Basiese feite en inligting oor Surah An-Nahl
- Surah (Hoofstuk) Nommer: 16
- Aantal verse: 128
- Engelse betekenis: "Liefie"
- Gedek in afdeling (Juz): 14
Kies onderwerpe wat in Surah An-Nahl bespreek word
Die volgende is 'n paar van die onderwerpe wat in Surah An-Nahl bespreek word.
- Allah het Sy openbarings deur die engele gestuur.
- Die waarskuwing om in die laaste dag te glo voordat dit te laat is.
- Allah het die hemele en die aarde en die mens geskep uit 'n Nutfah (mengsel van sperm en vroulike afskeiding).
- Onder Sy tekens is die beeste wat die mensdom vir kos, klere en ander doeleindes gebruik. Dit sluit ander diere in soos perde wat die mensdom vir vervoer gebruik.
- Allah het die 'reguit pad' verduidelik, maar baie het na verskillende vorme van godsdienste afgewyk.
- Onder Sy tekens is die water wat Hy uit die lug stuur wat nodig is vir mense se voortbestaan, groei van plantegroei en vrugte, en meer.
- Sy tekens sluit ook die voortdurende siklus van nag en dag, die son en maan en ander sterre in.
- Allah sê vir ons deur middel van hierdie verse dat daar genoeg bewyse is vir mense om net op te let as hulle gedink en nadink oor Allah se boodskap en Sy skepping.
- 'See' is van Sy ander tekens wat Hy geskep het. Daarvan eet mense (visse en ander diere), kry ornamente om te dra (bv. pêrels), en gebruik dit vir vervoer.
- Allah het ook die berge, riviere, paadjies in die aarde en ander landmerke geskep.
- Nadat hy al hierdie bewyse en tekens verskaf het, vra Allah in vers 17: “Is Hy dan wat skep soos een wat nie skep nie? Sal jy dan nie onthou nie?”
- Allah herinner die mensdom daaraan dat Hy die mensdom geseën het met talle gunste wat die mensdom nie sal kan tel nie.
- Ten spyte van al hierdie herinneringe, steur die ongelowiges nie aan die bewyse en gebooie van Allah nie en verwerp hulle dit deur te sê dat dit "verhale van die manne van ouds" is. (Verwysing: verse 20 tot 24)
- Van sulke mense noem Allah dat op die Oordeelsdag hulle sal nie net hulle eie laste dra nie, maar die laste van diegene wat hulle mislei het.
- Die surah verduidelik hoe die engele hulle siele sal neem ten tye van die dood en hoe hulle gestraf sal word.
- Inteendeel, Allah verduidelik ook hoe die goeies tydens hul dood deur die engele behandel word en hoe hulle in die hiernamaals behandel sal word.
- Die surah herinner ook daaraan dat Allah profete en boodskappers in elke nasie gestuur het om hulle te lei en die tekens van diegene wat opstandig was, word steeds in sommige gevalle gesien (bv. die nasie Saleh wat huise in berge gebou het.)
- Die surah erken die belonings van diegene wat van een land na die ander emigreer nadat hulle vervolg is weens hul standvastigheid in hul godsdiens.
- Hierdie hoofstuk herinner almal daaraan dat alles in die hemele en die aarde voor Allah saam met die engele neerbuig en hulle is nie trots nie (anders as sommige van mense wat trots en opstandig is.) (Verwysing: Vers 49)
- Allah herinner almal hoe alle seëninge van Hom kom en wanneer iets sleg of boos die mensdom raak, roep hulle om hulp. Tog, nadat Hy dit van hulle verwyder het, word hulle weer opstandig. (Verwysing: Verse 53 tot 59)
- Allah waarsku daardie mense wat bedroef raak oor die geboorte van dogters.
- Allah herinner die mensdom in vers 61 daaraan “En as Allah die mensdom sou gryp vir hul verkeerde dade, sou Hy nie 'n enkele bewegende (lewende) wese daarop (die aarde) laat nie, maar Hy stel hulle uit vir 'n vasgestelde termyn en wanneer hul termyn aanbreek, kan hulle ook nie uitstel nie hulle kan dit ook nie 'n uur (of 'n oomblik) vooruitgaan nie.”
- Verskillende nasies is verskeie profete gestuur met die boodskap van waarheid, maar dit was Satan wat hulle mislei het deur die slegte goed te laat lyk en hulle het Satan as hul beskermer en gids geneem. Die hoofstuk waarsku daardie mense van swaar straf.
- Allah verduidelik die doel van die stuur van die Koran wat niks anders is as om die mensdom na die boodskap van waarheid te lei en hulle te help om sake te sien waaroor die mensdom verskil en gestry het nie. (Verwysing: Vers 64)
- Allah verduidelik nog 'n teken in hierdie hoofstuk en dit is die teken van 'heuning' en hoe bye heuning skep. Dit is 'n teken van Allah en Sy wonderwerke dat bye wat hul woonplekke in berge en bome neem alle soorte vrugte eet en uit hul maag kom drankies van verskillende kleure waarin daar 'n genesing vir die mensdom. (Verwysing: verse 68 en 69)
- Die surah verduidelik hoe Allah sommige mense bo ander verkies het deur aan hulle rykdom en eiendomme toe te ken.
- Die surah verskaf voorbeelde wat verband hou met hoe mense nie daarin slaag om tussen valsheid en die reguit pad te onderskei nie. (Verwysing: verse 75 en 76)
- Allah verskaf ander voorbeelde in hierdie surah wat dié insluit van die geboorte van mense uit die baarmoeder van hul moeders, vermoëns van voëls wat in die lug vlieg, huise waarin mense woon, hul beeste, toevlugsoorde, en meer.
- Ten spyte van al die bewyse, glo mense nie in Allah se krag nie en dat hulle terug na Hom terugkeer op die Oordeelsdag. (Verwysing: Vers 78 tot 89)
- Allah beveel aan die mensdom Al-Adl (geregtigheid en aanbidding van niemand behalwe Allah). (Verwysing: vers 90)
- Die surah moedig gelowiges aan oor die belonings om geregtigheid en goed te doen.
- Die sura gee gelowiges opdrag om beskerming teen Satan te soek voordat hulle opsê verse van die Koran. (Verwysing: vers 98)
- Die surah noem dat 'Ruh-ul-Quds' (Engel Jibraeel) die Koran aan die profeet. (Verwysing: vers 102)
- Die surah herinner mense dat mense van die laaste dag sal pleit vir hul redding en almal sal ten volle betaal word op grond van wat hulle verdien het in hierdie lewe. (Verwysing: vers 111)
- Allah verskaf ook die voorbeeld van 'n dorp van mense wat Hy geseën het met baie van Sy gunste en seëninge, maar aangesien hulle ondankbaar was, het Hy hul situasie omgedraai na swaarkry as 'n straf om nie dankbaar te wees nie.
- In hierdie Surah herinner Allah ook die verbod om sekere soorte vleis te eet (bv. 'n dooie dier wat nie behoorlik geslag is nie, bloed, varkvleis, ens.) (Verwysing: vers 115)
- Allah verbied ook om leuens teen Allah toe te skryf deur sake wettig of onwettig te maak sonder kennis (bv. om dinge halal en haram te maak sonder om die waarheid en kennis te ken). (Verwysing: Vers 116)
- Allah herinner die gelowiges daaraan dat profeet Ibrahim 'n persoon met goeie regverdige eienskappe was en nie 'n ongelowige nie. Hy was dankbaar teenoor Allah en Allah het hom (as 'n vriend) gekies.
- Die sura verwys na die voorskrif van Sabbat na die kinders van Israel.
- Allah gee die profeet opdrag in hierdie Surat om die mensdom uit te nooi na die boodskap van waarheid met 'wysheid' en 'regverdige prediking' en om geduldig te wees in sy strewe.
- en nog vele ander onderwerpe.
Surah An-Nahl (Die bye) Arabiese en Engelse vertaling
1. Die Gebeurtenis (die Uur of die straf van ongelowiges en politeïste of die Islamitiese wette of gebooie), wat deur Allah bepaal is, sal plaasvind, so probeer om dit nie te verhaas nie. Verheerlik en verheerlik is Hy bo alles wat hulle as vennote met Hom assosieer.
2. Hy stuur die engele met die inspirasie van Sy Bevel neer aan wie van Sy slawe Hy behaag (en sê): “Waarsku die mensdom dat La ilaha illa Ana (niemand het die reg om aanbid te word behalwe Ek nie), vrees My dus (deur julle van sondes en bose dade te onthou).
3. Hy het die hemel en die aarde met waarheid geskep. Hoog sy verhewe bo alles wat hulle as vennote met Hom assosieer.
4. Hy het die mens geskape uit Nutfah (gemengde druppels manlike en vroulike seksuele afskeiding), dan kyk, hierdie selfde (man) word 'n openlike teenstander.
5. En die vee, Hy het hulle vir julle geskape; in hulle is daar warmte (warm klere), en talle weldade, en daarvan eet jy.
6. En waarin is vir jou skoonheid as jy hulle in die aand huis toe bring, en as jy hulle in die môre na die weiveld lei.
7. En hulle dra julle vragte na 'n land wat julle nie kon bereik behalwe met groot moeilikheid vir julleself nie. Waarlik, jou Heer is vol Goedhartigheid, Mees Genadige.
8. En (Hy het geskape) perde, muile en donkies, vir julle om te ry en as 'n versiering. En Hy skep (ander) dinge waarvan jy geen kennis het nie.
9. En op Allah is die verantwoordelikheid om die Reguit Pad te verduidelik (dws Islamitiese Monoteïsme vir die mensdom, maw om aan hulle wettige en onwettige, goeie en bose dinge te wys, ens. So, wie ook al die leiding aanvaar, dit sal tot sy eie voordeel en wie ook al wees. dwaal, sal dit vir sy eie vernietiging wees), maar daar is maniere wat opsy skuif (soos Paganisme, Judaïsme, Christendom, ens.). En as Hy wou, sou Hy julle almal (die mensdom) gelei het.
10. Hy is dit wat water (reën) uit die lug neerstuur; daaruit drink jy en daaruit (groei) die plantegroei waarop jy jou vee laat wei;
11. Daarmee laat Hy vir julle die oeste, die olywe, die dadelpalms, die druiwe en elke soort vrugte laat groei. Voorwaar! Hierin is inderdaad 'n duidelike bewys en 'n duidelike teken vir mense wat nadink.
12. En Hy het die nag en die dag, die son en die maan aan julle onderwerp; en die sterre word onderworpe aan Sy Opdrag. Sekerlik, hierin is bewyse vir mense wat verstaan.
13. En wat Hy ook al vir jou op hierdie aarde geskep het van verskillende kleure [en eienskappe van plantegroei en vrugte, ens. (botaniese lewe) en uit diere (dierkundige lewe)]. Voorwaar! Hierin is 'n teken vir mense wat onthou.
14. En dit is Hy wat die see (aan jou) onderwerp het, dat jy daarvan vars, sagte vleis (dws vis) eet, en dat jy daaruit ornamente te voorskyn bring om te dra. En jy sien hoe die skepe daardeur ploeg, sodat jy (dus) Sy Oorvloed kan soek (deur die goedere van plek tot plek te vervoer) en dat jy dankbaar kan wees.
15. En Hy het berge wat vas staan, op die aarde aangebring, sodat dit nie met julle bewe nie, en riviere en paaie, sodat julle julself kan lei.
16. En landmerke (padwysers, ens. gedurende die dag) en by die sterre (in die nag), hulle (die mensdom) lei hulleself.
17. Is Hy dan, wat skep, soos een wat nie skep nie? Sal jy dan nie onthou nie?
18. En as jy die genades van Allah sou tel, sou jy dit nooit kon tel nie. Voorwaar! Allah is Vergewensgesind, Mees Genadig.
19. En Allah weet wat jy verberg en wat jy openbaar.
20. Diegene wat hulle (Al-Mushrikun) buiten Allah aanroep, het niks geskep nie, maar is self geskape.
21. (Hulle is) dood, leweloos, en hulle weet nie wanneer hulle opgewek sal word nie.
22. Jou Ilah (God) is Een Ilah (God Allah, niemand het die reg om aanbid te word behalwe Hy nie). Maar vir diegene wat nie in die Hiernamaals glo nie, hulle harte ontken (die geloof in die Eenheid van Allah), en hulle is trots.
23. Sekerlik, Allah weet wat hulle verberg en wat hulle openbaar. Waarlik, Hy hou nie van hoogmoediges nie.
24. En wanneer daar vir hulle gesê word: “Wat is dit wat julle Here (aan Mohammed) neergestuur het?” Hulle sê: "Verhale van die manne van ouds!"
25. Hulle sal hulle eie laste ten volle dra op die Dag van Opstanding, en ook van die laste van diegene wat hulle mislei het sonder kennis. Waarlik sleg is dit wat hulle sal dra!
26. Die wat voor hulle was, het inderdaad saamgespan, maar Allah het op die fondament van hulle gebou geslaan, en toe het die dak op hulle geval, van bo af, en die pyniging het hulle oorval uit rigtings wat hulle nie bespeur het nie.
27. Dan, op die Dag van Opstanding, sal Hy hulle in die skande bring en sal sê: “Waar is My (sogenaamde) 'vennote' aangaande wie julle gebruik het om te verskil en te twis (met die gelowiges, deur Allah te trotseer en ongehoorsaam te wees)?” Diegene aan wie die kennis gegee is (oor die pyniging van Allah vir die ongelowiges) sal sê: “Voorwaar! Skande hierdie Dag en ellende is oor die ongelowiges.
28. Diegene wie se lewens die engele neem terwyl hulle hulself kwaad doen (deur ongeloof en deur vennote in aanbidding met Allah te assosieer en deur allerhande misdade en bose dade te pleeg).” Dan sal hulle (vals) onderwerping maak (en sê): “Ons was gewoond om geen kwaad te doen nie.” (Die engele sal antwoord): “Ja! Waarlik, Allah is Alwetend van wat julle gewoond was om te doen.
29. “Gaan dan in die poorte van die hel in, om daarin te bly, en voorwaar, wat 'n slegte woning sal dit wees vir die hoogmoediges.”
30. En (wanneer) word aan diegene wat die Muttaqun (vrooms – sien V.2:2) gesê word “Wat is dit wat julle Here neergestuur het?” Hulle sê: "Dit wat goed is." Vir diegene wat goed doen in hierdie wêreld, daar is goed, en die tuiste van die Hiernamaals sal beter wees. En voorwaar sal die tuiste (dws die Paradys) van die Muttaqun (vrooms – sien V.2:2) wees.
31. 'Adn (Eden) Paradys (Tuine van Ewigheid) wat hulle sal ingaan, waaronder riviere vloei, hulle sal daarin hê alles wat hulle wil. So beloon Allah die Muttaqun (vroom – sien V.2:2).
32. Diegene wie se lewens die engele neem terwyl hulle in 'n vrome toestand is (dws rein van alle boosheid, en niemand aanbid behalwe Allah Alleen) en sê (vir hulle): Salamun 'Alaikum (vrede vir jou) gaan in jou Paradys in, as gevolg van (die goeie) wat jy (in die wêreld) gedoen het.”
33. Wag hulle (die ongelowiges en politeïste) maar dat die engele na hulle moet kom [om hulle siele weg te neem (by die dood)], of daar moet die opdrag (dws die pyniging of die Dag van Opstanding) van julle Here kom ? So het dié voor hulle gedoen. En Allah het hulle nie onreg aangedoen nie, maar hulle het hulself verkeerd gedoen.
34. Toe het die slegte gevolge van hulle dade hulle ingehaal, en dit waarmee hulle gespot het, het hulle omring.
35. En diegene wat saam met ander in aanbidding saam met Allah aansluit, sê: "As Allah so wou, sou ons of ons vaders niks behalwe Hom aanbid het nie, en sou ons ook niks sonder (Opdrag van) Hom verbied het nie." So ook dié voor hulle. Toe! Is die Boodskappe van enigiets anders aangekla as om die Boodskap duidelik oor te dra?
36. En voorwaar, Ons het onder elke Ummah (gemeenskap, nasie) 'n Boodskapper gestuur (verkondig): “Aanbid Allah (Alleen), en vermy (of hou weg van) Taghut (alle valse gode, ens. maw moenie Taghut aanbid nie). behalwe Allah).” Dan van hulle was sommige wat Allah gelei het en van hulle was sommige op wie die afdwaal geregverdig was. Reis dus deur die land en kyk wat die einde was van diegene wat ontken (die waarheid).
37. As jy (O Mohammed) hul leiding begeer, dan lei Allah voorwaar nie diegene wat Hy laat dwaal nie (of niemand kan hom lei wat Allah laat dwaal nie). En hulle sal geen helpers hê nie.
38. En hulle sweer by Allah hulle sterkste ede, dat Allah hom wat sterwe nie sal opwek nie. Ja, (Hy sal hulle oprig), 'n belofte (bindend) op Hom in waarheid, maar die meeste van die mensdom weet nie.
39. Sodat Hy aan hulle die waarheid kan openbaar van dit waarin hulle verskil, en dat diegene wat ongelowig was (in die Opstanding en in die Eenheid van Allah) kan weet dat hulle leuenaars was.
40. Voorwaar! Ons Woord tot 'n ding wanneer Ons dit bedoel, is slegs dat Ons daarvoor sê: "Wees!" en dit is.
41. En wat betref diegene wat geëmigreer het vir die saak van Allah, nadat hulle onderdrukking gely het, Ons sal hulle beslis 'n goeie verblyf in hierdie wêreld gee, maar die beloning van die Hiernamaals sal inderdaad groter wees, as hulle maar geweet het!
42. (Hulle is) diegene wat geduldig gebly het (in hierdie wêreld ter wille van Allah), en hul vertroue in hul Here (Allah Alleen) geplaas het.
43. En Ons het niemand anders voor jou (o Mohammed) gestuur as manne wat Ons geïnspireer het om te preek en die mensdom uit te nooi om in die Eenheid van Allah te glo nie. Vra dus diegene wat die Skrif ken, as julle dit nie weet nie.
44. Met duidelike tekens en Boeke (Ons het die Boodskapper gestuur). En Ons het ook aan jou (O Muhammad) die herinnering en die raad (die Koran) gestuur, sodat jy duidelik aan die mense kan verduidelik wat aan hulle gestuur is, en dat hulle kan nadink.
45. Voel diegene wat bose komplotte beraam dan seker dat Allah hulle nie in die aarde sal sink nie, of dat die pyniging hulle nie sal gryp uit rigtings wat hulle nie sien nie?
46. Of dat Hy hulle kan vang te midde van hul heen-en-weer (in hul werk), sodat daar geen ontsnapping vir hulle is nie (van Allah se Straf)?
47. Of dat Hy hulle met geleidelike verkwisting (van hulle rykdom en gesondheid ) mag vang. Waarlik! Julle Heer is waarlik vol Goedheid, Mees Barmhartig?
48. Het hulle nie die dinge gesien wat Allah geskape het nie, (hoe) hulle skaduwees na regs en links neig, terwyl hulle voor Allah buig , en hulle nederig is?
49. En aan Allah prostaat alles wat in die hemele en alles wat op die aarde is, van die lewende bewegende wesens en die engele, en hulle is nie trots nie [dws hulle aanbid hul Here (Allah) met nederigheid].
50. Hulle vrees hulle Here bo hulle, en hulle doen wat hulle beveel word.
51. En Allah het gesê (o mensdom!): “Moenie ilahain (twee gode in aanbidding, ens.) neem nie. Voorwaar, Hy (Allah) is (die) enigste Ilah (God). Dan, vrees My (Allah Ìá ÌáÇáå) baie [en My (Alleen), maw wees weg van alle soorte sondes en bose dade wat Allah verbied het en doen alles wat Allah bepaal het en aanbid niemand anders as Allah] .
52. Aan Hom behoort alles wat in die hemele is en (alles wat in) die aarde is en Ad-Din Wasiba is Syne [(dws ewigdurende opregte gehoorsaamheid aan Allah is verpligtend). Niemand het die reg om aanbid te word nie, behalwe Allah)]. Sal jy dan enigiemand anders as Allah vrees?
53. En wat jy ook al van seëninge en goeie dinge het, dit is van Allah. Dan, wanneer skade jou raak, roep jy hardop na Hom om hulp.
54. Dan, wanneer Hy die kwaad van jou weggeneem het, kyk! Sommige van julle assosieer ander in aanbidding met hulle Here (Allah).
55. So (as gevolg daarvan) ontken hulle (met ondankbaarheid) daardie (Allah se gunste) wat Ons aan hulle geskenk het! Geniet dit dan (jou kort verblyf), maar jy sal weet (met spyt).
56. En hulle gee 'n deel van dit wat Ons hulle voorsien het toe aan wat hulle nie ken nie (valse gode). Deur Allah, jy sal beslis ondervra word oor (alles) wat jy gebruik het om te vervaardig.
57. En hulle gee dogters aan Allah toe! Verheerlik (en Verheerlik) is Hy bo alles wat hulle met Hom assosieer! . En vir hulleself wat hulle begeer;
58. En wanneer die nuus van (die geboorte van) 'n vroulike (kind) aan enige van hulle gebring word, word sy gesig donker, en hy is vervul met innerlike droefheid!
59. Hy verberg hom vir die mense vanweë die boosheid van dit waarvan hy ingelig is. Sal hy haar met oneer bewaar of in die aarde begrawe? Sekerlik, boosheid is hul besluit.
60. Vir diegene wat nie in die Hiernamaals glo nie, is 'n bose beskrywing, en vir Allah is die hoogste beskrywing. En Hy is die Almagtige, die Alwyse.
61. En as Allah die mensdom sou gryp vir hulle verkeerde optrede, sou Hy nie 'n enkele bewegende (lewende) wese daarop (die aarde) laat nie, maar Hy stel hulle uit vir 'n vasgestelde termyn en wanneer hulle termyn aanbreek, kan hulle ook nie vertraag en hulle kan dit ook nie 'n uur (of 'n oomblik) vervroeg nie.
62. Hulle skryf aan Allah toe wat hulle nie (vir hulself) behaag nie, en hulle tonge beweer die leuen dat die beter dinge hulle s’n sal wees. Sonder twyfel is die Vuur vir hulle, en hulle sal die eerstes wees om daarin gehaas te word, en daar verwaarloos gelaat word. ( Tafsir Al-Qurtubi, Vol.10, Bladsy 121)
63. By Allah, Ons het wel (Boodskappers) na die nasies vóór jou (O Mohammed) gestuur, maar Satan het hulle dade mooi gemaak. Hy is dus hulle helper vandag (d.w.s. in hierdie wêreld), en hulle s’n sal ’n pynlike foltering wees.
64. En Ons het nie die Boek (die Koran) aan jou (O Muhammad) afgestuur nie, behalwe dat jy die dinge waarin hulle verskil, duidelik aan hulle kan verduidelik, en (as) 'n leiding en 'n genade vir 'n volk wat glo.
65. En Allah stuur water (reën) uit die hemel, dan laat Hy die aarde daardeur laat herleef na sy dood. Voorwaar, hierin is 'n teken (duidelike bewys) vir mense wat luister (gehoorsaam Allah).
66. En voorwaar! In die beeste is daar 'n les vir jou. Ons gee jou om te drink van wat in hulle buik is, tussen uitskeidings en bloed, suiwer melk; smaaklik vir die drinkers.
67. En uit die vrugte van dadelpalms en druiwe kry jy sterk drank (dit was voor die bevel van die verbod op die alkoholiese drankies) en 'n goeie voorsiening. Voorwaar, daarin is inderdaad 'n teken vir mense wat wysheid het.
68. En julle Heer het die by geïnspireer en gesê: “Neem vir julle woonplekke in die berge en in die bome en in wat hulle oprig.
69. Eet dan van alle vrugte en volg die weë van julle Heer wat (vir julle) maklik gemaak is.” Uit hulle mae kom 'n drankie van verskillende kleure wat genesing vir die mense inhou. Voorwaar, hierin is 'n teken vir die mense wat denke.
70. En Allah het jou geskape en dan sal Hy jou laat sterf, en van jou is daar sommige wat teruggestuur word na seniliteit, sodat hulle niks weet nadat hulle (baie) geweet het nie. Voorwaar! Allah is Alwetend, Almagtig.
71. En Allah het sommige van julle bo ander verkies in rykdom en eiendomme. Dan sal diegene wat voorkeur geniet, geensins hul rykdom en eiendom aan diegene (slawe) oorgee wat hul regterhand besit nie, sodat hulle met hulle gelyk kan wees ten opsigte daarvan. Ontken hulle dan die Guns van Allah?
72. En Allah het vir julle vrouens van julle eie soort gemaak en vir julle gemaak, uit julle vroue, seuns en kleinseuns, en aan julle goeie voorsiening gegee. Glo hulle dan in valse gode en ontken die Guns van Allah (deur nie Allah Alleen te aanbid nie).
73. En hulle aanbid ander buiten Allah, soos wat geen voorsiening vir hulle uit die hemele of die aarde kan besit nie.
74. Stel dus nie gelykenisse vir Allah voor nie (want daar is niks soortgelyk aan Hom nie, en Hy lyk ook nie enigiets nie). Voorwaar! Allah weet en jy weet nie.
75. Allah stel die voorbeeld (van twee mans 'n gelowige en 'n ongelowige); 'n slaaf (ongelowige) onder die besit van 'n ander, hy het geen mag van enige aard nie, en (die ander), 'n man (gelowige) aan wie Ons 'n goeie voorsiening van Ons geskenk het, en Hy spandeer dit in die geheim en openlik. Kan hulle gelyk wees? (Genens nie, nie). Al die lof en dank aan Allah. Nee! (Maar) die meeste van hulle weet nie.
76. En Allah stel (nog 'n) voorbeeld van twee manne, een van hulle stom, wat geen mag het oor enigiets (ongelowige), en hy is 'n las vir sy heer, watter manier hy hom ook al rig, hy bring niks goeds nie. Is so 'n man gelyk aan een (gelowige in die Islamitiese Monoteïsme) wat geregtigheid beveel, en self op 'n Reguit Pad is?
77. En aan Allah behoort die onsigbare van die hemele en die aarde. En die saak van die Uur is nie net soos 'n oogwink, of selfs nader nie. Voorwaar! Allah is in staat om alle dinge te doen.
78. En Allah het julle uit die skoot van julle moeders uitgelei terwyl julle niks weet nie. En Hy het jou gehoor, sig en harte gegee sodat jy kan dank (aan Allah).
79. Sien hulle nie die voëls wat in die lug vasgehou (vlieg) word nie? Niemand hou hulle vas behalwe Allah [niemand het hulle die vermoë gegee om te vlieg nie, behalwe Allah]. Voorwaar, hierin is duidelike bewyse en tekens vir mense wat glo (in die Eenheid van Allah).
80. En Allah het vir julle 'n woonplek in julle huise gemaak en vir julle gemaak uit die velle van die vee (tente vir) woonplek, wat julle so lig (en handig) vind wanneer julle reis en wanneer julle (in jou reise), en van hul wol, pels en hare (skaapwol, kameelbont en bokhaar), 'n meubelstuk en geriefsartikels (bv. matte, komberse, ens.), 'n troos vir 'n rukkie.
81. En Allah het vir julle skaduwees gemaak uit wat Hy geskape het, en vir julle skuilplekke in die berge gemaak, en vir julle klere gemaak om julle teen die hitte (en koue) te beskerm, en pantserrokke om julle teen julle (wedersydse) geweld te beskerm. So vervolmaak Hy Sy Genade aan julle, sodat julle julle aan Sy Wil (in Islam ) kan onderwerp.
82. Dan, as hulle wegdraai, is jou plig (O Muhammad) slegs om (die Boodskap) op 'n duidelike manier oor te dra.
83. Hulle erken die genade van Allah, maar hulle ontken dit (deur ander behalwe Allah te aanbid) en die meeste van hulle is ongelowiges (ontken die Profeetskap van Mohammed).
84. En (onthou) die Dag wanneer Ons uit elke nasie 'n getuie (hul Boodskapper) sal verwek, dan sal die ongelowiges geen verlof kry (om verskonings aan te voer nie), en hulle sal ook nie toegelaat word (om na die wêreld terug te keer) om berou te toon en Allah se vergifnis (vir hul sondes, ens.) te vra nie.
85. En wanneer die wat verkeerd gedoen het (die ongelowiges) die pyniging sal sien, dan sal dit nie vir hulle verlig word nie, en hulle sal ook nie uitstel kry nie.
86. En wanneer diegene wat vennote met Allah geassosieer het, hulle (Allah se sogenaamde) vennote sien, sal hulle sê: “Ons Here! Dit is ons vennote wat ons behalwe jou gebruik het.” Maar hulle sal hulle woord na hulle teruggooi (en sê): “Sekerlik! Julle is inderdaad leuenaars!”
87. En hulle sal (hulle volle) onderwerping aan Allah (Alleen) op daardie Dag aanbied, en hulle uitgedinkde valse gode [alles wat hulle naas Allah aangeroep het, bv. afgode, heiliges, priesters, monnike, engele, djinne, Jibrael ( Gabriel), Boodskappers, ens.] sal van hulle verdwyn.
88. Diegene wat ongelowig was en (mense) verhinder van die Pad van Allah, vir hulle sal Ons pyniging bo die pyniging voeg; omdat hulle korrupsie versprei het [deur self aan Allah ongehoorsaam te wees, asook ander (mensdom) te beveel om dit te doen].
89. En (onthou) die Dag wanneer Ons uit elke nasie 'n getuie teen hulle uit hulle midde sal verwek. En ons sal jou (O Muhammad) as 'n getuie teen hierdie bring. En Ons het die Boek (die Koran) aan julle afgestuur as 'n uiteensetting van alles, 'n leiding, 'n genade en blye boodskap vir diegene wat hulleself (aan Allah as Moslems) onderwerp het.
90. Voorwaar, Allah beveel Al-Adl (d.w.s. geregtigheid en die aanbidding van niemand behalwe Allah Alleen – Islamitiese Monoteïsme) en Al-Ihsan [d.w.s. om geduldig te wees in die uitvoering van jou pligte teenoor Allah, geheel en al ter wille van Allah en in ooreenstemming met die Sunnah (wettige weë) van die Profeet op 'n perfekte wyse], en om (hulp) te gee aan familie en vriende (d.w.s. alles wat Allah jou beveel het om aan hulle te gee, bv. rykdom, besoeke, versorging van hulle, of enige ander soort hulp, ens.): en verbied Al-Fahsha' (d.w.s. alle bose dade, bv. onwettige seksuele dade, ongehoorsaamheid van ouers, politeïsme , om leuens te vertel, om valse getuienis te gee, om 'n lewe sonder reg dood te maak, ens.), en Al-Munkar (d.w.s. alles wat deur die Islamitiese wet verbied word: politeïsme van elke soort, ongeloof en elke soort bose dade, ens.), en Al-Baghy (d.w.s. alle soorte onderdrukking), Hy vermaan jou, sodat jy ag moet slaan.
91. En vervul die verbond van Allah (Bai'a: belofte vir Islam) wanneer julle die verbond gesluit het, en breek nie die ede nadat julle dit bevestig het nie, want julle het Allah as julle borg aangestel. Waarlik! Allah weet wat julle doen.
92. En wees nie soos sy wat die draad losmaak wat sy gespin het nadat dit sterk geword het nie, deur julle eed af te lê 'n middel van bedrog onder julle, sodat 'n nasie nie meer mag wees as 'n ander nasie nie. Allah toets jou net hierdeur [dws wie Allah gehoorsaam en Allah se Verbond vervul en wie Allah ongehoorsaam is en Allah se Verbond verbreek]. En op die Dag van Opstanding, sal Hy beslis aan jou duidelik maak dat waarin jy voorheen verskil het [dws 'n gelowige bely en glo in die Eenheid van Allah en in die Profeetskap van Profeet Mohammed wat die ongelowige dit ontken en dit was hulle verskil tussen hulle in die lewe van hierdie wêreld] .
93. En as Allah wou, kon Hy julle (almal) een nasie gemaak het, maar Hy laat dwaal wie Hy wil en lei wie Hy wil. Maar jy sal beslis tot verantwoording geroep word vir wat jy vroeër gedoen het.
94. En maak nie julle ede, 'n middel van misleiding onder julle nie, sodat 'n voet nie kan gly nadat dit stewig geplant is nie, en julle dalk die boosheid (straf in hierdie wêreld) moet smaak om (mense) van die Pad van Allah te verhinder. (dws Geloof in die Eenheid van Allah en Sy Boodskapper, Mohammed), en joune sal 'n groot pyniging wees (dws die Vuur van die Hel in die Hiernamaals).
95. En koop nie 'n klein wins ten koste van Allah se Verbond nie. Voorwaar! Wat met Allah is, is beter vir jou as jy het maar geweet het.
96. Wat ook al by jou is, sal uitgeput wees, en wat ook al by Allah (van goeie dade) sal bly. En diegene wat geduldig is, Ons sal hulle beslis 'n beloning betaal in verhouding tot die beste van wat hulle vroeër gedoen het.
97. Wie geregtigheid werk, hetsy man of vrou, terwyl hy (of sy) 'n ware gelowige (van Islamitiese Monoteïsme) is, voorwaar, aan hom sal Ons 'n goeie lewe gee (in hierdie wêreld met respek, tevredenheid en wettige voorsiening), en Ons sal hulle beslis 'n beloning betaal in verhouding tot die beste van wat hulle vroeër gedoen het (dws die Paradys in die Hiernamaals).
98. Wanneer jy dus die Koran wil voorlees, soek skuiling by Allah teen Satan , die uitgeworpene (die vervloekte).
99. Voorwaar! Hy het geen mag oor diegene wat glo en net hul vertroue in hul Here (Allah) stel nie.
100. Sy mag is slegs oor diegene wat hom (Satan) gehoorsaam en volg, en diegene wat vennote met Hom (Allah) word [d.w.s. diegene wat Mushrikun – politeïste – is – sien Vers 6:121].
101. En wanneer Ons 'n Vers verander [van die Koran, dws sy volgorde kanselleer (ophef)] in die plek van 'n ander, en Allah weet die beste van wat Hy afstuur, sê hulle (die ongelowiges): “Julle (O Muhammad) is maar 'n Muftari! (vervalser, leuenaar).” Nee, maar die meeste van hulle weet nie.
102. Sê (O Muhammad) Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabriel)] het dit (die Koran) met waarheid van jou Here afgebring, sodat dit (die Geloof van) diegene wat glo en kan versterk en versterk. as 'n leiding en blye boodskap aan diegene wat hulle onderwerp het (aan Allah as Moslems).
103. En inderdaad, Ons weet dat hulle (politeïste en heidene) sê: "Dit is net 'n mens wat hom (Mohammed) leer." Die tong van die man waarna hulle verwys is vreemd, terwyl dit (die Koran) 'n duidelike Arabiese taal is.
104. Voorwaar! Diegene wat nie in die Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) van Allah glo nie, Allah sal hulle nie lei nie en hulle sal 'n pynlike pyniging wees.
105. Dit is slegs diegene wat nie in die Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) van Allah glo nie, wat valsheid fabriseer, en dit is hulle wat leuenaars is.
106. Enigiemand wat ná sy geloof in Allah ongehoorsaam was, behalwe hy wat daartoe gedwing is en wie se hart in die geloof rus, maar hulle harte oopmaak vir ongeloof, oor hulle rus die toorn van Allah, en hulle sal 'n groot pyniging ontvang.
107. Dit is omdat hulle die lewe van hierdie wêreld liefgehad en bo dié van die Hiernamaals verkies het. En Allah lei nie die ongelowiges nie.
108. Hulle is diegene op wie se harte, gehoor (ore) en sig (oë) Allah 'n seël gesit het. En hulle is die achteloses!
109. Ongetwyfeld sal hulle in die Hiernamaals die verloorders wees.
110. Dan, voorwaar! U Here vir diegene wat geëmigreer het nadat hulle beproef is en daarna hard gestry en geveg het (vir die saak van Allah) en geduldig was, voorwaar, u Here is daarna, Vergewensgesind, Mees Genadig.
111. (Onthou) die Dag wanneer elke persoon sal opkom om vir homself te pleit, en elkeen sal ten volle betaal word vir wat hy gedoen het (goed of kwaad, geloof of ongeloof in die lewe van hierdie wêreld) en hulle sal nie behandel word nie met onregverdig.
112. En Allah stel die voorbeeld van 'n dorp (Makkah), wat veilig en tevrede gewoon het; sy voorsiening het in oorvloed van elke plek na hom gekom, maar dit (sy mense) het die gunste van Allah (met ondankbaarheid) ontken. So Allah het dit die uiterste van honger (hongersnood) en vrees laat smaak, as gevolg van dit (boosheid, dws die profeet Mohammed ontken) wat hulle (sy mense) gebruik het om te doen.
113. En waarlik, daar het 'n Boodskapper (Mohammed) uit hulle midde na hulle gekom, maar hulle het hom verloën, sodat die pyniging hulle oorval het terwyl hulle Zalimun (politeïste en kwaaddoeners, ens.) was.
114. Eet dus van die wettige en goeie voedsel wat Allah vir julle voorsien het. En wees dankbaar vir die genade van Allah, as dit Hy is wat jy aanbid.
115. Hy het julle slegs die vleis van 'n dooie dier, bloed, die vleis van varke en enige dier wat as 'n offer vir ander as Allah geslag is (of vir afgode geslag is, ens., of waarop Allah se Naam nie tydens die slagting genoem is nie) verbied. Maar as iemand uit noodgedwonge gedwing word, sonder opsetlike ongehoorsaamheid, en sonder om te oortree, dan is Allah Vergewensgesind, Mees Barmhartig.
116. En sê nie oor dit wat julle tonge valslik uitspreek nie: “Dit is geoorloof en dit is verbode,” om leuens teen Allah uit te dink. Voorwaar, diegene wat leuens teen Allah uitdink, sal nooit voorspoedig wees nie.
117. 'n Verbygaande kort genot (sal hulle s'n wees), maar hulle sal 'n pynlike pyniging hê.
118. En aan diegene wat Jode is, het Ons sulke dinge verbied soos Ons vantevore aan jou (O Muhammad ) genoem het [in Surat-Al-An'am, (Die beeste), sien Vers 6:146]. En Ons het hulle nie onreg aangedoen nie, maar hulle het hulself verkeerd gedoen.
119. Dan, voorwaar! U Here vir diegene wat kwaad doen (sondes pleeg en aan Allah ongehoorsaam is) in onkunde en daarna bekeer en regverdige dade doen, voorwaar, u Here daarna, (vir sulkes) is Vergewensgesind, Mees Genadig.
120. Voorwaar, Ibrahim (Abraham) was 'n Ummah ('n leier met al die goeie regverdige eienskappe), of 'n nasie, gehoorsaam aan Allah, Hanifa (dws om niemand behalwe Allah te aanbid nie), en hy was nie een van diegene wat Al was nie. -Mushrikun (politeïste, afgodedienaars, ongelowiges in die Eenheid van Allah, en diegene wat vennote met Allah aangesluit het).
121. (Hy was) dankbaar vir Sy (Allah se) Genade. Hy (Allah) het hom (as 'n intieme vriend) gekies en hom na 'n Reguit Pad (Islamitiese Monoteïsme, nie Judaïsme of Christendom ) gelei nie.
122. En Ons het hom goed gegee in hierdie wêreld, en in die Hiernamaals sal hy van die regverdiges wees.
123. Dan, Ons het jou geïnspireer (O Mohammed wat sê): “Volg die godsdiens van Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamitiese Monoteïsme – om niemand behalwe Allah te aanbid nie) en hy was nie van die Mushrikun (politeïste, afgodedienaars, ongelowiges, ens.). ).
124. Die Sabbat is net voorgeskryf vir diegene wat daaroor verskil het, en voorwaar, julle Here sal op die Dag van Opstanding tussen hulle oordeel oor dit waarin hulle voorheen verskil het.
125. Nooi (die mensdom, o Mohammed) na die Weg van jou Here (dws Islam) met wysheid (dws met die Goddelike Inspirasie en die Koran) en regverdige prediking, en argumenteer met hulle op 'n manier wat beter is. Waarlik, jou Here weet die beste wie van Sy Pad afgedwaal het, en Hy is die Beste Bewus van diegene wat gelei word.
126. En as julle (julle vyand, o julle gelowiges in die Eenheid van Allah) straf, straf hulle dan met die gelyke van dit waarmee julle geteister is. Maar as jy geduldig volhard, is dit voorwaar beter vir As-Sabirin (die geduldiges, ens.).
127. En verdra jou geduldig (O Muhammad), jou geduld is nie maar van Allah af nie. En moenie treur oor hulle (politeïste en heidene, ens.), en moenie benoud wees oor wat hulle beplan nie.
128. Waarlik, Allah is met diegene wat Hom vrees (hou hul plig teenoor Hom) en diegene wat Muhsinun is (goeddoeners, – sien die voetnoot van V.9:120).
Lees Surah An-Nahl
- Surah An-Nahl in Arabies (Mushaf)
- Surah An-Nahl in Engels
- Engelse Tafseer van Surah An-Nahl (The Bee)
- Koop Koran met Engelse vertaling
