Basiese inligting en feite oor Surah As-Sajdah
- Surah (Hoofstuk) Nommer: 32
- Aantal verse: 30
- Engelse betekenis: Die Prostrasie
Surah As-Sajdah (Die uitputting) Arabiese en Engelse vertaling
Mushaf – Surah As-Sajdah
Mushaf – Surah As-Sajdah – Verse 1 tot 11
1. Alif-Lam-Mim.
[Hierdie briewe is een van die wonderwerke van die Koran, en niemand behalwe Allah (Alleen) ken hul betekenisse nie.]
2. Die openbaring van die Boek (hierdie Koran) is van die Here van die 'Alamin (mensdom, djinns en alles wat bestaan) waarin daar geen twyfel is nie!
3. Of sê hulle: "Hy (Mohammed) het dit gefabriseer?" Nee, dit is die waarheid van jou Here, dat jy 'n volk kan waarsku tot wie geen waarskuwer voor jou gekom het nie (O Muhammad), sodat hulle gelei kan word.
4. Allah is Hy wat die hemele en die aarde en alles tussen hulle in ses dae geskape het. Toe het Hy die Troon bestyg (op 'n manier wat Sy Majesteit betaam). Julle (die mensdom) het niemand, behalwe Hom, as 'n Wali (beskermer of helper ens.) of 'n voorbidder nie. Sal julle dan nie onthou (of vermaan word) nie?
5. Hy reël (elke) aangeleentheid vanaf die hemele tot op die aarde, dan sal dit (affêre) na Hom opgaan, in een Dag, die ruimte waarvan duisend jaar van jou afrekening is (dws afrekening van ons huidige wêreld se tyd).
6. Dit is Hy, die Alwetende van die onsigbare en die sigbare, die Almagtige, die Mees Genadige.
7. Wat alles wat Hy geskape het, goed gemaak het, en Hy het die skepping van die mens uit klei begin.
8. Toe het Hy sy nageslag gemaak van saad van waardelose water (manlike en vroulike geslagsvloei).
9. Toe het Hy hom in die regte verhouding gevorm en die siel (wat deur Allah vir daardie persoon geskape is) in hom geblaas, en Hy het julle gehoor (ore), sig (oë) en harte gegee. Min is die dank wat julle betuig!
10. En hulle sê: “Wanneer ons (dood en verdwaal) in die aarde is, sal ons dan opnuut herskep word?” Nee, maar hulle ontken die Ontmoeting met hulle Here!
11. Sê: “Die engel van die dood wat oor julle aangestel is, sal julle siele neem, dan sal julle na julle Here gebring word.”
Klik hier om die boek af te laai: The Amazing Quran
Mushaf – Surah As-Sajdah – Verse 12 tot 20
12. En as jy maar net kon sien wanneer die Mujrimun (misdadigers, ongelowiges, politeïste, sondaars, ens.) hul koppe voor hul Here sal hang (wat sê): “Ons Here! Ons het nou gesien en gehoor, so stuur ons terug (na die wêreld), ons sal regverdige goeie dade doen. Voorwaar! Ons glo nou met sekerheid.”
13. En as Ons dit wou, sou Ons sekerlik aan elkeen sy leiding gegee het, maar die Woord van My het in werking getree (oor boosdoeners), dat Ek die Hel met djinn en die mensdom saam sal vul.
14. Smaak dan jou (die pyniging van die Vuur) omdat jy die Ontmoeting van hierdie Dag van jou vergeet het, (en) sekerlik! Ons sal jou ook vergeet, so smaak jou aan die blywende pyniging vir wat jy vroeër gedoen het.
15. Slegs diegene wat in Ons Ayat glo (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.), wat, wanneer hulle daaraan herinner word, op die knieë neerval, en die lof van hul Here verheerlik, en hulle is nie trots nie. .
16. Hulle kante verlaat hulle beddens, om hulle Here aan te roep in vrees en hoop, en hulle spandeer (liefdadigheid in Allah se Saak) uit wat Ons aan hulle geskenk het.
17. Geen mens weet wat vir hulle verborge gehou word van vreugde as beloning vir wat hulle vroeër gedoen het nie.
18. Is hy wat 'n gelowige is dan soos hy wat Fasiq (ongelowige en ongehoorsaam aan Allah) is? Hulle is nie gelyk nie.
19. Wat betref diegene wat glo (in die Eenheid van Allah Islamitiese Monoteïsme) en regverdige goeie dade doen, want hulle is Tuine (Paradys) as 'n vermaaklikheid, vir wat hulle vroeër gedoen het.
20. En wat betref diegene wat Fasiqun (ongelowiges en ongehoorsaam aan Allah) is, hulle woonplek sal die Vuur wees, elke keer as hulle daarvan wil wegkom, sal hulle daarheen teruggesit word, en daar sal vir hulle gesê word: “Proe jy die pyniging van die Vuur wat jy vroeër ontken het.”
Mushaf – Surah As-Sajdah – Verse 21 tot 30
21. En waarlik, Ons sal hulle die nabye pyniging laat smaak (d.w.s. die pyniging in die lewe van hierdie wêreld , d.w.s. rampe, rampe, ens.) voor die hoogste pyniging (in die Hiernamaals), sodat hulle kan (bekeer en) terugkeer (d.w.s. Islam aanvaar).
22. En wie doen meer verkeerd as hy wat herinner word aan die Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) van sy Here, dan draai hy daarvan af? Voorwaar, ons sal vergelding eis van die Mujrimun (misdadigers, ongelowiges, politeïste, sondaars, ens.).
23. En waarlik, Ons het aan Musa (Moses) die Skrif [die Taurat (Torah)] gegee. Moet dus nie twyfel om hom te ontmoet nie [dws toe jy Musa (Moses) ontmoet het gedurende die nag van Al-Isra' en Al-Mi'raj oor die hemele]. En Ons het dit [die Taurat (Torah)] 'n gids vir die kinders van Israel gemaak.
24. En Ons het onder hulle (Kinders van Israel), leiers gemaak, wat leiding gegee het onder Ons Opdrag, toe hulle geduldig was en gewoond was om met sekerheid in Ons Ayat te glo (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens. ).
25. Voorwaar, julle Here sal op die Dag van Opstanding tussen hulle oordeel oor dit waarin hulle vroeër verskil het.
26. Is dit nie vir hulle 'n leiding, hoeveel geslagte Ons het verdelg voor hulle in wie se wonings hulle rondloop nie? Voorwaar, daarin is waarlik tekens. Sou hulle dan nie luister nie?
27. Het hulle nie gesien hoe Ons water (reënwolke) sonder enige plantegroei na die droë land aandryf en daardeur oeste voortbring wat voedsel vir hul vee en hulleself verskaf nie? Sal hulle dan nie sien nie?
28. Hulle sê: “Wanneer sal hierdie Al-Fath (Besluit) wees (tussen ons en jou, dws die Dag van Opstanding), as jy die waarheid praat?”
29. Sê: “Op die Dag van Al-Fath (Besluit), sal dit geen voordeel wees vir diegene wat nie glo as hulle (dan) glo nie! Hulle sal ook nie uitstel gegun word nie.”
30. Draai dus van hulle af (O Muhammad) en wag, voorwaar, hulle wag (ook).
— Einde
Terug na Koran- , Islam- of Koran-Soerah- bladsye
