Surah Maryam (Mary Mother of Jesus) (Hoofstuk 19) uit Koran – Arabiese Engelse vertaling

Basiese feite en inligting oor Surah Maryam

• Surah (Hoofstuk) Nommer: 19
• Aantal verse: 98
• Engelse betekenis: "Maryam verwys na 'Maria' moeder van profeet Jesus"
• Aantal Sajdahs in hierdie hoofstuk: 1
• Gedek in afdeling (Juz): 16

• Kies onderwerpe wat in Surah Maryam bespreek word

• Die volgende is sommige van die onderwerpe wat in Surah Maryam bespreek word.
• Hierdie hoofstuk (surah) begin met die spesiale letters van 'Kaf Ha Ya Ain Saad', waarvan die betekenis slegs bekend is aan Allah.
• Die surah begin dan met die verhaal van profeet Sakaria wat tot op sy oudag geen kinders gehad het nie. So hy roep Allah aan om 'n seun te hê.
• Allah (uit sy krag en genade) reageer op sy aanroeping deur hom die nuus te gee dat hy 'n seun sou kry.
• By hierdie Profeet Zakaria raak verbaas en reageer deur te sê of dit nog moontlik was vir sy vrou om 'n seun te hê aangesien sy onvrugbaar was en hy self 'n baie hoë ouderdom bereik het.
• Allah sê vir hom dat Allah die mag het oor alle dinge en dit sou vir Hom maklik wees aangesien Allah hom geskape het toe hy niks was nie. (Verwysing: Vers 9).
• As 'n teken het Allah vir profeet Zakaria gesê dat hy drie nagte lank met niemand moet praat nie.
• Profeet Zakaria kry dan 'n seun met die naam Yahya (John). Sy seun is aangesê om vas te hou aan die Skrif (Torah) (aangesien dit Allah se Woord was wat destyds aan die mense verkondig moes word).
• Allah het vir Sakaria gegee wysheid vandat hy klein was en hom 'n geseënde kind gemaak het wat goed was vir almal.
• Die Surah gaan dan oor na die verhaal van Maryam (Maria, wat die moeder van Jesus was / Eesa).
• Maryam het haar aan haar familie onttrek en in haar afsondering, an engel (Engel Gabriel / Jibreel) het aan haar verskyn en haar meegedeel dat sy die ma van 'n seun gaan word.
• Hieroor het Maryam verbaas geraak en in haar skok vir die engel gevra hoe dit moontlik kon wees as geen man aan haar geraak het nie en dat sy nie onkuis was nie.
• Allah antwoord dat dit vir Hom maklik was en hy gaan Jesus maak (Eesa) deur Sy dekreet, as 'n teken vir die mensdom en 'n genade van Allah.
• So hierna, Maryam het Jesus (Eesa) verwek en saam met die kind teruggetrek na Betlehem, 'n paar kilometer van Jerusalem af.
• Hierna het Maryam die baba na die mense van haar dorp gebring en hulle was geskok om 'n pasgebore baba in haar arms te sien (aangesien sy nie getroud was nie.)
• Hulle het haar daaraan herinner dat haar pa en ma albei edele mense was.
• Hierop het sy na die baba Jesus / Eesa gewys en hulle het gevra hoe kan hulle met 'n kind in 'n wiegie praat.
• Hierop, Jesus (die baba) het gesê dat "Ek is 'n slaaf van Allah, Hy het vir my die Skrif gegee en van my 'n profeet gemaak.” (Verwysing: Vers 30)
• Jesus het ook ander dinge gesê (terwyl hy in die wieg was) en toe gesê:en Salam (vrede) op my die dag wat ek gebore is, en die dag wat ek sterf, en die dag wat ek lewend opgewek sal word!” (Verwysing: verse 30 tot 33)
• Allah sê dan vir die mensdom dat dit 'n verklaring van waarheid is, al het mense oor die feite gestry.
• Allah het dit ook genoem “Dit pas nie (die Majesteit van) Allah dat Hy 'n seun sou verwek" (Verwysing: Vers 35)
• Die surah noem dan hoe verskeie sektes gevorm is en hulle van die waarheid en feite afgewyk het.
• Die surah noem dan die verhaal van profeet Ibrahim (Abraham) wat sy pa gevra het hoekom hy afgode aanbid (dinge wat nie kan sien, hoor, ens.)
• Hy het vir sy pa gesê dat dit soortgelyk is aan aanbidding Satan, wat teen Allah in opstand gekom het en Allah sou daardie ongelowiges straf.
• Daarna is profeet Ibrahim geseën met Issac (profeet Ishaq) en Jakob (Profeet Yaqub).
• Die surah noem dan profeet Moses (Musa). Allah het hom 'n profeet gemaak en naby hom gepraat die berg en ook van sy broer Aäron (Harun) 'n profeet gemaak.
• Allah noem ook dat Hy Ismaeel (Ismael) en Idrees (Henog) ook profete gemaak het. Die surah verwys ook profeet Nuh (Noag), en Israel soos hulle almal op die reguit pad gelei is.
• Die surah noem dan dat diegene wat nalatig was in gebede (en hul ander pligte) in die helse vuur gestraf sou word, terwyl die ander beloonde paradys (Jannah – Eden). (Verwysing: verse 59 tot 63).
• Die surah reflekteer dan op die majesteit van Allah om die mensdom te vertel (om te glo in die godheid en eenheid van Allah.)
• Sommige van die mensdom twyfel dat hulle opgewek sal word nadat hulle hierdie wêreld verlaat het. Die Koran vra hulle om te dink dat Allah hulle geskep het toe hulle niks was nie. En Allah sê dat Hy die hele mensdom saam met die duiwels en Satan wat twyfel fluister in die harte van die mensdom en sou hulle straf vir hul opstand teen Allah en vir hul ongeloof. (Verwysing: verse 66 tot 71).
• Die surah wys daarop dat wanneer hierdie verse oor die ongelowiges opgesê word, hulle na hul hoë posisies en status sou wys (om te wys dat ongeloof in sulke verse nie vir hulle saak gemaak het nie.) Allah herinner hulle daaraan dat Allah het baie nasies vernietig wat beter was in rykdom, goedere en hul uiterlike.
• Die verse herinner die mensdom dat regverdige goed wat hou, beter is by Allah vir beloning.
• Die Surah beklemtoon die gevalle van diegene wat verhewe aansprake maak sonder enige kennis. Allah vra hulle of hulle enige kennis het van die onsigbare op grond waarvan hulle sulke aansprake van belonings vir hulself maak.
• Sulke manne van ongeloof is diegene wat ander gode anders as Allah neem en Allah herinner die ongelowiges dat sulke gode en gode sal ontken dat hulle hul here en gode is op die laaste dag wanneer almal verantwoordelik gehou word vir hul ongeloof in die eenheid van Allah as 'n godheid en slegte dade .
• Allah sê dan vir die profeet in die verse om nie oorhaastig vir hulle te wees nie, aangesien Allah sulke mense 'n uitstel gee totdat 'n aangestelde tyd.
• Wat dag sal Allah vergader almal wat vroom is sowel as diegene wat opstandig en sondaars was.
• En daardie dag sal niemand toegelaat word om in te tree nie, behalwe een wat spesifieke toestemming van Allah ontvang.
• Allah beklemtoon dan weer die aansprake van diegene (Christene) wat sê dat Allah 'n seun het. Allah herinner hulle dat dit 'n verskriklike ding is om 'n seun met die Enigste te assosieer, aangesien dit nie Sy majesteit pas nie om 'n seun te verwek. (Verwysing: sien verse 88 tot 93.)
• Teen die einde van die Surah gee die verse 'n herinnering daaraan almal kom na die Mees Genadige as 'n slaaf (nie 'n seun of enigiets anders nie.)
• Allah herinner dan die gelowiges dat aan diegene wat glo en geregtigheid werk, Allah liefde vir hulle sal skenk.
• Die verse herinner daaraan Allah het die Koran geopenbaar in die profeet se tong sodat dit vir hom makliker sou wees om 'n blye boodskap aan die regverdiges te gee en 'n waarskuwing aan die wat aanhou om te glo.
• En wat sulke ongelowiges betref, daar was baie sulke nasies wat vroeër gekom het en daar is geen teken of fluistering meer oor hulle nie.
• en nog vele ander onderwerpe.

Klik hier om die boek af te laai: The Amazing Quran

---

---

---

Surah Maryam (Mary) Arabiese en Engelse vertaling

1. Kaf- Ha-Ya-'Ain-Sad.
[Hierdie briewe is een van die wonderwerke van die Koran, en niemand behalwe Allah (Alleen) weet wat hulle beteken].

2. (Dit is) 'n melding van die genade van jou Here aan Sy slaaf Zakariya (Sacharia).

3. Toe hy sy Here (Allah) 'n oproep in die geheim uitgeroep het,

4. Sê: “My Meester! Waarlik, my gebeente het swak geword, en grys hare het op my hoof versprei, en ek was nog nooit ongeseënd in my aanroeping tot U, o my Heer!

5. “En voorwaar! Ek is bang vir my familie ná my, want my vrou is onvrugbaar. Gee my dus van Uself 'n erfgenaam,

6. “Wie sal My erf, en (ook) die nageslag van Ya'qub (Jakob) (erfenis van die godsdienstige kennis en Profeetskap, nie die rykdom, ens.) erf nie. En maak hom, my Meester, een met wie U welbehae het!”.

7. (Allah het gesê) “O Zakariya (Sagaria)! Voorwaar, Ons bring aan jou die blye tyding van 'n seun , Sy naam sal Yahya (Johannes) wees. Ons het daardie naam aan niemand voor (hom) gegee nie.”

8. Hy het gesê: “My Heer! Hoe kan ek 'n seun hê terwyl my vrou onvrugbaar is en ek die uiterste ouderdom bereik het?”

9. Hy het gesê: “So (sal dit wees). U Here sê; Dit is vir My maklik. Waarlik, Ek het jou voorheen geskep, toe jy niks was nie!”

10. [Zakariya (Zachariah)] het gesê: “My Meester! Stel vir my 'n teken aan.” Hy het gesê: “Jou teken is dat jy drie nagte lank nie met die mensdom sal praat nie, al het jy geen liggaamsgebrek nie.”

11. Toe het hy na sy mense uit Al-Mihrab (’n gebedsplek of ’n privaat kamer, ens.) gekom en hulle deur tekens beveel om Allah se lof in die oggend en in die middag te verheerlik.

12. (Daar is aan sy seun gesê): “O Yahya (John)! Hou vas aan die Skrif [die Taurat (Torah)].” En Ons het hom wysheid gegee toe Hy nog 'n kind was.

13. En (hom) simpatiek teenoor die mense gemaak het as 'n genade (of 'n skenking) van Ons, en rein van sondes [d.w.s. Yahya (Johannes)] en hy was regverdig,

14. En pligsgetrou teenoor sy ouers, en hy was nie 'n arrogant of ongehoorsaam (aan Allah of aan sy ouers).

15. En Salamun (vrede) op hom die dag wat hy gebore is, die dag wat hy sterf, en die dag wat hy opgewek sal word (weer)!

16. En noem in die Boek (die Koran, O Muhammad, die verhaal van) Maryam (Mary), toe sy in afsondering van haar familie onttrek het na 'n plek wat oos front.

17. Sy het 'n skerm (om haarself te skerm) van hulle geplaas; toe stuur Ons na haar Our Ruh [engel Jibrael (Gabriël)], en hy het in alle opsigte voor haar verskyn in die gestalte van 'n man.

18. Sy het gesê: “Voorwaar! Ek soek skuiling by die Barmhartige (Allah) teen julle, as julle Allah vrees.

19. (Die engel) het gesê: "Ek is net 'n boodskapper van jou Here, (om aan jou die gawe van 'n regverdige seun aan te kondig."

20. Sy het gesê: "Hoe kan ek 'n seun hê as niemand aan my geraak het nie en ek ook nie onkuis is nie?"

21. Hy het gesê: “So (dit sal wees), het jou Here gesê: 'Dit is maklik vir My (Allah): En (Ons wil) hom aanstel as 'n teken vir die mensdom en 'n genade van Ons (Allah), en dit is 'n saak wat (reeds) bepaal is, (deur Allah).' ”

22. Toe het sy hom ontvang, en sy het saam met hom teruggetrek na 'n ver plek (dit is die Betlehem-vallei so 4-6 myl van Jerusalem af).

23. En die pyne van die geboorte het haar na die slurp van 'n dadelpalm gedryf. Sy het gesê: “Sien ek dat ek voor dit gesterf het en vergeet en buite sig was!”

24. Toe [die baba 'Iesa (Jesus) of Jibrael (Gabriël)] het van onder haar af na haar geroep en gesê: “Moenie bedroef wees nie! U Here het 'n waterstroom onder u voorsien;

25. "En skud die stam van dadelpalms na jou toe, dit sal vars ryp dadels op jou laat val."

26. “Eet en drink dus en wees bly, en as jy iemand sien, sê: Voorwaar! Ek het 'n vas aan die Mees Barmhartige (Allah) belowe, so ek sal vandag met geen mens praat nie.'”

27. Toe het sy hom (die baba) na haar mense gebring en hom gedra. Hulle het gesê: “O Maria! Voorwaar jy het 'n ding Fariya gebring ('n ongehoorde magtige ding).

28. “O suster (dws soortgelyke) van Harun (Aaron) [nie die broer van Musa (Moses nie), maar hy was nog 'n vroom man in die tyd van Maryam (Maria)]! Jou pa was nie ’n man wat owerspel gepleeg het nie, en jou ma was ook nie ’n onkuise vrou nie.”

29. Toe wys sy na hom. Hulle het gesê: "Hoe kan ons praat met iemand wat 'n kind in die wieg is?"

30. “Hy ['Iesa (Jesus)] het gesê: Voorwaar! Ek is 'n dienaar van Allah , Hy het my die Skrif gegee en my 'n Profeet gemaak;

31. En Hy het my geseënd gemaak waar ek ook al is, en het my gebed en zakat beveel solank as wat ek leef.

32. “En pligsgetrou teenoor my moeder, en het my nie hoogmoedig gemaak nie, ongeseënd.

33. En Salam (vrede) wees met my die dag wat ek gebore is, en die dag wat ek sterf, en die dag wat ek lewend opgewek sal word!

34. Dit is 'Iesa (Jesus), seun van Maryam (Maria). (dit is) 'n waarheidsverklaring, waaroor hulle twyfel (of betwis).

35. Dit pas nie (die Majesteit van) Allah dat Hy 'n seun sou verwek nie [dit verwys na die laster van Christene teen Allah, deur te sê dat 'Iesa (Jesus) die seun van Allah is]. Verheerlik (en verheerlik is Hy bo alles wat hulle met Hom verbind). Wanneer Hy 'n ding bepaal, sê Hy net daarvoor: "Wees!" en dit is.

36. ['Iesa (Jesus) het gesê]: “En waarlik, Allah is my Here en julle Here. Aanbid Hom dus (Alleen). Dit is die Reguit Pad . (Allah se Godsdiens van Islamitiese Monoteïsme wat Hy vir al Sy Profete verorden het). [Tafsir At-Tabari]

37. Toe het die sektes verskil [dws die Christene oor 'Iesa (Jesus)], so wee die ongelowiges [die wat valse getuienis gegee het deur te sê dat 'Iesa (Jesus) die seun van Allah is] van die vergadering van 'n groot Dag (dws die Dag van Opstanding, wanneer hulle in die brandende Vuur gegooi sal word).

38. Hoe duidelik sal hulle (politeïste en ongelowiges in die Eenheid van Allah) die Dag sien en hoor wanneer hulle voor Ons sal verskyn! Maar die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners) is vandag in 'n duidelike fout.

39. En waarsku hulle (O Muhammad ) van die Dag van hartseer en spyt, wanneer die saak beslis is, terwyl (nou) hulle in 'n toestand van sorgeloosheid is, en hulle glo nie.

40. Voorwaar! Ons sal die aarde beërwe en alles wat daarop is. En aan Ons sal hulle almal teruggegee word,

41. En noem in die Boek (die Koran) Ibrahim (Abraham). Voorwaar! Hy was 'n man van waarheid, 'n profeet.

42. Toe hy vir sy vader sê: “O my vader! Waarom aanbid jy dit wat nie hoor, nie sien nie en wat jou in niks kan baat nie?

43. “O my vader! Voorwaar! Daar het tot my kennis gekom wat nie na julle gekom het nie. So volg my. Ek sal jou lei na 'n Reguit Pad.

44. “O my vader! Aanbid nie Satan nie. Voorwaar! Satan was 'n rebel teen die Mees Weldoenende (Allah).

45. “O my vader! Voorwaar! Ek is bang dat 'n marteling van die Mees Barmhartige (Allah) jou nie oorval nie, sodat jy 'n metgesel van Shaitan (Satan) (in die Hel-vuur) word." [Tafsir Al-Qurtubi]

46. ​​Hy (die vader) het gesê: “Verwerp jy my gode, o Ibrahim (Abraham)? As jy nie ophou nie (dit), sal Ek jou inderdaad stenig. So kom veilig van my af weg voordat ek jou straf.”

47. Ibrahim (Abraham) het gesê: “Vrede op julle! Ek sal my Heer om vergifnis vir julle vra . Voorwaar! Hy is vir my die Allergenadigste.”

48. “En ek sal wegdraai van jou en van diegene wat jy naas Allah aanroep. En ek sal my Here aanroep; en ek hoop dat ek nie ongeseënd sal wees in my aanroeping tot my Here nie.”

49. En toe hy hom van hulle en van diegene wat hulle buiten Allah aanbid het, afgewend het , het Ons hom Isak en Jakob gegee, en Ons het elkeen van hulle 'n Profeet gemaak.

50. En Ons het hulle uit Ons Barmhartigheid gegee ('n goeie voorsiening in oorvloed), en Ons het aan hulle eer gegee op die tale (van al die nasies, dws almal gedenk hulle met 'n goeie lof).

51. En noem in die Boek (hierdie Koran) Musa (Moses). Voorwaar! Hy was uitverkies en hy was 'n boodskapper (en) 'n profeet.

52. En Ons het hom van die regterkant van die berg af geroep en hom na Ons laat nader om met hom [Musa (Moses)] te praat.

53. En Ons het sy broer Harun (Aaron), (ook) 'n Profeet, uit Ons Barmhartigheid aan hom geskenk.

54. En noem in die Boek (die Koran) Isma'il (Ismael). Voorwaar! Hy was getrou aan wat hy belowe het, en hy was 'n boodskapper, (en) 'n profeet.

55. En hy het sy familie en sy volk As-Salat (die gebede) en die Zakat opdrag gegee, en sy Here was 'n welbehae in hom.

56. En noem in die Boek (die Koran) Idris (Henog). Voorwaar! Hy was 'n man van waarheid, (en) 'n profeet.

57. En Ons het hom op 'n hoë stasie verhef.

58. Dit was hulle aan wie Allah Sy Genade geskenk het uit die Profete, uit die nageslag van Adam, en uit diegene wat Ons saam met Noag vervoer het, en uit die nageslag van Abraham en Israel, en uit diegene wat Ons gelei en gekies het. Toe die Gesinne van die Barmhartiges aan hulle voorgelees is, het hulle neergeval en gehuil.

59. Dan het daar vir hulle 'n nageslag opgevolg wat As-Salat (die gebede) prysgegee het [dws hulle Salat (gebede) verlore laat gaan het, hetsy deur hulle nie te offer nie of deur hulle nie volmaak te offer nie of deur hulle nie in te offer nie. hulle regte vaste tye, ens.] en het begeerlikhede gevolg. So sal hulle in die hel gegooi word.

60. Behalwe die wat berou toon en glo (in die Eenheid van Allah en Sy Boodskapper Mohammed ) en geregtigheid beoefen. Sulke sal die Paradys binnegaan en hulle sal in geen geval onreg aangedoen word nie.

61. (Hulle sal binnegaan) 'Adn (Eden) Paradys (ewige tuine), wat die Mees Weldadige (Allah) aan Sy slawe in die onsigbare belowe het: Voorwaar! Sy Belofte moet bewaarheid word.

62. Hulle sal nie daarin (in die Paradys) enige Laghw (vuil, valse, bose ydele praatjies) hoor nie, maar slegs Salam (vredebegroeting). En hulle sal daarin hul lewensmiddele hê, môre en middag. [Sien (V.40:55)].

63. So is die Paradys wat Ons as 'n erfenis sal gee aan die van Ons slawe wat Al-Muttaqun was (vroom en regverdige persone – Sien V.2:2).

64. En ons (engele) daal nie af nie, behalwe op bevel van jou Here (O Muhammad). Aan Hom behoort wat voor ons is en wat agter ons is, en wat tussen daardie twee is, en jou Here vergeet nooit,

65. Here van die hemele en die aarde , en alles wat tussen hulle is, aanbid Hom dus (Alleen) en wees standvastig en geduldig in Sy aanbidding. Ken julle iemand wat soortgelyk aan Hom is? (Natuurlik is niemand soortgelyk of gelyk of vergelykbaar met Hom nie, en Hy het niemand as vennoot met Hom nie). [Daar is niks soos Hy nie en Hy is die Alhorende, die Alsienende].

66. En die mens (die ongelowige) sê: “Wanneer ek dood is, sal ek dan lewend opgewek word?”

67. Onthou die mens dan nie dat Ons hom voorheen geskep het toe hy nog niks was nie?

68. So by u Heer, waarlik, Ons sal hulle bymekaarmaak, en (ook) die Shayatin ( duiwels ) (saam met hulle), en dan sal Ons hulle op hul knieë om die Hel bring.

69. Dan sal Ons inderdaad almal uit elke sekte wegsleep wat die ergste was in hardnekkige opstand teen die Mees Weldadige (Allah).

70. Dan, voorwaar, ken Ons die beste diegene wat die waardigste is om daarin verbrand te word.

71. Daar is nie een van julle nie, maar sal daaroor gaan (Hel); dit is by jou Here; 'n Besluit wat uitgevoer moet word.

72. Dan sal Ons diegene red wat Allah gevrees het en Hom gehoorsaam was. En Ons sal die Zalimun (politeïste en onregverdiges, ens.) daarin (nederig) op hul knieë (in die Hel) laat.

73. En wanneer Ons Duidelike Verse aan hulle voorgedra word, sê die ongelowiges (die rykes en sterkes onder die heidene van Quraish wat 'n luukse lewe lei) aan die gelowiges (die swak, arme metgeselle van die Profeet Mohammed wat 'n moeilike lewe het): “Watter van die twee groepe (dws gelowiges en ongelowiges) is die beste in (punt van) posisie en wat betref stand (plek van raad vir oorlegpleging)?”

74. En hoeveel geslagte ( vorige nasies ) het Ons voor hulle vernietig wat beter was in rykdom, besittings en uiterlike voorkoms?

75. Sê (O Muhammad) wie ook al in dwaling is, die Mees Benefisius (Allah) sal (die tou) na hom uitstrek, totdat, wanneer hulle sien wat hulle beloof is, óf die pyniging óf die Uur, hulle sal leer ken wie is die swakste in posisie, en wie is swakker in kragte. [Dit is die antwoord vir die Vers No.19:73]

76. En Allah vermeerder sy leiding aan diegene wat opreg wandel [ware gelowiges in die Eenheid van Allah wat Allah baie vrees (onthou van alle soorte sondes en slegte dade wat Hy verbied het), en Allah baie liefhet (verrig alle soorte goeie dade wat Hy verorden het)]. En die regverdige goeie dade wat hou, is beter by julle Heer, as beloning en beter as toevlug.

Klik hier om die boek af te laai: The Amazing Quran

77. Het jy hom gesien wat in Ons Ayat (hierdie Koran en Mohammed) nie geglo het nie en (nog) sê: “Ek sal beslis rykdom en kinders gegee word [as ek (weer) lewendig sal wees],”

78. Het hy die onsigbare geken of het hy 'n verbond van die Mees Barmhartige (Allah) gesluit?

79. Nee! Ons sal opteken wat hy sê, en ons sal sy pyniging vermeerder (in die hel);

80. En Ons sal van hom erf (by sy dood) alles waarvan hy praat (d.w.s. rykdom en kinders wat Ons hom in hierdie wêreld geskenk het), en hy sal alleen na Ons toe kom.

81. En hulle het (vir aanbidding) aliha (gode) buiten Allah aangeneem, sodat hulle hulle eer, mag en glorie kan gee (en hulle ook teen Allah se straf ens. kan beskerm).

82. Nee, maar hulle (die sogenaamde gode) sal hulle aanbidding van hulle ontken, en teenstanders van hulle word (op die Dag van Opstanding).

83. Sien julle nie dat Ons die Shayatin ( duiwels ) teen die ongelowiges gestuur het om hulle tot kwaad aan te spoor nie?

84. Moet dus nie haastig wees teen hulle nie; Ons tel slegs 'n (beperkte) aantal (van die dae van die lewe van hierdie wêreld en vertraag hulle termyn sodat hulle in boosheid en sondes kan toeneem).

85. Die Dag waarop Ons die Muttaqun (vromes – sien V.2:2) by die Mees Welwillende (Allah) sal versamel, soos 'n afgevaardigde (wat voor 'n koning ter eer aangebied word).

86. En Ons sal die Mujrimun (politeïste, sondaars, misdadigers, ongelowiges in die Eenheid van Allah, ens.) na die Hel dryf, in 'n dorstige toestand (soos 'n dorstige trop wat na water gedryf word),

87. Niemand sal die mag van voorbidding hê nie, maar so iemand wat toestemming (of belofte) van die Mees Benefisius (Allah) ontvang het.

88. En hulle sê: “Die Mees Barmhartige (Allah) het 'n seun (of nageslag of kinders) verwek [soos die Jode sê: 'Uzair (Ezra) is die seun van Allah, en die Christene sê dat Hy 'n seun verwek het. ['Iesa (Christus)], en die heidense Arabiere sê dat Hy dogters (engele, ens.) verwek het].”

89. U het inderdaad 'n verskriklike bose ding te voorskyn gebring.

90. Waardeur die hemele byna verskeur, en die aarde skeur en die berge in puin slaan,

91. Dat hulle 'n seun (of nageslag of kinders) toeskryf aan die Mees Barmhartige (Allah).

92. Maar dit is nie geskik vir (die Majesteit van) die Mees Barmhartige (Allah) dat Hy 'n seun (of nageslag of kinders) sou verwek nie.

93. Daar is niemand in die hemele en die aarde nie, maar kom na die Mees Barmhartige (Allah) as 'n slaaf.

94. Voorwaar, Hy ken elkeen van hulle en het hulle 'n volle telling gereken.

95. En elkeen van hulle sal alleen na Hom toe kom op die Dag van Opstanding (sonder enige helper, of beskermer of verdediger).

96. Voorwaar, diegene wat glo [in die Eenheid van Allah en in Sy Boodskapper (Muhammad)] en dade van geregtigheid werk, sal die Mees Weldadige (Allah) liefde vir hulle skenk (in die harte van die gelowiges).

97. Ons het dit (die Koran) maklik in jou eie taal (O Mohammed) gemaak, sodat jy blye tyding aan die vromes en regverdiges kan bring – Sien V.2:2, en die twisgieriges daarmee kan waarsku.

98. En hoeveel geslagte voor hulle het Ons vernietig! Kan jy (O Muhammad) 'n enkele een van hulle vind of selfs 'n fluistering van hulle hoor?

Lees Surah Maryam

• Surah Maryam in Arabies (Mushaf)
• Surah Maryam in Engels
• Engelse Tafseer van Surah Maryam (Mary)
• Koop Koran met Engelse vertaling

Bykomende verwysings

• Jesus was 'n profeet wat nie gesterf het nie
• Onderwerpe van die Koran
• Drie-eenheid is nie 'n Bybelse geloof nie
•