik groter [as julle gedenk (lofprysing) aan Allah in gebede, ens.]. En Allah weet wat julle doen.
Surah Al-Ankabut – Verse 46 tot 52
46. En moenie met die mense van die Skrif (Jode en Christene) redeneer nie, tensy dit op ('n manier) is wat beter is (met goeie woorde en op 'n goeie manier, nooi hulle na Islamitiese Monoteïsme met Sy Verse), behalwe met sulke van hulle wat verkeerd doen, en sê (vir hulle): “Ons glo in dit wat aan ons geopenbaar en aan julle geopenbaar is; ons Ilah (God) en jou Ilah (God) is Een (dws Allah), en aan Hom het ons ons onderwerp (as Moslems).”
47. En so het Ons die Boek (d.w.s. hierdie Koran) aan jou (O Mohammed) neergegee, en diegene aan wie Ons die Skrif [die Tora en die Evangelie] gegee het, glo daarin, net soos sommige van hulle (wat nou by jou teenwoordig is soos Abdullah bin Salam ) doen. En niemand behalwe die ongelowiges verwerp Ons Vers [(bewyse, tekens, verse, lesse, ens., en ontken Ons Eenheid van Heerskappy en Ons Eenheid van aanbidding en Ons Eenheid van Ons Name en Eienskappe: d.w.s. Islamitiese Monoteïsme)].
48. Jy (O Mohammed ) het ook nie enige boek voor dit (hierdie Koran) gelees nie, en ook nie enige boek (wat ook al) met jou regterhand geskryf nie. In daardie geval kon die volgelinge van valsheid inderdaad getwyfel het.
49. Nee, maar hulle, die duidelike Ayat [dws die beskrywing en die eienskappe van profeet Mohammed geskryf soos verse in die Taurat (Torah) en die Injeel (Evangelie)] word bewaar in die borste van diegene aan wie kennis gegee is (vanaf die mense van die Skrif). En niemand behalwe die Zalimun (politeïste en oortreders, ens.) ontken Ons Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.).
50. En hulle sê: “Waarom word daar nie tekens van sy Here aan hom gestuur nie? Sê: "Die tekens is net by Allah, en ek is net 'n duidelike waarskuwer."
51. Is dit nie vir hulle voldoende dat Ons die Boek (die Koran) wat aan hulle voorgelees word, aan julle neergestuur het nie? Voorwaar, hierin is genade en 'n herinnering (of 'n vermaning) vir 'n volk wat glo.
52. Sê (vir hulle O Mohammed): “Allah is genoeg vir 'n getuie tussen my en jou. Hy weet wat in die hemel en op aarde is.” En diegene wat in Batil glo (alle valse gode behalwe Allah), en nie glo in Allah en (in Sy Eenheid), dit is hulle wat die verloorders is.
Surah Al-Ankabut – Verse 53 tot 63
53. En hulle vra jou om die pyniging (vir hulle) te haas, en as dit nie vir 'n termyn vasgestel was nie, sou die pyniging beslis tot hulle gekom het. En sekerlik sal dit skielik oor hulle kom terwyl hulle dit nie bemerk nie!
54. Hulle vra jou om die pyniging te haas. En voorwaar! Die hel, sekerlik, sal die ongelowiges omsluit.
55. Op die Dag wanneer die pyniging (Helse vuur) hulle van bo af en van onder hulle voete sal bedek, en daar sal gesê word: "Proe wat jy vroeër gedoen het."
56. O My slawe wat glo! Sekerlik, ruim is My aarde. Aanbid My daarom (alleen).”
57. Almal sal die dood smaak. Dan sal jy na Ons terugbesorg word.
58. En diegene wat glo (in die Eenheid van Allah Islamitiese Monoteïsme) en regverdige goeie dade doen, aan hulle sal Ons beslis verhewe wonings gee in die Paradys, waaronder riviere vloei, om vir ewig daarin te woon. Uitstekend is die beloning van die werkers.
59. Diegene wat geduldig is, en hul vertroue (slegs) in hul Here (Allah) plaas.
60. En daar is soveel bewegende (lewende) wesens wat nie sy eie voorsiening dra nie! Allah voorsien daarvoor en vir jou. En Hy is die Alhorende, die Alwetende.
61. As jy hulle sou vra: "Wie het die hemel en die aarde geskep en die son en die maan onderwerp?" Hulle sal beslis antwoord: "Allah." Hoe wyk hulle dan af (as politeïste en ongelowiges)?
62. Allah vergroot die voorsiening van Sy dienaars vir wie Hy wil , en beperk dit vir wie (Hy wil). Voorwaar, Allah is Alwetend.
63. As jy vir hulle sou vra: “Wie stuur water (reën) uit die hemel en gee daarmee lewe aan die aarde na sy dood?” Hulle sal beslis antwoord: "Allah." Sê: "Alle lof en dank aan Allah!" Nee! Die meeste van hulle het geen sin nie.
Surah Al-Ankabut 64 tot 69
64. En hierdie lewe van die wêreld is net vermaak en speel! Voorwaar, die tuiste van die Hiernamaals, dit is die lewe inderdaad (dws die ewige lewe wat nooit sal eindig nie), as hulle maar geweet het
65. En wanneer hulle op 'n skip klim, roep hulle Allah aan en maak hulle Geloof net vir Hom suiwer, maar wanneer Hy hulle veilig land toe bring, kyk, gee hulle 'n deel van hulle aanbidding aan ander.
66. Sodat hulle ondankbaar word vir dit wat Ons aan hulle gegee het, en dat hulle hul genot neem (as 'n waarskuwing en 'n bedreiging), maar hulle sal leer ken.
67. Het hulle nie gesien dat Ons (Makkah) 'n heiligdom veilig gemaak het, en dat mense van oral rondom hulle weggeruk word nie? Glo hulle dan in Batil (valsheid – politeïsme, afgode en alle gode behalwe Allah), en ontken (word inwoner vir) die genade van Allah?
68. En wie doen meer verkeerd as hy wat 'n leuen teen Allah uitdink of die waarheid ontken (Mohammed en sy doktrine van Islamitiese Monoteïsme en hierdie Koran), wanneer dit by hom kom? Is daar nie 'n woning in die hel vir ongelowiges (in die Eenheid van Allah en in Sy Boodskapper Mohammed) nie?
69. Wat diegene betref wat hard in Ons streef (Ons Saak), Ons sal hulle sekerlik na Ons Paaie lei (dws Allah se Godsdiens – Islamitiese Monoteïsme). En voorwaar, Allah is met die Muhsinun (goeddoeners).”
— Einde
Terug na Koran- , Islam- of Koran-Soerah- bladsye
