Surah Al-Maidah (Hoofstuk 5) uit Koran – Arabiese Engelse vertaling

Basiese inligting en feite oor Surah Al-Madiah

Surah (Hoofstuk) Nommer: 5
Aantal verse: 120
Engelse betekenis: Kos of 'n tafel wat opgesmeer word met bediende kos
Dek Koran Juz 6 tot 7

Kies onderwerpe wat in Surah Al-Maidah bespreek word

Die volgende is slegs 'n paar van die onderwerpe wat in Surah Al-Maidah in die Koran gedek word.

Wettigheid van die eet van sekere soorte kos.
Vermy vleis van sekere diere (bv. diere wat in die naam van ander gode geslag word, diere wat op sekere maniere doodgemaak is, varke, ens.)
Reëls en regulasies wanneer pelgrimstogte gehou word.
Die behoefte om mekaar te help in dade van deug en geregtigheid, maar nie in sake van sonde nie.
Die vers waarin die profeet "voltooiing" van Allah se openbaring en die boodskap van Islam (Verwysing: vers 3).
Wettigheid van die kos van die Mense van die Skrif (Jode en Christene) (behalwe wat spesifiek verbied is soos die vleis van varke, ens.)
Die basiese metode van was, ablusie en higiëne, voordat jy staan vir gebede.
Die behoefte om nie gevoelens van persoonlike vyandskap en haat toe te laat nie, lei 'n mens se aandag af om geregtigheid uit te voer.
Die behoefte om Allah te vrees en om regverdige dade te doen om belonings in die lewe en die hiernamaals te verkry.
Hoe Allah het ook die kinders van Israel beveel om te bid en te vas, maar hulle het daardie gebooie oortree.
Hoe Christene 'n goeie deel van die boodskap laat vaar het wat Allah aan hulle gestuur het om te volg.
Vers wat Christene en Jode uitnooi om die laaste profeet te volg (Profeet Mohammed) (Verwysing: verse 15 en 19)
Hoe Allah lei sekere mense na die lig van die waarheid en lei hulle uit die duisternis van valsheid.
Hoe verklaar jy dit 'Jesus is God' is 'n teken van ongeloof, want net Allah is die Goddelike krag wat heerskappy het oor die hemel en die aarde.
Allah spreek die Jode en Christene aan oor hul valse bewering dat hulle die 'kinders van Allah (God)' is.
Verwysings na die gebeure toe profeet Moses (Moosa) sy volk genooi het om die land van in te gaan Palestina.
Allah verbied die heilige land vir die kinders van Israel vir veertig jaar.
Die verhaal van die twee seuns van profeet Adam – Habil en Qabil (Abel en Kain).
Hoe die nafs (self) van 'n mens 'n mens kan lei om sleg te doen en die slegte goed laat lyk.
Allah wat die kinders van Israel bepaal dat as iemand iemand onregverdig doodmaak en onheil versprei, dit sal wees asof hy die hele mensdom doodgemaak het (en omgekeerd). (Verwysing: Vers 32)
Die verbod op die verspreiding van onheil op aarde en hul strawwe.
Allah se opdrag aan die profeet dat as hy tussen mense oordeel, hy geregtigheid moet uitoefen.
Verwysing na Allah wat die Torah afstuur as 'n boek leiding aan profeet Moosa (Moses).
Allah het in die Torah bepaal "lewe vir lewe, oog vir oog, neus vir neus, oor vir oor, tand vir tand, en wonde gelyk vir gelyke."
Na Torah het Allah vir Eesa (Jesus seun van Maria) gestuur wat die Torah bevestig het en Allah het ook vir hom die Injeel (Evangelie) gegee..
Daarna het Allah gestuur Koran op profeet Mohammed wat die vroeëre Skrifte bevestig (en met die finale leiding vir die mensdom). (Verwysing: Vers 48)
Koran is 'n boek van leiding vir alle sake van jou lewe.
As mense wegdraai van Islam, sal Allah ander mense na vore bring vir wie Hy sal liefhê en hulle sal lief vir Allah en draai na Hom toe.
Allah spreek die Jode, die Rabbi's, Christene en godsdienstige geleerde manne in verskeie verse aan.
Allah wat dit verklaar as die vroeë mense die Torah en die Evangelie en nou die Koran sou gevolg het, Allah sou hulle uit verskeie bronne verskaf het. (Verwysing: vers 66)
Allah se streng opdrag aan die profeet om te verseker dat hy Sy (Allah se) boodskap oordra. (Verwysing: vers 67)
Allah wat verklaar dat diegene wat gesê het dat Allah (God) die Messias (Jesus) is, nie geglo het nie. Boonop het selfs Jesus vir sy mense gesê om Allah te aanbid wat almal se God en Here is (en niemand kan en behoort in Allah se Goddelikheid geassosieer te word nie.) (Verwysing: vers 72)
Allah bevestig ook dat diegene wat Allah (God) as derde van die drie (in 'n Drie-eenheid) maak, nie geglo het nie. (Verwysing: vers 73)
Allah se verduideliking oor wie Jesus (Eesa) en Sy moeder Maryam was (Maria) (Verwysing: vers 75) (Sien Surah Maryam hier)
Diegene wat van die kinders van Israel nie geglo het nie, is vervloek deur die profete Dawid (Daud) en Jesus (Eesa). (Verwysing: vers 78)
Opdrag aan die gelowiges om nie wat Allah wettig gemaak het as onwettig te maak nie.
Allah se gesprek met Jesus op die Oordeelsdag oor wat Allah vir Jesus gesê het om te verkondig en inteendeel die boodskap wat mense begin glo het. Jesus se verduideliking oor wat sy werklike boodskap aan sy volk was. Dit alles is genoem in verse 110 tot 119.
Gebooie wat verband hou met die aflê van ede (Verwysing: vers 89)
Verse wat verband hou met die verbod op bedwelmende middels, dobbelary, gelukspeletjies en ander sulke werk wat as Satanies beskou word. (Verwysing: vers 90)
Allah se verwysing na die koppeling van vyandskap en haat tussen mense met bedwelmende middels en dobbel.
Hoe Allah het die Heilige Huis van Kaabah in Mekka gemaak as 'n asiel van sekuriteit en voordele vir die mensdom.
Verwysing na die heilige maande in Islam.
en baie ander onderwerpe.

Surah Al-Ma'idah (Die Tafel Sprei Met Kos) Arabiese en Engelse vertaling

1. O julle wat glo! Voldoen aan julle verpligtinge. Alle veediere is vir julle geoorloof (vir voedsel), behalwe dit wat hierin aan julle aangekondig sal word. Wild is ook verbode wanneer julle Ihram vir die Hadj of 'Umrah (pelgrimstog) aanneem. Voorwaar, Allah beveel wat Hy wil.

2. O julle wat glo! Skend nie die heiligheid van die Simbole van Allah, of van die Heilige Maand, of van die diere wat vir offerandes gebring is, of die geklede mense of diere, ens. [Gemerk deur die kranse op hul nekke gemaak van die buitenste deel van die boom- stamme (van Makkah) vir hul veiligheid], ook nie die mense wat na die Heilige Huis (Makkah) kom en die oorvloed en welbehae van hul Here soek nie. Maar wanneer jy klaar is met die Ihram (van Hajj of 'Umrah), mag jy jag, en moenie dat die haat van sommige mense wat jou (eens) keer van Al-Masjid-al-Haram (by Makkah) jou tot oortreding lei nie (en vyandigheid van jou kant af). Help julle mekaar in Al-Birr en At-Taqwa (deug, geregtigheid en vroomheid); maar help mekaar nie in sonde en oortreding nie. En vrees Allah. Voorwaar, Allah is streng in die straf.

3. Verbode vir julle (vir voedsel) is: Al-Maytatah (die dooie diere – beeste – diere wat nie geslag is nie), bloed, die vleis van varke, en die vleis van dit wat as 'n offer vir ander as Allah geslag is, of wat vir afgode geslag is, ens., of waarop Allah se Naam nie genoem is tydens die slagting nie, en dit wat doodgemaak is deur verwurging, of deur 'n gewelddadige hou, of deur 'n kopval, of deur die stoot van horings – en dit wat (gedeeltelik) deur 'n wilde dier geëet is – tensy julle dit (voor sy dood) kan slag – en dit wat op An-Nusub (klipaltare) geoffer (geslag) word. (Verbode) is ook om pyle te gebruik wat geluk of beslissing soek, (alles) wat Fisqun (ongehoorsaamheid aan Allah en sonde) is. Vandag het die ongelowiges alle hoop op julle godsdiens laat vaar, so vrees hulle nie, maar vrees My. Vandag het Ek julle godsdiens vir julle vervolmaak, My Guns aan julle voltooi en Islam as julle godsdiens vir julle gekies. Maar wat hom betref wat deur erge honger gedwing word, sonder 'n neiging tot sonde (sulkes kan hierdie bogenoemde voedselsoorte eet), dan waarlik, Allah is Vergewensgesind, Mees Barmhartig.

4. Hulle vra jou (O Muhammad) wat vir hulle geoorloof is (as kos). Sê: “Geoorloof vir jou is At-Tayyibat [alle soorte Halal (wettig-goeie) voedsel wat Allah wettig gemaak het (vleis van geslagte eetbare diere, melkprodukte, vette, groente en vrugte, ens.)]. En daardie diere en roofvoëls wat julle as honde geoefen het, oefen en leer hulle (om te vang) op die manier soos deur Allah aan julle voorgeskryf; eet dus van wat hulle vir jou vang, maar spreek die Naam van Allah daaroor uit, en vrees Allah. Voorwaar, Allah is vinnig in afrekening.”

5. Vandag vir jou wettig gemaak is At-Tayyibat [alle soorte Halal (wettige) voedsel, wat Allah wettig gemaak het (vleis van geslagte eetbare diere, ens., melkprodukte, vette, groente en vrugte, ens.). Die kos (slagbeeste, eetbare diere, ens.) van die mense van die Skrif (Jode en Christene) is vir jou geoorloof en joune is vir hulle geoorloof. (Geoorloof vir jou in die huwelik) is kuise vroue uit die gelowiges en kuise vroue van diegene wat die Skrif gegee is (Jode en Christene) voor jou tyd, wanneer jy hul toekomlike Mahr (bruidsgeld gegee deur die man aan sy vrou gegee het by die tyd van die huwelik), wat kuisheid verlang (dws om hulle in wettige huwelik te neem) nie onwettige seksuele omgang te pleeg nie, of om hulle as vriendinne te neem. En elkeen wat nie glo in die Eenheid van Allah en in al die ander Geloofsartikels [dws Sy (Allah s'n), engele, Sy Heilige Boeke, Sy Boodskapper, die Dag van Opstanding en Al-Qadar (Goddelike Voorbestellings)], dan is sy vrugteloos werk, en in die Hiernamaals sal hy onder die verloorders wees.

6. O julle wat glo! Wanneer jy van plan is om As-Salat (die gebed) aan te bied, was jou gesigte en jou hande (voorarms) tot by die elmboë, vryf (deur nat hande oor te gee) jou koppe, en (was) jou voete tot by enkels. As jy in 'n toestand van Janaba is (dws 'n seksuele afskeiding gehad het), reinig jouself (bad jou hele liggaam). Maar as jy siek is of op reis is of enigeen van julle kom van die beantwoording van die roep van die natuur, of as jy in kontak was met vroue (dws seksuele omgang) en jy kry geen water nie, voer dan Tayammum met skoon aarde uit en vryf daarmee jou gesigte en hande. Allah wil jou nie in moeilikheid plaas nie, maar Hy wil jou reinig en Sy Guns aan jou voltooi sodat jy dankbaar kan wees.

7. En onthou Allah se Guns oor jou en Sy Verbond waarmee Hy jou verbind het toe jy gesê het: “Ons hoor en ons gehoorsaam.” En vrees Allah. Voorwaar, Allah is Alwetend van die geheime van (jou) borste.

8. O julle wat glo! Tree standvastig op vir Allah en wees regverdige getuies en laat die vyandigheid en haat van ander julle nie van geregtigheid laat wegvlug nie . Wees regverdig: dit is nader aan vroomheid, en vrees Allah . Voorwaar, Allah is Goed Vertroud met wat julle doen.

9. Allah het diegene wat glo (in die Eenheid van Allah – Islamitiese Monoteïsme) en dade van geregtigheid doen, belowe dat daar vir hulle vergifnis en 'n groot beloning (dws die Paradys) is.

10. Hulle wat ons Ayat nie glo en ontken (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) is diegene wat die bewoners van die Hel-vuur sal wees.

11. O julle wat glo! Onthou die guns van Allah aan julle toe sommige mense wou (’n plan beraam) om hulle hande teen julle uit te steek, maar (Allah) hulle hande van julle teruggehou het. Vrees Allah dus. En laat gelowiges hulle vertroue in Allah stel.

12. Waarlik, Allah het die verbond met die Kinders van Israel (Jode) gesluit, en Ons het twaalf leiers onder hulle aangestel. En Allah het gesê: “Ek is met julle as julle die gebed (Iqamat-as-Salat) verrig en Zakat gee en in My Boodskappers glo; eer en bystaan hulle, en leen aan Allah ’n goeie lening. Waarlik, Ek sal julle sondes vergewe en julle toelaat tot Tuine waaronder riviere vloei (in die Paradys). Maar as een van julle hierna nie glo nie, het hy waarlik van die Reguit Pad afgedwaal.”

13. As gevolg van hulle verbondsverbreking het Ons hulle vervloek en hulle harte verhard. Hulle het die woorde van hul (regte) plekke verander en 'n groot deel van die Boodskap wat aan hulle gestuur is, laat vaar. En julle sal nie ophou om bedrog in hulle te ontdek nie, behalwe in 'n paar van hulle. Maar vergeef hulle en sien (hulle misdade oor die hoof). Waarlik, Allah het Al-Muhsinun (die weldoeners) lief – sien V.2:112.

14. En van diegene wat hulleself Christene noem, Ons het hulle verbond gesluit, maar hulle het 'n goeie deel van die Boodskap wat aan hulle gestuur is, laat vaar. Ons het dus vyandskap en haat onder hulle geplant tot die Dag van Opstanding (toe hulle Allah se Boek weggegooi het, Allah se Boodskapper en Sy Bevele verontagsaam het en buite perke in Allah se ongehoorsaamheid oortree het), en Allah sal hulle inlig oor wat hulle vroeër gedoen het.

15. O mense van die Skrif (Jode en Christene)! Nou het ons Boodskapper (Mohammed) na jou gekom en baie van dit wat jy vir die Skrif weggesteek het, aan jou verduidelik en baie verbygegaan (dit wil sê uitlaat sonder om te verduidelik). Inderdaad, daar het van Allah 'n lig (profeet Mohammed) en 'n eenvoudige boek (hierdie Koran) na jou toe gekom.

16. Waarmee Allah almal wat Sy welbehae soek, na weë van vrede lei, en Hy bring hulle deur Sy wil uit die duisternis na die lig en lei hulle na 'n Reguit Weg (Islamitiese Monoteïsme).

17. Waarlik, hulle wat sê dat Allah die Messias, die seun van Maryam (Maryam), is in ongeloof. Sê (O Mohammed): “Wie het dan die minste mag teen Allah as Hy die Messias, die seun van Maryam (Maryam), sy moeder en almal wat op die aarde is, sou vernietig?” En aan Allah behoort die heerskappy van die hemele en die aarde, en alles wat tussen hulle is. Hy skep wat Hy wil. En Allah is in staat om alles te doen.

18. En (beide) die Jode en die Christene sê: “Ons is die kinders van Allah en Sy geliefdes.” Sê: “Waarom straf Hy julle dan vir julle sondes?” Nee, julle is maar mense, van diegene wat Hy geskape het, vergeef Hy wie Hy wil en Hy straf wie Hy wil. En aan Allah behoort die heerskappy van die hemele en die aarde en alles wat tussen hulle is, en aan Hom is die terugkeer (van alles).

19. O mense van die Skrif (Jode en Christene)! Nou het Ons Boodskapper (Mohammed) na julle gekom om (dinge) duidelik aan julle te maak, na 'n onderbreking in (die reeks van) Boodskappers, sodat julle nie kan sê: “Daar het na ons geen bringer van blye tyding en geen waarskuwer gekom nie. Maar nou het 'n bringer van blye tyding en 'n waarskuwer na julle gekom. En Allah is in staat om alles te doen.

20. En (onthou) toe Moses (Moses) aan sy volk gesê het: “O my volk! Onthou die guns van Allah aan julle, toe Hy profete onder julle gemaak het, julle konings gemaak het, en julle gegee het wat Hy aan niemand anders onder die 'Alamin (mensdom en djinns in die verlede) gegee het nie.

21. “O my volk! Betree die heilige land ( Palestina ) wat Allah aan julle toegeken het, en draai nie om nie (in vlug), want dan sal julle as verloorders teruggekeer word.

22. Hulle het gesê: “O Musa (Moses)! Daarin (hierdie heilige land) is 'n volk van groot sterkte, en ons sal dit nooit ingaan voordat hulle dit verlaat nie; wanneer hulle vertrek, dan sal ons ingaan.”

23. Twee manne van diegene wat gevrees het (Allah en) aan wie Allah Sy Genade geskenk het [hulle was íæÔÚ æ ßÇáÈ Yusha' (Joshua) en Kalab (Caleb)] het gesê: “Vorm hulle aan deur die poort, want as jy binne is , oorwinning sal joune wees, en stel jou vertroue in Allah as jy werklik gelowiges is.”

24. Hulle het gesê: “O Musa (Moses)! Ons sal dit nooit betree solank hulle daar is nie. So gaan jy en jou Here en veg teen julle twee, ons sit net hier.”

25. Hy [Musa (Moses)] het gesê: “O my Here! Ek het net mag oor myself en my broer, so skei ons van die mense wat die Fasiqun (rebels en ongehoorsaam aan Allah) is!”

26. (Allah) het gesê: “Daarom is dit (hierdie heilige land) vir hulle vir veertig jaar verbied; in afleiding sal hulle deur die land dwaal. Wees dus nie bedroef oor die mense wat die Fasiqun (opstandig en ongehoorsaam aan Allah) is nie.”

27. En (O Mohammed) vertel aan hulle (die Jode) die verhaal van die twee seuns van Adam [Habil (Abel) en Qabil (Kain)] in waarheid; toe elkeen 'n offer (aan Allah) gebring het, is dit van die een aanvaar, maar nie van die ander nie. Laasgenoemde het aan eersgenoemde gesê: “Ek sal jou sekerlik doodmaak.” Eersgenoemde het gesê: “Voorwaar, Allah aanvaar slegs van die wat Al-Muttaqun (die vromes – sien V.2:2) is.”

28. “As jy jou hand teen my uitstrek om my dood te maak, sal ek nooit my hand teen jou uitstrek om jou dood te maak nie, want ek vrees Allah; die Here van die 'Alamin (mensdom, djinns, en alles wat bestaan)."

29. "Voorwaar, ek is van plan om jou my sonde op jouself sowel as joune te laat trek, dan sal jy een van die bewoners van die Vuur wees, en dit is die vergelding van die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners)."

30. So het die Nafs (self) van die ander (laasgenoemde een) hom aangemoedig en vir hom die moord op sy broer gelyk gemaak; hy het hom vermoor en een van die verloorders geword.

31. Toe stuur Allah 'n kraai wat die grond gekrap het om hom te wys om die dooie liggaam van sy broer weg te steek. Hy (die moordenaar) het gesê: “Wee my! Is ek nie eers in staat om soos hierdie kraai te wees en die dooie liggaam van my broer weg te steek nie?” Toe het hy een van diegene geword wat spyt was.

32. Daarom het Ons vir die Kinders van Israel bepaal dat as iemand 'n persoon doodmaak wat nie uit vergelding vir moord is nie, of (en) om onheil in die land te versprei – dit sou wees asof hy die hele mensdom doodmaak, en as iemand 'n lewe red, dit sou wees asof hy die lewe van die hele mensdom gered het. En inderdaad, Ons Boodskappers het na hulle gekom met duidelike bewyse, getuienisse en tekens, selfs daarna het baie van hulle voortgegaan om die perke te oorskry (bv. deur onregverdige onderdrukking te pleeg en die perke wat Allah gestel het, te oorskry deur die groot sondes te pleeg ) in die land!

33. Die vergelding van diegene wat oorlog voer teen Allah en Sy Boodskapper en onheil in die land doen, is slegs dat hulle gedood of gekruisig word of hulle hande en hulle voete aan die teenoorgestelde kante afgekap word, of uit die land verban word. Dit is hulle skande in hierdie wêreld, en 'n groot pyniging is hulle s'n in die Hiernamaals.

34. Behalwe vir hulle wat (nadat hulle weggevlug het) met berou teruggekeer het voordat hulle in julle mag geval het; in daardie geval, weet dat Allah Vergewensgesind, Mees Barmhartig is.

35. O julle wat glo! Doen jou plig teenoor Allah en vrees Hom. Soek die manier om tot Hom te nader, en streef so hard as wat jy kan in Sy Saak. Sodat jy suksesvol kan wees.

36. Voorwaar, die wat ongelowig is, as hulle alles gehad het wat op die aarde is, en soveel weer daarmee om hulleself daardeur te verlos van die pyniging op die Dag van Opstanding, sou dit nooit van hulle aanvaar word nie, en hulle sou 'n pynlike pyniging.

37. Hulle sal verlang om uit die Vuur te kom, maar hulle sal nooit daaruit kom nie, en hulle s'n sal 'n blywende pyniging wees.

38. Sny (van die polsgewrig) die (regter)hand van die dief, man of vrou, af as vergoeding vir dit wat hulle gepleeg het, 'n straf by wyse van voorbeeld van Allah. En Allah is Almagtig, Alwys.

39. Maar elkeen wat na sy misdaad bekeer en regverdige goeie dade doen (deur Allah te gehoorsaam), dan sal Allah hom voorwaar vergewe (sy bekering aanvaar). Voorwaar, Allah is Vergewensgesind, Mees Genadig.

40. Weet julle nie dat die heerskappy van die hemele en die aarde aan Allah (Alleen) behoort nie? Hy straf wie Hy wil en Hy vergeef wie Hy wil. En Allah is in staat om alles te doen.

41. O Boodskapper (Mohammed )! Laat diegene wat haastig om in ongeloof te verval, julle nie bedroef nie, oor diegene wat sê: "Ons glo" met hulle monde, maar hulle harte het geen geloof nie. En van die Jode is manne wat baie en gretig na leuens luister – luister na ander wat nie na jou toe gekom het nie. Hulle verander die woorde van hulle plekke af; hulle sê: "As jy dit gegee word, neem dit, maar as jy dit nie gegee word nie, pasop!" En elkeen wat Allah in Al-Fitnah wil plaas [fout, omdat hy die Geloof verwerp het], jy kan niks vir hom teen Allah doen nie. Dit is diegene wie se harte Allah nie wil suiwer nie (van ongeloof en skynheiligheid); vir hulle is daar 'n skande in hierdie wêreld, en in die Hiernamaals 'n groot pyniging.

42. (Hulle hou daarvan om) na valsheid te luister, om enigiets verbode te verslind. So as hulle na jou toe kom (O Muhammad), oordeel óf tussen hulle, óf draai weg van hulle. As jy van hulle af wegdraai, kan hulle jou nie die minste seermaak nie. En as jy oordeel, oordeel met geregtigheid tussen hulle. Voorwaar, Allah het diegene lief wat regverdig optree.

43. Maar hoe kom hulle na jou toe om te besluit terwyl hulle die Taurat (Torah) het, waarin die (eenvoudige) Besluit van Allah is; maar selfs daarna draai hulle weg. Want hulle is nie (regtig) gelowiges nie.

44. Voorwaar, Ons het die Tora [aan Moses] neergegee, daarin was leiding en lig, waardeur die Profete, wat hulle aan Allah se Wil onderwerp het, die Jode geoordeel het. En die rabbi's en die priesters [het ook die Jode volgens die Tora [na daardie Profete] geoordeel] want aan hulle is die beskerming van Allah se Boek toevertrou, en hulle was getuies daarvan. Vrees dus nie mense nie, maar vrees My (o Jode) en verkoop nie My Verse vir 'n ellendige prys nie. En wie ook al nie oordeel volgens wat Allah geopenbaar het nie , dit is die Kafirun (d.w.s. ongelowiges – van 'n mindere mate, aangesien hulle nie volgens Allah se Wette handel nie ).

45. En Ons het daarin vir hulle bepaal: "Lewe vir lewe, oog vir oog, neus vir neus, oor vir oor, tand vir tand, en wonde gelyk vir gelyke." Maar as iemand die vergelding vergeld deur liefdadigheid, sal dit vir hom 'n versoening wees. En elkeen wat nie oordeel volgens dit wat Allah geopenbaar het nie, dit is die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners – van 'n mindere mate).

46. En in hulle voetspore het Ons 'Iesa (Jesus), seun van Maryam (Maria), gestuur om die Taurat (Torah) te bevestig wat voor hom gekom het, en Ons het hom die Injeel (Evangelie) gegee waarin leiding en lig was en bevestiging van die Taurat (Torah) wat voor dit gekom het, 'n leiding en 'n vermaning vir Al-Muttaqun (die vromes – sien V.2:2).

47. Laat die mense van die Injeel (Evangelie) oordeel volgens wat Allah daarin geopenbaar het. En wie nie oordeel volgens wat Allah (dan) geopenbaar het nie, is sulke (mense) die Fasiqun (die rebelse dws ongehoorsaam (van 'n mindere mate) aan Allah.

48. En Ons het die Boek (hierdie Koran) in waarheid aan jou (O Mohammed ) gestuur, wat die Skrif wat voor dit gekom het en Mohayminan (betroubaar in hoogheid en 'n getuie) daaroor (ou Skrifte) bevestig. Beoordeel dus tussen hulle volgens wat Allah geopenbaar het, en volg nie hulle ydele begeertes nie, en wyk af van die waarheid wat na julle gekom het. Aan elkeen van julle, Ons het 'n wet en 'n duidelike weg voorgeskryf. As Allah wou, sou Hy jou een nasie gemaak het, maar dat (Hy) jou kan toets in wat Hy jou gegee het; so stry soos in 'n wedloop in goeie dade. Die terugkeer van julle (almal) is na Allah; dan sal Hy jou inlig oor dit waarin jy vroeër verskil het.

49. En oordeel dus (jy, Mohammed) tussen hulle volgens wat Allah geopenbaar het en volg nie hulle ydele begeertes nie, maar pasop vir hulle dat hulle jou (O Mohammed) nie ver weglei van sommige van dit wat Allah aan jou geopenbaar het nie. En as hulle afwyk, weet dan dat dit Allah se wil is om hulle te straf vir sommige van hulle sondes. En waarlik, die meeste mense is Fasiqun (opstandig en ongehoorsaam aan Allah).

50. Soek hulle dan die oordeel van (die Dae van) Onkunde? En wie is beter in oordeel as Allah vir 'n volk wat vaste geloof het.

51. O julle wat glo! Neem nie die Jode en die Christene as Auliya' (vriende, beskermers, helpers, ens.), hulle is maar Auliya' vir mekaar. En as iemand onder julle hulle as Auliya' aanneem, dan is hy sekerlik een van hulle. Voorwaar, Allah lei nie daardie mense wat die Zalimun (politeïste en kwaaddoeners en onregverdiges) is nie.

52. En jy sien diegene in wie se harte 'n siekte (van skynheiligheid) is, hulle haas hulle na hul vriendskap en sê: "Ons vrees dat die een of ander ongeluk van 'n ramp ons kan tref." Miskien bring Allah 'n oorwinning of 'n besluit volgens Sy Wil. Dan sal hulle spyt word oor wat hulle as 'n geheim in hulself gehou het.

53. En die wat glo sal sê: “Is dit die manne (geveinsdes) wat hulle sterkste ede by Allah gesweer het dat hulle by julle (Moslems) was?” Alles wat hulle gedoen het, was tevergeefs (as gevolg van hul skynheiligheid), en hulle het die verloorders geword.

54. O julle wat glo! Wie ook al van jou af wegdraai van sy godsdiens (Islam), Allah sal 'n volk bring wat Hy sal liefhê en hulle sal Hom liefhê; nederig teenoor die gelowiges, streng teenoor die ongelowiges, baklei in die Weg van Allah, en nooit bang vir die skuld van die blamers nie. Dit is die genade van Allah wat Hy skenk aan wie Hy wil. En Allah is Al-Genoeg vir Sy skepsele se behoeftes, Alwetende.

55. Voorwaar, jou Wali (Beskermer of Helper) is Allah, Sy Boodskapper, en die gelowiges, - diegene wat As-Salat (Iqamat-as-Salat) uitvoer, en Zakat gee, en hulle buig neer (onderwerp hulleself met gehoorsaamheid aan Allah in gebed).

56. En elkeen wat Allah, Sy Boodskapper, en diegene wat geglo het, as Beskermers neem, dan sal die party van Allah die oorwinnaars wees.

57. O julle wat glo! Neem nie vir Auliya' (beskermers en helpers) diegene wat jou godsdiens as 'n bespotting en pret neem onder diegene wat die Skrif (Jode en Christene) voor jou ontvang het, en ook nie onder die ongelowiges nie; en vrees Allah as julle werklik ware gelowiges is.

58. En wanneer jy die oproep vir As-Salat [oproep vir die gebed (Adhan)] verkondig, neem hulle dit (maar) as 'n bespotting en pret; dit is omdat hulle 'n volk is wat nie verstaan nie.

59. Sê: “O mense van die Skrif (Jode en Christene)! Kritiseer julle ons om geen ander rede as dat ons in Allah glo, en in (die openbaring) wat aan ons neergedra is en in dit wat voor (ons) neergedra is, en dat die meeste van julle Fasiqun [opstandig en ongehoorsaam (aan Allah)] is?”

60. Sê (O Mohammed aan die mense van die Skrif): “Sal ek julle iets ergers as dit meedeel aangaande die beloning van Allah: diegene (Jode) wat die Vloek van Allah en Sy Toorn opgedoen het, diegene van wie Hy (sommige) in ape en varke verander het, diegene wat Taghut (valse gode) aanbid het; hulle is erger in rang (op die Dag van die Opstanding in die Hel), en baie meer afgedwaal van die Regte Pad (in die lewe van hierdie wêreld ).

61. Wanneer hulle na jou toe kom, sê hulle: “Ons glo.” Maar in werklikheid kom hulle binne met ('n bedoeling van) ongeloof en hulle gaan uit met dieselfde. En Allah weet alles wat hulle weggesteek het.

62. En jy sien baie van hulle (Jode) wat haastig is vir sonde en oortreding, en onwettige dinge eet [soos omkoopgeld en Riba (woeker), ens.]. Dit is waarlik kwaad wat hulle gedoen het.

63. Waarom verbied die rabbi's en die godsdienstige geleerdes hulle nie om sondige woorde uit te spreek en onwettige dinge te eet nie. Eerlik kwaad is dit wat hulle verrig het.

64. Die Jode sê: “Allah se Hand is vasgebind (dws Hy gee en spandeer nie van Sy Oorvloed nie).” Wees hulle hande vasgebind en wees vervloek vir wat hulle uitgespreek het. Nee, albei Sy Hande is wyd uitgestrek. Hy spandeer (van Sy Oorvloed) soos Hy wil. Voorwaar, die Openbaring wat van Allah na julle gekom het, vermeerder in die meeste van hulle hulle hardnekkige rebellie en ongeloof. Ons het vyandskap en haat onder hulle geplaas tot die Dag van Opstanding. Elke keer as hulle die oorlogsvuur aangesteek het, het Allah dit geblus; en hulle streef (altyd) daarna om onheil op aarde te maak. En Allah hou nie van die Mufsidun (kwaadmakers) nie.

65. En as die mense van die Skrif (Jode en Christene) net geglo het (in Mohammed) en die bose (sonde, toeskryf van vennote aan Allah) afgeweer het en Al-Muttaqun (die vromes – sien V.2:2) geword het. Ons sou inderdaad hulle sondes uitgewis het en hulle in Tuine van plesier (in die Paradys) toegelaat het.

66. En as hulle maar net volgens die Tora (Tora), die Evangelie (Evangelie) en wat (nou) van hulle Heer (die Koran) aan hulle geopenbaar is, gehandel het, sou hulle sekerlik van bo en onder hulle voete voorsiening gekry het. Onder hulle is daar mense wat op die regte pad is (d.w.s. hulle handel volgens die openbaring en glo in die Profeet Mohammed soos 'Abdullah bin Salam ), maar baie van hulle doen bose dade.

67. O Boodskapper (Mohammed )! Verkondig (die Boodskap) wat van jou Here aan jou gestuur is. En as jy dit nie doen nie, dan het jy nie Sy Boodskap oorgedra nie. Allah sal jou beskerm teen die mensdom. Voorwaar, Allah lei nie die mense wat nie glo nie.

68. Sê (O Muhammad) “O mense van die Skrif (Jode en Christene)! Jy het niks (wat leiding betref) totdat jy optree volgens die Taurat (Torah), die Injeel (Evangelie) en wat (nou) van jou Here (die Koran) aan jou gestuur is.” Voorwaar, dit wat van jou Here aan jou (Mohammed) gestuur is, vermeerder in baie van hulle hul hardnekkige opstand en ongeloof. Wees dus nie bedroef oor die mense wat nie glo nie.

69. Waarlik, die wat glo (in die Eenheid van Allah, in Sy Boodskapper Mohammed en alles wat aan hom deur Allah geopenbaar is), die Jode en die Sabiërs en die Christene – wie ook al in Allah en die Laaste Dag geglo het , en geregtigheid beoefen het, oor hulle sal geen vrees wees nie, en hulle sal ook nie treur nie.

70. Voorwaar, Ons het die verbond van die kinders van Israel gesluit en vir hulle boodskappers gestuur. Elke keer as daar 'n boodskapper na hulle gekom het met wat hulle self nie begeer het nie - 'n groep van hulle het hulle leuenaars genoem, en ander onder hulle het hulle doodgemaak.

71. Hulle het gedink daar sal geen Fitnah (verhoor of straf) wees nie, so hulle het blind en doof geword; daarna het Allah na hulle gedraai (met Vergifnis); tog het baie van hulle weer blind en doof geword. En Allah is die Alssiener van wat hulle doen.

72. Waarlik, hulle wat sê: “Allah is die Messias [Jesus], seun van Maria.” Maar die Messias [Jesus] het gesê: “O Kinders van Israel! Aanbid Allah, my Heer en julle Heer.” Waarlik, wie ook al metgeselle in aanbidding met Allah saamstel, vir hom het Allah die Paradys verbied , en die Vuur sal sy woning wees. En vir die Zalimun (politeïste en onregverdiges) is daar geen helpers nie.

73. Sekerlik, ongelowiges is diegene wat gesê het: "Allah is die derde van die drie (in 'n Drie-eenheid)." Maar daar is geen ilah (god) (niemand wat die reg het om aanbid te word nie), maar Een Ilah (God -Allah). En as hulle nie ophou met wat hulle sê nie, voorwaar, 'n pynlike pyniging sal die ongelowiges onder hulle tref.

74. Sal hulle nie berou toon teenoor Allah en Sy vergifnis smeek nie ? Want Allah is Vergewensgesind, Mees Barmhartig.

75. Die Messias ['Jesa (Jesus)], seun van Maryam (Maria), was niks meer as 'n Boodskapper nie; baie was die boodskappers wat voor hom gesterf het. Sy ma [Maryam (Mary)] was 'n Siddiqah [dws sy het in die woorde van Allah en Sy Boeke geglo (sien Vers 66:12)]. Hulle het albei kos geëet (soos enige ander mens, terwyl Allah nie eet nie). Kyk hoe maak Ons die Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) vir hulle duidelik, maar kyk hoe word hulle weggewys (van die waarheid).

76. Sê (O Mohammed aan die mensdom): “Hoe aanbid julle buiten Allah iets wat julle geen skade of voordeel kan berokken nie? Maar Allah is die Alhorende, Alwetende.”

77. Sê (O Muhammad): “O mense van die Skrif (Jode en Christene)! Oorskry nie die grense in jou godsdiens (deur in iets te glo) anders as die waarheid nie, en volg nie die ydele begeertes van mense wat in vervloë tye gedwaal het, en wat baie mislei het, en (hulle) van die Regte Pad afgedwaal het nie. ”

78. Diegene onder die kinders van Israel wat nie geglo het nie, is vervloek deur die tong van Dawud (Dawid) en 'Iesa (Jesus), seun van Maryam (Maria). Dit was omdat hulle ongehoorsaam was (Allah en die Boodskappers) en altyd buite perke oortree het.

79. Hulle het mekaar nie verbied om verkeerd te doen nie . Hulle het inderdaad afstootlik gehandel.

80. Jy sien baie van hulle neem die ongelowiges as hul Auliya' (beskermers en helpers). Waarlik sleg is dit wat hulleself voor hulle uitgestuur het, om daardie (rede) Allah se toorn het op hulle geval en in pyniging sal hulle bly.

81. En as hulle in Allah geglo het, en in die profeet (Mohammed) en in wat aan hom geopenbaar is, sou hulle hulle (die ongelowiges) nooit as Auliya' (beskermers en helpers) geneem het, maar baie van hulle is die Fasiqun (opstandig, ongehoorsaam aan Allah).

82. Voorwaar, jy sal die sterkste onder mense vind in vyandskap teenoor die gelowiges (Moslems), die Jode en diegene wat Al-Mushrikun is (sien V.2:105), en jy sal die naaste in liefde aan die gelowiges (Moslems) vind. ) diegene wat sê: “Ons is Christene.” Dit is omdat onder hulle priesters en monnike is, en hulle is nie trots nie.

83. En wanneer hulle (wat hulself Christene noem) luister na wat aan die Boodskapper (Mohammed ) gestuur is, sien jy hoe hulle oë oorloop van trane vanweë die waarheid wat hulle herken het. Hulle sê: “Ons Meester! Ons glo; skryf ons dus onder die getuies neer.

84. “En waarom sou ons nie in Allah glo en in dit wat na ons gekom het van die waarheid (Islamitiese Monoteïsme) nie? En ons wens dat ons Here ons (in die Paradys op die Dag van Opstanding) saam met die regverdige mense (profeet Mohammed en sy metgeselle) sal toelaat.”

85. En as gevolg van wat hulle gesê het, het Allah hulle Tuine beloon waaronder riviere vloei (in die Paradys), daarin sal hulle vir ewig vertoef. Dit is die beloning van die weldoeners.

86. Maar diegene wat nie geglo het en Ons Ayat verloën het nie (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.), hulle sal die bewoners van die (Hels) Vuur wees.

87. O julle wat glo! Moenie die Taiyibat (alles wat goed is met betrekking tot voedsel, dinge, dade, oortuigings, persone, ens.) wat Allah vir julle wettig gemaak het, onwettig maak nie, en moenie oortree nie. Voorwaar, Allah hou nie van die oortreders nie.

88. En eet van die dinge wat Allah vir julle voorsien het , wat wettig en goed is, en vrees Allah in Wie julle glo.

89. Allah sal jou nie straf vir wat onnodig is in jou ede nie, maar Hy sal jou straf vir jou doelbewuste ede; vir die versoening daarvan ('n doelbewuste eed) voed tien Masakin (arm persone), op 'n skaal van die gemiddelde van dit waarmee jy jou eie gesinne voed; of beklee hulle; of 'n slaaf manumit. Maar elkeen wat dit nie kan bekostig nie, dan moet hy drie dae lank vas. Dit is die versoening vir die ede wanneer jy gesweer het. En beskerm jou ede (dws moenie veel vloek nie) . So maak Allah vir jou Sy Ayat (bewyse, bewyse, verse, lesse, tekens, openbarings, ens.) duidelik dat jy dankbaar mag wees.

90. O julle wat glo! Bedwelmende middels (allerhande alkoholiese drankies), dobbelary, Al-Ansab en Al-Azlam (pyle om geluk te soek of 'n besluit te neem) is 'n gruwel van Shaitan se ( Satan ) handewerk. Vermy dus (streng al) daardie (gruwels) sodat julle suksesvol kan wees.

91. Satan wil slegs vyandskap en haat tussen julle aanwakker met bedwelmende drankies en dobbelary, en julle verhinder om Allah en die gebed te onthou. Sal julle julle dan nie daarvan onthou nie?

92. En gehoorsaam Allah en die Boodskapper (Mohammed), en wees versigtig (om nie selfs naby drank of dobbelary of Al-Ansab, of Al-Azlam, ens. te kom nie) en vrees Allah. As julle dan afwyk , moet julle weet dat dit Ons Boodskapper se plig is om (die Boodskap) op die duidelikste manier oor te dra.

93. Diegene wat glo en goeie dade verrig , daar is geen sonde op hulle vir wat hulle geëet het (in die verlede) nie, as hulle Allah vrees (deur weg te bly van Sy verbode dinge), en glo en goeie dade verrig, en weer Allah vrees en glo, en weer Allah vrees en goeie dade met Ihsan (volmaaktheid) verrig. En Allah het die weldoeners lief.

94. O julle wat glo! Allah sal julle beslis beproef met iets in die wild wat binne die bereik van julle hande en julle lanse is, sodat Allah kan toets wie Hom ongesiens vrees. En wie daarna oortree, vir hom wag ’n pynlike foltering.

95. O julle wat glo! Moenie wild doodmaak terwyl jy in 'n toestand van Ihram is vir Hajj of 'Umrah (pelgrimstog), en wie van julle dit opsetlik doodmaak, die straf is 'n offer, gebring aan die Ka'bah, van 'n eetbare dier (dws skaap, bok) , koei, ens.) gelykstaande aan die een wat hy doodgemaak het, soos beoordeel deur twee regverdige mans onder julle; of, vir versoening, moet hy Masakin (arm mense), of die ekwivalent daarvan in Saum (vas) voed, sodat hy die swaar (straf) van sy daad kan smaak. Allah het vergewe wat verby is, maar elkeen wat dit weer pleeg, Allah sal vergelding van hom neem. En Allah is Almagtig, Almagtig tot Vergelding.

96. Wettig vir julle is (die najaag van) waterwild en die gebruik daarvan vir voedsel – tot voordeel van julleself en diegene wat reis, maar verbode is (die najaag van) landwild solank julle in 'n toestand van Ihram (vir Hajj of 'Umrah). En vrees Allah tot wie julle terugversamel sal word.

97. Allah het die Ka'bah, die Heilige Huis, 'n asiel van sekuriteit en Hajj en 'Umrah (pelgrimstog) vir die mensdom gemaak, en ook die Heilige Maand en die diere van offerandes en die krans (mense of diere, ens. gemerk) met die kranse aan hulle nekke gemaak van die buitenste deel van die stam van die Mekka bome vir hulle veiligheid), sodat julle kan weet dat Allah kennis het van alles wat in die hemele en alles wat op die aarde is, en dat Allah is die Alwetende van alles en nog wat.

98. Weet dat Allah Streng is in straf en dat Allah Vergewensgesind, Meest Barmhartig is.

99. Die Boodskapper se plig [d.w.s. Ons Boodskapper Mohammed wat Ons na julle gestuur het, (o mensdom)] is slegs om (die Boodskap) oor te dra. En Allah weet alles wat julle openbaar en alles wat julle verberg.

100. Sê (O Mohammed): “Alles wat boos en sleg is met betrekking tot dinge, dade, oortuigings, persone, voedsel, ens. is nie gelyk nie, en alles wat goed is met betrekking tot dinge, dade, oortuigings, persone , voedsel, ens., al mag die oorvloed van die kwaad julle behaag.” Vrees Allah dus baie [(onthou julle van alle soorte sondes en bose dade wat Hy verbied het) en liefhê Allah baie (verrig alle soorte goeie dade wat Hy verorden het)], o manne van begrip, sodat julle suksesvol kan wees.

101. O julle wat glo! Vra nie oor dinge wat, as dit vir jou duidelik gemaak word, jou moeilikheid kan veroorsaak nie. Maar as jy oor hulle vra terwyl die Koran geopenbaar word, sal hulle vir jou duidelik gemaak word. Allah het dit vergewe, en Allah is Vergewensgesind, Mees Verdraagsaam.

102. Voor julle het 'n gemeenskap sulke vrae gevra, toe word hulle daarom ongelowiges.

103. Allah het nie dinge ingestel soos Bahirah ('n sy-kameel wie se melk gespaar is vir die afgode en niemand is toegelaat om dit te melk nie) of 'n Sa'ibah ('n sy-kameel wat vir vrye weiding vir hul valse gode losgelaat is nie, bv. afgode, ens., en niks is toegelaat om daarop gedra te word nie), of 'n Wasilah ('n sy-kameel wat vrygemaak is vir afgode omdat dit geboorte gegee het aan 'n sy-kameel by sy eerste aflewering en dan weer geboorte gee aan 'n sy -kameel by sy tweede aflewering) of 'n Ham ('n hings-kameel wat vrygemaak is van werk vir hul afgode, nadat dit 'n aantal parings voltooi het wat daarvoor opgedra is, is al hierdie diere bevry ter ere van afgode soos beoefen deur heidense Arabiere in die pre-Islamitiese tydperk). Maar die ongelowiges bedink leuens teen Allah, en die meeste van hulle het geen begrip nie.

104. En wanneer daar vir hulle gesê word: "Kom na wat Allah geopenbaar het en na die Boodskapper (Mohammed vir die uitspraak van dit wat jy onwettig gemaak het)." Hulle sê: “Genoeg vir ons is dit wat ons gevind het dat ons vaders volg,” alhoewel hulle vaders geen kennis en geen leiding gehad het nie.

105. O julle wat glo! Sorg vir julleself [doen goeie dade, vrees Allah baie (onthou julle van alle soorte sondes en bose dade wat Hy verbied het) en lief Allah baie (doen alle soorte goeie dade wat Hy verorden het)]. As julle die regte leiding volg en beveel wat reg is (Islamitiese Monoteïsme en alles wat Islam 'n mens beveel om te doen) en verbied wat verkeerd is ( politeïsme , ongeloof en alles wat Islam verbied het), sal geen skade aan julle kom van die wat dwaal nie. Julle almal moet terugkeer na Allah, dan sal Hy julle inlig oor (alles) wat julle gedoen het.

106. O julle wat glo! Wanneer die dood enige van julle nader, en jy maak 'n erflating, neem dan die getuienis van twee regverdige mans van jou eie volk of twee ander van buite, as jy deur die land reis en die rampspoed jou tref. Hou hulle albei vas na As-Salat (die gebed), (dan) as jy twyfel (oor hul waarheid), laat hulle albei by Allah sweer (sê): “Ons wens geen wêreldse wins hierin nie, alhoewel hy (die begunstigde) ons naaste familielid wees. Ons sal die getuienis van Allah nie wegsteek nie, want dan behoort ons inderdaad van die sondiges te wees.”

107. As dit dan bekend word dat hierdie twee aan sonde skuldig was, laat twee ander op hulle plekke staan, naaste verwant onder diegene wat aanspraak maak op 'n wettige reg. Laat hulle by Allah sweer (sê): “Ons bevestig dat ons getuienis waar is as dié van albei, en dat ons nie (die waarheid) oortree het nie, want dan behoort ons inderdaad van die kwaaddoeners te wees.”

108. Dit behoort dit nader te maak (aan die feit) dat hul getuienis in sy ware aard en vorm sou wees (en dus aanvaar word), of anders sou hulle vrees dat (ander) ede na hul ede toegelaat sou word. En vrees Allah en luister (met gehoorsaamheid aan Hom). En Allah lei nie die mense wat Al-Fasiqun (die opstandiges en ongehoorsames) is nie.

109. Op die Dag wanneer Allah die Boodskapper sal bymekaar maak en vir hulle sal sê: “Wat was die reaksie wat jy ontvang het (van mense op jou lering)? Hulle sal sê: "Ons het geen kennis nie, voorwaar, net U is die Alwetende van alles wat verborge (of onsigbaar, ens.) is."

110. (Onthou) wanneer Allah sal sê (op die Dag van die Opstanding): “O 'Iesa (Jesus), seun van Maryam (Maria)! Onthou My Guns aan jou en jou moeder toe Ek jou ondersteun het met Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabriel)] sodat jy met die mense in die wieg en in volwassenheid gepraat het; en toe Ek jou leer skryf, Al-Hikmah (die krag van begrip), die Taurat (Torah) en die Injeel (Evangelie); en toe jy uit die klei, as 't ware, die figuur van 'n voël gemaak het, met My Toestemming, en jy daarin geblaas het, en dit 'n voël geword het met My Toestemming, en jy die blindgeborenes en die melaatses genees het met My Toestemming, en toe jy die dooies met My Toestemming voortgebring het; en toe Ek die Kinders van Israel van jou teruggehou het (toe hulle besluit het om jou dood te maak) aangesien jy na hulle gekom het met duidelike bewyse, en die ongelowiges onder hulle gesê het: 'Dit is niks anders as duidelike magie nie .'

111. En toe Ek (Allah) in die harte van Al-Hawarieen (die dissipels) [van 'Iesa (Jesus)] geplaas het om in My en My Boodskapper te glo, het hulle gesê: “Ons glo. En ons getuig dat ons Moslems is.

112. (Onthou) toe Al-Hawariun (die dissipels) gesê het: “O 'Iesa (Jesus), seun van Maryam (Mary)! Kan u Here vir ons 'n tafel wat gedek is (met voedsel) uit die hemel afstuur?” 'Iesa (Jesus) het gesê: "Vrees Allah, as julle werklik gelowiges is."

113. Hulle het gesê: "Ons wil daarvan eet en sterker wees in die geloof, en om te weet dat u ons die waarheid vertel het en dat ons self die getuies daarvan is."

114. 'Iesa (Jesus), seun van Maryam (Mary), het gesê: “O Allah, ons Here! Stuur vir ons uit die hemel 'n tafel gedek (met voedsel) dat daar vir ons – vir die eerste en die laaste van ons – 'n fees en 'n teken van U kan wees; en voorsien ons lewensmiddele, want U is die Beste onderhouers.”

115. Allah het gesê: “Ek gaan dit na julle afstuur, maar as een van julle daarna nie glo nie, dan sal Ek hom straf met 'n pyniging soos Ek niemand onder (al) die 'Alamin (mensdom) aangedoen het nie. en djinne).”

116. En (onthou) wanneer Allah (op die Dag van Opstanding) sal sê: “O 'Iesa (Jesus), seun van Maryam (Maria)! Het jy vir mans gesê: 'Aanbid my en my moeder as twee gode buiten Allah?' ” Hy sal sê: “Eer aan U! Dit was nie vir my om te sê wat ek nie reg gehad het (om te sê nie). As ek so iets gesê het, sou U dit sekerlik geweet het. U weet wat in my innerlike is, alhoewel ek nie weet wat in U s'n is nie, waarlik, U, net U, is die Alwetende van alles wat verborge en onsigbaar is.

117. “Nooit het ek vir hulle niks gesê nie, behalwe wat U (Allah) my beveel het om te sê: 'Aanbid Allah, my Here en jou Here.' En ek was 'n getuie oor hulle terwyl ek onder hulle gewoon het, maar toe U my opgeneem het, was U die Wagter oor hulle, en U is 'n Getuie van alle dinge. (Dit is 'n groot vermaning en waarskuwing aan die Christene van die hele wêreld).

118. "As U hulle straf, is hulle U slawe, en as U hulle vergewe, voorwaar U, net U is die Almagtige, die Alwyse ."

119. Allah sal sê: “Dit is die Dag waarop die waarheidliewendes voordeel sal trek uit hulle waarheid. Aan hulle s’n is Tuine waaronder riviere vloei (in die Paradys) – hulle sal daarin vir ewig vertoef. Allah is tevrede met hulle en hulle met Hom. Dit is die groot sukses (die Paradys).

120. Aan Allah behoort die heerskappy van die hemele en die aarde en alles wat daarin is, en Hy is in staat om alle dinge te doen.