Surah Aal-e-Imran (Hoofstuk 3) uit Koran – Arabiese Engelse vertaling | IqraSense.com

Surah Aal-e-Imran (Hoofstuk 3) uit Koran – Arabiese Engelse vertaling

Surah Aal-e-Imran (Hoofstuk 3) uit Koran - Arabiese Engelse vertaling

Basiese Inligting en Feite oor Surah Aal-e-Imran

  • Surah (Hoofstuk) Nommer: 3
  • Aantal verse: 200
  • Engelse betekenis: "Familie van Imran"
  • Gedek in Juz 3 en 4

Kies onderwerpe wat in Surah Aal-e-Imran bespreek word

Die volgende is 'n paar van die onderwerpe wat in Surah Aal-e-Imran bespreek word. 'n Gedetailleerde lys van onderwerpe uit daardie Surah is hier.

Dua van Surah Al-Fatehah

Koran Islam Allah Dua


Koran Islam Allah

Koran Islam Allah Dua



Klik hier om die boek af te laai: The Amazing Quran

Soerah Ale-Imran (Die familie van Imran) Arabiese en Engelse vertaling

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

1. Alif-Lam-Mim. [Hierdie briewe is een van die wonderwerke van die Koran, en niemand behalwe Allah (Alleen) weet wat hulle beteken].

2. Allah! La ilaha illa Huwa (niemand het die reg om aanbid te word behalwe Hy nie), die Ewig Lewende, die Een wat alles wat bestaan ​​onderhou en beskerm.

3. Dit is Hy wat die Boek (die Koran) met waarheid aan jou (Mohammed ) afgestuur het, wat bevestig wat voor dit gekom het. En hy het die Taurat (Torah) en die Injeel (Evangelie) neergestuur.

Surah Al-Baqarah en profeet Abraham (Ibrahim) – Koran

4. Tevore, as 'n leiding vir die mensdom, En Hy het die maatstaf [van oordeel tussen reg en verkeerd (hierdie Koran)] neergestuur. Waarlik, diegene wat nie glo in die Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) van Allah, vir hulle is daar 'n ernstige pyniging; en Allah is Almagtig, Almagtig tot vergelding.

5. Waarlik, niks is vir Allah verborge, in die aarde of in die hemele nie.

6. Dit is Hy wat jou in die moederskoot vorm soos Hy wil. La ilaha illa Huwa (niemand het die reg om aanbid te word nie, behalwe Hy), die Almagtige, die Alwyse.

7. Dit is Hy wat die Boek (hierdie Koran) aan julle (Mohammed) neergegee het. Daarin is Verse wat heeltemal duidelik is, hulle is die fondamente van die Boek [en dit is die Verse van Al-Ahkam (gebooie, ens.), Al-Fara'id (verpligte pligte) en Al-Hudud (wettige wette vir die straf van diewe, egbrekers, ens.)]; en ander wat nie heeltemal duidelik is nie. Dus, diegene in wie se harte daar 'n afwyking (van die waarheid) is, volg dit wat nie heeltemal duidelik daarvan is nie, soek Al-Fitnah ( politeïsme en beproewinge, ens.), en soek na die verborge betekenisse daarvan, maar niemand ken die verborge betekenisse daarvan behalwe Allah nie. En diegene wat stewig in kennis gegrond is, sê: “Ons glo daarin; die geheel daarvan (duidelike en onduidelike Verse) is van ons Heer.” En niemand ontvang vermaning behalwe manne van begrip nie. ( Tafsir At-Tabari).

8. (Hulle sê): “Ons Meester! Laat ons harte nie afwyk (van die waarheid) nadat U ons gelei het, en ons barmhartigheid van U skenk nie. Waarlik, U is die Gewer.”

9. Ons Heer! Voorwaar, dit is U wat die mensdom sal bymekaarmaak op die Dag waaroor daar geen twyfel is nie. Voorwaar, Allah verbreek nooit Sy belofte nie.”

Bruidskat in Surah An-Nisa in die Koran

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

10. Voorwaar, die wat nie glo nie, nie hulle eiendom of hulle nageslag sal hulle enigsins teen Allah baat nie; en dit is hulle wat brandstof van die Vuur sal wees.

11. Soos die mense van Farao en diegene voor hulle gehandel het, het hulle Ons openbarings verloën, en Allah het hulle vir hulle sondes gegryp . En Allah is Streng in straf.

12. Sê (O Muhammad) vir diegene wat nie glo nie: “Julle sal verslaan word en saam in die hel versamel word, en die ergste is inderdaad daardie plek om te rus.”

Dobbel in die Koran en Surah Al-Maedah

13. Daar was reeds 'n teken vir julle (O Jode) in die twee leërs wat ontmoet het (in die geveg, d.w.s. die slag van Badr): Een het in die saak van Allah geveg, en wat die ander betref (hulle) was ongelowiges. Hulle (die gelowiges) het hulle (die ongelowiges) met hul eie oë twee keer hul getal gesien (alhoewel hulle drie keer hul getal was). En Allah ondersteun met Sy oorwinning wie Hy wil. Voorwaar, hierin is 'n les vir diegene wat verstaan. (Sien Vers 8:44). ( Tafsir At-Tabari)

14. Mooi vir mans is die liefde vir dinge wat hulle begeer; vroue, kinders, baie goud en silwer (rykdom), gebrandmerk pragtige perde, beeste en goed bewerkte grond. Dit is die plesier van die huidige wêreld se lewe; maar Allah het die uitstekende opbrengs (Paradys met vloeiende riviere, ens.) by Hom.

15. Sê: “Sal ek jou inlig oor dinge wat baie beter is as dit? Vir Al-Muttaqun (die vrome – sien V.2:2) is daar Tuine (Paradys) met hulle Heer, waaronder riviere vloei. Daarin (is hulle) ewige (huis) en Azwajun Mutahharatun (gesuiwerde maats of vrouens) [dws hulle sal geen menstruasie, urine of stoelgang, ens. hê nie], en Allah sal tevrede wees met hulle. En Allah is Alsiener van die (Sy) slawe”.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Koran op Allah is die Skepper van die wêreld

16. Diegene wat sê: “Ons Here! Ons het inderdaad geglo, so vergewe ons ons sondes en red ons van die straf van die Vuur.”

17. (Hulle is) diegene wat geduldig is, diegene wat waar is (in Geloof, woorde en dade), en gehoorsaam is met opregte toewyding in aanbidding aan Allah. Diegene wat spandeer [gee die Zakat en aalmoese in die Weg van Allah] en diegene wat bid en Allah se vergifnis smeek in die laaste ure van die nag.

18. Allah getuig dat La ilaha illa Huwa (niemand het die reg om aanbid te word behalwe Hy nie), en die engele, en diegene wat kennis het (gee ook hierdie getuienis); (Hy handhaaf altyd) Sy skepping in geregtigheid. La ilah illa Huwa (niemand het die reg om aanbid te word behalwe Hy nie), die Almagtige, die Alwyse.

19. Waarlik, die godsdiens by Allah is Islam . Diegene aan wie die Skrif gegee is (Jode en Christene) het nie verskil nie, behalwe uit wedersydse jaloesie, nadat kennis tot hulle gekom het. En wie ook al nie in die Ayat (bewyse, getuienisse, verse, tekens, openbarings, ens.) van Allah glo nie, dan is Allah waarlik vinnig om rekenskap te eis.

20. As hulle met jou (Mohammed) stry, sê dan: “Ek het my aan Allah (in Islam) onderwerp, en (so ook) diegene wat my volg.” En sê vir diegene aan wie die Skrif gegee is (Jode en Christene) en vir diegene wat ongeletterd is (Arabiese heidene): “Onderwerp julle julle (ook) aan Allah in Islam)?” As hulle dit doen, word hulle reg gelei; maar as hulle afwyk , is julle plig slegs om die Boodskap oor te dra; en Allah is die Alsienende van (Sy) slawe.

Die verhaal van die mens se skepping en Satan se opposisie teen die mens

21. Voorwaar! Diegene wat in die Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) van Allah nie glo nie en die profete doodmaak sonder reg, en daardie manne doodmaak wat regverdige handelinge beveel, ... kondig aan hulle 'n pynlike pyniging aan.

22. Dit is hulle wie se werke in hierdie wêreld en in die Hiernamaals verlore sal gaan, en hulle sal geen helpers hê nie.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Allah se hulp vir die gelowiges in die Slag van Badr

23. Het jy nie diegene gesien aan wie 'n gedeelte van die Skrif gegee is nie? Hulle word na die Boek van Allah genooi om hul geskil te besleg , maar dan draai 'n groep van hulle weg en hulle is teësinnig.

24. Dit is omdat hulle sê: "Die Vuur sal ons nie aanraak nie, maar vir 'n aantal dae." En dit wat hulle vroeër uitgedink het met betrekking tot hulle godsdiens, het hulle mislei.

25. Hoe (sal dit wees) wanneer Ons hulle bymekaarmaak op die Dag waaroor daar geen twyfel bestaan ​​nie (dws die Dag van Opstanding). En elke persoon sal ten volle betaal word wat hy verdien het? En hulle sal nie onregverdig aangepak word nie.

26. Sê (O Mohammed): “O Allah! Besitter van die koninkryk, U gee die koninkryk aan wie U wil, en U neem die koninkryk van wie U wil, en U gee met eer aan wie U wil, en U verneder wie U wil. In U Hand is die goeie. Voorwaar, U is tot alles in staat.

27. U maak die nag om in die dag in te gaan, en U maak die dag om in die nag in te gaan (d.w.s. vermeerder en verminder die ure van die nag en die dag gedurende die winter en somer), U bring die lewendes uit die dooies, en U bring die dooies uit die lewendes. En U gee rykdom en onderhoud aan wie U wil, sonder beperking (maat of berekening).

28. Laat die gelowiges nie die ongelowiges as ondersteuners (helpers, ens.) beskou in plaas van die gelowiges nie, en wie dit doen, sal nooit deur Allah gehelp word nie, behalwe as julle werklik 'n gevaar van hulle vrees. En Allah waarsku julle teen Homself (Sy Straf), en tot Allah is die finale terugkeer.

29. Sê (O Mohammed ): “Of jy verberg wat in jou borste is of dit openbaar, Allah weet dit, en Hy weet wat in die hemele en wat op die aarde is. En Allah is in staat om alles te doen.”

Bedoeïene in Surah At-Towbah in die Koran

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

30. Op die Dag wanneer elke persoon gekonfronteer sal word met al die goeie wat hy gedoen het, en al die kwaad wat hy gedoen het, sal hy wens dat daar 'n groot afstand tussen hom en sy kwaad was. En Allah waarsku julle teen Homself (Sy Straf) en Allah is vol Goedertierenheid teenoor die (Sy) slawe.

31. Sê (O Mohammed aan die mensdom): “As julle Allah (werklik) liefhet, volg my dan (d.w.s. aanvaar Islamitiese Monoteïsme, volg die Koran en die Sunnah). Allah sal julle liefhê en julle sondes vergewe . En Allah is Vergewensgesind, Mees Barmhartig.”

Koran oor die verhaal van profeet Noag en sy mense

32. Sê (O Mohammed): "Gehoorsaam Allah en die Boodskapper (Mohammed)." Maar as hulle wegdraai, dan hou Allah nie van die ongelowiges nie.

33. Allah het Adam, Nuh (Noag), die familie van Ibrahim (Abraham) en die familie van 'Imran bo die 'Alamin (mensdom en djinns) (van hulle tye) gekies.

34. Nageslag, een van die ander, en Allah is die Alhorende, Alwetende.

35. (Onthou) toe die vrou van 'Imran gesê het: “O my Here! Ek het aan U belowe wat (die kind wat) in my baarmoeder is om toegewy te word vir U dienste (vry van alle wêreldse werk; om U Plek van aanbidding te dien), so aanvaar dit, van my af. Voorwaar, U is die Alhorende, die Alwetende.”

36. Toe sy haar [kind Maryam (Mary)] in die wêreld gebring het, het sy gesê: “O my Heer! Ek het 'n dogtertjie in die wêreld gebring,” – en Allah het beter geweet wat sy gebaar het, – “En die seuntjie is nie soos die dogtertjie nie, en ek het haar Maryam (Mary) genoem, en ek soek skuiling by U (Allah) vir haar en vir haar nageslag teen Shaitan (Satan), die uitgeworpene.

37. Haar Heer (Allah) het haar dus met goeie aanvaarding aanvaar. Hy het haar goed laat groei en haar onder die sorg van Zakariya (Zachariya) geplaas. Elke keer as hy Al-Mihrab binnegegaan het om haar te besoek, het hy haar voorsien gevind. Hy het gesê: “O Maryam (Maria)! Waar kry jy dit vandaan?” Sy het gesê: “Dit kom van Allah.” Voorwaar, Allah voorsien aan wie Hy wil, sonder beperking.

Onderhoud en Rizq van Allah in Surah Hud

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

38. In daardie tyd het Zakariya (Zachariya) sy Here aangeroep en gesê: “O my Here! Skenk my van U, 'n goeie nageslag. U is inderdaad die Al-Hoorder van aanroeping.”

Azeez vrou in Surah Yousuf in Koran

39. Toe het die engele hom geroep terwyl hy in Al-Mihrab (’n gebedsplek of ’n privaat kamer) in gebed gestaan ​​het (en gesê): “Allah bring aan julle die blye tyding van Yahya (Johannes), wat die Woord van Allah bevestig (in glo) [d.w.s. die skepping van 'Iesa (Jesus), die Woord van Allah (“Wees!” – en hy was!)], edel, wat wegbly van seksuele omgang met vroue, ’n Profeet, uit die midde van die regverdiges.”

40. Hy het gesê: “O my Heer! Hoe kan ek ’n seun hê as ek baie oud is en my vrou onvrugbaar is?” Allah het gesê: "Daarom doen Allah wat Hy wil."

41. Hy het gesê: “O my Heer! Maak vir my ’n teken.” Allah het gesê: “Jou teken is dat jy vir drie dae nie met die mensdom sal praat nie, behalwe met seine. En onthou jou Here baie (deur Hom weer en weer te loof), en verheerlik (Hom) in die middag en in die oggend.”

42. En (onthou) toe die engele gesê het: “O Maryam (Maria)! Voorwaar, Allah het jou gekies, jou gereinig (van politeïsme en ongeloof), en jou bo die vroue van die 'Alamin (mensdom en djinns) (van haar leeftyd) gekies.

43. O Maria! “Onderwerp jouself met gehoorsaamheid aan jou Here (Allah, deur niemand behalwe Hom alleen te aanbid nie) en buig jouself neer, en Irka'i (buig ens.) saam met Ar-Raki'un (diegene wat neerbuig ens.)”

44. Dit is 'n deel van die nuus van die Ghaib (ongesien, dws die nuus van die verlede nasies waarvan jy geen kennis het nie) waarmee Ons jou inspireer (O Mohammed ). U was nie by hulle toe hulle met hulle penne die lot gewerp het oor wie van hulle met die sorg van Maryam (Maria) belas moet word nie; en jy was ook nie by hulle toe hulle gestry het nie.

45. (Onthou) toe die engele gesê het: “O Maryam (Mary)! Voorwaar, Allah gee jou die blye boodskap van 'n Woord ["Wees!" – en hy was! dws 'Iesa (Jesus) die seun van Maryam (Maria)] van Hom, sy naam sal die Messias 'Iesa (Jesus), die seun van Maryam (Maria), in eer wees in hierdie wêreld en in die Hiernamaals, en sal wees een van diegene wat naby Allah is.”

Koran op die gelowiges en ontroues

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

46. ​​“Hy sal met die mense praat in die wieg en in manlikheid, en hy sal een van die regverdiges wees.”

47. Sy het gesê: “O my Heer! Hoe sal ek 'n seun hê as niemand aan my geraak het nie." Hy het gesê: “So (sal dit wees) want Allah skep wat Hy wil. Wanneer Hy iets bepaal het, sê Hy net daarvoor: “Wees!” en dit is.

48. En Hy (Allah) sal hom ['Iesa (Jesus)] die Boek en Al-Hikmah (d.w.s. die Sunnah, die foutlose spraak van die profete, wysheid , ens.), (en) die Taurat (Torah) en die Injeel (Evangelie) leer.

Surah Ibrahim oor profeet Moses en Abraham

49. En sal hom ['Iesa (Jesus)] 'n Boodskapper aan die Kinders van Israel maak (en sê): “Ek het na julle gekom met 'n teken van julle Heer, wat ek vir julle uit klei ontwerp, soos 'n voël, en daarin blaas, en dit word 'n voël met Allah se Verlof; en ek genees die wat blind gebore is, en die melaatse, en ek wek die dooies tot lewe met Allah se Verlof. En ek vertel julle wat julle eet, en wat julle in julle huise bêre. Waarlik, daarin is 'n teken vir julle, as julle glo.

50. En ek het gekom om te bevestig wat voor my van die Torah was, en om vir julle 'n deel van wat vir julle verbode was, wettig te maak, en ek het na julle gekom met 'n bewys van julle Heer. Vrees dus Allah en gehoorsaam my.

51. Waarlik! Allah is my Heer en julle Heer, aanbid Hom dus (alleen). Dit is die Reguit Pad.

52. Toe 'Iesa (Jesus) van hulle ongeloof te wete gekom het, het hy gesê: "Wie sal my helpers wees in Allah se saak?" Al-Hawariun (die dissipels) het gesê: “Ons is die helpers van Allah; ons glo in Allah, en getuig dat ons Moslems is (dws ons onderwerp ons aan Allah).”

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Surah Al-Hijr oor Nation of Hijr

53. Ons Here! Ons glo in wat U gestuur het, en ons volg die Boodskapper ['Jesa (Jesus)]; skryf ons dus neer onder diegene wat getuig (na die waarheid, maw La ilaha ill-Allah – niemand het die reg om aanbid te word nie, behalwe Allah).

54. En hulle (ongelowiges) het komplot beraam [om 'Iesa (Jesus) dood te maak], en Allah het ook beplan. En Allah is die Beste van die beplanners.

55. En (onthou) toe Allah gesê het: “O 'Iesa (Jesus)! Ek sal jou neem en jou na Myself verhef en jou [van die vervalste stelling dat 'Iesa (Jesus) Allah se seun is] van diegene wat ongelowig is skoon maak, en Ek sal diegene wat jou volg (Monoteïste, wat niemand behalwe Allah aanbid nie) beter maak aan diegene wat nie glo [in die Eenheid van Allah, of nie in sommige van Sy Boodskappe glo nie, bv. Muhammad, 'Iesa (Jesus), Musa (Moses), ens., of in Sy Heilige Boeke, bv. die Taurat (Torah), die Injeel (Evangelie), die Koran] tot die Dag van Opstanding. Dan sal julle na My toe terugkeer en Ek sal tussen julle oordeel in die sake waaroor julle voorheen gestry het.”

56. “Wat die ongelowiges betref, Ek sal hulle in hierdie wêreld en in die Hiernamaals met ’n ernstige pyniging straf, en hulle sal geen helpers hê nie.”

57. En wat betref diegene wat glo (in die Eenheid van Allah) en regverdige goeie dade doen, Allah sal hulle hul beloning ten volle betaal. En Allah hou nie van die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners) nie.

58. Dit is wat Ons vir jou (O Mohammed) van die Verse en die Wyse Herinnering (dws die Koran) opsê.

59. Voorwaar, die gelykenis van 'Iesa (Jesus) voor Allah is die gelykenis van Adam. Hy het hom uit stof geskep, toe sê (Hy) vir hom: "Wees!" – en hy was.

60. (Dit is) die waarheid van jou Here, wees dus nie van die wat twyfel nie.

61. Enigiemand wat dan met julle oor Hom [Jesus] stry nadat julle hierdie kennis ontvang het, omdat Hy 'n slaaf van Allah is en geen deel aan die Godheid het nie, sê: (O Mohammed) “Kom, laat ons ons seuns en julle seuns, ons vroue en julle vroue, onsself en julleself roep – dan bid ons en roep ons die Vloek van Allah af oor die liegmanne.

Koran oor die verbod op shirk

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

62. Voorwaar! Dit is die ware verhaal [oor die verhaal van 'Iesa (Jesus)], en, La ilaha ill-Allah (niemand het die reg om aanbid te word nie, behalwe Allah, die Een en die Enigste Ware God, wat nie 'n vrou of 'n seun). En inderdaad, Allah is die Almagtige, die Alwyse.

63. En as hulle wegdraai (en nie hierdie ware bewyse en bewyse aanvaar nie), dan is Allah sekerlik Albewus van diegene wat kwaad doen.

64. Sê (O Muhammad ): “O mense van die Skrif (Jode en Christene): Kom tot 'n woord wat regverdig is tussen ons en julle, dat ons niemand behalwe Allah aanbid nie, en dat ons geen vennote met Hom assosieer nie, en dat nie een van ons sal ander as here neem behalwe Allah nie. Dan, as hulle wegdraai, sê: "Getuig dat ons Moslems is."

65. O mense van die Skrif (Jode en Christene)! Waarom stry jy oor Ibrahim (Abraham), terwyl die Taurat (Torah) en die Injeel (Evangelie) eers ná hom geopenbaar is? Het jy dan geen sin nie?

Inspirerende verhale van die Koran

66. Waarlik, julle is diegene wat stry oor dit waarvan julle kennis het. Waarom stry julle dan oor dit waarvan julle geen kennis het nie? Allah weet, en julle weet nie.

67. Ibrahim (Abraham) was nie 'n Jood of 'n Christen nie, maar hy was 'n ware Moslem Hanifa (Islamitiese Monoteïsme – om niemand anders as Allah Alleen te aanbid nie) en hy was nie van Al-Mushrikun nie (Sien V.2:105).

68. Voorwaar, onder die mensdom wat die beste aanspraak op Ibrahim (Abraham) het, is diegene wat hom gevolg het, en hierdie profeet (Mohammed) en diegene wat geglo het (Moslems). En Allah is die Wali (Beskermer en Helper) van die gelowiges.

69. 'n Party van die mense van die Skrif (Jode en Christene) wil jou op 'n dwaalspoor lei. Maar hulle mag niemand mislei nie, behalwe hulleself, en hulle sien dit nie.

70. O mense van die Skrif! (Jode en Christene): “Waarom glo julle nie in die Ayat van Allah, [die verse oor profeet Mohammed teenwoordig in die Taurat (Torah) en die Injeel (Evangelie)] terwyl julle (julle) getuig (van hulle waarheid). ”

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Wysheidslesse van Surah Luqman

71. O mense van die Skrif (Jode en Christene): “Waarom meng julle waarheid met valsheid en verberg julle die waarheid terwyl julle weet?”

72. En 'n party van die mense van die Skrif sê: “Glo in die môre in dit wat aan die gelowiges (Moslems) geopenbaar is, en verwerp dit aan die einde van die dag, sodat hulle kan terugdraai.

73. En glo niemand behalwe die een wat u godsdiens volg nie. Sê (O Mohammed): “Voorwaar! Regte leiding is die leiding van Allah.” En glo nie dat enigiemand kan ontvang soos dit wat u ontvang het (van Openbaring) behalwe wanneer hy u godsdiens volg nie, anders sou hulle met u in stryery betrokke raak voor u Heer. Sê (O Mohammed): “Al die oorvloed is in die Hand van Allah; Hy gee aan wie Hy wil . En Allah is Alvoldoende vir die behoeftes van Sy skepsels, die Alwetende.”

74. Hy kies vir Sy Genade (Islam en die Koran met Profeetskap) wie Hy wil en Allah is die Eienaar van Groot Oorvloed.

75. Onder die mense van die Skrif (Jode en Christene) is hy wat, indien aan 'n Kantar toevertrou ('n groot hoeveelheid rykdom, ens.), dit geredelik sal terugbetaal; en onder hulle is daar hy wat, as hy met 'n enkele silwer muntstuk toevertrou is, dit nie sal terugbetaal nie, tensy jy gedurig eisend staan, want hulle sê: “Daar is geen blaam op ons om die eiendom van die ongeletterdes (Arabiere) te verraai en te neem nie. ” Maar hulle vertel 'n leuen teen Allah terwyl hulle dit weet.

76. Ja, wie sy belofte nakom en Allah baie vrees, waarlik, Allah het die vromes lief.

77. Voorwaar, diegene wat 'n klein wins koop ten koste van Allah se Verbond en hul ede, hulle sal geen deel in die Hiernamaals (Paradys) hê nie. Ook sal Allah nie met hulle praat nie, en ook nie na hulle kyk op die Dag van Opstanding nie, en Hy sal hulle ook nie reinig nie, en hulle sal 'n pynlike pyniging hê.

Surah As-Sajdah op Allah se troon

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

78. En voorwaar, onder hulle is 'n party wat die Boek met hulle tonge verdraai (soos hulle lees), sodat julle kan dink dit is uit die Boek, maar dit is nie uit die Boek nie, en hulle sê: “Dit is van Allah,” maar dit is nie van Allah nie; en hulle praat 'n leuen teen Allah terwyl hulle dit weet.

79. Dit is nie (moontlik) vir enige mens aan wie Allah die Boek en Al-Hukma (die kennis en begrip van die wette van godsdiens, ens.) en Profeetskap gegee het om vir die mense te sê: “Wees liewer my aanbidders as Allah s'n.” Inteendeel (hy sou sê): “Wees jy Rabbaniyun (geleerde manne van godsdiens wat beoefen wat hulle weet en ook ander verkondig), want jy leer die Boek, en jy bestudeer dit.”

Die Koraniese verhaal van Moses en Al-Khidr

80. Hy sou jou ook nie beveel om engele en profete vir here (gode) te neem nie. Sou hy jou beveel om nie te glo nadat jy jou aan Allah se Wil onderwerp het nie? (Tafsir At-Tabari).

81. En (onthou) toe Allah die Verbond van die Profete gesluit het en gesê het: “Neem alles wat Ek vir jou gegee het uit die Boek en Hikma (begrip van die Wette van Allah, ens.), en daarna sal daar 'n Boodskapper na jou toe kom ( Muhammad ) bevestig wat met jou is; jy moet dan in hom glo en hom help.” Allah het gesê: "Stem jy in (daartoe) en sal jy My Verbond (wat Ek met jou sluit) opneem?" Hulle het gesê: "Ons stem saam." Hy het gesê: “Getuig dan; en Ek is met julle onder die getuies (hiervoor)."

82. Enigiemand wat hulle hierna afwend, hulle is die opstandiges (diegene wat hulle van Allah se gehoorsaamheid afwend ).

83. Soek hulle iets anders as die godsdiens van Allah (die ware Islamitiese Monoteïsme wat niemand anders as Allah aanbid nie), terwyl alle skepsels in die hemele en op die aarde aan Hom onderwerp is, gewillig of onwillig? En na Hom sal hulle almal terugbesorg word.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Wysheid van Koran in Surah Yaseen

84. Sê (O Muhammad): “Ons glo in Allah en in wat aan ons gestuur is, en wat gestuur is aan Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ismael), Ishaque (Isaac), Ya'qub ( Jakob) en Al-Asbat [die twaalf seuns van Ya'qub (Jakob)] en wat aan Musa (Moses), 'Iesa (Jesus) en die Profete van hulle Here gegee is. Ons maak geen onderskeid tussen mekaar onder hulle en aan Hom (Allah) wat ons (in Islam) onderwerp het nie.”

85. En wie ook al ’n ander godsdiens as Islam soek , dit sal nooit van hom aanvaar word nie, en in die Hiernamaals sal hy een van die verloorders wees.

86. Hoe sal Allah 'n volk lei wat ongelowig was na hulle geloof en nadat hulle getuig het dat die Boodskapper (Mohammed) waar is en nadat duidelike bewyse na hulle gekom het? En Allah lei nie die mense wat Zalimun (politeïste en kwaaddoeners) is nie.

87. Hulle is diegene wie se beloning is dat die Vloek van Allah, van die engele en die hele mensdom op hulle (rus).

88. Hulle sal daarin bly (Hel). Hulle pyniging sal ook nie verlig word nie, en dit sal ook nie uitgestel of uitgestel word (vir 'n rukkie nie).

89. Behalwe vir diegene wat daarna bekeer en regverdige dade doen. Voorwaar, Allah is Vergewensgesind, Mees Genadig.

90. Voorwaar, diegene wat na hul geloof nie geglo het en toe in hul ongeloof toegeneem het nie (dws ongeloof in die Koran en in die profeet Mohammed) – sal nooit hul bekering aanvaar word nie [want hulle bekeer slegs deur hul tong en nie uit hul tong nie. harte]. En dit is hulle wat dwaal.

Die Boodskap van Islam geopenbaar op die profeet

91. Voorwaar, die wat ongelowig was, en gesterf het terwyl hulle ongelowiges was, die (hele) aarde vol goud sal van niemand van hulle aanvaar word nie, al het hulle dit as 'n losprys aangebied. Vir hulle is 'n pynlike pyniging en hulle sal geen helpers hê nie.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

92. Julle sal geensins vroomheid (vroomheid, geregtigheid, ens.) bereik nie, dit beteken hier Allah se beloning, d.w.s. die Paradys, tensy julle (in Allah se saak ) van dit wat julle liefhet, bestee nie; en watter goeie dinge julle ook al bestee, Allah weet dit goed.

93. Alle voedsel was geoorloof vir die kinders van Israel, behalwe wat Israel vir homself onwettig gemaak het voordat die Taurat (Torah) geopenbaar is. Sê (O Muhammad): "Bring die Taurat (Torah) hierheen en sê dit op, as jy opreg is."

94. Dan daarna, elkeen wat 'n leuen teen Allah uitdink, ... so sal inderdaad die Zalimun (ongelowiges) wees.

95. Sê (O Mohammed): “Allah het die waarheid gespreek; volg die godsdiens van Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamitiese Monoteïsme, dit wil sê hy het Allah alleen aanbid), en hy was nie van Al-Mushrikun nie.” (Sien V.2:105)

Koran oor die skeuring van die maan

96. Voorwaar, die eerste Huis (van aanbidding) wat vir die mensdom aangestel is, was dié by Bakkah (Makkah), vol seën, en 'n leiding vir Al-'Alamin (die mensdom en djinns).

97. Daarin is duidelike tekens (byvoorbeeld), die Maqam (plek) van Ibrahim (Abraham); elkeen wat daarin ingaan, hy verkry sekerheid. En Hajj (pelgrimstog na Makkah) na die Huis (Ka'bah) is 'n plig wat die mensdom aan Allah verskuldig is, diegene wat die uitgawes (vir 'n mens se vervoer, voorsiening en verblyf) kan bekostig; en wie nie glo nie [dws ontken Hajj (pelgrimstog na Makkah), dan is hy 'n ongelowige van Allah], dan het Allah geen behoefte aan enige van die 'Alamin (mensdom en djinns).

98. Sê: “O mense van die Skrif (Jode en Christene)! Waarom verwerp jy die Ayat van Allah (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) terwyl Allah Getuie is van wat jy doen?”

99. Sê: “O mense van die Skrif (Jode en Christene)! Waarom keer julle die gelowiges van die Pad van Allah af , en probeer julle dit krom laat lyk, terwyl julle (self) getuies is [van Mohammed as 'n Boodskapper van Allah en Islam (Allah se Godsdiens, d.w.s. om niemand anders as Hom Alleen te aanbid nie)]? En Allah is nie onbewus van wat julle doen nie.”

100. O julle wat glo! As julle 'n groep van diegene gehoorsaam aan wie die Skrif gegee is (Jode en Christene), sal hulle julle (inderdaad) ongelowiges maak nadat julle geglo het!

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Allah se majesteit verduidelik in Surah Rahman

101. En hoe sou julle nie glo nie, terwyl die verse van Allah aan julle voorgedra word, en Sy Boodskapper (Mohammed) onder julle is? En wie aan Allah vashou, (d.w.s. die godsdiens van Allah volg, en alles gehoorsaam wat Allah beveel het, dan word hy waarlik na die Regte Pad gelei.

102. O julle wat glo! Vrees Allah (deur alles te doen wat Hy beveel het en deur te onthou van alles wat Hy verbied het) soos Hy gevrees moet word. [Gehoorsaam Hom, wees Hom dankbaar, en onthou Hom altyd], en sterf nie behalwe in 'n toestand van Islam (as Moslems) met volledige onderwerping aan Allah nie.

103. En hou almal saam vas aan die tou van Allah (d.w.s. hierdie Koran), en wees nie onder mekaar verdeeld nie, en dink aan Allah se guns teenoor julle, want julle was vyande van mekaar, maar Hy het julle harte saamgevoeg, sodat julle deur Sy genade broers geword het (in die Islamitiese geloof ), en julle was op die rand van 'n put van vuur, en Hy het julle daarvan gered. So maak Allah Sy openbarings (verse, bewyse, lesse, tekens, ens.) aan julle duidelik, sodat julle gelei kan word.

104. Laat daar 'n groep mense uit jou opstaan ​​wat nooi na alles wat goed is (Islam), wat Al-Ma'ruf (dws Islamitiese Monoteïsme en alles wat Islam 'n mens beveel om te doen) voorskryf en Al-Munkar (politeïsme en ongeloof) verbied en alles wat Islam verbied het). En dit is hulle wat die suksesvolles is.

105. En wees nie soos diegene wat onder mekaar verdeel en verskil het nadat die duidelike bewyse tot hulle gekom het nie. Dit is hulle vir wie daar 'n verskriklike kwelling is.

106. Op die Dag (d.w.s. die Dag van die Opstanding) wanneer sommige gesigte wit en sommige gesigte swart sal word; wat diegene betref wie se gesigte swart sal word (vir hulle sal gesê word): “Het julle die Geloof verwerp nadat julle dit aangeneem het? Smaak dan die pyniging (in die Hel) omdat julle die Geloof verwerp het.”

107. En diegene wie se gesigte wit sal word, hulle sal in Allah se Genade (Paradys) wees, daarin sal hulle vir ewig woon.

Die drie groepe op die oordeelsdag

108. Dit is die verse van Allah: Ons sê dit vir jou (O Mohammed) in waarheid voor, en Allah wil die 'Alamin (mensdom en djinns) geen onreg doen nie.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

109. En aan Allah behoort alles wat in die hemele en alles wat op die aarde is. En alle sake keer terug na Allah (vir beslissing).

110. Julle [ware gelowiges in Islamitiese Monoteïsme, en ware volgelinge van profeet Mohammed en sy Sunnah (wettige maniere, ens.)] is die beste van mense wat ooit vir die mensdom opgerig is; jy beveel Al-Ma'ruf (dws Islamitiese Monoteïsme en alles wat Islam bepaal het) en verbied Al-Munkar (politeïsme, ongeloof en alles wat Islam verbied het), en jy glo in Allah. En as die mense van die Skrif (Jode en Christene) geglo het, sou dit vir hulle beter gewees het; onder hulle is sommige wat geloof het, maar die meeste van hulle is Al-Fasiqun (ongehoorsaam aan Allah – en opstandig teen Allah se bevel).

111. Hulle sal jou geen kwaad doen nie, behalwe 'n geringe ergernis; en as hulle teen jou veg, sal hulle jou hul rug wys, en hulle sal nie gehelp word nie.

112. Verontwaardiging word oor hulle geplaas waar hulle ook al mag wees, behalwe wanneer onder 'n verbond (van beskerming) van Allah en van mense; hulle het die toorn van Allah op hulleself getrek, en vernietiging is oor hulle geplaas. Dit is omdat hulle nie in die Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) van Allah geglo het nie en die profete sonder reg doodgemaak het. Dit is omdat hulle ongehoorsaam was (Allah) en gebruik het om buite perke te oortree (in Allah se ongehoorsaamheid, misdade en sondes).

Surah wat Allah in al sy verse het

113. Nie almal van hulle is eenders nie; 'n party van die mense van die Skrif staan ​​vir die reg, hulle sê die Verse van Allah op gedurende die ure van die nag, terwyl hulle hulself in gebed neerbuig.

114. Hulle glo in Allah en die Laaste Dag; hulle beveel Al-Ma'ruf (Islamitiese Monoteïsme en die navolging van die Profeet Mohammed ) en verbied Al-Munkar (politeïsme, ongeloof en die teenstand van die Profeet Mohammed); en hulle haas hulle in goeie werke; en hulle is onder die regverdiges.

115. En watter goed hulle ook al doen, niks sal van hulle verwerp word nie; want Allah ken goed diegene wat Al-Muttaqun (die vromes – sien V.2:2) is.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Islam en Koran oor denke

116. Waarlik, die wat die geloof verwerp (nie in Mohammed as Allah se Profeet en in alles wat hy van Allah gebring het nie), nóg hulle eiendom nóg hulle nageslag sal hulle enigsins teen Allah baat nie. Hulle is die inwoners van die Vuur, daarin sal hulle vertoef. (Tafsir At-Tabari, Vol. 4, Bladsy 58).

117. Die gelykenis van wat hulle in hierdie wêreld spandeer, is die gelykenis van 'n wind wat uiters koud is; dit het die oes getref van 'n volk wat hulleself verkeerd gedoen het en dit vernietig het (dws die goeie daad van 'n persoon word slegs aanvaar as hy 'n monoteïs is en in al die Profete van Allah glo, insluitend Christus en Mohammed). Allah het hulle nie onreg aangedoen nie, maar hulle het hulself onreg aangedoen.

118. O julle wat glo! Moenie as (jou) Bitanah (adviseurs, konsultante, beskermers, helpers, vriende, ens.) diegene buite jou godsdiens (heidene, Jode, Christene en skynheiliges) aanneem nie, want hulle sal nie nalaat om hul bes te doen om jou te korrupteer nie. Hulle begeer om jou ernstig te benadeel. Haat het al uit hul monde verskyn, maar wat hul borste verberg is veel erger. Inderdaad, Ons het die Ayat (bewyse, bewyse, verse) aan jou duidelik gemaak as jy dit verstaan.

119. Kyk! Julle is diegene wat hulle liefhet, maar hulle het julle nie lief nie, en julle glo in al die Skrifte [d.w.s. julle glo in die Tora en die Evangelie, terwyl hulle nie in julle Boek, die Koran, glo nie]. En wanneer hulle julle ontmoet, sê hulle: “Ons glo.” Maar wanneer hulle alleen is, byt hulle woedend op julle vingerpunte. Sê: “Vergaan in julle woede! Waarlik, Allah weet wat in die borste (al die geheime) is.

120. As 'n goeie jou tref, bedroef dit hulle, maar as 'n onheil jou oorval, is hulle daaroor bly. Maar as jy geduldig bly en Al-Muttaqun (die vromes – sien V.2:2) word, sal hul listigheid jou nie die minste skade berokken nie. Sekerlik, Allah omring alles wat hulle doen.

121. En (onthou) toe jy (Mohammed) jou huisgesin die oggend verlaat het om die gelowiges by hulle stasies te pos vir die geveg (van Uhud). En Allah is Alhorend, Alwetend.

Koop Islamitiese tjalies VSA

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

122. Toe twee partye onder julle op die punt was om moed te verloor , maar Allah hulle Ondersteuner en Beskermer was. En in Allah moet die gelowiges hulle vertroue stel.

123. En Allah het jou reeds laat oorwin by Badr, toe jy 'n swak magie was. So vrees Allah baie [onthou van alle soorte sondes en bose dade wat Hy verbied het en wees baie lief vir Allah, doen allerhande goeie dade wat Hy bepaal het] sodat jy dankbaar kan wees.

124. (Onthou) toe jy (Mohammed) vir die gelowiges gesê het: “Is dit nie vir julle genoeg dat julle Here (Allah) julle met drieduisend engele moet help nie; afgestuur?”

125. “Ja, as jy aan geduld en vroomheid vashou, en die vyand kom op jou aangestorm; jou Here sal jou help met vyfduisend engele wat tekens (van onderskeiding) het.”

126. Allah het dit nie maar gemaak as 'n boodskap van goeie nuus vir julle en as 'n versekering vir julle harte. En daar is geen oorwinning behalwe van Allah, die Almagtige, die Alwyse nie.

Die verpligting van Vrydaggebede

127. Dat Hy 'n deel van die wat ongelowig is, kan afsny, of hulle aan smaad blootstel, sodat hulle gefrustreerd aftree.

128. Nie vir jou nie (O Muhammad, maar vir Allah) is die besluit; of Hy hulle in barmhartigheid bekeer (vergewe) of hulle straf; voorwaar, hulle is die Zalimun (politeïste, ongehoorsames en kwaaddoeners, ens.).

129. En aan Allah behoort alles wat in die hemele is en alles wat op die aarde is. Hy vergewe wie Hy wil, en straf wie Hy wil. En Allah is Vergewensgesind, Mees Genadig.

130. O julle wat glo! Eet nie Riba (woeker) verdubbel en vermenigvuldig nie, maar vrees Allah dat jy suksesvol kan wees.

131. En vrees die Vuur wat vir die ongelowiges berei is.

132. En gehoorsaam Allah en die Boodskapper (Mohammed) sodat julle genade kan verkry.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Islamitiese boeke in Farsi

133. En marsjeer voort op die weg (wat lei tot) vergifnis van jou Here, en vir die Paradys so wyd soos die hemele en die aarde is, voorberei vir Al-Muttaqun (die vromes – sien V.2:2).

134. Diegene wat [in Allah se saak – dade van liefdadigheid, aalmoese, ens.] spandeer in voorspoed en in teëspoed, wat woede onderdruk en wat mense vergewe; voorwaar, Allah het Al-Muhsinun (die goeddoeners) lief.

135. En diegene wat, wanneer hulle Fahishah (onwettige seksuele omgang ens.) gepleeg het of hulself met kwaad veronreg het, Allah onthou en vergifnis vir hul sondes vra ; – en niemand kan sondes vergewe behalwe Allah nie – en nie volhard in wat hulle (verkeerd) gedoen het nie, terwyl hulle dit weet.

136. Vir sulkes is die beloning Vergifnis van hulle Here, en Tuine met riviere wat daaronder vloei (Paradys), waarin hulle vir ewig sal bly. Hoe uitstekend is hierdie beloning vir die doeners (wat regverdige dade doen volgens Allah se bevele).

137. Baie soortgelyke maniere (en ongelukke van die lewe) is in die gesig gestaar deur nasies (gelowiges en ongelowiges) wat voor jou verbygegaan het (soos jy in die slag van Uhud te staan ​​gekom het), so reis deur die aarde, en kyk wat die einde was van diegene wat ongelowig was (in die Eenheid van Allah, en aan Hom en Sy boodskappers ongehoorsaam was).

138. Hierdie (die Koran) is 'n eenvoudige stelling vir die mensdom, 'n leiding en opdrag aan diegene wat Al-Muttaqun (die vromes – sien V.2:2) is.

139. Moet dus nie swak word (teen jou vyand), en ook nie hartseer wees nie, en jy sal meerderwaardig wees (in oorwinning) as jy wel (ware) gelowiges is.

140. As 'n wond (en moord) jou aangeraak het, maak seker dat 'n soortgelyke wond (en moord) die ander aangeraak het. En so is die dae (goed en nie so goed), Ons gee aan die mense om die beurt, dat Allah die wat glo, kan toets, en dat Hy martelare onder julle kan neem. En Allah hou nie van die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners) nie.

Menstruasie in Surah At-Talaq in die Koran

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

141. En dat Allah die gelowiges (van sondes) kan toets (of reinig) en die ongelowiges vernietig.

142. Dink jy dat jy die Paradys sal binnegaan voordat Allah diegene van julle wat geveg het (in Sy saak) toets en (ook) diegene wat As-Sabirin is (die geduldiges, ens.) toets?

143. Jy het inderdaad die dood gewens (Ash-Shahadah – martelaarskap) voordat jy dit ontmoet het. Nou het jy dit openlik met jou eie oë gesien.

144. Mohammed ( ) is niks meer as 'n boodskapper nie, en inderdaad het (baie) boodskappers voor hom oorlede. As hy sterf of vermoor word, sal julle dan op julle hakke draai (as ongelowiges)? En wie op sy hakke terugdraai, sal nie die minste skade aan Allah doen nie, en Allah sal beloning gee aan diegene wat dankbaar is.

145. En geen mens kan ooit sterf nie, behalwe met Allah se Verlof en op 'n vasgestelde tyd. En wie ook al 'n beloning in (hierdie) wêreld begeer, hom sal Ons daarvan gee; en wie ook al 'n beloning in die Hiernamaals begeer, hom sal Ons daarvan gee. En Ons sal die dankbares beloon.

Koran oor Allah se heerskappy

146. En menige Profeet (dws baie onder die profete) het geveg (in Allah se saak) en saam met hom (beveg) groot groepe godsdienstige geleerde manne. Maar hulle het nooit moed verloor vir dit wat hulle in Allah se Weg oorgekom het nie, en hulle het hulself ook nie verswak of verneder nie. En Allah is lief vir As-Sabirin (die geduldiges, ens.).

147. En hulle het niks gesê nie as: “Ons Meester! Vergewe ons ons sondes en ons oortredings (in die nakoming van ons pligte teenoor U), vestig ons voete stewig, en gee ons die oorwinning oor die ongelowige mense.”

148. So Allah het hulle die beloning van hierdie wêreld gegee, en die uitstekende beloning van die Hiernamaals. En Allah is lief vir Al-Muhsinun (die goeddoeners – sien die voetnoot van V.3:134).

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Koop Islamitiese boeke aanlyn

149. O julle wat glo! As jy die ongelowiges gehoorsaam, sal hulle jou op jou hakke terugstuur, en jy sal terugdraai (van Geloof) as verloorders.

150. Nee, Allah is jou Maula (Beskermheer, Here, Helper en Beskermer, ens.), en Hy is die Beste van helpers.

151. Ons sal skrik in die harte werp van die wat nie glo nie, omdat hulle saam met ander in aanbidding saam met Allah, waarvoor Hy geen gesag gestuur het nie; hulle woonplek sal die Vuur wees en hoe boos is die woonplek van die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners).

152. En Allah het inderdaad Sy Belofte aan jou vervul toe jy hulle (jou vyand) met Sy Toestemming doodgemaak het; totdat (die oomblik) jy jou moed verloor het en oor die bevel gestry het, en ongehoorsaam was nadat Hy jou (van die buit) gewys het wat jy liefhet. Onder julle is sommige wat hierdie wêreld begeer en sommige wat die Hiernamaals begeer. Toe het Hy jou vir hulle (jou vyand) laat vlug om jou te toets. Maar sekerlik, Hy het jou vergewe, en Allah is die Genadigste teenoor die gelowiges.

153. (En onthou) toe jy (vreeslik) weggehardloop het sonder om eers 'n kant-blik na iemand te werp, en die Boodskapper (Mohammed) was in jou agterkant en het jou teruggeroep. Daar het Allah jou die een nood na die ander gegee as vergelding om jou te leer om nie te treur oor dit wat jou ontsnap het nie, en ook nie oor dit wat jou oorgekom het nie. En Allah is welbewus van alles wat jy doen.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Wonderwerke van Jesus (Eesa) soos beskryf deur Allah

154. Na die benoudheid het Hy sekuriteit vir julle neergestort. 'n Groep van julle het slaap oorval, terwyl 'n ander groep aan hulleself gedink het (hoe om hulleself te red, die ander en die Profeet geïgnoreer) en verkeerd oor Allah gedink het – die gedagte van onkunde. Hulle het gesê: “Het ons enige aandeel in die saak?” Sê jy (O Mohammed): “Waarlik, die saak behoort geheel en al aan Allah.” Hulle verberg binne hulleself wat hulle nie durf aan julle openbaar nie en sê: “As ons enigiets met die saak te doen gehad het, sou geeneen van ons hier doodgemaak gewees het nie.” Sê: “Selfs al het julle in julle huise gebly, sou diegene vir wie die dood bepaal is, sekerlik na die plek van hulle dood uitgegaan het,” maar sodat Allah kan toets wat in julle harte is; en aan Mahis wat in julle harte (sondes) was, en Allah is Alwetend van wat in (julle) harte is.

155. Diegene van julle wat teruggedraai het op die dag toe die twee leërs mekaar ontmoet het (d.w.s. die slag van Uhud), dit was Satan wat hulle laat terugval het (van die slagveld wegvlug) as gevolg van sommige (sondes) wat hulle verdien het. Maar Allah het hulle waarlik vergewe. Waarlik, Allah is Vergewensgesind, Mees Verdraagsaam.

156. O julle wat glo! Wees nie soos die ongelowiges (huigelaars) wat vir hulle broers sê wanneer hulle deur die aarde reis of uittrek om te veg: “As hulle by ons gebly het, sou hulle nie gesterf of gedood gewees het nie,” sodat Allah dit 'n bron van spyt in hulle harte kan maak. Dit is Allah wat lewe gee en dood veroorsaak . En Allah is Alsienend van wat julle doen.

157. En as julle gedood word of sterf in die Weg van Allah, is vergifnis en genade van Allah verreweg beter as alles wat hulle vergader (van aardse rykdom, ens.).

Koran oor profeet Nooh en sy mense

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

158. En of jy sterf of gedood word, voorwaar, by Allah sal jy versamel word.

159. En deur die Genade van Allah het u hulle sagkens behandel. En as u streng en hardvogtig was, sou hulle van u weggebreek het; daarom, kyk (oor hulle foute) en vra (Allah se) Vergifnis vir hulle; en raadpleeg hulle in die sake. Wanneer u dan 'n besluit geneem het, vertrou op Allah. Waarlik, Allah het diegene lief wat hulle vertroue (in Hom) stel.

160. As Allah jou help, kan niemand jou oorwin nie; en as Hy jou verlaat, wie is daar ná Hom wat jou kan help? En in Allah (Alleen) laat gelowiges hulle vertroue stel.

161. Dit is nie vir enige Profeet om onwettig 'n deel van die buit (Ghulul) te neem nie, en wie ook al sy metgeselle mislei wat die buit betref, hy sal op die Dag van Opstanding na vore bring wat hy (onwettig) geneem het. Dan sal elke mens ten volle betaal word wat hy verdien het, en hulle sal nie onregverdig aangepak word nie.

Jinn en spoke in Surah Al-Jinn in die Koran

162. Is dan iemand wat die welbehae van Allah volg (soek) (deur nie onwettig 'n deel van die buit te neem nie) soos iemand wat die Toorn van Allah op homself trek (deur onwettig 'n deel van die buit te neem – Ghulul)? – sy woning is die Hel, – en die ergste is inderdaad daardie bestemming!

163. Hulle is in verskillende grade met Allah, en Allah is Alsiener van wat hulle doen.

164. Voorwaar, Allah het 'n groot guns aan die gelowiges verleen toe Hy 'n Boodskapper (Mohammed) onder hulle gestuur het, wat Sy Verse (die Koran) aan hulle voorgedra het, en hulle gereinig het (van sondes deurdat hulle Hom volg), en onderrig hulle (in) die Boek (die Koran) en Al-Hikmah [die wysheid en die Sunnah van die profeet (dws sy wettige maniere, verklarings, dade van aanbidding, ens.)], terwyl hulle voorheen in was manifeste fout.

165. (Wat is dit met jou?) Wanneer 'n enkele ramp jou tref, alhoewel jy (jou vyande) met een twee keer so groot getref het, sê jy: "Waarvandaan kom dit na ons toe?" Sê (vir hulle): "Dit is van julleself (vanweë julle bose dade)." En Allah het mag oor alle dinge.

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Koran oor die seëninge van nagtelike gebede

166. En wat julle gely het (van die ramp) op die dag (van die slag van Uhud toe) die twee leërs ontmoet het, was met die verlof van Allah, sodat Hy die gelowiges kon toets.

167. En sodat Hy die skynheiliges kon toets, is daar vir hulle gesê: “Kom, veg in die Weg van Allah of (ten minste) verdedig julleself.” Hulle het gesê: “As ons geweet het dat gevegte sal plaasvind, sou ons julle sekerlik gevolg het.” Hulle was daardie dag nader aan ongeloof as aan Geloof, en het met hulle monde gesê wat nie in hulle harte was nie. En Allah is ten volle bewus van wat hulle verberg.

168. (Hulle is) diegene wat oor hulle vermoorde broers gesê het terwyl hulle self (by die huis gesit het): “As hulle maar net na ons geluister het, sou hulle nie doodgemaak gewees het nie.” Sê: “Vermy die dood van julleself as julle die waarheid praat.”

169. Dink nie aan diegene wat op die Weg van Allah vermoor word as dood nie. Nee, hulle lewe, by hulle Here, en hulle het voorsiening.

170. Hulle verheug hulle oor wat Allah van Sy Oorvloed aan hulle geskenk het, en verheug hulle ter wille van diegene wat nog nie by hulle aangesluit het nie, maar agtergelaat is (nog nie gemartel nie) dat daar geen vrees oor hulle sal kom nie, en hulle sal ook nie treur nie.

171. Hulle verheug hulle in die Genade en die Oorvloed van Allah , en dat Allah die beloning van die gelowiges nie sal verkwis nie.

172. Diegene wat (die oproep van) Allah en die boodskapper (Mohammed) geantwoord het nadat hulle gewond is; vir dié van hulle wat goeie dade gedoen het en Allah gevrees het, is daar 'n groot beloning.

173. Diegene (dws gelowiges) aan wie die volk (geveinsdes) gesê het: "Voorwaar, die volk (heidene) het teen julle vergader ('n groot leër), daarom, vrees hulle." Maar dit het hulle (net) in Geloof vermeerder, en hulle het gesê: "Allah (Alleen) is Voldoende vir ons, en Hy is die Beste Beskikker van sake (vir ons)."

Koran en genesing

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

174. Hulle het dus teruggekeer met Genade en Oorvloed van Allah. Geen kwaad het hulle aangeraak nie; en hulle het die welbehae van Allah gevolg. En Allah is die Eienaar van Groot Oorvloed.

175. Dit is slegs Shaitan (Satan) wat die vrees vir sy Auliya' [ondersteuners en vriende (politeïste, ongelowiges in die Eenheid van Allah en in Sy Boodskapper, Mohammed )] voorstel, so vrees hulle nie, maar vrees My, as julle (ware) gelowiges is.

176. En laat diegene wat jou haastig haas om nie te glo nie, jou (O Mohammed) bedroef nie; voorwaar, nie die minste skade sal hulle aan Allah doen nie. Dit is Allah se wil om hulle geen deel in die Hiernamaals te gee nie. Vir hulle is daar 'n groot pyniging.

177. Voorwaar, diegene wat ongeloof koop teen die prys van Geloof, sal nie die minste skade aan Allah doen nie. Vir hulle is daar 'n pynlike kwelling.

Koran oor die beskrywing van die paradys

178. En laat die ongelowiges nie dink dat Ons uitstel van hulle straf goed is vir hulle nie. Ons stel die straf net uit sodat hulle in sondigheid kan toeneem. En vir hulle is 'n skandelike pyniging.

179. Allah sal nie die gelowiges laat in die toestand waarin julle nou is nie, totdat Hy die goddeloses van die goeies onderskei het. Allah sal ook nie die geheime van die Ghaib(onsigbaar) aan julle bekend maak nie, maar Allah kies uit Sy boodskappers wie Hy behaag. Glo dus in Allah en Sy boodskappers. En as jy Allah glo en vrees, dan is daar vir jou 'n groot beloning.

180. En laat diegene wat begeerlik terughou van dit wat Allah van Sy Oorvloed (Rykdom) aan hulle geskenk het, nie dink dat dit goed is vir hulle nie (en daarom betaal hulle nie die verpligte Zakat nie). Nee, dit sal erger vir hulle wees; die dinge wat hulle begeerlik teruggehou het, sal op die Dag van die Opstanding soos 'n kraag aan hulle nek gebind word. En aan Allah behoort die erfenis van die hemel en die aarde; en Allah is goed vertroud met alles wat jy doen.

Klik hier om die boek af te laai: The Amazing Quran

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

Koran se verduideliking oor die waarde van woordlewe

181. Voorwaar, Allah het die stelling gehoor van diegene (Jode) wat sê: "Waarlik, Allah is arm en ons is ryk!" Ons sal opteken wat hulle gesê het en hulle doodmaak van die profete onregverdig, en Ons sal sê: "Proe jou die pyniging van die brand (Vuur)."

182. Dit is as gevolg van daardie (boosheid) wat jou hande voor jou uit gestuur het. En beslis, Allah is nooit onregverdig teenoor (Sy) slawe nie.

183. Diegene (Jode) wat gesê het: “Voorwaar, Allah het ons belofte geneem om nie in enige boodskapper te glo nie, tensy hy vir ons 'n offer bring wat die vuur (uit die hemel) sal verteer.” Sê: “Voorwaar, daar het boodskappers voor my na julle gekom, met duidelike tekens en selfs met wat julle praat; waarom het jy hulle dan doodgemaak as jy opreg is?”

184. As hulle jou dan verwerp (O Muhammad), so is Boodskappers voor jou verwerp, wat saam met Al-Baiyinat (duidelike tekens, bewyse, bewyse) en die Skrif en die Boek van Verligting gekom het.

185. Almal sal die dood smaak. En eers op die Dag van die Opstanding sal julle julle volle loon ontvang. En wie ook al uit die Vuur verwyder en tot die Paradys toegelaat word, hy is waarlik suksesvol. Die lewe van hierdie wêreld is slegs die genot van misleiding (’n misleidende ding).

186. Jy sal beslis beproef en getoets word in jou rykdom en eiendomme en in jou persoonlike self, en jy sal beslis baie hoor wat jou sal bedroef van diegene wat die Skrif voor jou ontvang het (Jode en Christene) en van diegene wat vennote toeskryf aan Allah, maar as jy geduldig volhard en Al-Muttaqun (die vrome – sien V.2:2) word, dan sal dit voorwaar 'n bepalende faktor wees in alle sake, en dit is uit die groot sake, [wat jy moet hou aan met al jou pogings].

Evangeliese Christene oor Israel

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

187. (En onthou) toe Allah 'n verbond gesluit het met diegene aan wie die Skrif gegee is (Jode en Christene) om dit (die nuus van die koms van die Profeet Mohammed en die godsdienstige kennis ) aan die mensdom bekend en duidelik te maak, en nie om dit weg te steek nie, maar hulle het dit agter hul rug weggegooi en daarmee 'n ellendige wins gekoop! En inderdaad, die ergste is wat hulle gekoop het.

188. Moenie dink dat die wat hulle verheug oor wat hulle gedoen het (of teweeggebring het), en daarvan hou om geprys te word vir wat hulle nie gedoen het nie, - moenie dink dat hulle van die pyniging gered is nie, en vir hulle is dit 'n pynlike pyniging. .

189. En aan Allah behoort die heerskappy van die hemele en die aarde , en Allah het mag oor alle dinge.

190. Voorwaar! In die skepping van die hemel en die aarde, en in die afwisseling van nag en dag, is daar inderdaad tekens vir mense van verstand.

191. Diegene wat Allah onthou (altyd en in gebede ) terwyl hulle staan, sit en op hulle sye lê, en diep nadink oor die skepping van die hemele en die aarde, (en sê): “Ons Heer! U het dit nie sonder doel geskep nie, glorie aan U! (Verhewe sy U bo alles wat hulle met U as vennote vereenselwig). Gee ons verlossing van die pyniging van die Vuur.

Koop Moslemklere vir mans

192. “Ons Meester! Voorwaar, wie U tot die Vuur erken, inderdaad, U het hom in die skande gebring, en nooit sal die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners) enige helpers vind nie.

193. “Ons Meester! Voorwaar, ons het die oproep gehoor van een (Mohammed) wat tot Geloof roep: 'Glo in jou Here', en ons het geglo. Ons Here! Vergewe ons ons sondes en vergewe ons ons bose dade, en laat ons sterf in die staat van geregtigheid saam met Al-Abrar (diegene wat aan Allah gehoorsaam is en streng Sy Bevele volg).

194. “Ons Meester! Skenk ons ​​wat U deur U boodskappers aan ons belowe het en maak ons ​​nie op die Dag van Opstanding in skande nie, want U verbreek nooit (U) Belofte nie.”

Surah Ale-Imran Arabiese Engelse vertaling

195. Toe het hulle Heer hulle aangeneem (hulle smeking en hulle geantwoord): “Ek sal nooit toelaat dat die werk van enigeen van julle verlore gaan nie, of hy nou manlik of vroulik is. Julle is (lede) van mekaar, so die wat geëmigreer en uit hul huise verdryf is, en skade gely het in My Saak, en wat geveg het, en gedood is (in My Saak), waarlik, Ek sal van hulle hul bose dade vergewe en hulle toelaat in Tuine waaronder riviere vloei (in die Paradys); 'n beloning van Allah, en by Allah is die beste van belonings.”

196. Laat die vrye beskikking (en welvaart) van die ongelowiges dwarsdeur die land julle nie mislei nie.

197. 'n Kort genot; dan is hulle uiteindelike woning die Hel; en die ergste is inderdaad daardie plek vir rus.

Quraish-stam van Makkah

198. Maar, vir hulle wat hulle Here vrees, is tuine waaronder riviere vloei (in die Paradys); daarin sal hulle (vir ewig) woon, 'n vermaaklikheid van Allah; en dit wat by Allah is, is die Beste vir Al-Abrar (diegene wat aan Allah gehoorsaam is en streng Sy Bevele volg).

199. En daar is beslis onder die mense van die Skrif (Jode en Christene), diegene wat glo in Allah en in dit wat aan julle geopenbaar is, en in dit wat aan hulle geopenbaar is, wat hulleself voor Allah verootmoedig. Hulle verkoop nie die verse van Allah vir 'n klein prys nie, want hulle is 'n beloning by hul Here. Sekerlik, Allah is vinnig in rekening.

200. O julle wat glo! Verdra en wees meer geduldig (as jou vyand), en bewaak jou grondgebied deur weermageenhede permanent te stasioneer op die plekke vanwaar die vyand jou kan aanval, en vrees Allah, sodat jy suksesvol kan wees.

Lees Surah Aal-e-Imran

Bykomende verwysings

Bykomende verwysings

1 kommentaar... voeg een by

Laat 'n boodskap